DE2542383A1 - Label application machine - has elastic components thrusting labels clear of rotary blades after parting from strip - Google Patents

Abstract

The labels are parted off from a flexible strip (57) and applied to a series of moving items, a cutting mechanism (144, 146) being equipped with fixed and moving blades. A mechanism continuously feeds the strip between the blades, and spring components (161) rotate with the rotary blades (144). These thrust the rear edge of a parted-off label clear of the rotary blade so as to bend it away. The components can be in the form of leaf springs, convex-curved and with one edge adjacent to a rotary blade. The latter can be mounted on a drum, to which the leaf springs are fitted with one edge adjacent to a blade.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Aufbringen von Etiketten. Method and apparatus for applying labels The invention relates to a method and a device for applying labels.

Es sind bereits eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Etikettieren bekannt (US-PSn 3 834 963, 3 765 991), bei welchen eine Folge von Etiketten oder dergleichen von einem fortlaufenden Band eines flexiblen Materials mittels eines ortsfesten Messers und eines periodisch gegen das ortsfeste Messer arbeitenden, sich drehenden Messers abgeschnitten werden, wobei zwischen den Messern das Band des Etikettierwerkstoffes kontinuierlich gefördert wird. Um ein Blockieren der Vorderkante des Bandes an dem ortsfesten Messer nach dem Schneiden des Bandes zu verhindern, sind vor dem ortsfesten Messer elastische Einrichtungen vorgesehen, welche dazu dienen, das Band von dem ortsfesten Messer wegzudrücken.There is already a device and a method for labeling known (US-PS 3,834,963, 3,765,991), in which a sequence of labels or the like from a continuous band of flexible material by means of a stationary knife and a periodically working against the stationary knife, rotating knife, with the tape between the knives of the labeling material is continuously conveyed. To block the leading edge to prevent the tape on the stationary knife after cutting the tape, elastic devices are provided in front of the stationary knife, which for this purpose serve to push the tape away from the stationary knife.

In bestimmten Fällen, insbesondere wenn das Ausgangsbandmaterial ein relativ geringes Gewicht hat und eine vollständig gefaltete Stellung annehmen kann oder wenn das Material leicht knittert oder schlaff wird, wie Metallfolie oder Kunststoff, ergibt sich ein weiteres Problem. Das sich drehende Messer schlägt manchmal gegen die Hinterkante des abgeschnittenen Etikettes, nachdem es abgeschnitten ist, und beschädigt dieses.In certain cases, especially when the starting tape material is a is relatively light in weight and can assume a fully folded position or if the material wrinkles easily or becomes limp, such as metal foil or plastic, Another problem arises. The rotating knife sometimes strikes against it the trailing edge of the cut label after it is cut, and damaged this.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit welchen der vorstehende Nachteil vermieden wird.The object on which the invention is based is therefore to provide a method and an apparatus with which the above disadvantage is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch elastische Einrichtungen in Form eines flexiblen Blattes gelöst, welches mit dem sich drehenden Messer bzw. der sich drehenden Messerklinge so drehbar ist, daß nach dem Abschneiden des Etikettes von dem Ausgangsband die Hinterkante eines jeden abgeschnittenen Etikettes von der sich drehenden Messerklinge elastisch weggedrückt wird, um die Hinterkante zu biegen bzw. abzulenken, so daß sie von dem ankommenden, sich drehenden Messer nicht beschädigt werden kann. Die Erfindung eignet sich insbesondere bei Verwendung eines Bandmaterials in Form einer Metallfolie oder von Kunststoff, da diese relativ schaffen Materialien sich statisch aufladen, wodurch der hintere abgeschnittene Randteil des Etikettes zu dem sich drehenden Messer gezogen wird. Die Erfindung eignet sich jedoch auch für andere Arten eines flexiblen Bahnmaterials, beispielsweise für Papier, das gewöhnlich als Werkstoff für Etiketten verwendet wird.According to the invention, this object is achieved by elastic devices solved in the form of a flexible sheet, which is attached to the rotating knife or the rotating knife blade is rotatable so that after cutting off the label from the original tape, the trailing edge of each cut label from the rotating knife blade is elastically pushed away to bend the trailing edge or deflect it so that it is not damaged by the incoming rotating knife can be. The invention is particularly suitable when using a strip material in the form of a metal foil or of plastic, as these relatively create materials static electricity, causing the rear cut off edge of the label is pulled towards the rotating knife. However, the invention is also suitable for other types of flexible sheet material, e.g. for paper, usually is used as a material for labels.

