DE2547633A1 - MOLD CLAMPING UNIT OF AN INJECTION MOLDING MACHINE - Google Patents

Abstract

In the case of an injection die casting machine, of which the movable platen of the mould-closing device can be moved towards the stationary platen with the aid of a drive unit, the stability of the mould-closing device is intended to be increased, with a reduced risk of breakage of the tie bars, and the axial extensibility of said tie bars is intended to be facilitated. For this purpose, the diameter of the tie bars in the portion passing through the platens (e.g. 110) is equal to the maximum diameter of the tie bars. Support elements (17b) rest on the end surfaces of the tie bars (16), screw-bolts (19), which are in threaded engagement with the neighbouring platen (110), abutting said support elements. After releasing at least one threaded bolt (19), the support element (17b) can be pivoted out of the cross-sectional region of the tie bar (16), a threaded bolt acting as pivot axis. <IMAGE>

Description

Formschließeinheit einer Sprit#gießmaschine Mold closing unit of a fuel pouring machine

Zusatz zu Patent ... (P 24 19 426.1) Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung der in dem Patent ... (Patentanmeldung P 24 19 426.1) geschützten Erfindung. Addition to patent ... (P 24 19 426.1) The invention relates to a further development of the protected in the patent ... (patent application P 24 19 426.1) Invention.

Gegenstand des Hauptpatentes ist eine auf Holmen gelagerte Spritzgießmaschine, bei welcher die bewegbare Aufspannplatte mit Hilfe einer Antriebseinheit gegen die ortsfeste Aufspannplatte bewegbar ist und mindestens eine dem Zuhaltedruck ausgesetzte Platte (bewegbare bzw. ortsfest Aufspannplatte oder Widerlagerpiatte bzw. Tragerplatte für die Antriebseinheit) durch die axiale Zugkomponente von Gewindeelementen in Richtung der freien Enden der Holme auf zur Gießform hin gewandte Ringschultern der Holme aufpreßbar ist, wobei der Durchmesser der Holme in dem die Platten durchgreifenden Abschnitt mindestens so groß ist wie der Maximaldurchmesser der Holme zwischen den Platten.The subject of the main patent is an injection molding machine mounted on spars, in which the movable platen with the help of a drive unit against the stationary platen is movable and at least one exposed to the locking pressure Plate (movable or stationary clamping plate or abutment plate or carrier plate for the drive unit) by the axial tensile component of threaded elements in Direction of the free ends of the spars on ring shoulders facing the casting mold the spars can be pressed on, the diameter of the spars in which the plates penetrate Section is at least as large as the maximum diameter of the spars between the Plates.

Bei einer solchen Ausbildung ergibt sich nicht nur ein wesentlich formstabilerer Rahmen für die Formschließeinheit, vielmehr sind auch die baulichen Voraussetzungen dafür geschaffen, daß die Holme-wenigstens in einer Richtung nach Lösen der die Ringschultern bildenden, mit den Holmen verbundenen Bauelementen auf der gegenüberliegenden Seite auf der Formschließeinheit axial ausziehbar sind. Diese axiale Ausziehbarkeit der Holme hat den Vorteil, daß Gießformen größerer Abmessungen, d.h. mit größerer Nutzfläche verwendet werden können. Beispielsweise können Gießformen mit kreisförmigem Querschnitt eingesetzt werden, deren Durchmesser größer ist als die lichte Weite zwischen benachbarten Holmen. Solche Gießformen können nach dem Ausziehen eines Holmes ohne weiteres aus der Formschließeinheit herausgenommen, bzw. ausgewechselt werden.With such a training there is not only one essential more dimensionally stable frame for the mold clamping unit, but also the structural ones Conditions created so that the spars-at least in one direction Dissolve the components that form the ring shoulders and are connected to the spars the opposite side on the mold clamping unit can be pulled out axially. These axial extensibility of the spars has the advantage that casting molds of larger dimensions, i.e. can be used with a larger usable area. For example, casting molds be used with a circular cross-section, the diameter of which is greater than the clear width between neighboring stiles. Such molds can after Pulling out a spar easily taken out of the mold clamping unit, or be replaced.

