DE2535984A1 - DEVICE FOR REPLACING THE SEAL OF A SEALED DRIVE FOR AGITATORS - Google Patents

DEVICE FOR REPLACING THE SEAL OF A SEALED DRIVE FOR AGITATORS

Info

Publication number
DE2535984A1
DE2535984A1 DE19752535984 DE2535984A DE2535984A1 DE 2535984 A1 DE2535984 A1 DE 2535984A1 DE 19752535984 DE19752535984 DE 19752535984 DE 2535984 A DE2535984 A DE 2535984A DE 2535984 A1 DE2535984 A1 DE 2535984A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
agitator
agitator shaft
seal
sealing body
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19752535984
Other languages
German (de)
Other versions
DE2535984C2 (en
Inventor
Rudolf Braren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2535984A priority Critical patent/DE2535984C2/en
Priority to NL7608845A priority patent/NL7608845A/en
Priority to DD194264A priority patent/DD126854A5/xx
Priority to FR7624930A priority patent/FR2321079A1/en
Priority to IT50846/76A priority patent/IT1074130B/en
Publication of DE2535984A1 publication Critical patent/DE2535984A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2535984C2 publication Critical patent/DE2535984C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/33Transmissions; Means for modifying the speed or direction of rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/411Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft
    • B01F35/4111Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting only one extremity of the shaft at the top of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)

Description

Dipl.-lng Heinz Lesser. Dip!-lüg Otto Flügel. PatdnWinw.ii'.u D-8 München 81. Cosimastralie ölDipl.-Ing. Heinz Lesser. Dip! -Lies Otto wing. PatdnWinw.ii'.u D-8 Munich 81. Cosimastralie oil

Rudolf BrarenRudolf Braren

8061 Günding L 10,8061 Günding L 10,

Kienaderweg 17 L/kmKienaderweg 17 L / km

Vorrichtung zum Auswechseln der Dichtung eines mit einer Dichtung versehenen Antriebs für RührwerkeDevice for changing the seal of a drive for agitators provided with a seal

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswechseln der Dichtung eines mit einer Dichtung versehenen Antriebs für Rührwerke, insbesondere solche der chemischen Industrie, wobei der Antrieb aus einem Motor, einem . Getriebe mit vorzugsweise konstantem Übersetzungsverhältnis und einer von diesem antreibbaren, durch zwei Wälzlager im Getriebegehäuse gelagerten, zweiteiligen Rührwerkswelle besteht, deren oberer Teil nach Lösen einer beida Teile verbindenden Kupplung in Richtung seiner Längsachse gewollt heb- und senkbar ist.The invention relates to a device for replacing the seal of a drive provided with a seal for Agitators, especially those used in the chemical industry, with the drive consisting of a motor, a. Gear with preferably constant transmission ratio and one of this driven by two roller bearings in the gear housing mounted, two-part agitator shaft, the upper part of which after loosening a coupling connecting both parts is intentionally raised and lowered in the direction of its longitudinal axis.

Wenngleich sich diese Rührwerksantriebe in der Praxis bewährt haben, sie sind robust genug ausgebildet, treten immer wieder beim Wechseln der unmittelbar über dem Rührwerksbehälter vorgesehenen Dichtung Schwierigkeiten auf, weil der diese Dichtung aufnehmende Dichtkörper ein recht erhebliches Gewicht hat und angehoben und dann seitlich verschwenkt werden muß, bevor man die Dichtung durch eins andere Dichtung oder den Dichtkörper durch einen anderen Dichtkörpsr ersetzen kann. Um dieses Anheben zu bewirken, sind die verschiedensten Wege beschritten worden, in jedem dieser Fälle mußte ein zusätzliches Gerät, wie Hubwerk, Kran od. dgl. eingesetzt werden. Although these agitator drives have proven themselves in practice, they are designed to be robust enough to always kick Difficulties arise again when changing the seal provided directly above the agitator tank, because of the this seal receiving sealing body has a considerable weight and can be raised and then pivoted to the side must before you replace the seal with another seal or the sealing body with another sealing body can. In order to bring about this lifting, the most varied paths have been taken, in each of these cases an additional one had to be found Device such as hoist, crane or the like. Can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Rührwerke der eingangs angegebenen Art so auszubilden, daß der Dichtkörper,The invention is based on the object of designing agitators of the type specified at the outset so that the sealing body,

