DE2546462C2 - Obstetric forceps - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Geburtszange mit zwei divergierenden Zangenteilen, die je einen Zangenlöffel und einen als Handhabe ausgebildeten Zangenschenkel aufweisen, mit zwischen Zangenschenkeln und Zangenlöffeln vorgesehenen Gelenkelementen und mit einem den beiden Zangenschenkeln zugeordneten, den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierenden Schiebeteil.The invention is based on a pair of forceps with two diverging forceps parts, each with a forceps spoon and have a pliers leg designed as a handle, with between pliers legs and Plier spoons provided joint elements and with one of the two pliers legs assigned, the Distance between the tong legs or the sliding part fixing the tong spoon.

Es ist eine Geburtszange der genannten Art bekannt (FR-PS 10 16 758), bei welcher der den Abstand der Zangenlöffel fixierende Schiebeteil eine Schraubvorrichtung ist. Mit einer solchen Schraubvorrichtung ist eine vergleichsweise große Kraft aufbringbar, so daß die mit der Geburtszange auf den Kopf des Kindes aufbringbare Kraft schwer dosierbar ist. Die Kraft kann leicht unzulässige Werte annehmen. Auch kann die bekannte Geburtszange nur unter Verwendung zweier Hände eingestellt und gehalten werden, was für die praktische Anwendung ungünstig ist. Schließlich ist mit einer Schraubvorrichtung die Einstellung des Abstandes der Zangenlöffel voneimnder zeitaufwendig, und es ist auch in der Praxis schwierig und zeitraubend, die bekannten Zangen wieder zu öffnen und vom Kopf des Kindes abzunehmen. Bei Zangengeburten muß jedoch grundsätzlich davon ausgegangen werden, daß es sich hier um Risikogeburten handelt, bei denen der Geburtshelfer unter Zeitdruck arbeiten muß, so daß eine zeitaufwendige Einstellung und Betätigung bzw. öffnung der Zange sehr schwerwiegende Folgen haben kann.There is a forceps of the type mentioned known (FR-PS 10 16 758), in which the distance of the Pincer spoon fixing sliding part is a screw device. With such a screwing device is a comparatively large force can be applied, so that the forceps on the head of the child Applicable force is difficult to dose. The force can easily assume impermissible values. Can also known forceps can only be adjusted and held using two hands, whatever for the practical application is unfavorable. Finally, a screwing device is used to set the distance the tong spoon by itself time consuming, and it is difficult and time consuming in practice that known pliers to open again and to remove from the head of the child. With forceps delivery, however, must in principle it can be assumed that these are high-risk births in which the Obstetrician has to work under time pressure, so that time-consuming adjustment and actuation or opening the pliers can have very serious consequences.

Die Erfindung geht ferner von einer GeburtszangeThe invention also relates to obstetrical forceps

■to mit zwei divergierenden Zangenteilen aus, die je einen Zangenlöffel und einen als Handhabe ausgebildeten Zangenschenkel aufweisen, mit an den Zangenschenkeln vorgesehenen Gelenkelementen und mit einem den beiden Zangenschenkeln zugeordneten, den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierenden Schiebeteil.■ to with two diverging pliers parts, each one Have tong spoon and a tong limb designed as a handle, with on the tong limb provided joint elements and with one of the two pliers legs assigned, the distance the tong arm or the tong spoon fixing sliding part.

Es ist eine Geburtszange dieser Art, bei welcher die beiden Zangenteile, und zwar die Zangenschenkel, an ihren freien Enden mit Gelenkelementen versehen sind,There are birthing forceps of this type in which the two parts of the forceps, namely the forceps legs, on their free ends are provided with joint elements,