Die Erfindung hat somit zum Ziel, in einer Vorrichtung der beschriebenen Art Einrichtungen vorzusehen, die dazu dienen, eine Beschädigung eines abgeschnittenen Etikettes zu verhindern, indem der hintere Rand bzw. die Hinterkante von der sich drehenden Kante nach dem Abschneiden abgelenkt bzw. weggebogen wird, wobei die Einrichtung einfach und rationell gebaut ist.The invention thus has for its object, in a device of the type described Kind of facilities are to be provided which serve to prevent damage to a cut Prevent label by removing the back edge or the back edge of the rotating edge is deflected or bent away after cutting, wherein the facility is built simply and rationally.

Gegenstand der Erfindung ist somit ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Etikettieren oder dergleichen, wobei die Etiketten kontinuierlich von einem Ausgangsband eines flexiblen Materials mittels einer ortsfesten Messerklinge und einer sich drehenden Messerklinge abgeschnitten werden.The invention thus relates to a method and an apparatus for labeling or the like, the labels continuously from one Starting tape of a flexible material by means of a stationary knife blade and be cut off with a rotating knife blade.

Dabei wird eine flexible Klinge bzw. ein flexibles Blatt vorgesehen, um die Hinterkante eines abgeschnittenen Etikettes von der sich drehenden Messerklinge nach dem Abschneiden wegzudrücken, um eine Beschädigung des Etikettes zu vermeiden. Die Erfindung ist bei Verwendung eines flexiblen Bandes, wie einer Folie oder eines Kunststoffes, besonders günstig einsetzbar, sie kann jedoch auch bei anderen flexiblen Bandmaterialien, wie Papier, verwendet werden.A flexible blade or sheet is provided, around the trailing edge of a cut label from the rotating knife blade to push away after cutting to avoid damaging the label. The invention is when using a flexible tape such as a film or a Plastic, can be used particularly cheaply, but it can also be used with other flexible ones Tape materials such as paper can be used.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert.With reference to the accompanying drawings, the invention is exemplified explained in more detail.

Fig. 1 zeigt in einer Teilseitenansicht einen Abschnitt einer Etikettiervorrichtung (die gesamte Vorrichtung ist in den US-PSn 3 765 991 und 3 834 963 im einzelnen beschrieben).Fig. 1 shows in a partial side view a section of a labeling device (The entire apparatus is detailed in U.S. Patents 3,765,991 and 3,834,963 described).

Fig. 2 zeigt schematisch die Stellung des ortsfesten Messers bezüglich des sich drehenden Messers genau in dem Zeitpunkt, in welchem das Etikettenband gerade geschnitten wird.Fig. 2 shows schematically the position of the stationary knife with respect to of the rotating knife exactly at the point in time when the label tape is being cut.

Fig. 3 zeigt in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 2 die Stellung des ortsfesten Messers kurz bevor es in die Schneidstellung bewegt wird.Fig. 3 shows in a view similar to FIG. 2, the position of the stationary knife just before it is moved into the cutting position.

Fig. 4 zeigt in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 3 die Stellung der Messer zum Zeitpunkt des Schneidens.FIG. 4 shows, in a view similar to FIG. 3, the position of the Knife at the time of cutting.

Fig. 5 zeigt in einer Ansicht wie Fig. 4 die Stellungen der Messer nach dem Schneiden.FIG. 5 shows, in a view like FIG. 4, the positions of the knives after cutting.

Der benutzte Ausdruck Etikett bezieht sich allgemein auf Etiketten bzw. Schildchen sowie auf Bahnstücke, die Flaschenkapseln bilden. Diese Bahnstücke werden von einem Materialband mittels eines ortsfesten und eines sich drehenden Messers abgeschnitten. Die einzelnen abgeschnittenen Bahnstücke werden um einen Dorn gewickelt, von dem Dorn entfernt und auf einem Flanschenhals angeordnet, an welchem das Bahnstück so geform wird, daß es eine Kappe bildet.The term label as used generally refers to labels or labels as well as on pieces of track that form bottle caps. These pieces of track are of a material band by means of a stationary and a rotating one Cut off the knife. The individual cut pieces of track are cut by one Mandrel wound, removed from the mandrel and placed on a flange neck which the track piece is shaped so that it forms a cap.

