DE2537429C3 - Corrosion testing device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eina Korrosionsprüfeinrichtung, insbesondere Prüfkammer zur Erzeugung von korrosiven Klimaten mit selbsttätiger Regelung von Temperatur und relativer Lufifeuchte und Zerstäubung einer Salzlösung mit Hilfe von Druckluft in einer Sprühdüse in Form eines feinen Nebels.The invention relates to a corrosion testing device, in particular a test chamber for generating Corrosive climates with automatic control of temperature and relative air humidity and atomization a salt solution with the help of compressed air in a spray nozzle in the form of a fine mist.

Bei einer bekannten Salzsprühprüfkammer ist die Düse an eine Mischkammer angeschlossen, in der die Salzlösung und die Druckluft miteinander vermischt werden und wobei die Öffnungsquerschnitte für die Flüssigkeit und Druckluft unabhängig voneinander vor der Mischkammer eingestellt werden können. Dies hat im Gegensatz zum einfachen Versprühen einer Salzlösung den Vorteil einer gleichmäßigeren Raumverteilung. Ventile und enge Zuleitungen können jedoch durch die Salzlösung innerhalb kürzester Zeit verkrusten und verstopfen.In a known salt spray test chamber, the Nozzle connected to a mixing chamber in which the saline solution and the compressed air are mixed together and where the opening cross-sections for the liquid and compressed air are independent of each other the mixing chamber can be adjusted. In contrast to simply spraying a salt solution, this has the advantage of a more even distribution of space. Valves and narrow supply lines can, however The salt solution encrusts and clogs within a very short time.

Ferner ist ein Gerät bekannt, bei dem eine Düse an eine Flüssigkeitsleitung und an eine Druckluftleitung angeschlossen ist zur Zerstäubung einer Salzlösung. Bei dem bekannten Gerät strömt die Druckluft vor Eintritt in die Düse durch warmes Wasser und wird dabei vorgewärmt sowie befeuchtet Über die Zufuhr der Salzlösung und ihre Temperatur ist dieser Literaturstelle (VDI-ZEITSCHRIFT 110, 1968, Nr. 27, Sept. HI, S. 1194) nichts zu entnehmen.Furthermore, a device is known in which a nozzle a liquid line and is connected to a compressed air line for atomizing a saline solution. at the known device, the compressed air flows through warm water before entering the nozzle and is thereby preheated and moistened. This literature reference (VDI-ZEITSCHRIFT 110, 1968, No. 27, Sept. HI, p. 1194) nothing to be found.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, Störungen im Salzsolezufuhrsystem zu vermeiden und eine gleichmäßigere Nebelbildung innerhalb der Prüfkammer zu gewährleisten.The object of the invention is to avoid malfunctions in the brine supply system and to ensure a more uniform mist formation within the test chamber guarantee.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Korrosionsprüfeinrichtung der eingangs geschilderten Art erfindungsgemäß dadurch, daß zur Zufuhr der Salzlösung die Sprühdüse durch eine Saugleitung großen Durchgangsquerschnitts mit einem offenen Behälter verbunden ist, der seinerseits an einen außerhalb der Prüfkammer angeordneten Vorratsbehälter angeschlossen ist und innerhalb der Prüfkammer der von einem Temperaturregler auf mittlere Nutzraumtemperatur geregeltenThis object is achieved according to the invention in a corrosion testing device of the type described at the outset in that, for supplying the salt solution, the The spray nozzle is connected to an open container by a suction line with a large passage cross-section, which in turn is connected to a storage container arranged outside the test chamber and inside the test chamber the temperature controlled by a temperature controller to mean usable space temperature

ίο Heizeinrichtung zugeordnet ist.ίο heating device is assigned.

Die Vorteile der Erfindung sind offensichtlich: Neben der gleichmäßigen und intensiven Salznebelbildung, ohne daß die Sole schon beim Versprühen kondensiert, erfolgt bei der Erfindung die Solezufuhr in dieThe advantages of the invention are obvious: In addition to the uniform and intensive salt mist formation, without the brine already condensing during spraying, the brine is fed into the in the invention Prüfkammer automatisch, und die Sole hat infolge ihrer Anordnung in der Karnmer und der Zuordnung zu der auf Nutzraumtemperatur geregelten Heizeinrichtung immer die richtige Temperatur. Das Salzsoleversorgungssystem kommt ohne eigene Regel- bzw. Dosier-Test chamber automatically, and the brine has due to its arrangement in the chamber and the assignment to the The heating device, which is regulated to the usable space temperature, always has the correct temperature. The brine supply system comes without its own control or metering einrichtungen, wie Pumpen, Dosierventile, aus.facilities such as pumps, metering valves.

Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Refinements of the invention can be found in the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näherThe invention is described in greater detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing erläutert.explained.

Die dargestellte Prüfkammer besteht aus einem Gehäuse J, in dem ein Nutzraumbehälter 2 dicht eingesetzt ist. Der Nutzraum ist von einem Deckel 4 abgeschlossen, der einen umlaufenden, in eine WasserThe test chamber shown consists of a housing J in which a usable space container 2 is sealed is used. The usable space is closed off by a cover 4, one of which is circumferential, in a water vorlage hineinreichenden Rand 3 aufweist Am Boden der Prüfkammer ist zwischen Nutzraumbehälter 2 und Gehäuse 1 eine flächenhafte elektrische Heizeinrichtung 5, z. B. eine Heizmatte od. dgl., angeordnet Diese Heizung wird von einem vorzugsweise elektronischentemplate in reaching edge 3 has At the bottom the test chamber is a planar electrical heating device 5, z. B. od a heating mat. Like. Arranged This Heating is from a preferably electronic Temperaturregler 6 geregelt, dessen Fühler 7 in den Nutzraum hineinragt. Die Anordnung des Fühlers innerhalb des Nutzraumbehälters ist so getroffen, daß in etwa die mittlere Temperatur des Nutzraums erfaßt wird. Bevorzugt wird ein Halbleiterfühler mit einemTemperature controller 6 regulated, its sensor 7 in the Usable space protrudes. The arrangement of the sensor within the usable space container is such that in approximately the mean temperature of the usable space is recorded. A semiconductor sensor with a negativen Temperaturkoeffizienten, welcher einen Kunststoffüberzug aufweist.negative temperature coefficient, which has a plastic coating.

Zur Zerstäubung des Sole-Luft-Gemisches dient eine Düse 8, in der auch die Gemischbildung erfolgt Die Düse 8 ist über eine Saugleitung 20 an einen einseitigA is used to atomize the brine-air mixture Nozzle 8, in which the mixture is also formed. The nozzle 8 is connected to one side via a suction line 20 offenen Solebehälter 21 angeschlossen, welcher seinerseits über eine Leitung 22 und ein Absperrventil 23 mit dem Vorratsbehälter 9 außerhalb der Prüfkammer verbunden ist. Alle Soleleitungsquerschnitte sind so gewählt, daß ein Verkrusten oder Verstopfen durch dieopen brine tank 21 connected, which in turn via a line 22 and a shut-off valve 23 with the reservoir 9 is connected outside the test chamber. All brine line cross-sections are like this chosen that crusting or clogging by the Salzlösung praktisch nicht mehr erfolgt bzw. erheblich erschwert wird. Der Solevorratsbehälter 9 weist einen Füllstandsanzeiger 10 auf und einen Einfüllstutzen 24. Das Absperrventil 23 hat nur eine Auf-Zu-Funktion und keine Regelfunktion und weist einen großen DurchSaline solution practically no longer occurs or is considerable is made more difficult. The brine storage container 9 has a level indicator 10 and a filler neck 24. The shut-off valve 23 only has an open-close function and no regulating function and has a large through-hole gangsquerschnitt auf. Die Solezufuhr vom Vorratsbe hälter 9 in den Behälter 21 und zur Düse erfolgt automatisch. Die Wand des Nutzraumbehälters 2 und des Gehäuses 1 der Prüfkammer ist von einem Abluftstutzen U durchsetzt der als Druckausgleichaisle cross-section on. The brine supply from the storage room container 9 in the container 21 and to the nozzle takes place automatically. The wall of the usable space container 2 and of the housing 1 of the test chamber is penetrated by an exhaust port U which acts as a pressure compensation dient und über eine Leitung ins Freie fahren kann.serves and can go outside via a line.