709807/0575709807/0575

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Dipl-Ing. Otto Hügel. Patentanwälte D-8 München 81. Cosimastrafie 81Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl-Ing. Otto Hill. Patent Attorneys D-8 Munich 81. Cosimastrafie 81

muß seine Dichtung oder muß er ersetzt werden, gehoben und gesenkt werden kann, ohne daß es erforderlich ist, zusätzliche Hubmittel vorzusehen.must its seal or must it be replaced, lifted and can be lowered without the need to provide additional lifting means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dichtkörper nach Trennen der beiden Teile der Rührwerkswelle voneinander mit dem Getriebegehäuse gegen Verdrehen gesichert verbindbar und über das Getriebe heb- und senkbar ist. Der Grundgedanke dieser Lösung besteht also darin, das ohnehin zum Antreiben der Rührwerkswelle benötigte Getriebe zum Heben und Senken des Dichtkörpers einzusetzen, in dem die auszuwechselnde Dichtung angeordnet ist. Das Lösen der Kupplung, die den unteren Teil der Rührwerkswelle mit dem oberen Teil der Rührwerkswelle verbindet, bereitet keinerlei Schwierigkeiten und mußte bisher auch durchgeführt werden. Ist dies geschehen, dann ist es nur noch notwendig, den Dichtkörper mit dam Getriebegehäuse zu verbinden und das Getriebegehäuse anzuheben, weil dann der Dichtkörper auf dem unteren Teil der Rührwerkswelle aufwärtsbewegt wird, bis er vom unteren Teil der Rührwerkswelle abgehoben ist. In bekannter Weise wird dann eine Platts unter den angehobenen Dichtkörper geschwenkt der Dichtkörpar abgesenkt und zur Seite verschwenkt, wo er dann beispielsweise zerlegt werden kann, um eine neue Dichtung einzusetzen. Selbstverständlich kann dann auch unmittelbar nach der Herausnahme eines Dichtkörpers ein anderer Dichtkörper beispielsweise mittels einer anderen Schwenkplatte eingeschwenkt und auf das unters Ende der Rührwerkswelle aufgesetzt werden. Da das Absenken eines neu aufgesetzten Dichtkörpers einfacher ist, als das Abheben, ist es nicht unbedingt erforderlich, den neu eingesetzten Dichtkörper mit dem Getriebegehäuse zu verbinden und dann durch Absenken des Getriebegehäuses nach unten zu bewegen. Nunmehr sind der untere und der obere Teil der Rührwerkswella wieder durch die Kupplung miteinander zu verbinden, so daß das Rührwerk dann wieder einsetzbar iat.This object is achieved in that the Sealing body after separating the two parts of the agitator shaft can be connected to each other with the gear housing secured against twisting and can be raised and lowered via the gear. Of the The basic idea of this solution consists in lifting the gear, which is required anyway to drive the agitator shaft and insert lowering of the sealing body in which the seal to be replaced is arranged. Loosening the clutch, which connects the lower part of the agitator shaft with the upper part of the agitator shaft, does not cause any difficulties and so far had to be carried out. If this is done, then it is only necessary to use the sealing body to connect the gear case and lift the gear case, because then the sealing body on the lower part of the agitator shaft is moved upwards until it reaches the lower part the agitator shaft is lifted. In a known manner, a plate is then pivoted under the raised sealing body the sealing body lowered and pivoted to the side where it then, for example, can be disassembled to insert a new seal. Of course, it can also be done directly after removing a sealing body, another sealing body, for example by means of a different swivel plate swiveled in and placed on the underside of the agitator shaft. Since the lowering of a newly installed sealing body is easier than taking off, it is not absolutely necessary to use the newly inserted sealing body To connect gear housing and then lowering the gear housing move down. Now the lower and the upper part of the agitator shaft are through the coupling again to be connected to each other so that the agitator can then be used again.

