DE2545595A1 - Suction housing for submersible motor pump - has opposite flanges spaced apart and joined by studs - Google Patents

Abstract

The suction housing is a connecting piece between motor and pump and has opposite flanges connected to each of these. The flange (2) which takes the motor has blind holes (3) drilled on its upper face. The turned down ends of studs (4) fit into these holes and are welded in place. At the other end of the studs their turned down ends (5) pass through holes in a lower flange and fit into blind holes (8) in an upper flange (7). They are welded into these. The upper flange (7) has a smaller diameter than the lower flange (6) and the lip formed by the projection of the lower flange beyond the upper one makes a seat for the cylinder casing (9) which slips over the pump stages.

Description

Klein, Schanzlin & Becker AktiengesellschaftKlein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft

SauggehäuseSuction casing

Die Erfindung betrifft ein Sauggehäuse für eine Tauchmotorpumpe, an dessen einer Seite der mit einem Förderrohr verbundene Pumpenteil und an dessen anderer Seite der Antriebsteil befestigt ist, welches: außen von einem als Sieb wirkenden, perforierten Blechstreifen umgeben ist, wobei der Außendurchmesser des Sauggehäuses dem des zugehörigen Pumpen- und Antriebsteiles entspricht.The invention relates to a suction housing for a submersible motor pump on which one side of the pump part connected to a delivery pipe and on the other side of which the drive part is attached, which: the outside of a than Sieve acting, perforated sheet metal strips is surrounded, the outer diameter of the suction housing that of the associated pump and Drive part corresponds.

Die Sauggehäuse der oben genannten Art dienen als Verbindungsstück zwischen Pumpe und Motor und müssen den bei der Montage, dem Transport und dem Einbau der Tauchmotorpumpe auftretenden Belastungen standhalten. Neben Zug- und Druckkräften sind auch Biegekräfte zu übertragen, wobei das Sauggehäuse allenfalls eine elastische Biegung der Tauchmotorpumpe zulassen darf. Für ein einwandfreies Betriebsverhalten muß durch das Sauggehäuse jederzeit ein genaues Fluchten von Motor- und Pumpenteil garantiert sein. Darüber hinaus nimmt es noch das Kupplungsstück für die Pumpen- und Motorwelle auf.The suction housings of the type mentioned above serve as a connecting piece between Pump and motor and must withstand the loads that occur during assembly, transport and installation of the submersible motor pump. Next to Tensile and compressive forces are also to be transmitted by bending forces, with the suction housing at most allowing elastic bending of the submersible motor pump allowed. The suction housing must be used at all times for proper operating behavior an exact alignment of the motor and pump parts can be guaranteed. It also takes the coupling piece for the pump and motor shaft.

Bei dem bekannten Sauggehäuse der US-PS 3 437 045 und 3 437 046 handelt es sich um eine aufwendig gestaltete Gußkonstruktion. Die den Pumpen- bzw.The known suction casing of US Pat. Nos. 3,437,045 and 3,437,046 is it is an elaborately designed cast construction. The pump resp.

709815/0225 "²"709815/0225 " ² "

den Motorteil tragenden Flansche sind durch Rippen unterschiedlicher Querschnitte miteinander verbunden. Zur Herstellung dieses Sauggehäuses ist deshalb eine mit mehreren Kernen versehene Form notwendig. Daraus ergibt sich beim Ausformen des Gußstückes noch ein zusätzlicher Aufwand. Hinzu gerechnet werden müssen noch die für die mechanische Bearbeitung erforderlichen Arbeitsgänge.The flanges supporting the motor part are more different because of the ribs Cross-sections connected to each other. A mold provided with several cores is therefore necessary to manufacture this suction housing. From it there is still an additional effort when forming the casting. The mechanical processing must also be added required operations.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe verlangt ein Sauggehäuse fUr die Pumpen der vorstehend aufgeführten Art, welches leicht herstellbar ist.The object on which the invention is based requires a suction housing for the Pumps of the type listed above, which are easy to manufacture.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch jeweils mit dem Pumpen- und Antriebsteil zu verbindende gestanzte Flanschscheiben, die untereinander mittels drei oder mehrerer an ihren Enden mit Absätzen oder Anlageflächen versehenen Bolzen verbunden sind.The object set is achieved according to the invention by each with the Pump and drive part to be connected stamped flange disks, which are interconnected by means of three or more at their ends with steps or Bolt provided with contact surfaces are connected.