w bekannt, bei welcher die Zangenlöffel durch Erfassen der Zangenschenkel geschlossen werden und damit der Kopf des Kindes ergriffen wird. In der Praxis ist es außerordentlich schwierig, die auf den Kopf des Kindes einwirkende Kraft genau zu dosieren, da diese durch die auf die Zange ausgeübte Zugkraft beeinflußt wird. Es treten deshalb bei Verwendung dieser und anderer Zangen häufig Deformationsschäden am Kopf des Kindes auf. Bei Verwendung einer die Zangenschenkel gegeneinander abstützenden Schraubvorrichtung für eine solche Geburtszange treten die oben bereits in Verbindung mit Schraubvorrichtungen geschilderten Nachteile auf.w known at which the pincer spoon by grasping the pliers legs are closed and so that the head of the child is gripped. In practice it is extremely difficult to precisely dose the force acting on the child's head, as this is caused by the the tensile force exerted on the pliers is influenced. It therefore occurs when using this and others Often pinch deformation damage on the child's head. When using one of the pliers legs mutually supporting screw device for such forceps occur the above in Connection with screw devices outlined disadvantages.

Der Verbindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geburtszange der genannten Art zu schaffen, mitThe connection is based on the task of creating forceps of the type mentioned, with

f>5 welcher die auf das Kind einwirkende Kraft wirksam begrenzt werden kann. Dies wird erfindungsgemäß bei einer Geburtszange der erstgenannten Art dadurch erreicht, daß der den Abstand der Zangenschenkel bzw.f> 5 which is the force acting on the child can be limited. According to the invention, this is achieved in the case of forceps of the first-mentioned type achieves that the distance between the pliers legs or

der Zangenlöffel fixierende Schiebeteil ein in dem ersten Zangenschenkel in dessen Längsrichtung frei verschiebbar gelagerter Anschlag ist, der an dem zweiten Zangenschenkel abstützbar istthe sliding part fixing the tong spoon is free in the first tong arm in its longitudinal direction is displaceably mounted stop which can be supported on the second pliers leg

Bei einer Geburtszange der zweitgemnnten Art wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe dadurch gelöst, daß die Gelenkelemente an den freien Enden der Zangenschenkel angeordnet sind und daß der den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierende Schiebeteil ein formschlüssig in beide Zangenschenkel eingreifendes Element ist.In the case of forceps of the second kind, the object on which the invention is based is thereby achieved solved that the joint elements are arranged at the free ends of the pliers legs and that the Distance between the tong legs or the tong spoon fixing sliding part is a form-fitting in both Pliers legs engaging element.

Die erfindungsgemäßen Geburtszangen sind auch mit nur einer Hand betätigbar. Sie ermöglichen im übrigen eine sehr schnelle und feinfühlige Einstellung, so daß eine Gefahr, daß der Kopf des Kindes unzulässig gequetscht wird, praktisch ausgeschaltet ist. Der geradlinig bewegbare Schtebeteil ermöglicht neben einem schnellen Anlegen der Zange auch deren schnelle öffnung.The forceps according to the invention can also be operated with just one hand. They also allow a very quick and sensitive adjustment, so that there is a danger that the child's head is inadmissible is squeezed, is practically turned off. The straight movable sliding part allows besides A quick application of the forceps also means that they can be opened quickly.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen.Appropriate further developments of the invention emerge from the claims.

Die erfindungsgemäße Geburtszange ist einfach im Aufbau, und sie ist leicht und sicher zu handhaben. Auch ist eine Reinigung der Zange leicht möglich.The forceps according to the invention is simple in construction, and it is easy and safe to use. Even it is easy to clean the pliers.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an einigen Beispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing using a few examples. In the drawing shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer Geburtszange, bei welcher die Zangenlöffel nur teilweise dargestellt sind,F i g. 1 is a plan view of a first embodiment of forceps, in which the forceps spoon are only partially shown,

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Geburtszange, bei welcher die Abstützfläche für den Schiebeteil konvex gekrümmt ist, und zwarFig. 2 shows another embodiment of forceps, in which the support surface for the Sliding part is convexly curved, namely

a) eine Seitenansichta) a side view

b) eine Ansicht der Zange in Richtung A-A. b) a view of the pliers in the direction AA.

c) eine Ansicht der Zange in Richtung B-B. undc) a view of the pliers in the direction BB. and

Fig. 3 eine weiter abgewandelte Ausführung einer Geburtszange, und zwarFig. 3 shows a further modified embodiment of forceps, namely

a) eine Seitenansichta) a side view

b) eine Ansicht in Richtung A -A. teilweise im Schnittb) a view in the direction A -A. partly in cut

c) eine Ansicht in Richtung B-B. teilweise im Schnittc) a view in the direction of BB. partly in cut

d) eine Darstellung des Schiebeteils allein.d) a representation of the sliding part alone.