Sind die Holme axial ausziehbar, so ist es auch möglich, diese Holme der Formschließeinheit als Zentrier- und Führungselemente für die Teile bzw. Platten der Gießform selbst zu verwenden, indem diese Gießformteile bzw. Gießformplatten auf die Holme "aufgefädelt" werden.If the bars can be pulled out axially, it is also possible to use these bars the mold clamping unit as centering and guide elements for the parts or plates to use the mold itself by adding these mold parts or mold plates be "threaded" onto the spars.

Dadurch ergibt sich eine außerordentliche Steigerung der für Hohlformen in der Gießform zur Verfügung stehenden Nutzfläche. Diese Nutzfläche kann im Extrem so groß oder größer sein wie die Aufspannfläche der Formenaufspannplatten.This results in an extraordinary increase in the for hollow molds usable area available in the casting mold. This usable area can be extreme be as large or larger as the clamping surface of the mold mounting plates.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Formschließeinheit gemäß dem Hauptpatent derart weiterzubilden, daß ein oder mehrere Holme wesentlich rascher und mit einem geringeren Arbeitsaufwand aus der Formschließeinheit axial ausgezogen werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein an der Stirnfläche des zugehörigen Holmes anliegendes Brückenelement, an welchem ein oder zwei Gewindebolzen widergelagert sind, nach partiellem Lösen eines Gewindebolzens aus dem Querschnittsbereich eines zugehörigen Holmes um einen Gewindebolzen ausschwenkbar ist.The invention is based on the object of a mold clamping unit to further develop according to the main patent in such a way that one or more spars are essential faster and with less work from the mold clamping unit axially can be pulled out. According to the invention, this object is achieved by that a bridge element resting on the end face of the associated spar and on which one or two threaded bolts are abutted after partial loosening of a threaded bolt can be swiveled out of the cross-sectional area of an associated spar around a threaded bolt is.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the subclaims.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing of some exemplary embodiments explained.

Es zeigen: Fig. 1 die Formschließeinheit in Seitenansicht, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II von Fig. 1, Fig. 3 einen Ausschnitt aus der Formschließeinheit in einer Ansicht aus Richtung B in größerem Maßstab, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV des Ausschnittes gemäß Fig. 3, Fig. 5 und 6 eine Variante in einer den Figuren 3 und 4 entsprechenden Darstellung und Fig. 7 und 8 eine weitere Variante der Formschließeinheit in einer den Fig. 3 und 4 entsprechenden Darstellung.The figures show: FIG. 1 the mold clamping unit in side view, FIG. 2 a section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a section of the mold clamping unit in a view from direction B on a larger scale, FIG. 4 a section along the line IV-IV of the section according to FIGS. 3, 5 and 6 show a variant in one of the figures 3 and 4, and FIGS. 7 and 8 show a further variant of the mold clamping unit in a representation corresponding to FIGS. 3 and 4.