Die Lösung sieht weiterhin vor, daß die Enden der Bolzen mit den Flanschscheiben verschweißt oder auch verschraubt sind, wobei es bei der verschweißten Ausfuhrung möglich ist, daß die Enden der Bolzen mit den Innenwänden der Bohrungen verschweißt sind. Da so die Schweißnähte verdeckt liegen, muß die Anlagefläche für die mit dem Sauggehäuse zu verbindenden Teile nicht nachbearbeitet werden.The solution also provides that the ends of the bolts with the flange washers are welded or screwed, whereby it is in the welded execution it is possible that the ends of the bolts are welded to the inner walls of the bores. Since the weld seams are hidden in this way, the contact surface must for the parts to be connected to the suction housing are not reworked.

709815/0225709815/0225

Bezüglich der Anordnung der Bolzen ist vorgesehen, daß die Enden der Bolzen in den Flanschscheiben in auf einem gemeinsamen Lochkreis liegenden Bohrungen gelagert sind. Die erforderliche Stabilität des Sauggehäuses gegen Durchbiegung des montierten Pumpenaggregates läßt sich durch die Wahl eines entsprechenden Teilkreises und entsprechend dimensionierten Bolzen erreichen.With regard to the arrangement of the bolts, it is provided that the ends of the Bolts are mounted in the flange disks in holes lying on a common bolt circle. The required stability of the suction housing against deflection of the assembled pump unit can be achieved by selecting a suitable pitch circle and dimensioning it accordingly Reach bolt.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht, daß der mit dem Pumpenteil zu verbindende Flansch aus zwei Flanschscheiben besteht, wobei die Enden der Bolzen mit den Innenwänden der Bohrungen der außenliegenden Flanschscheiben verschweißt oder verschraubt sind. Ein erheblicher Vorteil des erfindungsgemäßen Sauggehäuses besteht in der leichten Herstellbarkeit der Teile. Die Flanschscheiben lassen sich leicht als Stanzteile fertigen und die Bolzen können auf einem Drehautomatea aus Profilstahl erstellt werden. Eine Nachbearbeitung des in einer Vorrichtung geschweißten Sauggehäuses ist infolge der bereits maßhaltigen Einzelteile nicht mehr erforderlich. Bei der hier gewählten Ausfuhrungsform für den mit dem Pumpenteil zu verbindenden Flansch besteht die Möglichkeit, die einzelnen Flanschscheiben mit unterschiedlichem Außendurchmesser zu versehen und auf dem so gebildeten Absatz das die einzelnen Pumpenstufen aufnehmende Mantelrohr direkt zu verschweißen oder auf andere Art formschlüssig zu verbinden.A further embodiment of the invention allows that with the Pump part to be connected flange consists of two flange washers, the ends of the bolts with the inner walls of the bores of the external flange disks are welded or screwed. A A significant advantage of the suction housing according to the invention is the ease with which the parts can be manufactured. The flange washers can be easily as stamped parts and the bolts can be turned on an automatic lathe a can be made from sectional steel. A post-processing of the suction housing welded in a device is due to the already dimensionally accurate individual parts not necessary anymore. In the embodiment selected here for the flange to be connected to the pump part, there is the possibility of the individual To provide flange washers with different outside diameters and on the so formed paragraph to directly weld the casing pipe receiving the individual pump stages or to connect positively in some other way.

709815/0 225709815/0 225

Um das erforderliche Saugsieb an dem Gehäuse befestigen zu können, ist nach einerweiteren Ausbildung der Erfindung der um das Sauggehäuse gewickelte Siebstreifen an den Schmalseiten um annähernd 180 nach außen umgebogen und durch eine an ihrem unteren Ende klammerartig nach innen umgebogene Kabelschutzleiste zusammengehalten, wobei Ausklinkungen gegen das Sauggehäuse den Siebstreifen in axialer Richtung fixieren. Diese Art der Befestigung gewährleistet bei aus der Förderflüssigkeit herausgehobener Tauchmotorpumpe eine schnelle Reinigung bzw. einen schnellen Austausch eines eventuell verstopften oder beschädigten Saugsiebes. Es ist dann lediglich die Kabelschutzleiste soweit nach oben zu ziehen, bis diese das Saugsieb nicht mehr zusammenhält und letzteres vom Sauggehäuse entfernt werden kann.In order to be able to attach the required suction strainer to the housing according to a further embodiment of the invention to the suction housing Wrapped screen strips on the narrow sides bent outwards by approximately 180 and followed by a clamp-like at their lower end inside bent cable protection strip held together, with notches against the suction housing fix the sieve strip in the axial direction. These The type of attachment ensures quick cleaning or quick replacement when the submersible motor pump is lifted out of the fluid a possibly clogged or damaged suction strainer. All you have to do is pull the cable protection strip up until it does The suction strainer no longer holds together and the latter is removed from the suction housing can be.

