DE2544220A1 - Window frame for caravan - with one piece plastic moulding to locate in van and on sealing strips - Google Patents

Abstract

The caravan window pane is located in a one-piece plastic frame with vertical flanges to locate inside the window opening, and horizontal flanges to provide vertical location. The inside of the pane is secured in the frame by an elastic sealing strip. One edge of the frame can be fitted with a flexible strip which allows the window to tilt for opening. The frame is sealed against the side of the caravan by foam sealing strips. The frame is simple to fit and replaces the multi-part aluminium frame with corner pieces. It does not corrode and is thermally insulating.

Description

"Fenster für Wohnwagen o.dgl." "Windows for caravans or the like."

Die Erfindung betrifft ein Fenster für Wohnwagen o.dgl. mit einem eine Finfach- oder eine Doppelscheibe fassenden Scheiben rahmen, der mit seinem oberen Rahmenteil an einem Fensterrahmen angelenkt ist.The invention relates to a window for caravans or the like. with a frame a Finfach- or a double-pane containing panes with his upper frame part is hinged to a window frame.

Bei einem bekannten Fenster dieser Art ist der Fensterrahmen aus auf Gehrung geschnittenen Aluminiumprofilen gebildet. Die Profile sind dabei miteinander durch Eckwinkel verbunden, verklebt oder verschweißt0 Eine Doppelscheibe mit vorgewölbter äußerer Scheibe ist durch einen Metallrahmen gefaßt, der an seinem oberen Rahmenteil eine hakenartige Gelenkleiste mit einem wulstartigen Endteil aufweist, die in eine entsprechend geformte Gelenkleiste am Fensterrahmen eingreift. Auf diese Weise ist die Doppelscheibe aufschwenkbar am Fensterrahmen angelenkt. Die beiden Scheiben sind in der Regel miteinander verklebt. Niete dienen zur Befestigung der Scheiben im Scheibenrahmen0 Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, ein solches Fenster kostengünstiger zu gestalten und die Montagearbeit bei der Herstellung des Fensterrahmens zu reduzieren.In a known window of this type, the window frame is open Mitred cut aluminum profiles formed. The profiles are with each other Connected, glued or welded by corner brackets0 A double pane with protruding outer disc is held by a metal frame attached to its upper frame part has a hook-like joint strip with a bead-like end part, which is in a correspondingly shaped joint bar engages on the window frame. That way is the double pane hinged to the window frame so that it can be swiveled open. the both Panes are usually glued together. Rivets are used to fasten the Panes in the window frame 0 The object of the invention is to provide such a To make windows cheaper and the assembly work in the manufacture of the Reduce window frame.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist ein Fenster der eingangs genannten Art gekennzeichnet durch einen einteilig hergestellten Kunststoffensterrahmen, an dessen oberem Rahmenteil eine Gelenkleiste befestigt ist. In bekannter Weise weist dabei der Fensterrahmen umlaufend einen Anlagewinkel auf, dessen äußerer Schenkel für die Anlage von außen am Rand eines Fensterausschnittes und dessen innerer Schenkel zur Anlage im Fensterausschnitt bestimmt ist und bei dem parallel zur Fensterebene am inneren Schenkel ein Anlage - und Dichtungsschenkel angeformt ist. In diesem Dichtungsschenkel ist eine Nut eingeformt, in der eine Schaumstoffdichtung gehalten ist. Zum Einklemmen eines Abdeckprofiles ist nach innen versetzt in Verlängerung des inneren Schenkels des Anlagewinkels ein Steg angeformt.To solve this problem of the invention, a window is the one mentioned at the beginning Type characterized by a one-piece plastic window frame the upper frame part of which a hinge strip is attached. In a known way, has while the window frame encompasses a contact angle, the outer leg of which for the installation from the outside on the edge of a window cutout and its inner leg is intended for installation in the window cutout and parallel to the window level a contact and sealing leg is formed on the inner leg. In this Sealing leg is molded into a groove in which a foam seal is held is. To clamp a cover profile is offset inward in extension of the inner leg of the contact angle formed a web.

