DE2549263A1

DE2549263A1 - Shut off valve for water pipes - has spindle fitted to turn key moving between ring flanges in holding sleeve

Info

Publication number: DE2549263A1
Application number: DE19752549263
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-11-04
Filing date: 1975-11-04
Publication date: 1977-05-05

Abstract

The valve has a spindle that is fixed to the turn key. It is particularly intended for washing machines and for household systems with several on summers. These have a hose or pipe between the valve and the consumer position. Damage due to inadvertent operation of the valve is prevented. The spindle (17) moves in a through hole (25) in the turn key (26). The end surface of the spindle fits flat against the face of the turn key when the valve is closed. The end surface has a threaded section (27) for a set screw (28) which is coloured to match the turn key. The valve plate moves between stops (19, 22) that are held in a threaded sleeve (5). The stops are in the form of ring flanges one of which is a sprung disc (22) that fits in a circular groove (21).

Description

1 , Sedanstr. 41, Sedanstr. 4th

Absperrventil für eine Leitung, insbesondere WasserleitungShut-off valve for a pipe, in particular a water pipe

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil für eine Leitung, insbes. Wasserleitung, die zu einem vom Ventil entfernt angeordneten Verbraucher führt, mit einer Ventilspindel, die drehfest mit einer Handhabe gekuppelt ist.The invention relates to a shut-off valve for a line, esp. Water line leading to a consumer located away from the valve leads, with a valve spindle that is rotatably coupled to a handle.

Derartige Absperrventile werden insbes. als Absperxorgene für Waschmaschinen, Spülmaschinen und dergleichen, aber audh als Absperrorgane für Leitungssysteme mit mehreren Verbrauchern, z. B. in einer Wohnung oder in einem Heus eingesetzt. Uaschmaschinen und Spülmaschinen sind meistens mit einem Schlauch an einen Stutzen der Leitung angeschlossen, die in einigem Abstand vom Absperrventil endet. UmSuch shut-off valves are especially used as shut-off devices for washing machines, Dishwashers and the like, but also as shut-off devices for line systems with several consumers, e.g. B. used in an apartment or in a hay. Washing machines and dishwashers are usually connected with a hose to a nozzle of the line that ends some distance from the shut-off valve. Around

709818/0215709818/0215

die Maschine in Betrieb nehmen zu können, muss das Absperrventil geöffnet werden. Dann steht der Schlauch unter dem Druck der Leitung. Der Schlauch soll so ausgelegt sein, dass er dem Druck der Leitung standhält. Dennoch kommt es immer wieder vor, dass ein Schlauch platzt und Wasser unkontrolliert ausströmt. Um die damit verbundenen Folgeschäden zu vermeiden, wird empfohlen, das Absperrventil nach Beendigung des riaschinenbetriebs zu schliessen. Eine Kontrolle der Stellung des Absperrventils ist bei modernen Absperrventilen, deren Handhabe zuar drehbar aber nicht verschieblich ist, nur dadurch möglich, dass die Handhabe erfasst und versucht wird, sie in Schliess- bzw. in Öffnungsrichtung zu verdrehen. Auch dabei können jedoch Irrtümer auftreten, insbes. ωβηη bereits vorher entsprechende Anschläge im Ventil sehr fest gegeneinander gedreht ωοΓ-den sind.To be able to start up the machine, the shut-off valve must be opened. Then the hose is under the pressure of the line. The hose should be designed so that it can withstand the pressure of the Line withstands. Nevertheless, it happens again and again that a hose bursts and water flows out in an uncontrolled manner. To those with it To avoid any consequential damage, it is recommended to close the shut-off valve after the machine has finished operating. One The position of the shut-off valve is to be checked in modern shut-off valves, the handle of which can be rotated but not moved, only possible if the handle is grasped and an attempt is made to turn it in the closing or opening direction. Also there However, errors can occur, in particular ωβηη corresponding beforehand Stops in the valve turned very tightly against each other ωοΓ-den are.

Aufgabe der Erfindung ist es, Folgeschäden durch irrtümliche oder unterlassene Betätigung eines Absperrventils zu verhindern und diemit einer einfach erfassbaren Anzeige auszurüsten.The object of the invention is to prevent consequential damage caused by erroneous or neglected actuation of a shut-off valve, and that with it to equip an easily comprehensible display.

