DE2547781A1 - Friction ring for high speeds - with outer covers each side of undulating core pieces - Google Patents

Abstract

A progressively operating friction disc has two flat annular friction covers on both sides of an in contact with pieces of undulating core to which they are bonded at parts of the areas of contact. The disc withstands frictional operation at high revolution speeds.

Description

Beschreibung "Reibscheibe und Verfahren zu deren Herstellung Priorität: 25.10.1974 ) und frankreich 13.11.1974 Die Erfindung betrifft eine Reibscheibe, insbesondere für Kupplungen, mit progressiver Arbeitsweise, die mit zwei ringförmigen Reibbelägen versehen ist, welche sich zu beiden Seiten und in Kontaktmit einem aufgeschnittenen und gewellten Träger erstrecken, wobei jeder Belag einzeln am Träger an den Teilen der Wellungen des Trägers befestigt sind, die sich mit dem jeweiligen Belag in Kontakt befindet.Description "Friction disc and process for their manufacture Priority: 10/25/1974) and France 11/13/1974 The invention relates to a friction disc, especially for clutches with progressive operation, those with two annular ones Friction linings are provided, which are on both sides and in contact with a cut open and corrugated beams extend, each facing individually on the beam on the parts attached to the corrugations of the carrier are concerned with the respective Pad is in contact.

Gewöhnlich werden die Beläge am aufgeschnittenen und gewölbten Träger mittels Nieten befestigt. Die Anmelderin hat festgestellt, daß diese Nieten, so robust sie auch seien, die erhöhten Drehgeschwindigkeiten vor allem über 6000 U/Min für Reibscheiben von Schwerlastwagen schlecht ertragen, so daß es zu Brüchen oder zum Bersten der Beläge kommen kann.The coverings are usually made on the cut and arched beam attached by means of rivets. The applicant has determined that these rivets, so They are also robust, the increased rotational speeds above all above 6000 rpm for friction disks of heavy goods vehicles badly endured, so that it breaks or the coverings can burst.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine progressiv arbeitende Reibscheibe zu entwickeln, die sich dadurch unterscheidet, daß jeder Belag an dem aufgeschnittenen und gewellten Träger durch zusammenhängende Verklebungsbereiche befestigt ist. Vorzugsweise beträgt die Fläche der Verklebungsbereiche zwischen 5 und 35 % der Belagoberfläche.The invention is based on the object of a progressively working To develop friction disc, which differs in that each lining on the cut open and corrugated carrier through contiguous bonding areas is attached. The area of the bond areas is preferably between 5 and 35% of the pavement surface.

Infolge dieser Anordnung kann die Scheibe erhöhten Drehzahlen standhalten.As a result of this arrangement, the disk can withstand increased speeds.

Vorzugsweise weist der aufgeschnittene und gewellte Träger eine kreisförmige Reihe von gewölbten Flügeln auf, von denen jeder mindestens einen Kontaktteil mit dem einen Belag und mindestens einen Kontaktteil mit dem anderen Belag hat und die Verklebungsbereiche an zumindest bestimmten der Kontakt teile vorgesehen sind.Preferably, the cut and corrugated carrier has a circular shape Series of arched wings on each of which at least one contact part with the one pad and at least one contact part with the other pad and the Bonding areas are provided on at least certain of the contact parts.

Gemäß einem weiteren Merkmal ist jeder Belag am Träger nicht nur durch die erwähnten Verklebungsbereiche befestigt, sondern auch durch mindestens einen Niet, der an der Stelle jedes Vrklebungsbereiches angeordnet ist.According to a further feature, each covering on the carrier is not only through the mentioned bonding areas attached, but also by at least one Rivet placed at the location of each bonded area.

Bei einer solchen Anordnung läßt sich ein hervorragendes Verhalten der Scheibe bei sehr hohen Drehzahlen von etwa 8000 U/Min. und darüber hinaus, besonders bei Peibscheiben für Schwerlastwagen, feststellen.With such an arrangement, an excellent behavior can be observed of the disc at very high speeds of around 8000 rpm. and beyond, especially at Peibscheibe for heavy goods vehicles.

