DE2544098B2 - MULTI-SPINDLE LONG LATHE AUTOMAT - Google Patents

Description

t^wLSJZSZl der die Führungs- Spindeln 9, 9' gleichachsig /usgenchte
büchsen^geordnet sind (DT-AS 19 61 131. 196! !30. ^^SS^^^T^ t ^ wLSJZSZl of the guide spindles 9, 9 'equiaxed / usgenchte
bushes ^ are arranged (DT-AS 19 61 131. 196!! 30. ^^ SS ^^^ T ^

synchron mit der Spindeltrommel drehschaltbar inner- und Keilhülsen 24, 24' die Spindeln 9, 9' und über halb der ortsfesten Werkzeugquerschiittenhalteplatte Zahnräder 13,14,14' und Keilhülsen 25,25' stirnseitige !gelagert ist. Das hat zur Folge, daß eine axiale und/oder Werkzeuge 12 und 12'. Die Ziffern 15. 15' bezeichnen ·. ?radiale Ungenauigkeit oder auch Spiel der Lagerung des 5° Radialwerkzeuge, die auf nicht gezeigten Schlitten '■"$' t^Führungsbüchsenträgers in der Halteplatte für die gleiten und die durch bekannte Einrichtungsteile '**"■ 'Werkzeugschlitten sich auf die Genauigkeit der verschoben werden können.synchronously with the spindle drum rotatably inside and wedge sleeves 24, 24 ', the spindles 9, 9' and over half of the stationary tool cross-slide holding plate gears 13,14,14 'and wedge sleeves 25, 25' on the face side! This has the consequence that an axial and / or tools 12 and 12 '. The digits 15. 15 'denote ·. ? Radial inaccuracy or play of the storage of the 5 ° radial tools, which slide on the slide (not shown) '■ "$' t ^ guide bush carrier in the holding plate for the slide and which are shifted to the accuracy of the tool slide by known equipment parts '**"■' can be.

Bearbeitung dadurch negativ auswirkt, daß nach einem Diese Schlitten werden im allgemeinen an demMachining has a negative effect that after a These slides are generally on the Fortschalten der Spindeltrommel und des Führungs- Spindeltrommelgehäuse 2 befestigt Die zu bearbeiten-Advancing the spindle drum and the guide spindle drum housing 2 attached The to be machined Ä 4'büchsenträgers die Führungsbüchsen nicht mehr genau 55 den Stangen 15, 16' werden durch nicht gezeigteÄ 4 'bush carrier the guide bushes no longer exactly 55 the rods 15, 16' are not shown by

'f tgenug axial mit den Werkstückspindeln fluchten, d.h.. Spannvorrichtungen, die durch Schiebemuffen Xi, XT Align sufficiently axially with the workpiece spindles, ie. Clamping devices that are secured by sliding sleeves Xi, XT

„C'..J|die relative Lage der Werkstücke zu den an der gesteuert werden, gespannt. Kurven iS, ί8' sind mit"C '.. J | the relative position of the workpieces to the ones to be controlled, clamped. Curves iS, ί8 'are with

.^■'•'■'-SHaltepIatte angeordneten Radial werkzeugen ist nicht Wellen 19 bzw. 19* drehfest verbunden und verschieben. ^ ■ '•' ■ '-SHolding plate arranged radial tools is not rotatably connected to shafts 19 or 19 * and move them

Λ; mit hinreichender Exaktheit bestimmbar und wiederhol- die Spindelschlitten 20, 20' in Führungen 26' einerΛ; The spindle slides 20, 20 'in guides 26' can be determined and repeated with sufficient accuracy

bar. 6o hohlen Spindel 26, die mit der Spindeltrommel 3bar. 6o hollow spindle 26, which is connected to the spindle drum 3

Von daher liegt hier die Aufgabe zugrunde, die verbunden ist. Das Spindeltrommelgehäuse 2 und derHence the underlying task here is that which is connected. The spindle drum housing 2 and the Führung der Werkstoffstangen in einen Mehrspindel- Ständer 5 sind fest mit dem Maschinenbett 1 verbunden.Guiding of the material bars in a multi-spindle stand 5 are firmly connected to the machine bed 1. Langdrehautomaten zu verbessern. Die radialen Werkzeuge 15, 15' werden hauptsächlichTo improve sliding head lathes. The radial tools 15, 15 'are mainly Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die für Längsdrehoperationen und Abstechen verwendetThe solution to this problem is that used for longitudinal turning operations and parting Anordnung der F/ihrungsbüchsen in der Halteplatte 65 Die stirnseitigen Werkzeuge 12, YX können sowohlArrangement of the guide bushes in the holding plate 65 The frontal tools 12, YX can both

ortsfest ist und daß die Werkstückspindeln mit den drehend wie feststehend arbeiten und werden gewöhn-is stationary and that the workpiece spindles work with the rotating as well as stationary and are used to

eingespannten Materialstangen soweit von den Füh- lieh für Zentrier-, Bohr- und Gewindeschneidoperatio-clamped material bars as far from the Füh- borrowed for centering, drilling and thread cutting operations

rungsbüchsen zurückziehbar sind, daß beim Schalten nen verwendet. Deren axiale Bewegung wird durchrungsbüchsen are retractable that used when switching NEN. Their axial movement is due to

Kurven 21,21' über Hebel 22 und 22' gesteuert.Curves 21,21 'controlled by levers 22 and 22'.