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben . DieAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. the

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt ein Sauggehäuse mit bereits befestigten Mantelrohr für das Pumpengehäuse, dieFig. 1 shows in longitudinal section a suction housing with already attached jacket pipe for the pump housing, the

! Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch das Sauggehäuse entsprechend! Fig. 2 shows a section through the suction housing accordingly

der Linie 11-11, diethe line 11-11, the

70981 5/022570981 5/0225

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie lll-lllund die Fig. 3 shows a section along the line III-III and the

Fig. 4 einen Schnitt durch ein montiertes und mit dem Antriebsmotor verbundenes Sauggehäuse.4 shows a section through a mounted motor and with the drive motor connected suction housing.

In den Bohrungen 1 der mit dem Antriebsmotor zu verbindenden Flanschscheibe 2 sind die abgesetzten Enden 3 der Bolzen 4 gelagert und mit der Bohrungsinnenwand verschweißt. Infolge der in der Bohrung Hegenden Schweißnaht ist eine Nacharbeitung derselben nicht mehr erforderlich. Auf den gegenüberliegenden abgesetzten Enden 5 der Bolzen 4 sind zwei Flanschscheiben 6, 7 unterschiedlicher Stärke und Außendurchmesser gelagert. In den Bohrungen 8 der außenliegenden Flanschscheibe 7 sind die abgesetzten Enden 5 wiederum mit den Bohrungsinnenwänden verschweißt. Die Flanschscheibe 6 wird durch die mit den abgesetzten Enden 5 der Bolzen 4 verschweißte Flanschscheibe 7 gegen den Absatz der Bolzen gepreßt. Auf den mittels der unterschiedlichen Außendurchmesser der Flanschscheiben 6, 7 gebildeten Absatz ist das die einzelnen Pumpenstufen aufnehmende Mantelrohr 9 befestigt. Die einzelnen Teile des Sauggehäuses lassen sich in einer einfachen Vorrichtung leicht fixieren und verschweißen.In the bores 1 of the flange disk 2 to be connected to the drive motor, the offset ends 3 of the bolts 4 are mounted and welded to the inner wall of the bore. As a result of the weld seam lying in the bore, reworking of the same is no longer necessary. On the opposite remote ends 5 of the bolts 4, two flange disks 6, 7 of different thickness and outer diameter are mounted. In the bores 8 of the flange disk 7 on the outside, the offset ends 5 are in turn welded to the inner walls of the bores. The flange washer 6 is pressed against the shoulder of the bolts by the flange washer 7 welded to the offset ends 5 of the bolts 4. On the shoulder formed by means of the different outer diameters of the flange disks 6, 7, the casing tube 9 accommodating the individual pump stages is fastened. The individual parts of the suction housing can be easily fixed and welded in a simple device.

-6--6-

709815/022 5709815/022 5

Die Fig.* 2 zeigt im Schnitt eine Draufsicht auf die antriebsseitige
Flanschscheibe 2 mit den Befestigungsbohrungen 10 und der Ausnehmung Π für die Kabeldurchführung. Die Fig. 3 zeigt die pumpenseitige
Flanschscheibe 6, an deren Umfang eine Ausnehmung 12 für die Kabeischutzleiste vorgesehen ist. Die Fig. 4 zeigt im Schnitt ein mit dem
Antriebsteil verschraubtes Sauggehäuse. Das Saugsieb 13 ist an seinen
Enden nach außen umgebogen und wird durch die an ihrem unteren Ende klammerförmig ausgebildete, nach innen umgebogene und am Pumpenteil entlanggeführte Kabelschutzleiste 14 zusammengehalten.The Fig. * 2 shows in section a plan view of the drive side
Flange washer 2 with the mounting holes 10 and the recess Π for the cable entry. Fig. 3 shows the pump side
Flange washer 6, on the circumference of which a recess 12 is provided for the cable protection strip. Fig. 4 shows a section with the
Drive part screwed suction housing. The suction strainer 13 is on his
Ends bent outwards and is held together by the cable protection strip 14, which is designed in the form of a clamp at its lower end, bent inwards and guided along the pump part.