Desgleichen gehört es zur Aufgabe der Erfindung, ein Herstellungsverfahren für eine solche Reibscheibe anzugeben.It is also the object of the invention to provide a manufacturing method to be specified for such a friction disc.

Das erfindungsgemäße Verfahren unterscheidet sich dadurch, daß die drei Elemente, welche durch die beiden Beläge und den Träger gebildet werden, hergestellt werden, zumindest ein Teil dieser Elemente mindestens an Bereichen mit Klebstoff beschichtet werden, die in den Verklebungsbereichen entsprechend und vor dem Abbinden des Klebstoffes die Vernietung mit den Nieten vorgenommen wird, damit diese während des Abb inde vorgangs des Klebstoffes die Rolle einer Leimzwinge spielen.The inventive method differs in that the three elements, which are formed by the two coverings and the carrier at least some of these elements at least in areas with adhesive are coated, which in the bonding areas accordingly and before setting of the adhesive the riveting with the rivets is made so that this during the setting process of the adhesive play the role of a glue clamp.

Durch diese Anordnung kann vermieden werden, daß die Scheibe während der Abbindezeit des Klebstoffes in einer Presse gehalten werden muß und der Träger vor dem Abbinden des Klebstoffes Verformungen erfährt, durch welche die Wirkungsweise gefährdet werden kann.With this arrangement it can be avoided that the disc during the setting time of the adhesive must be kept in a press and the carrier undergoes deformations before the adhesive sets, through which the mode of action can be endangered.

Darüber hinaus hat die beschriebene Anordnung den Vorteil, daß über die Verklebungsbereiche allein hinaus beschichtet werden kann, da die Wirkung der Nieten allein an den erwähnten Bereichen die Verklebung derselben begrenzt, so daß zum Verkleben weniger Sorgfalt aufgewendet werden muß.In addition, the arrangement described has the advantage that over the bonding areas can be coated on their own, since the effect of the Rivets limit the gluing of the same in the areas mentioned, so that less care has to be taken for gluing.

Nachfolgend werden Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen: Fig. 1 eine Teilansicht im Aufriß einer erfindungsgemäßen Reibscheibe; Fig. 2 eine entsprechende Ansicht der Reibscheibe im Schnitt nach der gebrochenen Linie II-II in Fig. 1; Fig. 3 eine Teilansicht im Schnitt nach der Umfangslinie III-III in Fig. 1 in vergrössertem Maßstab; Fig. 4 eine Ansicht im Aufriß einer Flügelvariante der Reibscheibe; Fig. 5 eine Ansieht im Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4.Embodiments of the invention are exemplified below described in more detail in connection with the accompanying drawings, namely show: Fig. 1 is a partial view in elevation of a friction disk according to the invention; Fig. 2 a corresponding view of the friction disc in section after the broken Line II-II in Fig. 1; Fig. 3 is a partial view in section along the circumferential line III-III in FIG. 1 on an enlarged scale; Figure 4 is a view in elevation of a Wing variant of the friction disc; Fig. 5 is a view in section along the line V-V in Fig. 4.

Die in Fig. 1 - 3 beispielsweise dargestellte Ausführungsform betrifft eine Kupplungsreibscheibe, insbesondere für Schwerlastwagen. Diese Scheibe ist mit zwei im wesentlichen ebenen und ringförmigen Reibbelägen 10 und 11 versehene die sich auf beiden Seiten eines aufgeschnittenen und gewellten Trägers 12 erstrecken, was ein progressives Arbeiten der Scheibe ermöglicht. Der Träger 12 weist eine kreisförmige Reihe gewölbter Flügel 13 auf, die an einer Ringscheibe 14 befestigt sind, welche ihrerseits an einer Nabe 15 befestigt ist.The embodiment shown in FIGS. 1-3, for example, relates to a clutch friction disc, especially for heavy trucks. This disc is with two substantially flat and annular friction linings 10 and 11 provided the extend on both sides of a cut and corrugated carrier 12, which enables the disc to work progressively. The carrier 12 has a circular shape Series of arched wings 13 which are attached to an annular disk 14, which is in turn attached to a hub 15.