Die Holme 16 sind Bestandteil eines Führungsrahmens, den diese zusammen mit der stationären Ausspannplatte 110 und viner weiteren, die Antriebseinheit 48, 49 tragenden Platte 130 (Trägerplatte) bilden. Die Trägerplatte ist Teil eines den Zuhaltedruck der Gießform erzeugenden Druckz#linders 47, der mit der Trägerplatte mittels Zugankern 48 verspannbar ist, die ihrerseits mit Hilfe von Muttern 48' gesichert sind. An den Druckzylinder 47 ist ein das Schließen und/oder öffnen der Gießform steuernder Hilfszylinder 49 koaxial angeflanscht. Der Kolben des Druckzylinders 47 bildet über die Kolbenstange 46 mit der bewegbaren Aufspannplatte 45 eine Bewegungseinheit. Die Aufspannplatte 45 ist auf den Holmen 16 geführt. Die stationäre Aufspannplatte 110 und die Trägerplatte 130 sind von den Holmen in Bohrungen durchgriffen. Auf wenigstens einer Seite der Formschließeinheit ist der Durchmesser der Holme in den die betreffende Platte (stationäre Aufspannplatte 110 oder Trägerplatte 130) durchgreifenden Holmabschnitten mindestens so groß wie der Durchmesser der Holme im Abschnitt zwischen diesen die Formschließeinheit endseitig abschließenden Platten 130, 110. Diese Platten 130 und/oder 110 sind durch die axiale Zugkomponente des Gewindes 19' von Gewindeelementen 19 in Richtungder freien Enden der Holme 16 auf die Ringschultern 38 aufgepreßt, die der Gießform 10, 11 zugewandt sind. Die Ringschultern sind durch Gewindemuffen 50 gebildet, die mit Außengewinden der Holme in Eingriff stehen. Aus den Fig. 1 und 2 wird deutlich, daß bei der Möglichkeit des axialen Ausziehend schon eines Holmes die Gießformen z.B. kreisförmigen Querschnittes mit wesentlich größerer Nutzfläche nach Ausziehen eines Holmes schneller und mit geringerem Arbeitsaufwand aus der Formschließeinheit entnommen und z.B. ausgewechselt werden können. Bei ausziehbaren Holmen ist darüberhinaus möglich, diese Holme die Gießform selbst durchgreifen zu lassen. So können Gießformen Verwendung finden, deren Grundrißfläche so groß oder größer ist wie die Auf spannfläche der stationären bzw. bewegbaren Aufspånnplatte.The spars 16 are part of a guide frame that these together with the stationary clamping plate 110 and another, the drive unit 48, 49 supporting plate 130 (carrier plate). The carrier plate is part of the Locking pressure of the pressure cylinder generating the casting mold 47, the one with the carrier plate can be clamped by means of tie rods 48, which in turn with the help are secured by nuts 48 '. On the pressure cylinder 47 is a closing and / or opening the mold controlling auxiliary cylinder 49 flanged coaxially. The piston of the pressure cylinder 47 forms via the piston rod 46 with the movable platen 45 a moving unit. The clamping plate 45 is guided on the spars 16. the The stationary platen 110 and the carrier plate 130 are in bores from the spars penetrated. The diameter is on at least one side of the mold clamping unit the spars into the plate in question (stationary platen 110 or carrier plate 130) cross-beam sections at least as large as the diameter of the Spars in the section between these terminating the mold clamping unit at the ends Plates 130, 110. These plates 130 and / or 110 are due to the axial tensile component of the thread 19 'of threaded elements 19 towards the free ends of the spars 16 pressed onto the ring shoulders 38 which face the casting mold 10, 11. the Ring shoulders are formed by threaded sockets 50 with external threads on the spars are engaged. From Figs. 1 and 2 it is clear that the possibility the axial extension of a spar, the casting molds, e.g. circular cross-section with a much larger usable area after pulling out a handle faster and with removed from the mold clamping unit and exchanged, for example, with less effort can be. With extendable bars it is also possible to use these bars To let the mold itself reach through. This is how casting molds can be used whose floor plan is as large or larger as the clamping surface of the stationary or movable clamping plate.

Im Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 sind zwei diametral zum zugehörigen Holm 16 angeordnete Gewindebolzen 19 an einer Platte 17a mit ihrem Köpfen widergelagert. Die Platte liegt mit ihrer planen Innenfläche an der planen Stirnfläche des zugehörigen Holmes 16 an. Nach partiellem Lösen, das heißt nach Herausschrauben des Gewindes 19 aus dem Innengewinde der Platte 110 eines der beiden Gewindebolzen 19 ist diese Platte aus dem Querschnittsbereich des zugehörigen Holmes um den anderen Gewindebolzen ausschwenkbar.In the embodiment of Figures 1 to 4, two are diametrically opposed to associated spar 16 arranged threaded bolts 19 on a plate 17a with their heads counterbalanced. The plate lies with its flat inner surface on the flat end surface of the associated spar 16. After partial loosening, i.e. after unscrewing of the thread 19 from the internal thread of the plate 110 of one of the two threaded bolts 19 is this plate from the cross-sectional area of the associated spar around the other Threaded bolt can be swiveled out.