709807/0575709807/0575

Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dip!-Ing. Otto Flügel. Patentanwälte D-8 München 81. Cosimastraße 81 Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dip! -Ing. Otto wing. Patent Attorneys D-8 Munich 81. Cosimastraße 81

Eine sehr einfache Lösung, das Getriebegehäuse als Hubwerk verwendbar zu machen, besteht darin, zwischen den im Getriebegehäuse angeordneten, unteren und oberen Lagern der Rührwerkswelle eine mit dem oberen Teil der Rührwerkswelle über ein Gewinde verbundene Buchse anzuordnen, die im Rührwerksgehäuse gelagert und gegenüber dem Rührwerksgehäuse durch eine Sperre festlegbar ist. Solange die Buchse durch die Sperre nicht festgelegt ist, dreht sie sich in ihren Lagern mit dem oberen Teil der Rührwerkswelle. Wird diese Buchse durch die Sperre gegen Mitdrehen gesichert, und wird die Rührwerkswelle dann in Umlauf versetzt, dann verdreht sich der obere Teil der Rührwerkswelle und hebt bzw. senkt das Getriebegehäuse und damit auch den am Getriebegehäuse festgelegten Dichtkörper.A very simple solution, the gear housing as a hoist To make it usable, is between the arranged in the gear housing, lower and upper bearings of the agitator shaft to arrange a bushing connected to the upper part of the agitator shaft via a thread, which is mounted in the agitator housing and opposite the agitator housing a lock can be set. As long as the bush is not fixed by the lock, it rotates in its bearings with the upper part of the agitator shaft. If this socket is secured against rotation by the lock, and the The agitator shaft then rotates, then the upper part of the agitator shaft rotates and raises or lowers it Gear housing and thus also the sealing body fixed on the gear housing.

Zweckmäßig ist es, die Sperre als Überlastschutz auszubilden, dies heißt, die Sperre ist durch eine Feder zu belasten, die dann zusammengedrückt wird und die Sperrwirkung aufhebt, wenn das Getriebegehäuse bzw. der obere Teil der Rührwerkswelle eine der Endstellungen erreicht hat. Die Sperre selbst kann als eine Art Endschalter ausgebildet sein, der bei Erreichen dieser einen Endstellung den Antriebsmotor des Rührwerks stillsetzt.It is useful to design the lock as overload protection, This means that the lock is to be loaded by a spring, which is then compressed and the locking effect is canceled, if the gear housing or the upper part of the agitator shaft has reached one of the end positions. The lock itself can be designed as a kind of limit switch, which when reached this one end position stops the drive motor of the agitator.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert. The invention is illustrated schematically with the aid of one in the drawings illustrated embodiment explained below.

Es zeigt:It shows:

Fig· 1 einen Vertikalachnitt durch den Antriebsteil eines Rührwerks in der Lage, in der das nicht dargestellte Rührwerk angetrieben werden kann,Fig. 1 is a vertical section through the drive part of an agitator in the position in which this is not the case the agitator shown can be driven,

' 2 einen dar Fig. 1 ontapreehöndan Schnitt in der'2 shows a Fig. 1 ontapreehöndan section in the

709807/0575709807/0575

Dipl-Ing Hiiin^ Ιυ:.Λ; Dip! -Irr.j Olio Γί.κμ,-Ι. Γ-.üt nUi,.»., D-8 München 81. CosimnstruBe Ö1Dipl-Ing Hiiin ^ Ιυ :. Λ ; Dip! -Irr.j Olio Γί.κμ, -Ι. Γ-.üt nUi,. »., D-8 Munich 81. CosimnstruBe Ö1

Läge der Teile, in der ein üichtkörper vom unteren Teil der Rührwerkswe"Ie abgehoben ist.The position of the parts in which a light body is lifted from the lower part of the agitator shaft.