Eine Druckluftleitung 19 führt von der Zerstäuberdüse 8, in der die Gemischbildung zwischen temperierter Salzlösung und gesättigter Druckluft erhöhter Temperatur erfolgt, zu einem Druckluftanschluß, der mit einemA compressed air line 19 leads from the atomizer nozzle 8, in which the mixture formation between tempered Salt solution and saturated compressed air of elevated temperature takes place, to a compressed air connection, which is connected to a Druckregler 12 versehen ist. Der Anschluß kann entweder mit einem Kompressor oder mit einer anderen Druckluftversorgungseinrichtung verbunden wcfdcii. Von tier Que'ie fließt die Druckluft Ober denPressure regulator 12 is provided. The connection can either be with a compressor or with a other compressed air supply device connected wcfdcii. The compressed air flows from tier Que'ie over the top

Regler 12, in dem der Oberdruck eingestellt wird, in den Befeuchtungsbehälter 13 mit einem bestimmten Wasserstand. Das Wasser in dem Befeuchtungsbehälter 13 wird von der Heizeinrichtung 14, die von einem Regler 15 geregelt wird, auf eine so hohe Temperatur gebracht, daß die befeuchtete Druckluft, die den Behälter 13 verläßt, mit einer solchen Temperatur in der Düse 8 zerstäubt werden kann, die höher lieg» als die mittlere Temperatur des Nutzraums. Der Befeuchter 13 wird von einem Behälter 26 mit Wasser gespeist, der ein Überdruckventil 17 und eine Wassermangelsicherung 18 aufweist. Mit 25 ist der Einfüllstutzen für Frischwasser bezeichnet, welcher mit dem Einfüllstutzen 24 für die Sole räumlich vereinigt sein kann und aus dem Gehäuse 1 nach oben herausgeführt wird, um das Nachfüllen zu erleichtern. Die Nachfüllung des Solevorratsbehälters kann auch während des Betriebes erfolgen. Durch die Art der Ausbildung des Deckels wird vermieden, daß das Salznebelkondensat außerhalb der Gehäuseabmessungen der Prüfkammer abtropft.Regulator 12, in which the upper pressure is set, in the Humidification tank 13 with a certain water level. The water in the humidifying tank 13 is from the heating device 14, which is controlled by a controller 15 is regulated, brought to a temperature so high that the humidified compressed air that the container 13 leaves, can be atomized with such a temperature in the nozzle 8, which is higher than the average Temperature of the usable space. The humidifier 13 is fed from a container 26 with water, which is a Has a pressure relief valve 17 and a low water protection device 18. At 25 is the filler neck for fresh water denotes, which can be spatially combined with the filler neck 24 for the brine and out of the housing 1 is led out upwards to make refilling easier. Refilling the brine storage tank can also be done during operation. The nature of the design of the cover avoids that the salt mist condensate drips outside the housing dimensions of the test chamber.

Nachdem die Prüfkammer von einer Druckluftversorgungseinrichtung, entweder ein Kompressor oder ein vorhandenes Preßluftsystem, angeschlossen wurde, wird das Preßlufteinlaßventil geöffnet, und es stellt sich der am Druckregler 12 eingestellte Druck im Befeuchtungsbehälter 13 oberhalb des beheizten Wasserbades ein. Die Druckluft nimmt im Befeuchter 13 eine Te mperatur an, die höher liegt als Nutzraumtemperatur, und sättigt sich mit Feuchtigkeit. Da der auf dem Regler 12 eingestellte Überdruck höher ist als der Druck in der Prüfkammer, gelangt die Preßluft über die Leitung 19 in die Düse 8 aus Kunststoff oder Edelstahl, die beim Ausströmen der Druckluft in der Leitung 20 einen Sog erzeugt und somit die Sole aus dem Behälter 21 anzieht. Es bildet sich ein dem eingestellten Druck entsprechendes Salznebelgemisch, das vertikal in dem Nutzraum gesprüht wird und auch infolge der zentralen Anordnung der Düse 8 einen gleichmäßigen und dichten NebelAfter the test chamber from a compressed air supply device, either a compressor or a Existing compressed air system was connected, the compressed air inlet valve is opened and the the pressure set on the pressure regulator 12 in the humidification tank 13 above the heated water bath. The compressed air takes a Te temperature in the humidifier 13, which is higher than the usable space temperature, and saturates deal with moisture. Since the overpressure set on the regulator 12 is higher than the pressure in the Test chamber, the compressed air passes through the line 19 into the nozzle 8 made of plastic or stainless steel, the When the compressed air flows out in the line 20, a suction is generated and the brine is thus drawn in from the container 21. A salt mist mixture corresponding to the set pressure is formed, which is vertical in the usable space is sprayed and also due to the central arrangement of the nozzle 8 a uniform and dense mist