In Fig. 1 ist ein Teil einer Vorrichtung (US-PS 3 834 963) gezeigt, dem ein Band 57 eines Materials, von welchem nacheinander Etiketten 58 (Fig. 5) geschnitten werden, von einer nicht gezeigten Versorgungsrolle aus kontinuierlich zugeführt wird. Die Zuführungseinrichtung umfaßt eine Treibrolle 126 und eine Andrückrolle 139. Die Zuführung erfolgt zu einer Schneidanordnung, welche ein sich drehendes Rad oder eine Trommel 142 aufweist, die an einer Welle 143 sitzt und daran festgelegt ein Paar von Schneidmessern 144 aus Metall trägt, die mit der Trommel um die Achse der Trommel drehbar sind. Die Anzahl der schneidenden Messerblätter 144 kann abhängig von dem Durchmesser der Trommel 142 und ihrer Drehzahl verändert werden. Die Trommelwelle 143 wird durch eine entsprechende Antriebseinrichtung in zeitlich abgestimmter Beziehung mit den übrigen angetriebenen Elementen der Vorrichtung angetrieben, was im einzelnen bei der bekannten Vorrichtung (US-PS 3 834 963) beschrieben ist.In Fig. 1 part of a device (US-PS 3,834,963) is shown, which is a band 57 of a material from which labels 58 (Fig. 5) are cut, from a supply roll, not shown, continuously is fed. The feed device comprises a drive roller 126 and a pressure roller 139. It is fed to a cutting assembly which is a rotating Has wheel or drum 142 which is seated on a shaft 143 and fixed thereto carries a pair of metal cutting knives 144 which are with the drum about the axis the drum are rotatable. The number of cutting knife blades 144 can depend can be varied by the diameter of the drum 142 and its speed. The drum shaft 143 is timed by a corresponding drive device driven with the other driven elements of the device, what in detail in the known device (US Pat. No. 3,834,963).

Mit den sich drehenden Messern arbeitet ein ortsfestes Scherelement oder Messerblatt 146 aus Metall zusammen, welches bezüglich der sich drehenden Messerblätter 144 so positioniert ist, daß das zwischen dem Scherelement oder Messerblatt 146 und der Trommel 142 zugeführte Band zertrennt wird. Um das Scherelement 146 von der Trommel 142 wegzubewegen, ist eine Einrichtung in Form eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinders 147 vorgesehen, der auf einen Schwenkarm 148 einwirkt, an welchem das Scherelement oder Scherblatt 146 festgelegt ist. Der in Fig. 3 in durchgezogenen Linien gezeigte Ars 148 befindet sich in einer Stellung, in welcher das Messerblatt 146 nicht schneidet, während die Armstellung, die gestrichelt gezeichnet ist, die verschwenkte Stellung für das Schneiden darstellt.A stationary shear element works with the rotating knives or knife blade 146 composed of metal, which with respect to the rotating knife blades 144 is positioned so that the between the shear element or knife blade 146 and the tape fed to the drum 142 is severed. To the shear element 146 of of the drum 142 is a device in the form of a hydraulic or pneumatic cylinder 147 is provided, which acts on a pivot arm 148 on to which the shear element or blade 146 is fixed. The in Fig. 3 in solid Ars 148 shown lines is in a position in which the knife blade 146 does not cut, while the arm position, which is drawn in dashed lines, the represents pivoted position for cutting.

Der verschwenkte Armhalter 148 bildet so eine Einrichtung, die den Eingriff zwischen den sich drehenden Messerblättern 144 und dem Scherelement 146 verhindert, wenn der Vorrichtung ein Band 57 nicht zugeführt wird. Um ein Sperren bzw.The pivoted arm holder 148 forms a device that the Engagement between rotating knife blades 144 and shear element 146 prevented when a tape 57 is not fed to the device. To get a lock respectively.

Klemmen der Vorderkante des Bandes nach dem Schneiden zu verhindern, ist an dem Arm 148 ein elastisches oder flexibles Blatt 149 befestigt, welches das Band in Fig. 1 nach rechts von dem ortsfesten Scherelement 146 wegdrückt, was im einzelnen in der US-PS 3 834 963 erläutert ist.To prevent pinching of the leading edge of the tape after cutting an elastic or flexible sheet 149 is attached to the arm 148, which the Tape pushes away in Fig. 1 to the right of the stationary shear element 146, which in the is discussed in detail in U.S. Patent 3,834,963.

Zur Führung des Bandes 57 zu den Schneidmessern und zum Führen der abgeschnittenen Etiketten 58 nach dem Abschneiden von dem Band sind entsprechende Führungen 150 vorgesehen.To guide the tape 57 to the cutting knives and to guide the cut labels 58 after cutting from the tape are equivalent Guides 150 provided.