Hierbei bildet dieser andere Gewindebolzen, der noch fest mit der Platte 110 im Eingriff steht die Schwenkachse. Die Schäfte der Gewindebolzen 19 weisen je einen als Anschlag dienenden Seeger-Ring 57 auf. Durch diesen Seeger-Ring ist sichergestellt, daß der Gewindebolzen aus seiner Durchgriffsbohrung in der Platte 17a nicht herausfällt.This forms the other threaded bolt that is still firmly attached to the Plate 110 engages the pivot axis. The shafts of the threaded bolts 19 each have a Seeger ring 57 serving as a stop. Through this Seeger ring it is ensured that the threaded bolt from its penetration hole in the plate 17a does not fall out.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 5 und 6 ist es nicht erforderlich einen Gewindebolzen außer Gewindeeingriff mit der Platte 110 zu bringen. Vielmehr genügt es, den Bolzen 19 zu lockern, um nach einer Verschiebung der Platte 17b in Richtung C diese Platte aus dem Querschnittsbereich des Holmes 16 um den Bolzen 19 herausschwenken zu können.In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, it is not necessary bring a threaded bolt out of threaded engagement with the plate 110. Much more it is sufficient to loosen the bolt 19 in order, after a displacement of the plate 17b in Direction C this plate from the cross-sectional area of the spar 16 around the bolt 19 to be able to swivel out.

Bei der Verschiebung der Platte 17b in ihrer Ebene gelangt der die Ausnehmung 56 durchgreifende Gewindebolzen 19 aus dieser Ausnehmung heraus, während der andere Gewindebolzen 19 in Anlage an die Stirnkante 57 des von diesem Gewindebolzen durchgriffenen Langloches 55 gelangt.When the plate 17b is moved in its plane, the die arrives Recess 56 penetrating threaded bolts 19 out of this recess while the other threaded bolt 19 in contact with the front edge 57 of this threaded bolt penetrated elongated hole 55 arrives.

Im Ausführungsbeipiel der Fig. 7 und 8 ist nur ein einziger Gewindebolzen 19 mit seinem Kopf an einem als Winkel gestaltetem Brückenelement 17c abstützbar. Dieses Brückenelement liegt mit seinem abgewinkelten Schenkel 17c stirnseitig an der Trägerplatte 130 bzw. an der stationären Aufspannplatte 110 an, während es mit seinem anderen Schenkel auf der Stirnfläche des Holmes 16 zentrierend aufliegt.In the exemplary embodiment of FIGS. 7 and 8, there is only a single threaded bolt 19 can be supported with its head on a bridge element 17c designed as an angle. This bridge element rests on the end face with its angled leg 17c the carrier plate 130 or on the stationary platen 110 while it is centering with its other leg on the end face of the spar 16 rests.

In allen Ausführungsbeipielen sind die Ringschultern 38 je durch eine mit dem zugehörigen Holm in Eingriff stehende Gewindemuffe 50 gebildet.In all exemplary embodiments, the ring shoulders 38 are each through one with the associated spar in engagement threaded sleeve 50 is formed.