ίο darin bildet. Um keine Gradienten zwischen der Temperatur im Nutzraum und der Salzlösung zu erhalten, wird der Salzsolebehälter 21 im Nutzraum untergebracht und so die Sole auf Nutzraumtemperatur vorerhitzt. Die Soleversorgung erfolgt automatisch vom Vorratsbehälter 9 durch Nachsaugen der Solemenge aus dem Vorratsbehälter 9 über die Leitung 22 entsprechend der durch die Leitung 20 zur Düse 8 abgezogenen Menge. Der Solevorrat ist zweckmäßig für mehrfache Prüfungen in der Prüfkammer ausgelegt und kann über den Füllstandsanzeiger 10 ebenso wie der Wasserstand bei 16 im Befeuchter 13 überwacht werden. Sind die dort angezeigten Flüssigkeitsstände zu niedrig, so kann bei dem entsprechenden Stutzen 24 und 25 nachgefüllt werden. Die Nachfülluiig kann auch während des Betriebes erfolgen. Durch die am Boden des Nutzraumbehälters angeordnete elektrische Heizung wird in dem Nutzraum eine Wärmeverteilung erzeugt, die den Salznebel sogar noch nach dem Abschalten der Sprüheinrichtung aufrechterhäluίο in it forms. To avoid gradients between the To maintain the temperature in the utility space and the saline solution, the brine tank 21 in the utility space housed and thus preheated the brine to usable space temperature. The brine supply takes place automatically from Storage container 9 by drawing in the amount of brine from the storage container 9 via line 22 corresponding to the amount withdrawn through line 20 to nozzle 8. The brine supply is appropriate designed for multiple tests in the test chamber and can use the level indicator 10 as well as the Water level at 16 in the humidifier 13 can be monitored. Are the fluid levels displayed there closed? low, then the corresponding nozzle 24 and 25 can be refilled. The refill can also take place during operation. Due to the electrical heater located on the bottom of the usable space container a heat distribution is generated in the usable space, which the salt mist even after Switching off the spray device maintained

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Korrosionsprüfeinrichtung, insbesondere Prüfkammer zur Erzeugung von korrosiven Klimalen mii selbsttätiger Regelung von Temperatur und relativer Luftfeuchte und Zerstäubung einer Salzlösung mit Hilfe von Druckluft in einer Sprühdüse in Form eines feinen Nebels, dadurch gekennzeichnet, daß zur Zufuhr der Salzlösung die Sprühdüse (8) durch eine Saugleitung (20) großen Durchgangsquerschnitts mit einem offenen Behälter (21) verbunden ist, der seinerseits an einen außerhalb der Prüfkammer angeordneten Vorratsbehälter (9) angeschlossen ist und innerhalb der Prüfkammer der von einem Temperaturregler auf mittlere Nutzraumtemperatur geregelten Heizeinrichtung (5) zugeordnet ist.1. Corrosion testing device, in particular test chamber for generating corrosive climates with automatic control of temperature and relative humidity and atomization of a salt solution with the aid of compressed air in a spray nozzle in Form of a fine mist, characterized in that for supplying the salt solution the Spray nozzle (8) through a suction line (20) with a large passage cross-section with an open container (21) is connected, which in turn is connected to a storage container (9) arranged outside the test chamber is connected and is assigned within the test chamber to the heating device (5) regulated by a temperature controller to the mean useful space temperature. 2. Korrosionsprüfeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Boden der Kammer eine dessen Fläche bedeckende oder nahezu bedeckende Flächenbeheizung (5) zugeordnet ist.2. Corrosion testing device according to claim 1, characterized in that the bottom of the Chamber is assigned a surface heating (5) that covers or almost covers the surface. 3. Korrosionsprüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse (8) zentral oder nahezu zentral im Prüfraum angeordnet ist und die Zerstäubung vertikal nach oben erfolgt.3. Corrosion testing device according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle (8) is arranged centrally or almost centrally in the test room and the atomization takes place vertically upwards. 4. Korrosionsprüfeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Absperrventil (23) in der Leitung (22) zwischen dem Vorratsbehälter (9) und dem offenen Behälter (21) in der Kammer.4. Corrosion testing device according to one of the preceding claims, characterized by a shut-off valve (23) in the line (22) between the storage container (9) and the open container (21) in the chamber. 5. Korrosionsprüfeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein einstellbares Druckregelventil (12) in der Druckluftzufuhrleitung.5. Corrosion testing device according to one of the preceding claims, characterized by a adjustable pressure control valve (12) in the compressed air supply line.