Wie bei der bekannten Vorrichtung (US-PS 3 834 963) wird die Vorderkante des abgeschnittenen Etikettes von einem Mechanismus in Form einer Vakuumtrommel 151 aufgenommen, die dazu dient, eine Folge von Etiketten zu fördern und an eine Folge von Gegenständen, wie Büchsen oder Dorne, abzugeben, wobei die zusammenwirkenden Schneidblätter 144 und 146 vor der Vakuumtrommel angeordnet sind.As with the known device (US Pat. No. 3,834,963), the leading edge of the cut label by a mechanism in the form of a vacuum drum 151 added, which is used to convey a sequence of labels and to a Sequence of objects, such as cans or thorns, to be delivered, the interacting Cutting blades 144 and 146 are arranged in front of the vacuum drum.

Bei Verwendung von relativ flachem Metallfolien- und Kunststoffmaterial, welches die Eigenschaft hat, daß es leicht knittert und tote Falten bilden kann, ergibt sich häufig eine statische Aufladung des Materials, die dazu führt, daß die Hinterkante eines Etikettes 58, welches von dem Band 57 abgeschnitten ist, zu dem sich drehenden metallischen Messerblatt 144 gezogen und dadurch zusammengeknüllt wird. Um dies zu vermeiden, wird ein flexibles metallisches Abweiselement 161 vorgesehen, welches an der sich drehenden Trommel 142 so festgelegt ist, daß es sich mit der Trommel und dem Messerblatt 144 dreht. Diese Ablenk- bzw.When using relatively flat metal foil and plastic material, which has the property that it creases easily and can form dead wrinkles, there is often a static charge on the material, which leads to the Trailing edge of a label 58, which is cut from the tape 57, to the rotating metallic knife blade 144 pulled and thereby crumpled up will. To avoid this, a flexible metallic deflector element 161 is provided, which is fixed to the rotating drum 142 so that it is with the Drum and knife blade 144 rotates. This distraction or

Abweiseinrichtung bildet eine elastische Einrichtung, welche die Hinterkante des abgeschnittenen Etikettes 58 (Fig. 5) von dem sich drehenden Messerblatt, in Fig. 2 bis 5 nach links, wegdrückt.Deflecting device forms an elastic device, which the rear edge of the cut label 58 (Fig. 5) from the rotating knife blade, in Fig. 2 to 5 to the left, pushes away.

Die Abweiseinrichtung 161 besteht aus federnd elastischem flexiblen Metall, erstreckt sich über die Breite des Bandes 57 und ist vorteilhafterweise zu dem Messerblatt 144 mit seiner freien, an das sich drehende Messerblatt angrenzenden Kante 162 konvex gekriknint. Wenn das ortsfeste Messerblatt 146 aus der in Fig. 3 gezeigten inaktiven Stellung in die in Fig. 2 gezeigte aktive Stellung, in welcher das Band 57 zur Bildung eines Etikettes durchschnitten wird, bewegt wird, führt dies dazu, daß das flexible Blatt 161 die Hinterkante des Etikettes von dem ankommenden sich drehenden Messerblatt, wie dies in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist, ablenkt, so daß es davon nicht getroffen und beschädigt werden kann.The deflector 161 consists of resiliently elastic flexible Metal, extends the width of the belt 57 and is advantageous to the knife blade 144 with its free, adjacent to the rotating knife blade Edge 162 convexly creased. If the stationary knife blade 146 from the in Fig. 3 shown inactive position in the active position shown in Fig. 2, in which the tape 57 is cut to form a label, is moved, leads this causes the flexible sheet 161 to remove the trailing edge of the label from the incoming the rotating knife blade, as shown in Figures 4 and 5, deflects, so that it cannot be hit and damaged by it.

Neben der besonders vorteilhaften Verwendung des Abweisblattes für Folien- und Kunststoffmaterial, welches eine statische Aufladung erzeugt, ist das abweisende Blatt auch bei anderen Materialien günstig einsetzbar, beispielsweise bei Papier, insbesondere bei dünnem Papier.In addition to the particularly advantageous use of the deflector sheet for Foil and plastic material that generates a static charge is that repellent sheet can also be used favorably with other materials, for example with paper, especially with thin paper.