Die in F i g. 1 und 2 dargestellte Zange besteht aus den beiden Zangenteilen 1 und 2, die je einen Zangenlöffel la bzw. 2a und einen Zangenschenkel 16 bzw. 26 aufweisen. Der Zangenteil 1 ist mit einem Gelenkstift 3 versehen, während der Zangenteil 2 ein Loch 2c zur Aufnahme des Stiftes 3 aufweist. Auf diese Weise sind die Zangenteile 1 und 2 in einfacher Weise durch Ineinanderfügen von Stift und Loch gelenkig miteinander zu verbinden.The in F i g. 1 and 2 pliers shown consists of the two pliers parts 1 and 2, each with a tong spoon la or 2a and a pliers leg 16 and 26, respectively. The pliers part 1 is provided with a hinge pin 3 provided, while the pliers part 2 has a hole 2c for receiving the pin 3. That way are the pliers parts 1 and 2 in a simple manner by fitting the pin and hole into one another in an articulated manner connect to.

Die beiden Zangenteile überkreuzen einander nicht, so daß bei der in F i g. 1 oder 2 dargestellten Lage, d. h. bei unmittelbar aufeinanderliegenden Zangenschenkeln oder Griffen 16,26die Zangenlöffel la, 2n am weitesten geöffnet sind und durch Auseinanderbewegen der Zangenschenkel aufeinanderzubewegt werden.The two tong parts do not cross one another, so that in the case of the one shown in FIG. Position shown 1 or 2, ie at 16,26die directly superposed forceps arms or handles pliers spoon la opened 2n most are moved towards each other and by moving apart of the pliers limbs.

In der Praxis wird zunächst der rechte, dann der linke Zangenlöffel eingeführt und an den Kopf des Kindes angelegt und gelenkig miteinander verbunden. Daraufhin wird die Begrenzungsvorrichtung 5, 5a so verstellt, daß die beiden Zangenschenkel gegeneinander abgestützt sind. Durch Ergreifen der Zangenschenkel mit der Hand kann nunmehr die Anpreßkraft der Zangenlöffel am Kopf des Kindes nicht weiter verändert werden. Andererseits ist in einfacher Weise durch Verstellen der Begrenzungsvorrichtung 5, Sa ein schnelles Öffnen der Zange gewährleistet.In practice, first the right, then the left forceps spoon is inserted and placed on the child's head and connected to one another in an articulated manner. The limiting device 5, 5a is then adjusted so that the two pliers legs are supported against one another. By grasping the pliers legs with the hand, the pressure of the forceps spoons on the child's head can no longer be changed. On the other hand, quick opening of the pliers is ensured in a simple manner by adjusting the limiting device 5, Sa.

Die Begrenzungsvorrichtung ist in der Zeichnung als Schiebeteil dargestellt, der aus einem Anschlagteil 5a und einer Handhabe 5 besteht. Der Anschlagteil 5a ist in einer Nut 8 im Zangenschenkel Ib geführt, deren Begrenzungswände mit einem Schulz 4 versehen sind,The limiting device is shown in the drawing as a sliding part which consists of a stop part 5 a and a handle 5. The stop part 5a is guided in a groove 8 in the pliers leg Ib , the boundary walls of which are provided with a Schulz 4,