Jeder gewölbte Flügel 13 liegt an dem Belag 10 durch einen Kontaktteil 16 an und an dem Belag 11 durch einen Kontaktteil 17.Each arched wing 13 rests on the facing 10 through a contact part 16 on and on the covering 11 by means of a contact part 17.

Zwischen den Teilen 16 und 17 erstreckt sich der Flügel 13 frei im nicht angepreßten Zustand der Scheibe zwischen den Belägen 10 und 11 mit Ausnahme an seinen Enden bei 18, wo er den Belag 10 berührt, und bei 19, wo er den Belag 11 berührt.Between the parts 16 and 17, the wing 13 extends freely in the Unpressed state of the disc between the pads 10 and 11 with the exception at its ends at 18, where it touches the pad 10, and at 19, where it touches the pad 11 touched.

Jeder Flügel 13 ist am Belag 10 durch einen Verklebungsbereich 20 am Teil 16 und am Belag 11 durch einen Verklebungsbereich 21 am Teil 17 befestigt.Each wing 13 is attached to the covering 10 by an adhesive area 20 on part 16 and on covering 11 by an adhesive area 21 am Part 17 attached.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, sind die Verklebungsbereiche 20 und 21 länglich und erstrecken sich radial im wesentlichen über die gesamte radiale Länge des gemeinsamen Kontaktteils zwischen den Flügeln 13 und den Belägen 10 und 11.As can be seen from FIG. 1, the bonding areas 20 and 21 are elongate and extend radially over substantially the entire radial length of the common contact part between the blades 13 and the pads 10 and 11.

Vorzugsweise beträgt die Fläche der Verklebungsbereiche 20 der Flügel 13 auf dem Belag 10 oder der Verklebungsbereiche 21 der Flügel 13 auf dem Belag 11 zwischen fünf und 35 % und vorteilhaft etwa 10 % der Fläche des Belages 10 bzw. 11.The area of the bonding areas is preferably 20 of the wings 13 on the covering 10 or the bonding areas 21 of the wings 13 on the covering 11 between five and 35% and advantageously about 10% of the surface of the covering 10 or 11.

Bei dem in Fig. 1 - 3 dargestellten Beispiel ist die Breite L jedes Verklebungsbereiches 20, 21 etwa gleich der Hälfte des Abstandes D, der die Verklebungsbereiche 20 und 21 trennt, welcher Abstand längs der Umfangslinie III-III zu messen ist, die dem mittleren Halbmesser der ringförmigen Beläge 10 und 11 entspricht.In the example illustrated in Figures 1-3, the width L is each Bonding area 20, 21 approximately equal to half of the distance D between the bonding areas 20 and 21 are separated by the distance to be measured along the circumferential line III-III, which corresponds to the mean radius of the annular coverings 10 and 11.

Ausserdem sind die Beläge 10 und 11 am Träger 12 durch Nieten 22 bzw. 23 befestigt. Mindestens ein Niet 22 und vorzugsweise zwei Nieten 22, die sich radial voneinander in Abstand befinden, sind an der Stelle jedes Verklebungsbereiches 20 vorgesehen, während in gleicher Weise zwei Nieten 23 an der Stelle jedes Verklebungsbereiches 21 vorgesehen sind.In addition, the linings 10 and 11 are attached to the carrier 12 by rivets 22 and 23 attached. At least one rivet 22 and preferably two rivets 22 extending radially are at a distance from each other, are at the point of each bonding area 20 provided, while in the same way two rivets 23 at the point of each bonding area 21 are provided.