Für die Lösung der Aufgabe ist wesentlich, daß das Brückenelement, an welchem die Gewindebolzen mit ihren Köpfen abgestützt sind und das bei dem Gegenstand des Hauptpatentes eine radialsymmetrische Kappe gebildet ist beim axialen Herausziehen des Holmes nicht mehr abgenommen zu werden braucht sondern daß vielmehr ein partielles Lösen eines Gewindebolzens und ein Herausschwenken des Brückengliedes aus dem Querschnittsbereich des zugehörigen Holmes genügt. Eine solche Manipulation kann wesentlich rascher und mit geringerem Arbeitsaufwand erfolgen.For the solution of the problem it is essential that the bridge element, on which the threaded bolts are supported with their heads and that with the object of the main patent a radially symmetrical cap is formed when axially pulling out des Holmes no longer needs to be removed, but rather a partial Loosen a threaded bolt and pivot the bridge member out of the cross-sectional area the associated spar is sufficient. Such manipulation can be much quicker and with less effort.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Auf Holmen gelagerte Formschließeinheit einer Spritzgießmaschine, bei welcher die bewegbare Aufspannplatte mit Hilfe einer Antriebseinheit gegen die ortsfeste Aufspannplatte bewegbar ist und mindestens eine dem Zuhaltedruck ausgesetzte Platte (bewegbare bzw. ortsfeste Aufspannplatte oder Widerlagerplatte bzw. Trägerplatte für die Antriebseinheit) durch die axiale Zugkomponente von Gewindeelementen in Richtung der freien Enden der Holme auf zur Gießform hin gewandte Ringschultern der Holme aufpreßbar ist, wobei der Durchmesser der Holme in dem die Platte durchgreifenden Abschnitt mindestens so groß ist wie der Maximaldurchmesser der Holme zwischen den Platten, nach Patent ... (Patentanmeldung P 24 19 426.1), dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Stirnfläche des zugehörigen Holmes (16) anliegendes Brukkenelement (17a; 17b; 17c), an welchem ein oder zwei Gewindebolzen (19) widergelagert sind, nach partiellem Lösen eines Gewindebolzens (19) aus dem Querschnittsbereich des zugehörigen Holmes (16) um einen Gewindebolzen (19) ausschwenkbar ist.Claims: 1. A mold clamping unit mounted on spars Injection molding machine in which the movable platen with the help of a drive unit is movable against the stationary platen and at least one of the locking pressure exposed plate (movable or stationary clamping plate or abutment plate or carrier plate for the drive unit) through the axial tensile component of threaded elements in the direction of the free ends of the spars on shoulders facing the casting mold the spars can be pressed on, the diameter of the spars in which the plate penetrates Section is at least as large as the maximum diameter of the spars between the Plates, according to patent ... (patent application P 24 19 426.1), characterized in that that a bridge element resting on the end face of the associated spar (16) (17a; 17b; 17c) on which one or two threaded bolts (19) are supported, after partially loosening a threaded bolt (19) from the cross-sectional area of the associated spar (16) can be swiveled out around a threaded bolt (19). 2. Formschließeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei diametral zum zugehörigen Holm (16) angeordnete Gewindebolzen (19) an einer Platte (17a; 17b) widergelagert sind, die mit ihrer planen Innenfläche an der planen Stirnsäcke des zugehörigen Holmes (16) anllegt und daß nach partiellem Lösen eines Gewindebolzens (19) die Platte aus dem Querschnittsbereich des zugehörigen Holmes (16) um den anderen Gewindebdlzen (19) ausschwenkbar ist (Fig. 3, 4).2. Mold clamping unit according to claim 1, characterized in that two threaded bolts (19) arranged diametrically to the associated spar (16) on one Plate (17a; 17b) are counter-supported with their planar inner surface on the planar Forehead sacs of the associated spar (16) applies and that after partial loosening of one Threaded bolt (19) the plate from the cross-sectional area of the associated spar (16) can be swiveled out around the other threaded bolts (19) (Fig. 3, 4). 3. Formschließeinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nach partiellem Lösen eines Gewindebolzens (19) in ihrer Ebene begrenzt verschiebbaren Platte (17b) für den Durchgriff der Schäfte der beiden Gewindebolzen (19) ein Langloch (5#) sowie ein zum Rand der Platte (17b) hin offene Aussparung (56) aufweist.3. Mold clamping unit according to claim 2, characterized in that which, after partial loosening of a threaded bolt (19), can be displaced to a limited extent in their plane Plate (17b) has an elongated hole for the shafts of the two threaded bolts (19) to reach through (5 #) and a recess (56) open towards the edge of the plate (17b). 4. Formschließeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft wenigstens eines Gewindebolzens (19) einen als Anschlag dienenden, das partielle Lösen begrenzenden Seeger-Ring (57) aufweist (Fig. 3, 4).4. Mold clamping unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the shaft of at least one threaded bolt (19) is used as a stop serving, the partial loosening limiting Seeger ring (57) (Fig. 3, 4). #. Formschließeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger Gewindebolzen (19) an einem als Winkel gestaltetem Brückenelement (17 c) abstützbar ist, das mit seinem abgewinkelten Schenkel (17c') stirnseitig an der Trägerplatte (130)bzw. an der stationären Aufspannplatte (110) anliegt.#. Mold closing unit according to claim 1, characterized in that a single threaded bolt (19) on a bridge element designed as an angle (17 c) can be supported, which with its angled leg (17c ') at the end of the Carrier plate (130) or. on the stationary platen (110). 6. Formschließeinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschultern (38) je durch eine mit dem zugehorigen Holm (16) im Eingriff stehende Gewindemuffe gebildet sind.6. Mold clamping unit according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the ring shoulders (38) each through one with the associated spar (16) engaged threaded sleeve are formed.