Uer Antriebsteil 1 eines nicht dargestellten Rührers für ein Rührwerk, der so ausgebildet sein muß, daß er gegenüber dem Rührwerksraum einwandfrei abgedichtet ist, besteht aus einer von einem Motor 2 über ein Getriebe mit konstantem Übersetzungsverhältnis 3 antreibbaren, durch zwei Wälzlager 4 und 5 im Getriebegehäuse 6 gelagerten Rührwerkswelle 7, die in an sich bekannter Weise aus zwei Teilen besteht, nämlich dem oberen Teil 8 und dem unteren Teil 9. Die beiden Teile 8 und 9 der Rührwerkswelle 7 sind über eine Kupplung 10 lösbar miteinander verbunden. Am unteren Ende 11 des unteren Teils 9 der Rührwerkswelle werden die Rührwerksteile festgelegt. Die unterhalb des Getriebes 3 angeordneten Teile des Antriebs 1 sind umfaßt von einem RohrkörpBr 12, dessen Mantel mit zwei Aussparungen 13 und 14 versehen ist, von denen die letztere größer ist als die erste. Der untere Teil des Getriebegehäuses B ist in einem weiteren Rohrkörper 15 geführt, der mit dem Rohrkörper 12 in geeigneter Weise verbunden ist, wie dies beispielsweise durch strichpunktierte Linien 16 angedeutet wurde. Die Linien 17 deuten Verbindungen an zwischen dem Rohrkörper der Platte 18 und dem nicht dargestellten Rührwerksbehälter.Uer drive part 1 of a stirrer, not shown, for an agitator, which must be designed so that it is opposite the agitator room is properly sealed, consists of a motor 2 via a gear with constant transmission ratio 3 drivable, supported by two roller bearings 4 and 5 in the gear housing 6 Agitator shaft 7, which consists in a known manner of two parts, namely the upper part 8 and the lower Part 9. The two parts 8 and 9 of the agitator shaft 7 are releasably connected to one another via a coupling 10. At the bottom The agitator parts are fixed at the end 11 of the lower part 9 of the agitator shaft. The one below the gearbox 3 arranged parts of the drive 1 are encompassed by a tubular body Br 12, the jacket with two recesses 13 and 14, the latter of which is larger than the first. The lower part of the gear housing B is in one guided further tubular body 15, which is connected to the tubular body 12 in a suitable manner, as for example was indicated by dash-dotted lines 16. The lines 17 indicate connections between the tubular body the plate 18 and the agitator container, not shown.

Wie aus beiden Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist das Getriebegehäuse 6 zwei einander gegenüberliegende Längsschlitze 19 und 20 auf, durch die Streben 21 und 22 hindurchgreifen und geführt sind, welche über Lager 23 und 24 eine Buchse 25 lagern, die mit dem oberen Teil 8 der Rührwerkswelle 7 über ein Gewinde 26 in Eingriff steht. Die Buchse 25 ändert ihre Höhenlage nicht, sie läuft, wird das nicht dargestellte Rührwerk über die Rührwerkswelie 7 angetrieben, mit dieser Rührwerkswelle 7 um.As can be seen from both FIGS. 1 and 2, the gear housing 6 has two opposite longitudinal slots 19 and 20, through which struts 21 and 22 reach and are guided, which support a bushing 25 via bearings 23 and 24, which with the upper part 8 of the agitator shaft 7 is in engagement via a thread 26. The socket 25 does not change its height, it runs, if the agitator, not shown, is driven via the agitator shaft 7, with this agitator shaft 7 .