ίο durch die die Handhabe 5 hindurchgreift. Der Anschlagteil 5a greift mit seinem freien Teil in eine Nut 6 im anderen Zangenschenkel 2b ein und stüzt sich auf deren Bodenfläche 7 ab. Diese Bodenfläche ist in F i g. 1 als schiefe Ebene ausgebildet. Wie ohne weiteresίο through which the handle 5 reaches. The stop part 5a engages with its free part in a groove 6 in the other pliers leg 2b and is supported on the bottom surface 7 thereof. This floor area is shown in FIG. 1 designed as an inclined plane. As if without further ado

π ersichtlich, kann die Zange mit Hilfe der verschiebbaren Begrenzungsvorrichtung 5, 5a in jeder beliebigen Stellung arretiert werden, sofern auf die Zangenlöffel eine diese öffnende Kraft ausgeübt wird, was beispielsweise durch den von der Zange ergriffenen Kopf einesπ can be seen, the pliers can be adjusted with the help of the sliding Limiting device 5, 5a can be locked in any position, provided that the forceps spoon this opening force is exerted, for example by the head gripped by the pliers

zn Kindes erfolgt. to the child.

Die Ausführung nach Fig. 2 unterscheidet sich von derjenigen nach F i g. 1 im wesentlichen dadurch, daß der Boden der den Anschlagteil aufnehmenden Nut 6 gekrümmt, vorzugsweise konkav gekrümmt ist, wo-The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the bottom of the groove 6 receiving the stop part is curved, preferably concave, where-

2^r> durch beispielsweise eine linear von der Stellung des Schiebeteils 5, 5a abhängige Öffnung der Zange erreichbar ist und der Winkel zwischen Anschlagteil und konkav gekrümmter Nut konstant bleibt. Hierdurch ergibt sich auch eine lineare Abhängigkeit zwischen der2 ^r > can be achieved, for example, through an opening of the pliers that is linearly dependent on the position of the sliding part 5, 5a and the angle between the stop part and the concavely curved groove remains constant. This also results in a linear dependency between the

jo Stellung des Schiebeteils 5, 5a und dem Abstand der Zangenlöffe! voneinander.jo position of the sliding part 5, 5a and the distance between the tongs! from each other.

Um den aus dem Zangenteil \b vorspringenden Teil des Anschlages 5a in die Nut 6 einführen zu können, auch wenn die Zange voll geöffnet ist, kann in einerIn order to be able to introduce the part of the stop 5a that protrudes from the pliers part \ b into the groove 6, even when the pliers are fully open, in a

i"> Seitenwand der Nut 6 eine Durchbrechung vorgesehen sein, welche der Abmessung des Anschlages 5a angepaßt ist, so daß also eine seitliche Durchführung des Anschlages 5a möglich ist.i "> side wall of the groove 6 an opening is provided be, which is adapted to the dimensions of the stop 5a, so that a lateral implementation of the Stop 5a is possible.

Es ist aber auch möglich, die entsprechende Seitenwand ganz wegzulassen, wie es in der Fig. 2b) gezeigt ist. Hier ist die Nut 6 mit gekrümmtem Boden 9 seitlich nur von einer Seitenwand 2d begrenzt, so daß die Zangenteile in jeder beliebigen Stellung des Schiebeteils 5, 5a seitlich miteinander verbunden werden können.But it is also possible to omit the corresponding side wall entirely, as shown in FIG. 2b). Here the groove 6 with the curved bottom 9 is laterally limited only by a side wall 2d , so that the tong parts can be connected to one another laterally in any position of the sliding part 5, 5a.