709815/0225709815/0225

Le e rs eLe e rs e

iteite

Claims (7)

PatentansprücheClaims ©Sauggeh^use für eine Tauchmotorpumpe, an dessen einer Seite der mit einem Förderrohr verbundene Pumpenteil und an dessen anderer Seite der Antriebstei I befestigt ist, welches außen von einem als Sieb wirkenden, perforierten Blechstreifen umgeben ist, wobei der Außendurchmesser des Sauggehäuses dem des zugehörigen Pumpen- und Antriebsteiles entspricht, gekennzeichnet durch jeweils mit dem Pumpen- und Antriebsteil zu verbindende, gestanzte Flanschscheiben (2,6,7), die untereinander mittels drei oder mehreren an ihren Enden (3,5) mit Absätzen oder Anlageflächen versehenen Bolzen (4) verbunden sind.© Suction housing for a submersible motor pump, on one side of which the with a Conveying pipe connected pump part and on the other side of which the drive part I is attached, which is perforated on the outside by a screen acting as a sieve Sheet metal strip is surrounded, the outer diameter of the suction housing corresponds to that of the associated pump and drive part, characterized by punched parts to be connected to the pump and drive part Flange disks (2,6,7) which are connected to one another by means of three or more bolts (4) provided with shoulders or contact surfaces at their ends (3,5). 2. Sauggehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Bolzen (4) mit den Flanschscheiben (2,6,7) verschweißt sind.2. suction housing according to claim 1, characterized in that the ends of the Bolts (4) are welded to the flange washers (2,6,7). 3. Sauggehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Bolzen (4) mit den Flanschscheiben (2,6,7) verschraubt sind.3. suction housing according to claim 1, characterized in that the ends of the Bolts (4) are screwed to the flange washers (2,6,7). 4. Sauggehäuse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (3,5) der Bolzen ,(4) mit den Innenwänden der Bohrungen (1,8) verschweißt sind.4. suction housing according to claims 1 and 2, characterized in that the Ends (3.5) of the bolts, (4) with the inner walls of the holes (1.8) are welded. -2--2- 7098 "15/02257098 "15/0225 5. Sauggehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (3,5) der Bolzen (4) in den Flanschscheiben (2,6,7) in auf einem gemeinsamen Lochkreis liegenden Bohrungen (1,8) gelagert sind.5. suction housing according to claims 1 to 4, characterized in that the Ends (3,5) of the bolts (4) in the flange washers (2,6,7) in on one common hole circle lying holes (1,8) are stored. 6. Sauggehäuse nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Pumpenteil zu verbindende Flansch aus zwei Flanschscheiben (6,7) besteht, wobei die Enden (5) der Bolzen (4) mit den Innenwänden der Bohrungen (8) der außenliegenden Flanschscheibe (7) verschweißt oder verschraubt sind.6. Suction housing according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the flange to be connected to the pump part consists of two flange disks (6,7) , the ends (5) of the bolts (4) with the inner walls of the bores (8) of the external flange washer (7) are welded or screwed. 7. Sauggehäuse nach einem oder mehreren der Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der um das Sauggehäuse gewickelte Siebstreifen (13) an den Schmalseiten annähernd um 180 nach außen umgebogen und durch eine an ihrem unteren Ende klammerartig nach innen umgebogene Kabelschutzleiste (14) zusammengehalten ist, wobei Ausklinkungen gegen das Sauggehäuse den Siebstreifen in axialer Richtung fixieren.7. Suction housing according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the screen strip (13) wound around the suction housing is bent outwards by approximately 180 on the narrow sides and by a cable protection strip (14) which is bent inwards like a clamp at its lower end. is held together, with notches against the suction housing fix the screen strip in the axial direction. 709815/0225709815/0225