Claims (7)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1.orrichtung zum Aufbringen von Etiketten, gekennzeichnet durch einen Mechanismus für die Aufnahme und das Befördern einer Folge von Etiketten, die von einem Band (57) aus flexiblem Material abgeschnitten sind, zu einer Folge von sich bewegenden Gegenständen, an welchen die Etiketten angebracht werden, durch eine vor diesem Mechanismus angeordnete Schneideinrichtung (144, 146) zum Abtrennen einzelner Etiketten von dem Band (57) mit einem ortsfesten Messerblatt (146) und einem drehbaren Messerblatt (144), welches periodisch mit dem ortsfesten Messerblatt (146) zum Abtrennen einzelner Etiketten von dem Band (57)in Eingriff bringbar ist, durch Einrichtungen zum kontinuierlichen Zuführen des Bandes (57) zwischen die Messerblätter (144, 146) zum Schneiden des Bandes (57) und durch federnd elastische Einrichtungen (161), die mit dem sich drehenden Blatt (144) drehbar sind und die Hinterkante eines abgeschnittenen Etikettes von dem sich drehenden Messerblatt (144) wegdrücken, wobei die Hinterkante nach dem Schneiden von dem sich drehenden Messerblatt (144) abgelenkt bzw. weggebogen wird.1. device for applying labels, characterized by a Mechanism for picking up and conveying a sequence of labels issued by a tape (57) of flexible material are cut into a sequence of itself moving objects to which the labels are attached by a before this mechanism arranged cutting device (144, 146) for severing individual Labels from the tape (57) with a stationary knife blade (146) and a rotatable one Knife blade (144), which is periodically with the stationary knife blade (146) for cutting individual labels from the tape (57) is engageable by means for continuously feeding the tape (57) between the knife blades (144, 146) for cutting the tape (57) and by resilient means (161), which are rotatable with the rotating blade (144) and the trailing edge of a cut Push the label away from the rotating knife blade (144) with the trailing edge deflected or bent away from the rotating knife blade (144) after cutting will. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Einrichtung (161) ein flexibles Blatt ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the elastic Device (161) is a flexible sheet. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Einrichtung (161) ein konvex gekrümmtes flexibles Blatt ist, welches eine Kante hat, die an das sich drehende Messerblatt (144) angrenzt. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient means (161) is a convexly curved flexible sheet, which has an edge contiguous with the rotating knife blade (144). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das sich drehende Messerblatt (144) an einer Trommel (142) befestigt ist, die um eine Achse drehbar ist, wobei die elastische Einrichtung ein flexibles Blatt (161) ist, das an der Trommel (142) befestigt ist, wobei ein Rand des flexiblen Blattes an das drehbare Messerblatt (144) angrenzend positioniert ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the rotating knife blade (144) is attached to a drum (142) which is rotatable about an axis, the resilient means being a flexible sheet (161), which is attached to the drum (142), with one edge of the flexible Blade is positioned adjacent to the rotatable knife blade (144). 5. Verfahren zum kontinuierlichen Aufbringen von Etiketten auf Gegenstände, insbesondere mit einer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Etiketten kontinuierlich von einem sich kontinuierlich bewegenden Materialband mittels eines stationären Messerblattes und eines drehbaren Messerblattes abgeschnitten werden, welches periodisch mit dem stationären Messerblatt in Eingriff gebracht wird, wodurch einzelne Etiketten von dem Band abgetrennt werden, wobei eine Beschädigung eines abgeschnittenen Etikettes durch Auftreffen des drehbaren Messerblattes nach dem Abschneiden des Etikettes dadurch verhindert wird, daß die Hinterkante des abgeschnittenen Etikettes von dem sich nähernden drehbaren Messerblatt abgewiesen bzw. weggebogen wird.5. Process for the continuous application of labels to objects, in particular with a device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the labels are continuously moved by a continuously moving Material band by means of a stationary knife blade and a rotatable knife blade are cut, which periodically engages the stationary knife blade is brought, whereby individual labels are separated from the tape, wherein damage to a cut label by hitting the rotatable Knife blade is prevented after cutting the label that the Trailing edge of the cut label from the approaching rotating knife blade is rejected or bent away. 6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abweisen des abgeschnittenen Etikettes bezüglich des sich drehenden Messerblattes dadurch bewirkt wird, daß ein flexibles Blatt vorgesehen wird, welches mit dem drehbaren Messerblatt gedreht wird und an dem abgeschnittenen Etikett angreift.6. The method according to claim 5, characterized in that the rejection of the cut label with respect to the rotating knife blade thereby causing a flexible sheet to be provided which is associated with the rotatable Knife blade is rotated and engages the cut label. 7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Band eine Metallfolie ist.7. The method according to claim 5 or 6, characterized in that the Tape is a metal foil. L e e r s e i t eL e r s e i t e