Durch den Einsatz des einteilig hergestellten Kunststoffensterrahmens werden erhebliche Kostenreduzierungen erreicht, So werden z.B. Bohrungen oder andere Befestigungsstellen für Feststeller, Verriegelungen o.dgl. mit eingeformt0 Dieser Kunststoffrahmen hat außerdem den Vorteil, daß die bisher übliche Kältebrücke des Metallrahmens vermieden wird. Fabrikationen sind ohne zusätzliche Kosten möglich.By using the one-piece plastic frame Significant cost reductions are achieved, e.g. drilling or other Fastening points for locking devices, locks or the like. with molded0 this Plastic frame also has the advantage that the previously common cold bridge of the Metal frame is avoided. Fabrication is possible at no additional cost.

Zur Erfindung gehört ebenfalls der Vorschlag, die beiden Scheiben einer Doppelscheibe angedichtet gegeneinander gepreßt in einem im Querschnitt leicht konischen, U-förmigen Scheibenrahmen zu halten.The invention also includes the proposal, the two disks a double disc sealed against each other in a slightly cross-section to hold conical, U-shaped disc frame.

Dieser Scheibenrahmen ist zweckmäßigerweise an seinen Innenstegflächen sägezahnartig profiliert. Infolge der leicht konischen Ausbildung des Scheibenrahmens im Querschnitt ist ein Einpressen der beiden Scheiben in den Rahmen möglich, die in dem Rahmen ohne weitere Befestigungsmittel gehalten werden. Infolge des seitlichen Preßdruckes ist es möglich, zwischen den Anlagerändern der Scheibe im Rahmenbereich ein doppelseitig beschichtetes Klebeband> eine dichtende Klebemasse oder ein Dichtungsprofil vorzusehen. Die bisher ubliche Verklebung oder Verschweißung der beiden Scheiben vor der Montage ist nicht mehr notwendig.This pane frame is expediently on its inner web surfaces Profiled like a sawtooth. As a result of the slightly conical design of the window frame In the cross-section, it is possible to press the two panes into the frame be held in the frame without further fastening means. As a result of the lateral Pressing pressure, it is possible between the bearing edges of the disc in the frame area a double-sided coated adhesive tape> a sealing adhesive or a Provide sealing profile. The previously common gluing or welding of the two panes before assembly is no longer necessary.

Einfachscheiben können in der gleichen Weise im entsprechend ausgebildeten Profil gehalten werden0 Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigt: Figur 1 eine Schnittdarstellung des oberen Teiles des Fensters gemäß der Linie I - I in Figur 3, Figur 2 eine Schnittansicht des unteren Teiles des Fensters entsprechend der Linie II - II in Figur 4, Figur 3 eine Außenansicht des oberen Teiles des Fensters und Figur 4 eine Außenansicht des unteren Teiles des Fensters.Single disks can be designed in the same way in the correspondingly Profile are held0 The Invention explained in more detail below. It shows: FIG. 1 a sectional illustration of the upper part of the window according to the line I - I in Figure 3, Figure 2 is a sectional view of the lower part of the window according to the line II - II in Figure 4, Figure 3 is an external view of the upper part of the window and Figure 4 a External view of the lower part of the window.

In einem Fensterausschnitt in der Karosserie eines Wohnwagens o.dglg ist ein insgesamt mit 2 bezeichneter einteilig hergestellter Kunststoffrahmen eingesetzt0 Er besitzt einen Anlagewinkel mit einem äußeren Schenkel 21 für die Anlage von außen am Rand 1 des Ausschnittes und einen inneren Schenkel 22, der im Fensterausschnitt anliegt, In Fortsetzung des inneren Schenkels 22 ist nach innen versetzt ein Steg 25 angeformt, zwischen dem und im Rand 1 das mit 5 bezeichnete Abdeckprofil eingesetzt werden kann, An seinem Einstecksteg weist dieses biegsame Profil Klemmlippen 51 auf die entgegen der Einsteckrichtung gerichtet sind. Sie verklammern sich im Fensterausschnitt und teilen den Raum zwischen dem Rand 1 und dem Steg 25 aus.In a window cutout in the body of a caravan or the like a one-piece plastic frame, designated as a whole by 2, is inserted0 It has a contact angle with an outer leg 21 for contact from the outside at the edge 1 of the cutout and an inner leg 22 in the window cutout in continuation of the inner leg 22 is a web offset inward 25 formed, inserted between and in the edge 1, the cover profile designated 5 This flexible profile has clamping lips 51 on its insertion web directed against the direction of insertion. They cling to the window cutout and divide the space between the edge 1 and the web 25.