Die Fig 1 zeigt die Stangen 16 und 16' in den Fübningsbüchsen 4 und 4', d. h, in Arbeitsstellung, F i g. 2 _hing_egen zeigt die Schlitten 20 und 20' in der hinteren Stellung. Die Stangen 16 und 16' sind dadurch aus den Führungsbüchsen 4 unä 4' gezogen, was ermöglicht, die Spindeltrommel zu schalten.Fig. 1 shows the rods 16 and 16 'in the Fübningsbüchsen 4 and 4', i. h, in working position, F i g. 2 _towards g _ay is the carriages 20 and 20 'in the rear position. The rods 16 and 16 'are thereby pulled out of the guide bushes 4 and 4', which enables the spindle drum to be switched.

Selbstverständlich könnten die Spindeln anstatt auf gleitenden Haltern einfach in ihren mit entsprechenden Passungen ausgebildeten Sitzen vor- und rückwärts bewegt werden. Um einen gleichzeitigen Rückzug der Spindeln zu vollziehen, könnte auch direkt auf die Spindeltrommel eingewirkt werden, indem diese auf ihrer Rotationsachse axial verschoben wird, anstatt jede Spindel einzeln zu verschieben. Man könnte die Spindeltrommel auch auf einen am Maschinenbett befestigten Schlitten montieren.
Wie dies für die einspindligen Drehautomaten mit beweglichem Spindelstock üblich ist, kann mit diesem Mchrspindcldrchautomaten die klassische Führung«· büchse für Stangen durch eine Führungsbüchse mit einstellbarem Spiel oder durch wine drehende Ausführung z.B. für Profilmatcrial ersetzt werden, Um ein Zurückziehen und Wiedereinführen der Stangen in die Führungsbüchsen zu erleichtern, wird zweckmäßig eine gesteuert öffnende Führungsbüchse, wie solche bekannt sind, benutzt.Of course, instead of on sliding holders, the spindles could simply be moved forwards and backwards in their seats designed with corresponding fits. In order to effect a simultaneous retraction of the spindles, the spindle drum could also be acted upon directly by shifting it axially on its axis of rotation instead of shifting each spindle individually. The spindle drum could also be mounted on a slide attached to the machine bed.
As is usual for the single-spindle automatic lathes with a movable headstock, with this automatic spindle machine the classic guide bushing for rods can be replaced by a guide bushing with adjustable clearance or by a rotating design, e.g. for profile material, in order to allow the rods to be withdrawn and reinserted into the To facilitate guide bushes, a controlled opening guide bush, such as those known, is expediently used.

Bekannte Einrichtungsteile, die aber nicht gezeigt werden, werden benützt, um, normalerweise gegen Rückholfedern, die Spindeln einzeln oder die ganze Spindeltrommel vorzustoßen, Diese Einrichtungsteile können eine mechanische, hydraulische, pneumatische oder andere Steuerung umfassen, und gleichzeitig die synchrone Bewegung der verschiedenen steuerbaren Teile des Automaten gewährleisten.Known pieces of furniture, but not shown, are used to, usually against Return springs to advance the spindles individually or the entire spindle drum, these pieces of equipment can include a mechanical, hydraulic, pneumatic or other control, and at the same time the ensure synchronous movement of the various controllable parts of the machine.

jT , *'- Hierzu 2 Blatt Zeichnungen!jT, * '- 2 sheets of drawings!

TlTl

,;SR>,,; SR>,

Claims (1)

der Spindeltromnrel die Materialstangen gegebenenfallsthe Spindeltromnrel the material bars if necessary Patentansprüche einschließlich der teilbearbeiteten Werkstücke vollstän-Patent claims including the partially machined workpieces in full Patentanspruch. ^ _den p_Uh_rUngsbUchsen herausgezogen sind.Claim. ^ _{P U} h _rU ngsbUchsen are pulled out. Die vorteilhafte Wirkung ist darin zu sehen, daßThe beneficial effect can be seen in the fact that Werkstücke, vousianaig aus ucn rumu. _e runpsbüchsen nach hintenWorkpieces made from ucn rumu. _e corrugated rifles to the rear 3SAt3SAt als erfinderisch beanspruchten Einzelheiten.as inventive claimed details. 35 F i g 1 zeigt die Spindeln in der vordersten Stellung;35 Fig. 1 shows the spindles in the foremost position; Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mehrspin- F i _g 2 zeigt die SpindeJn in der hintersten SteUun^The present invention relates to a Mehrspin- F i _g 2 shows the SpindeJn in the rearmost SteUun ^ del-Langdrehautomat für Stangenmateria! mit in einer Es bezeichnet * ^{das Ma}^ ^"'Jf ^da' ^SP!^nde del Swiss-type lathe for bar material! with in an ^{es * denotes the} measure ^ ^ "'Jf ^da ' ^S P! ^nde drehschlltbaren Spindeltrommel gelagerten, längsbe- - trommelgehäuse 3d« S^"™^ ^ weglichen Werkstückspindel und mit den Spindeln Sp.ndelr, und 4 4 d-e Fühmngsbüchsen derRotary spindle drum mounted, longitudinally - drum housing 3d «S ^" ™ ^ ^ movable workpiece spindle and with the spindles Sp.ndelr, and 4 4 de guide bushes of the