709807/0575709807/0575

D., : ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patenl.inw.ilίο D-8 München 81. Cosimastraße 81D.,: ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patenl.inw.ilίο D-8 Munich 81. Cosimastraße 81

Der untere Teil 9 der Rührwerkswelle 7 wird von einem Dichtkörper 27 an sich bekannter Art umfaßt. Eine in ihm angeordnete Dichtung soll erneuert werden. Um dies tun zu können, ist zunächst durch Öffnen der Kupplung 10 der untere Teil 9 der Rührwerkswelle vom oberen Teil 8 zu lösen. Während man bisher dafür sorgen mußte, daß das untere Ende des oberen Teils B der Rührwerkswelle hoch genug angeordnet war, um den Dichtkörper 27 durch Anheben vom unteren Tuil 9 der Rührwerks welle 7 lösen zu können, kann jetzt das untere Ende des oberen Teils 8 der Rührwerkswelle 7 tiefer angeordnet werden, denn es ist nur notwendig, die Kupplung zu lösen und dann den Dichtkörper 27 mit dem Gutriebegehäuse 6 durch Verbindungsstangen 28 miteinander zu verbinden und die Buchse 25 gegenüber einem maschinenfesten Teil festzulegen. Wird dann die Rührwerkswelle 7 in der entsprechenden Drehrichtung vom Motor 2 über das Getriebe 3 angetrieben, dann hebt sich das Getriebegehäuse 6 mit dem Dichtkörper 27, beispielsweise bis in die in Fig. 2 dargestellte Lage. Durch eine um eine vertikale Achse 29 in an sich bekannter Weise bewegbare Schwenkplatte 30 ist es nach Einschwenken derselben möglich, den angehobenen Dichtkörper 27 auf die Schwenkplatte 30 abzusenken, worauf dann die Verbindungsstangen 28 gelöst werden und der Dichtkörper 27 aus dem Raum herausgeschwenkt werden kann, der durch den Rohrkörper 12 umfaßt ist.The lower part 9 of the agitator shaft 7 is held by a sealing body 27 includes a known type. A seal arranged in it is to be renewed. To be able to do this is initially the lower part 9 by opening the coupling 10 of the agitator shaft from the upper part 8. While up to now you had to ensure that the lower end of the upper Part B of the agitator shaft was arranged high enough to lift the sealing body 27 from the lower tuil 9 of the agitator To be able to solve shaft 7, the lower end of the upper part 8 of the agitator shaft 7 can now be placed lower, because it is only necessary to loosen the coupling and then the sealing body 27 to the gear housing 6 by connecting rods 28 to connect to each other and to set the socket 25 with respect to a part fixed to the machine. It will then the agitator shaft 7 is driven in the corresponding direction of rotation by the motor 2 via the gear 3, then the lifts up Gear housing 6 with sealing body 27, for example up to the position shown in FIG. 2. Through one to one vertical Axis 29 movable in a known manner pivot plate 30, it is possible after pivoting the same, the raised Lower the sealing body 27 on the pivot plate 30, whereupon the connecting rods 28 are released and the Sealing body 27 can be pivoted out of the space which is enclosed by the tubular body 12.

Im Falle des dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Buchse 25 gegen Drehung festgehalten durch einen KBgel 31, der in eina.entsprechende öffnung 32 der Buchse 25 eingreift. Dieser Kegel 31 ist Teil sines eine Feder 33 aufnehmenden Hohlkörpers 34, dia in der Strebe 21 axial verschiebbar angeordnet sind, wobei der Hohlkörper 34 über einen Schwenkknebel 35 so verschiebbar ist, daß er in dia öffnung 32 eingreift, wenn dia Rührwerkswelle 7 beispielsweise gehoben werden soll. Ist die obere Endstellung des oberen Teils 8 der RührwarkswallB 7 erreicht, dann wird aitwader die aus den Tsilan 31 bis 35 gebildete Sperre gelÖet, so daß die Rühr-In the case of the illustrated embodiment, the Bush 25 held against rotation by a KBgel 31, which engages in a corresponding opening 32 of the socket 25. This cone 31 is part of a hollow body 34 which receives a spring 33 and which is arranged axially displaceably in the strut 21 are, the hollow body 34 being displaceable via a swivel toggle 35 so that it engages in the opening 32, if the agitator shaft 7 is to be lifted, for example. Is the upper end position of the upper part 8 of the RührwarkswallB reaches 7, then aitwader is the one from the Tsilan 31 to 35 lock formed so that the stirring