Bei der Ausführung nach F i g. 3 sind die Zangenlöffel mit lla, 12a und die Zangenschenkel 116. 126 bezeichnet. An den freien Schenkeln sind die Lagerelemente 22a und 22b vorgesehen, die ineinander einsteckbar sind. Der Schiebeteil 15 gleitet in einer Nut 18 im Zangenschenkel Hb und in Längsschlitzen 14 der Nutenwände 18a. Im Zangenschenkel 126 ist eine Nut 16 mit seitlichen Verbreiterungen 16a vorgesehen. In diese Nut 16 greift der Vorsprung 15a des Schiebeteils 15 ein, wobei an dem Vorsprung seitliche Zapfen Y vorgesehen sind, die in die Verbreiterungen 16a eingreifen, wodurch eine formschlüssige Verbindung zwischen Schiebeteil 15 und Zangenschtnkel 12b und damit auch zwischen den beiden Zangenschenkel 116 und 126 hergestellt wird. Um ein Einführen des Vorsprunges 15a mit den Zapfen Kin die Nut 16 mit den Verbreiterungen 16a zu ermöglichen, sind am Ende der Nut 16 in den Seitenwänden Ausnehmungen 10 vorgesehen. Bei Verschiebung des Schiebeteils 15 in Richtung auf die Zangenlöffel lla, 12a greifen die Zapfen Y in die seitlichen Verbreiterungen 16a ein, wodurch die formschlüssige Verbindung zwischen den Zangenschenkeln 116,126 hergestellt wird.In the execution according to FIG. 3 the forceps spoons are labeled 11a, 12a and the forceps legs 116, 126. The bearing elements 22a and 22b , which can be inserted into one another, are provided on the free legs. The sliding part 15 slides in a groove 18 in the tong arm Hb and in longitudinal slots 14 of the groove walls 18a. A groove 16 with lateral widenings 16a is provided in the pliers leg 126. The projection 15a of the sliding part 15 engages in this groove 16, with lateral pegs Y being provided on the projection, which engage in the widened areas 16a, creating a form-fitting connection between the sliding part 15 and the tong limb 12b and thus also between the two tong limbs 116 and 126 will be produced. In order to enable the projection 15a with the pin Kin to be introduced into the groove 16 with the widened areas 16a, recesses 10 are provided at the end of the groove 16 in the side walls. When the sliding part 15 is displaced in the direction of the tong spoons 11a, 12a, the pegs Y engage in the lateral widenings 16a, as a result of which the positive connection between the tong legs 116, 126 is established.