Diese Aufgabe uird dadurch gelöst, dass die Ventilspindel in einer durchgehenden Bohrung der Handhabe in Richtung der Spindelachse verschieblich ist und eine stirnseitige Endfläche der Ventilspindel bei geschlossenem Ventil im wesentlichen in einer von der Oberfläche der Handhabe gebildeten Ebene und bei geöffnetem Ventil in einer davon abgleichenden Stellung angeordnet ist.This object uird achieved that the valve spindle in a through hole of the handle is displaceable in the direction of the spindle axis and an end face of the valve spindle closed valve essentially in one of the surface of the Handle formed level and is arranged when the valve is open in a position matching it.

Das hat den Vorteil, dass die Stellung des Ventils jederzeit optisch oder auch durch Abtasten der Oberfläche der Handhabe erfassbar ist. Eine unterlassene Betätigung des Absperrventils wird erkannt und eineThis has the advantage that the position of the valve is always visible or can be detected by scanning the surface of the handle. Failure to operate the shut-off valve is recognized and a

70.9818/021570.9818 / 0215

irrtümliche Betätigung ζ, Β. wegen festsitzender Anschläge wird vermieden. erroneous operation ζ, Β. due to stuck stops is avoided.

Vorzugsweise sollte an der Endfläche eine Gewindebohrung für einen Gewindestift vorgesehen sein, der oder dessen Stirnfläche eine Farbtönung aufweist, die sich von der Farbtönung der Oberfläche der Handhabe abhebt. Damit wird die optische Erfassbarkeit der Ventilstellung verbessert und es ist möglich, bereits aus einiger Entfernung die Stellung des Stiftes und damit der Ventilspindel bzw. des Ventils zu erkennen.Preferably there should be a threaded hole on the end face for a Grub screw be provided, the or its end face a color shade has, which stands out from the color of the surface of the handle. This enables the valve position to be visually detected improved and it is possible to determine the position of the pin and thus the valve spindle or the valve from a distance to recognize.

Es kann zweckmässig sein, die durchgehende Bohrung mit einer durchsichtigen Scheibe abzudecken, um die Kontrastwirkung zwischen der Farbtönung der Oberfläche der Handhabe und der Stirnfläche des StiftBS bzw. der Ventilspindel zu verbessern.It can be useful to have the through hole with a transparent one Cover the disc to create a contrast between the tint of the surface of the handle and the face of the penBS or to improve the valve spindle.

Die den jeweiligen Betriebszustand des Ventils anzeigenden Stellungen der Ventilspindel können dadurch erreicht werden, dass die Ventilspindel zwischen Anschlägen verschieblich in einer am Ventilgehäuse befestigten Schraubbuchse geführt ist, in der auch eine Ventilplatte verschieblich geführt ist, die eine Gewindebohrung für einsn Geuindezapfen der Ventilspindel aufweist, und dass die Handhabe mit einem Mantelkörper am Ventilgehäuse abgestützt ist. Dabei begrenzen die Anschläge den Ueg der Ventilspindel, ohne dass die Bewegung der Ventilplatte behindert oder eingeschränkt wird.The positions indicating the current operating status of the valve the valve spindle can be achieved in that the valve spindle can be displaced between stops in one on the valve housing attached screw socket is guided, in which a valve plate is slidably guided, which has a threaded hole for einsn Has Geuindezapfen the valve spindle, and that the handle with a jacket body is supported on the valve housing. The stops limit the Ueg of the valve spindle without affecting the movement of the Valve plate is obstructed or restricted.

Die Anschläge können von Ringflanschen an der Ventilspindel gebildet sein, zwischen die ein nach innen vorspringender Flansch der Schraubbuchse eingreift. Insbes, kann wenigstens ein RingflanschThe stops can be formed by ring flanges on the valve spindle be, between which an inwardly projecting flange of the screw socket engages. In particular, at least one ring flange can be used

709818/0215709818/0215

eine in eine Ringnut der Ventilspindel einsetzbare Federscheibe sein. Dadurch lassen sich insbes. Schwierigkeiten fcai der Montage vermeiden.be a spring washer which can be inserted into an annular groove in the valve spindle. As a result, difficulties in assembly can be resolved avoid.

Züjeckmässig werden die Ventilspindsl und/oder die Uentilplatte gegen die Schraubbuchse abgedichtet, um zu verhindern, dass Wasser aus dem Ventil austritt.The valve spindle and / or the valve plate are counteracted the screw socket is sealed to prevent water from leaking out of the valve.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert; es zeigt die einzige Figur einen Schnitt durch ein erfindungsgemässes Absperrventil.In the following the invention is illustrated with reference to one in the drawing Embodiment explained; the single figure shows a section through a shut-off valve according to the invention.