Zur Herstellung einer Scheibe von der vorangehend in Verbindung mit Fig. 1 - 3 beschriebenen Art werden zuerst die Elemente hergestellt, welche durch den Belag 10, den Belag 11 und den Träger 12 mit den Flügeln 13 gebildet werden. Mindestens ein Teil dieser Elemente wird zumindest an den Bereichen, die den Verklebungsbereichen 20 und 21 entsprechen, mit Klebstoff beschichtet. Vor dem Abbinden bzw. der Polymerisation des Klebstoffes wird die Vernietung mit Hilfe der Nieten 22 und 23 vorgenommen, damit während des Abbindevorgangs des Klebstoffes diese die Rille einer Leimzwinge spielen. Auf diese Weise wird vermieden, daß die gesamte Scheibe während des Abbindevorgangs des Klebstoffes in einer Presse gehalten werden muß und der Träger vor dem Abbinden Verformen erleidet, wodurch die Wirkungsweise gefährdet wird.For making a disc of the preceding in conjunction with Fig. 1 - 3 described type are first made the elements, which by the lining 10, the lining 11 and the carrier 12 with the wings 13 are formed. At least a part of these elements is at least in the areas that the bonding areas 20 and 21 correspond, coated with adhesive. Before setting or polymerisation of The riveting is done with the help of the rivets 22 and 23 so that the adhesive during the setting process of the adhesive these play the groove of a glue clamp. In this way it is avoided that the entire disc during the setting process of the adhesive must be held in a press and the carrier prior to setting Deformation suffers, whereby the effectiveness is endangered.

Im besonderen werden die Innenflächen der Beläge 10 und 11 kalt mit Klebstoff mittels einer Spritzpistole beschichtet, wobei vorher eine Maske auf den erwähnten Flächen angeordnet wird, die nur die Bereiche freiläßt, die den Verklebungsbereichen 20 und 21 entsprechen.In particular, the inner surfaces of the pads 10 and 11 are cold with Adhesive coated by means of a spray gun, with a mask on the beforehand mentioned surfaces is arranged, which leaves free only the areas that the bonding areas 20 and 21 correspond.

Nun werden die drei Elemente 10, 11, 12 vereinigt. Sodann erfolgt die Vernietung mit Hilfe der Nieten 22, 23 vor dem Abbinden des Klebstoffes. Diese Nieten halten nun die Scheibe zusammengebaut, die sofort ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen gehandhabt werden kann, worauf es genügt, das Ende des Polymerisationsvorgangs abzuwarten, um die Scheibe in Betrieb zu nehmen.Now the three elements 10, 11, 12 are combined. Then it takes place riveting with the aid of rivets 22, 23 before the adhesive sets. These Rivets now hold the washer assembled instantly without any special precautions can be handled, after which it is enough to wait for the end of the polymerisation process, to put the disc into operation.

Mit einer Scheibe von der vorangehend in Verbindung mit Fig. 1 - 3 beschriebenen Art und einem Aussendurchmesser von 430 mm und 9 Flügeln 13 wurden zehn Versuche durchgeführt, bei denen ein ausgezeichnetes Verhalten der Scheibe bei einer Drehzahl von 8000 U/Min. festgestellt wurde, während unter den gleichen Bedingungen mit ähnlichen Scheiben ohne Verklebungsbereiche 20 und 21 durchgeführte Versuche gezeigt haben, daß die Beläge bei einer Drehzahl von 6000 U/Min.With a washer from the previous one in connection with Figs. 1-3 described type and an outer diameter of 430 mm and 9 blades 13 were carried out ten tests in which an excellent behavior of the disc at a speed of 8000 rpm. was found while taking the same Conditions with similar panes without bonding areas 20 and 21 carried out Tests have shown that the pads at a speed of 6000 rpm.

zerbarsten.shattered.

Hierbei ist zu erwähnen, daß die Beläge 10 und 11 unmittelbar an den Bereichen 20 und 21 mit den Flügeln 13 selbst verklebt werden.It should be mentioned that the pads 10 and 11 directly to the Areas 20 and 21 glued to the wings 13 themselves will.

Was die in Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsform betrifft, so ist die Anordnung ähnlich derjenigen, die in Verbindung mit Fig. 1 - 3 beschrieben wurde und sind die ähnlichen Elemente mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet, denen ein Strich zugefügt ist.As for the embodiment shown in Figs. 4 and 5, so the arrangement is similar to that described in connection with Figs. 1-3 similar elements have been and are denoted by the same reference numerals, to which a line has been added.