Durch weitere Verschiebung des Schiebeteils 15 in Richtung auf die Zangenlöffel werden diese einander immer weiter genähert, wobei je nach Stellung des Schiebeteils 15 eine bestimmte Zangenöffnung erreichbar ist und die Zangenlöffel über den Schiebeteil 15 miteinander verriegelt sind, se daß die Zange weder weiter geöffnet noch weiter geschlossen werden kann. Eine vollständige öffnung der Zange und ein Auseinandernehmen der beiden Zangenteile ist erst möglich, wenn sich der Schiebeteil 15 in der in Fig. 5 gezeigten Endlage befindet.By further displacement of the sliding part 15 in the direction of the pincer spoons, these become one another more and more approximated, depending on the position of the sliding part 15, a certain pincer opening can be achieved is and the pliers spoons are locked together via the sliding part 15, se that the pliers neither further open can still be closed further. A full opening of the forceps and disassembly of the two pliers parts is only possible when the sliding part 15 is in the one shown in FIG End position is.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Geburtszange mit zwei divergierenden Zangenteilen, die je einen Zangenlöffel und einen als Handhabe ausgebildeten Zangenschenkel aufweisen, mit zwischen Zangenschenkeln und Zangenlöffeln vorgesehenen Gelenkelementen und mit einem den beiden Zangenschenkeln zugeordneten, den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierenden Schiebeteil, dadurch gekennzeichnet, daß der den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierende Schiebeteil ein in dem ersten Zangenschenkel (Ib) m dessen Längsrichtung frei verschiebbar gelagerter An- la schlag (5, 5a) ist, der an dem zweiten Zangenschenkel (2b) abstützbar ist.1. Birth forceps with two diverging forceps parts, each having a forceps spoon and a forceps leg designed as a handle, with joint elements provided between the forceps legs and forceps spoons and with a sliding part that is assigned to the two forceps legs and fixes the distance between the forceps legs or the forceps spoon, characterized in that the sliding part fixing the distance between the tong limbs or the tong spoon is a stop (5, 5a) which is freely displaceable in the first tong limb (Ib) in its longitudinal direction and which can be supported on the second tong limb (2b). 2. Geburtszange mit zwei divergierenden Zangenteilen, die je einen Zangenlöffel und einen als Handhabe ausgebildeten Zangenschenkel aufweisen, mit an den Zangenschenkeln vorgesehenen Gelenkelementen und mit einem den beiden Zangenschenkeln zugeordneten, den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierenden Schiebeteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkelemente (22a, 22b) an den freien Enden der Zangenschenkel (Itft, i2b)angeordnet sind und daß der den Abstand der Zangenschenkel bzw. der Zangenlöffel fixierende Schiebeteil ein formschlüssig in beide Zangenschenkel (Hb, \2b)eingreifendes μ Element (15,15a^ist.2. Birth forceps with two diverging forceps parts, each having a forceps spoon and a forceps leg designed as a handle, with joint elements provided on the forceps legs and with one of the two forceps legs assigned, the distance between the forceps legs or the forceps spoon fixing sliding part, characterized in that the Joint elements (22a, 22b) are arranged at the free ends of the tong legs (Itft, i2b) and that the sliding part fixing the distance between the tong legs or the tong spoon is a μ element (15, 15a ) that engages positively in both tong legs (Hb, \ 2b) ^ is. 3. Geburtszange nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den Schiebeteil aufnehmende erste Zangenschenkel (Ib; Wb) mit einer zum zweiten Zangenschenke! (2b; 12b) offenen Längsnut (8; 18) versehen ist, deren Begrenzungslängswände Längsschlitze (4; 14) zur Durchführung einer Handhabe (5; 15) für die Betätigung des Schiebeteils enthalten.3. birthing forceps according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding part receiving the first forceps legs (Ib; Wb) with a to the second forceps leg! (2b; 12b) open longitudinal groove (8; 18) is provided, the delimiting longitudinal walls of which contain longitudinal slots (4; 14) for the implementation of a handle (5; 15) for actuating the sliding part. 4. Geburtszange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Zangenschenkel (2b) eine mit dem frei verschiebbar gelagerten Anschlag (5, Sa) zusammenwirkende geneigte Fläche (7, 9) aufweist.4. Birth forceps according to claim 1, characterized in that the second forceps leg (2b) has an inclined surface (7, 9) cooperating with the freely displaceably mounted stop (5, Sa). 5. Geburtszange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigte Fläche (9) konkav so gekrümmt ist, daß sich eine lineare Abhängigkeit zwischen der Stellung des Schiebeteils (5) und dem Abstand der Zangenlöffel (la, 2a^ergibt.5. obstetric forceps according to claim 4, characterized in that the inclined surface (9) is concave is so curved that there is a linear dependence between the position of the sliding part (5) and the Distance between the tong spoons (la, 2a ^ results. 6. Geburtszange nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die am zweiten Zangenschenkel (2b) vorgesehene geneigte Fläche (7, 9) vor Längswänden begrenzt ist.6. obstetric forceps according to claim 4 or 5, characterized in that the inclined surface (7, 9) provided on the second forceps leg (2b) is limited in front of longitudinal walls. 7. Geburtszange nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Längswand mit einer Durchbrechung (8) für den Durchlaß des Schiebeteils (5) versehen ist.7. obstetric forceps according to claim 6, characterized in that at least one longitudinal wall is provided with an opening (8) for the passage of the sliding part (5). 8. Geburtszange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Zangenschenkeln (Wb, \2b) den Schiebeteil (5, 5a; formschlüssig aufnehmende Längsnuten (14, 18; 16, Y) vorgesehen sind, von denen wenigstens eine (16) mit einer zum anderen Zangenschenkel gerichteten Einführungsöffnung (10) versehen ist. 8. obstetric forceps according to claim 2, characterized in that on both forceps legs (Wb, \ 2b) the sliding part (5, 5a; positively receiving longitudinal grooves (14, 18; 16, Y) are provided, of which at least one (16) with an insertion opening (10) directed towards the other pliers leg is provided.