Das dargestellte Ventil weist ein übliches T-förmiges Ventilgehäuse 1 auf, das Anschlußstutzen 2, 3 für dsn Zu- bzu?« Abfluss des üJassers und einen Stutzen 4 mit Innengewinde zum Einschrauben einer Schraubbuchse 5 besitzt. Unterhalb des Stutzens 4 befindet sich ein Ventilteller 6, auf den eine Ventilplatte 7 aufsetzt, die an ihrer Unterseite eine mit einer Schraubverbindung 8 gehaltene Dichtungoplatte 9 aufweist.The valve shown has a customary T-shaped valve housing 1, which has connecting pieces 2, 3 for the inlet and outlet of the water and a connecting piece 4 with an internal thread for screwing in a screw socket 5. Below the connecting piece 4 there is a valve plate 6 on which a valve plate 7 is placed, which has a sealing plate 9 held with a screw connection 8 on its underside.

Die Ventilplatte 7 bildet das Ende eines zylindrischen Körpers 1o, der eine Ringnut 11 für einen Dichtring 12 aufweist, welcher an der Wandung einer die Schraubbuchse 5 durchsetzenden Bohrung 13 anliegt, Der zylindrische Körper 1o weist einen Abschnitt 14 auf, dessen Quer schnitt einem Sechseck entspricht und der in einem Abschnitt der Boh rung 13 mit entsprechend ausgebildetem Querschnitt drehfest geführt ist.The valve plate 7 forms the end of a cylindrical body 1o, which has an annular groove 11 for a sealing ring 12 which rests on the wall of a bore 13 penetrating the screw socket 5, The cylindrical body 1o has a portion 14, the transverse of which Section corresponds to a hexagon and the tion in a portion of the Boh 13 out of rotation with a correspondingly designed cross-section is.

Auf der der Ventilplatte 7 abgewandten Seite des zylindrischen Körpers 1o befindet sich eine Gewindebohrung 15 für einsn GewindezapfcnOn the side of the cylindrical body facing away from the valve plate 7 1o there is a threaded hole 15 for one threaded pin

709Π 8/0215709Π 8/0215

16, der das Ende einer Ventilspindel 17 bildet.16, which forms the end of a valve spindle 17.

Die Ventilspindel 17 weist zwei Ringflanschen 18, 19 auf, die zwischen sich eine Nut zur Aufnahme einer Ringdichtung 2o bilden, ujel-The valve spindle 17 has two annular flanges 18, 19 which between form a groove for receiving a ring seal 2o, ujel-

ehe an der Innenwandung der durchgehenden Bohrung 13 der Schraubbuchse 5 anliegt. Der Ringflansch 19 bildet zusammen mit einer in einer Nut 21 angeordneten Federscheibe 22 Anschläge für einen am oberen Ende der Schraubbuchse 5 angeordneten nach innen vorspringenden Flansch 23.before on the inner wall of the through hole 13 of the screw socket 5 is present. The annular flange 19 forms together with a spring washer 22 arranged in a groove 21 stops for an on inwardly projecting flange 23 arranged at the upper end of the screw socket 5.

Das obere Ende '24 der Ventilspindel 17 ist drehfest, jedoch längs der Spindelachse verschieblich in einer durchgehenden Bohrung 25 einer Handhabe 26 geführt. Die Handhabe 26 ist mit einem Mantelkörper 29> der auf ein Aussengewinde der Schraubbuchse 5 aufgedreht ist, an dipser bzw. dem Ventilgehäuse 1 abgestützt. Dadurch ist die Handhabe relativ zum Ventilgehäuse unverschieblich.The upper end '24 of the valve spindle 17 is rotationally fixed, but longitudinally the spindle axis slidably guided in a through hole 25 of a handle 26. The handle 26 is provided with a jacket body 29> which is screwed onto an external thread of the screw socket 5, is supported on the dipser or the valve housing 1. This is the Handle immovable relative to the valve housing.

Das obere Ende 24 der Ventilspindel 17 weist an seiner Stirnfläche eine Gewindebohrung 27 für einen Gewindestift 28 auf, der eine Farbtönung besitzt, die sich von der Farbtönung der Oberfläche der Handhabe 26 abhabt. Z. B. kann der Stift 28 aus einem blau eingefärbten Kunststoff bestehen, wenn das Absperrventil in einer kaltes Wasser . führenden Leitung angeordnet ist.The upper end 24 of the valve spindle 17 has at its end face a threaded hole 27 for a threaded pin 28, which has a color shade that differs from the color shade of the surface of the handle 26 takes off. For example, the pin 28 can be made of a blue colored plastic when the shut-off valve is in cold water. leading line is arranged.