In Fig. 4 und 5 ist bei 20' der Verklebungsbereich des Flügels13' auf dem Belag 10' bezeichnet und mit 21' der Verklebungsbereich des Flügels 13' auf dem Belag 11'. Mit 22' ist ein Niet zur Befestigung des Flügels 13' am Belag 10' bezeichnet und mit 23' ein Niet zur Befestigung des Flügels 13' am Belag 11'. Der Niet 22' ist an der Stelle des Verklebungsbereiches 20' angeordnet und der Niet 23' an der Stelle des Verklebungsbereiches 21'.In Fig. 4 and 5, the glued area of the wing 13 'is at 20' marked on the covering 10 'and with 21' the gluing area of the wing 13 ' on the deck 11 '. At 22 'is a rivet for attaching the wing 13' to the covering 10 'and with 23' a rivet for fastening the wing 13 'to the facing 11'. The rivet 22 'is arranged at the location of the adhesive area 20' and the rivet 23 'at the point of the bonding area 21'.

Vorzugsweise beträgt die Fläche der Verklebungsbereiche 20' der Flügel 13' auf dem Belag 10' oder der Verklebungsbereiche 21' der Flügel 13' auf dem Belag 11' zwischen 5 und 35 % und vorteilhaft etwa 20 % der Fläche des Belages 10' bzw. 11'.The area of the gluing areas is preferably 20 'of the wings 13 'on the covering 10' or the bonding areas 21 'of the wings 13' on the covering 11 'between 5 and 35% and advantageously about 20% of the surface of the covering 10' or 11 '.

Mit 24 ist derjenige Teil des Flügels 13' bezeichnet, der dem Belag 10' gegenübaKiegt und mit 25 ein Teil des Flügels 13', der dem Belag 11' gegenüberliegt. Die Teile 24 und 25 können mit den Belägen 10' und 11' in Kontakt treten, um die Progressivitätsbedingungen zu modulieren, wenn die Dicke der Scheibe an der Stelle der Beläge im Augenblick des Einrückens abnehmen kann.With 24 that part of the wing 13 'is designated, which the covering 10 'gegenübaKiegt and with 25 a part of the wing 13' which is opposite the covering 11 '. The parts 24 and 25 can come into contact with the pads 10 'and 11' to the Progressive conditions modulate when the thickness of the disc at the point the linings can decrease at the moment of engagement.

Das Verfahren zur Herstellung der Scheibe nach Fig. 4 und 5 ist dem für die Scheibe nach Fig. 1 - 3 beschriebenen ähnlich, jedoch wird die ganze Innenfläche der Beläge 10', 11' ohne Maskierung mit der Spritzpistole mit Klebstoff beschichtet. Die Wirkung der Nieten an der Stelle der Bereiche 20', 21' allein beschränkt die Verklebung mit diesen.The method of manufacturing the disc according to FIGS. 4 and 5 is the same for the disk according to FIGS. 1-3, but the entire inner surface is of pads 10 ', 11' without masking with the spray gun with glue coated. The effect of the rivets at the location of the areas 20 ', 21' alone is limited the bonding with these.

Das für die Scheibe nach Fig. 1 - 3 angewendete Verfahren kann auch für die Scheibe nach Fig. 4 und 5 angewendet werden und umgekehrt. Ferner ist zu erwähnen, daß die Polymerisation ebenso gut warm wie kalt durchgeführt werden kann.The method used for the disk according to FIGS. 1-3 can also be used can be used for the disc according to FIGS. 4 and 5 and vice versa. Furthermore is to mention that the polymerization can be carried out warm as well as cold.