Parallel zur Fensterebene ist am inneren Schenkel 22 des Anlagewinkels ein Anlage - und Dichtungsschenkel 23 angeformt. In ihm ist eine Nut 24 eingeformt, in der eine Dichtung 6, beispielsweise eine Schaumstoffdichtung gehalten ist. Statt einer solchen Dichtung kann auch eine Dichtungslippe am Schenkel 23 angeformt sein, Die mit 3 bezeichnete Doppelscheibe besteht aus einer äußeren nach außen gewölbten Scheibe 31 und einer daran anliegenden ebenen Scheibe 32. Beide Scheiben sind von einem Scheibenrahmen 4 gefaßtO Dieser Rahmen besteht aus einem innen leicht konischen U-förmigen Profil. Die inneren Stegflächen 41 und 42 sind dabei sägezahnartig profiliert0 Beim Einschieben der Anlageränder 31a und 32a der beiden Scheiben 31 und 32 erfolgt eine Pressung der Scheiben gegeneinander. Ein zwisdengelegtes DiFtungsband 7 oder eine entsprechende Dichtungsmasse dichtet infolge des Preßdruckes die beiden Scheiben gegeneinander ab. An der zum Wageninneren gerichteten Außenfläche 43 ist das Profil des Scheibenrahmens 4 profiliert und liegt mit dieser Profilierung an der umlaufenden Dichtung 6 an.Parallel to the window plane is on the inner leg 22 of the contact bracket a contact and sealing leg 23 is integrally formed. A groove 24 is formed in it, in which a seal 6, for example a foam seal, is held. Instead of Such a seal can also have a sealing lip formed on the leg 23, The double disk denoted by 3 consists of an outer outwardly curved one Disk 31 and a flat disk 32 resting thereon. Both disks are from a disc frame 4 taken O This frame consists of a slightly conical inside U-shaped profile. The inner web surfaces 41 and 42 are profiled like a sawtooth0 When inserting the bearing edges 31a and 32a of the two disks 31 and 32 the disks are pressed against one another. A displaced one DiFtungsband 7 or a corresponding sealing compound seals as a result of the pressure the two discs against each other. On the outside surface facing the inside of the car 43 the profile of the window frame 4 is profiled and lies with this profiling on the circumferential seal 6.

Am oberen Rahmenteil des Scheibenrahmens ist eine Hakenliste 44 angeformt mit einer endseitigen Wulstleiste. Diese Hakenleiste 44 greift in das abgebogene Ende 81 einer Gelenkleiste 8 ein, die am oberen Rahmenteil des Fensterrahmens befestigt ist. Auf diese Weise wird die gelenkige Verbindung zwischen dem Scheibenrahmen und dem an der Karosserie befestigten Fensterrahmen 2 erreicht. Zusammenstellung der Bezugszeichen 1 Rand des Fensterausschnittes 2 Fensterrahmen 21 äußerer Schenkel 22 innerer Schenkel 23 Anlage- und Dichtungsschenkel 24 Nut 25 Steg 3 Doppelscheibe 31 äußere Scheibe 31a Anlagerand 32 innere Scheibe 32a Anlagerand 4 Scheibenrahmen 41 innere Stegfläche 42 innere Stegfläche 43 profilierte Außenfläche 44 Hakenleiste 5 Abdeckprofil 51 Klemmlippen 6 Schaumstoffdichtung 7 Dichtungsband 8 Gelenkleiste 81 abgebogenes Ende,A hook list 44 is formed on the upper frame part of the window frame with an end bead strip. This hook strip 44 engages in the bent End 81 of a hinge strip 8, which is attached to the upper frame part of the window frame is. In this way the articulated connection between the window frame and reached the window frame 2 attached to the body. Compilation the reference numeral 1 edge of the window cutout 2 window frame 21 outer leg 22 inner leg 23 contact and sealing leg 24 groove 25 web 3 double washer 31 outer pane 31a contact edge 32 inner pane 32a contact edge 4 window frame 41 inner web surface 42 inner web surface 43 profiled outer surface 44 hook strip 5 Cover profile 51 clamping lips 6 Foam seal 7 Sealing tape 8th Hinge strip 81 bent end,