In der gezeichneten Stellung ist das Ventil geöffnet. Der Gewindezapfen 16 ist vollständig in die Gewindebohrung 15 eingedreht und die Federscheibe 22 liegt am Flansch 23 an. Die Ventilspindel 17 befindet sich in einer bei der dargestellten Projektion unteren Stellung, so dass ihr oberes Ende 24 in der Bohrung 25 versenkt angeord-In the position shown, the valve is open. The threaded stem 16 is completely screwed into the threaded hole 15 and the spring washer 22 rests on the flange 23. The valve spindle 17 is located is in a lower position in the projection shown, so that its upper end 24 is sunk in the bore 25.

709818/0215709818/0215

net ist. Der Gewindestift 28 ist deshalb optisch nur schwer zu erkennen und durch Betasten der Oberfläche der Handhabe 26 nicht srfühlbar.net is. The set screw 28 is therefore difficult to optically close recognize and not perceivable by touching the surface of the handle 26.

Uird die Handhabe 26 in Schliessrichtung gedreht, dann dreht sich der Gewindezapfen 16 aus der Gewindebohrung 15 heraus und verschiebt dabei zunächst die Ventilspindel 17 in Richtung auf die Handhabe 26, weil der Reibungswiderstand zwischen der Ringdich- . tung 2o und der Innenwandung des zugeordneten Teils der Bohrung 13 kleiner ist als der Reibungswiderstand zwischen dem Dichtring 12 und der Innenwandung des zugeordneten Teils der Bohrung 13, Die Ventilspindel 17 wird soweit in Richtung auf die Handhabe 26 verschoben, bis ihr Ringflansch 19 gegen den inneren Flansch 23 der Schraubbuchse 5 anschlägt. Bei weiterer Drehung der Handhabe 26 wird dann der Körper 1p mit der Ventilplatte 7 in Richtung auf dan Ventilsitz 6 verschoben, bis die Ventilplatte 7 auf den Ventilsitz 6 aufsetzt. Dann ist das Ventil geschlossen und die Endbzw. Stirnfläche des Gewindestiftes 28 liegt ungefähr in einer Ebene mit der Oberfläche der Handhabe 26, so dass der Gewindestift 28 optisch sichtbar und durch Abtasten der Oberfläche erfühlbar ist.If the handle 26 is rotated in the closing direction, then it rotates the threaded pin 16 out of the threaded hole 15 and initially moves the valve spindle 17 in the direction of the Handle 26 because of the frictional resistance between the ring seal. device 2o and the inner wall of the associated part of the bore 13 is smaller than the frictional resistance between the sealing ring 12 and the inner wall of the associated part of the bore 13, The valve spindle 17 is displaced in the direction of the handle 26 until its annular flange 19 rests against the inner flange 23 the screw socket 5 strikes. Upon further rotation of the handle 26, the body 1p with the valve plate 7 is then in the direction of Then the valve seat 6 is displaced until the valve plate 7 touches the valve seat 6. Then the valve is closed and the end or The end face of the threaded pin 28 lies approximately in one plane with the surface of the handle 26, so that the threaded pin 28 is optically visible and can be felt by scanning the surface.

Beim Öffnen des Ventils durch Drehen der Handhabe 26 in Öffnungsrichtung verschiebt sich aufgrund der gegebenen Reibungsverhältnisse zunächst die Ventilspindel 17 in Richtung auf den Ventilsitz 6, bis die Federscheibe 22 auf den Flansch 23 trifft und dadurch die Ventilspindel 17 abstützt. Bei weiterer Drehung der Handhabe 26 dreht sich 'der Geuiindezapfen 16 in die Geuindebohrung 15When the valve is opened by turning the handle 26 in the opening direction, it shifts due to the given friction conditions first the valve spindle 17 in the direction of the valve seat 6 until the spring washer 22 meets the flange 23 and thereby the valve spindle 17 is supported. When the handle 26 is rotated further, the screw pin 16 rotates into the screw hole 15

709818/0215709818/0215

hinein und hebt dabei den Körper 1o mit der Vientilplatte 7 von dem Ventilsitz 6 ab, so dass bei geöffnetem Ventil das ob'ere Ende 24 der Ventilspindel 17 mit dem Geuiindestift 28 in der Bohrung 25 der Handhabe 26 versenkt angeordnet ist.and lifts the body 1o with the valve plate 7 from the valve seat 6, so that when the valve is open the upper end 24 of the valve spindle 17 with the threaded pin 28 in the bore 25 of the handle 26 is arranged sunk.