Patent ansprüche:Patent claims:

Claims (9)

Patentansprüche: 1.Reibscheibe mit progressiver Arbeitsweise, die zwei im wesentlichen ebene ringförmige Reibbeläge aufweist, die sich zu beiden Seiten und im Kontakt mit einem aufgeschnittenen und gewölbten Träger erstrecken und je gesondert an diesem Träger an den gewellten Teilen desselben, die sich mit dem Belag in Kontakt befinden, befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Belag (10, 11; 10', 11') an dem aufgeschnittenen und gewellten Träger (12) durch Verklebungsbereiche (20, 21; 20', 21') befestigt ist. Claims: 1st friction disc with progressive operation, the has two substantially flat annular friction linings, which extend on both sides and extend in contact with a cut and arched support and each separately on this carrier on the corrugated parts of the same, which are with the covering are in contact, are attached, characterized in that each covering (10, 11; 10 ', 11') on the cut open and corrugated carrier (12) through adhesive areas (20, 21; 20 ', 21') is attached. 2. Reibscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fläche der Verklebungsbereiche zwischen 5 und 35 % der Fläche des Belages beträgt. 2. Friction disk according to claim 1, characterized in that the surface the bonding area is between 5 and 35% of the surface of the covering. 3. Reibscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aufgeschnittene und gewellte Träger (12) eine kreisförmige Reihe von gewölbten Flügeln (13, 13') aufweist, von denen jeder zumindest einen Kontaktteil C16) mit dem einen Belag (10) und zumindest einen Kontaktteil (17) mit dem anderen Belag (11) hat, und die Verklebungsbereiche zumindest an bestimmten der erwähnten Kontaktteile vorgesehen sind. 3. friction disc according to claim 1 or 2, characterized in that the cut and corrugated support (12) has a circular series of arched Has wings (13, 13 '), each of which has at least one contact part C16) with the one covering (10) and at least one contact part (17) with the other covering (11), and the bonding areas at least on certain of the mentioned contact parts are provided. 4. Reibscheibe nach den Ansprüchen 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Belag (10, 11; 10', 11') an dem Träger (12) nicht nur an den Verklebungsbereichen, sondern auch durch mindestens einen Niet (22, 23; 22', 23') an der Stelle jedes Verklebungsbereiches befestigt ist.4. Friction disk according to Claims 1 - 3, characterized in that that each covering (10, 11; 10 ', 11') on the carrier (12) not only on the bonding areas, but also by at least one rivet (22, 23; 22 ', 23') at the point of each Bonding area is attached. 5. Verfahren zur Herstellung einer Reibscheibe mit progressiver Arbeitsweise nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Elemente hergestellt werden, welche durch zwei Beläge und den Träger gebildet werden, mindestens ein Teil dieser Elemente mit Klebstoff zumindest an den Bereichen beschichtet wird, die den Verklebungsbereichen entsprechen, und vor dem Abbinden des Klebstoffs die Vernietung durch Nieten vorgenommen wird, damit diese während des Abbindevorgangs die Rolle einer Leimzwinge spielen 5. Process for the manufacture of a friction disc with progressive operation according to claim 4, characterized in that the three elements are manufactured which are formed by two coverings and the carrier, at least a part of these Elements is coated with adhesive at least in the areas that the bonding areas correspond, and made the riveting by riveting prior to the setting of the adhesive so that they play the role of a glue clamp during the setting process 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß vor der Vernietung die Innenflächen der Beläge mit Klebstoff beschichtet werden.6. The method according to claim 5, characterized in that prior to riveting the Inner surfaces of the coverings are coated with adhesive. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Vernieten Bereiche mindestens eines Teils der Elemente mit Klebstoff beschichtet werden, die genau den Verklebungsbereichen entsprechen.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that before riveting areas of at least a portion of the elements coated with adhesive that correspond exactly to the bonding areas. 8. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Vernieten Bereiche mindestens eines der Teile der Elemente, die über die Verklebungsbereiche hinausragen, mit Klebstoff beschichtet werden.8. The method according to claim 5 or 6, characterized in that that before riveting areas at least one of the parts of the elements that cover the Adhesive areas protrude to be coated with adhesive. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Vernieten die ganzen Innen flächen der Beläge mit Klebstoff beschichtet werden.9. The method according to claim 8, characterized in that before Riveting the entire inner surfaces of the coverings are coated with adhesive.