Claims (1)

Patentansprüche 1 Fenster ftir Wohnwagen tod(310 mit einem eine Elnfach- oder eine Doppelscheibe fassenden Scheibenrahmen, der «it seinem oberen Rahmenteil an einem Fensterrahrnen angelenkt ist, gekennzeichnet durch einen einteilig hergestellten Kunststoffrahmen (2), an dessen oberen Rahmenteil eine Gelenkleiste (8) befestigt ist0 2. Fenster nach Anspruch 1, dadurch gekennsichnet, daß der Fensterrahmen (2) umlaufend einen Anlagewinkel aufweist, dessen äußerer Schenkel (21) für die Anlage von außen am Rand (1) eines Fensterausschnittes und dessen innerer Schenkel (22) zur Anlage im Fensterausschnitt bestimmt ist, und daß parallel zur Fensterebene am inneren Schenkel (22) ein Anlage- und Dichtungsschenkel (23) angeformt isto 30 Fenster nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Dichtungsschenkel (23) eine Nut (24) eingeformt ist, in der eine Schaumstoffdichtung (6) gehalten ist. Claims 1 window for caravan death (310 with a single compartment or a double pane frame, which has its upper frame part is hinged to a window frame, characterized by a one-piece manufactured Plastic frame (2), attached to the upper frame part of a hinge strip (8) ist0 2. Window according to claim 1, characterized in that the window frame (2) has a circumferential contact angle, the outer leg (21) of which for the plant from the outside on the edge (1) of a window cutout and its inner leg (22) is intended for installation in the window cutout, and that parallel to the window plane a contact and sealing leg (23) is integrally formed on the inner leg (22) 30 Window according to claim 2, characterized in that one in the sealing leg (23) Groove (24) is formed in which a foam seal (6) is held. 4. Fenster nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Einklemmen eines Abdeckprofiles (5) nach innen versetzt in Verlängerung des inneren Schenkels (22) des Anlagewinkels ein Steg (25) angeformt ist.4. Window according to claims 1 to 3, characterized in that for clamping a cover profile (5) offset inward in extension of the inner leg (22) of the contact angle a web (25) is formed. 50 Fenster nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein Kunststoffabdeckprofil (5) mit entgegen der Einsteckrichtung gerichteten Klemmlippen (51) am Einstecksteg.50 Window according to Claim 4, characterized by a plastic cover profile (5) with clamping lips (51) on the insert bar directed against the direction of insertion. 6. Fenster nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen im Querschnitt leicht konischen; U-formigen Scheibenrahmen (4) in dem die beiden Scheiben (3,32) abgedichtet gegeneinander gepreßt gehalten sind.6. Window according to claim 1, characterized by a in cross section slightly conical; U-shaped disc frame (4) in which the two discs (3.32) are kept sealed against each other. 7. Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Scheibenrahmen (4) an seinen Innenstegflächen (41,42) sägezahnartig profiliert ist.7. Window according to claim 5, characterized in that the pane frame (4) is profiled in a sawtooth-like manner on its inner web surfaces (41, 42). 8. Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Anlagerändern (31a, 32a) der Scheiben (31,32) im Rahmenbereich ein doppelseitig beschichtetes Klebeband (7), eine dichtende Klebemasse, oder ein Dichtungsprofil vorgesehen ist.8. Window according to claim 5, characterized in that between the Bearing edges (31a, 32a) of the disks (31,32) in the frame area on both sides coated adhesive tape (7), a sealing adhesive, or a sealing profile is provided.