709 8 18/0215709 8 18/0215

/O Leerseite / O blank page

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS

Absperrventil für eine Leitung, insbes, Wasserleitung, die zu einem vom Ventil entfernt angeordneten Verbraucher führt, mit einer Ventilspindel, die drehfest mit einar Handhabe gekuppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilspindel ( 17 ) in einer durchgehenden Bohrung ( 25 ) der Handhabe ( 26 ) in Richtung der Spindelach-SB verschieblich ist und eine stirnseitige Endfläche der Ventilspindel ( 17 ) bei geschlossenem Ventil im wesentlichen in einer von der Oberfläche der Handhabe ( 26 ) gebildeten Ebene und bei geöffnetem Ventil in einer davon abweichenden Stellung angeordnet ist.Shut-off valve for a pipe, especially water pipe, the leads to a consumer located at a distance from the valve, with a valve spindle which is rotatably coupled to a handle is, characterized in that the valve spindle (17) in a through hole (25) the handle (26) is displaceable in the direction of the spindle axis SB and an end face of the valve spindle (17) when the valve is closed essentially in one formed by the surface of the handle (26) Level and is arranged in a different position when the valve is open.

2. Absperrventil nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass an der Endfläche ( 24 ) eine Gewindebohrung ( 27 ) für einen Gewindestift ( 28 ) vorgesehen ist, der oder dessen Stirnfläche eine Farbtönung aufweist, die sich von der Farbtönung der Oberfläche der Handhabe ( 26 ) abhebt«2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that that a threaded hole (27) for a threaded pin (28) is provided on the end face (24), the or whose end face has a color shade that differs from the color shade of the surface of the handle (26) takes off «

3. Absperrventil nach Anspruch 1 oder 2'., dadurch gekennzeichnet, dass die durchgehende Bohrung ( 25 ) mit einer durchsichtigen Scheibe abgedeckt ist.3. Shut-off valve according to claim 1 or 2 '., Characterized in that that the through hole (25) is covered with a transparent disk.

4. Absperrventil nach einem der Ansprüche 1-3,dadurch geknnzeichnet, dass die Ventilspindel ( 17 ) zwischen Anschlägen ( 19, 22 ) verschieblich in einer am Ven-4. Stop valve according to one of claims 1-3, characterized marked that the valve spindle (17) can be displaced between stops (19, 22) in a

709818/0215709818/0215

tilgehäuse ( 1 ) befestigten Schraubbuchse ( 5 ) geführt ist, in der auch eine Ventilplatte ( 7 ) verschieialich geführt ist, die eine Geuiindebohrung ( 15 ) für einen Geurändczapfen ( 16 ) der Ventilspindel ( 17 ) aufweist, und dass dio Handhabe ( 26 ) mit einem Mantelkörper ( 29 ) am Ventilgehäuse ( 1 ) abgestützt ist.valve housing (1) attached screw socket (5) is guided, in which a valve plate (7) is guided in different ways, one Geuiindebore (15) for a Geurändczapfen (16) the valve spindle (17), and that the handle (26) is supported with a jacket body (29) on the valve housing (1).

5, Absperrventil nach einem' ader mehreren der Ansprüche 1 - 4 , dadurch gekennzeichnet, dass die Anschläge von Fdngf!ansehen ( 19, 22 ) an der Wentilspindel ( 17 ) gebildet sind, zwischen die ein nach innen uorspringender F3.ansch ( 23 ) der Schraubbuchse ( 5 ) eingreift.5, shut-off valve according to one of several of claims 1 - 4, characterized in that the stops from Fdngf! (19, 22) on the valve spindle (17) are formed, between which an inwardly protruding F3.ansch (23) of the screw socket (5) engages.

6, Absperrventil nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Ringflansch eine in eine Ringnut ( 21 ) der Ventilspindel ( 17 ) einsetzbare Federscheibe ( 22 ) ist.6, shut-off valve according to claim 6, characterized in that that at least one annular flange has a spring washer which can be inserted into an annular groove (21) of the valve spindle (17) (22) is.

7, Absperrventil nach einem oder mehreren der Aussprüche 1 - 6 , dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilspindel ( 17 ) und/oder die Ventilplatte ( 7, 1o ) gegen die Schraubbuchse ( 5 ) abgedichtet sind.7, shut-off valve according to one or more of claims 1 - 6, characterized in that the valve spindle (17) and / or the valve plate (7, 1o) against the screw socket (5) are sealed.

709818/0215709818/0215