7 0 9807/05757 0 9807/0575

Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patontanwai·.'· D-8 München 81. Cosimastraße 81Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl -Ing Otto Flügel. Patontanwai ·. '· D-8 Munich 81. Cosimastraße 81

werkswelle ohne ihre Höhenlage zu ändern, weiter umlaufen kann oder es wird der Motor 2 stillgesetzt.work wave without changing its altitude, continue to circulate can or the motor 2 is stopped.

Soll der Dichtkörper 27, nachdem seine Dichtung erneuert wurde oder ein anderer Dichtkörper wieder eingesetzt werden, so ist der entsprechende Dichtkörper in die in Fig. 2 dargestellte Lage zu bringen, über Verbindungsstangen 28 mit dem Getriebegehäuse 6 zu vereinigen und dann die Sperre 31 bis 35 so zu betätigen, daß die Buchse 25 unverdrehbar ist. Durch entsprechendes Inumlaufversetzen der Rührwerkswelle läßt sich dann der Dichtkörper 27 auf den unteren Teil 9 der Rührwerkswelle 7 absetzen. Nach Lösen der Verbindungsstangen 28, die zweckmäßigerweise je Rechts- und Linksgewinde aufweisen, und nach Lösen der Sperre sowie Verbindungen der Teile 8 und 9 der Rührwerkswelle läßt sich dann das Rührwerk wieder in Umlauf versetzen.Should the sealing body 27 after its seal has been renewed or another sealing body is used again, the corresponding sealing body is in the one shown in FIG Able to bring about connecting rods 28 with the gear housing 6 to unite and then actuate the lock 31 to 35 so that the socket 25 cannot rotate. By appropriate By rotating the agitator shaft, the sealing body 27 can then be placed on the lower part 9 of the agitator shaft 7 drop. After loosening the connecting rods 28, which expediently each have right-hand and left-hand threads, and after releasing the lock and connections of parts 8 and 9 of the agitator shaft, the agitator can then be in circulation again offset.

Nachdem anhand eines Ausführungsbeispieles eine besonders zweckmäßige Lösung erläutert wurde, der Grundgedanke der Erfindung also klar ist, ist es selbstverständlich, daß einzelne Teile des Rührwerksantriebs auch in anderer Weise gestaltet sein können, als dies das .Ausführungsbeispiel zeigt. Ea ist auch gleichgültig, ob der Motor unmittelbar mit der Eingangswslle des Getriebes oder beispielsweise über einen Ketten- oder Riementrieb mit dem Getriebe verbunden ist, weil es hier nur darauf ankam, den Grundgedanken der Erfindung zu veranschaulichen.After using an exemplary embodiment a particularly Appropriate solution has been explained, so the basic idea of the invention is clear, it goes without saying that individual Parts of the agitator drive can also be designed in a different way than that shown by the exemplary embodiment. Ea is also irrelevant whether the motor is directly connected to the input shaft of the transmission or, for example, via one Chain or belt drive is connected to the transmission because it just came down to the basic idea of the invention to illustrate.

Zu erwähnen ist noch, daß selbstverständlich die am Kopf des Getriebes 3 vorgesehenen, das Getriebegehäuse 6 am Rohrkörper 15 festlegenden Muttern 36 von den Stiftschrauben 37 gelöst werden müssen, denn sonst ließe sich das Getriebegehäuse ja nicht anheben.It should also be mentioned that, of course, those provided on the head of the gear 3, the gear housing 6 on the tubular body 15 fixing nuts 36 from the stud bolts 37 have to be released, otherwise the gearbox cannot be lifted.

709807/0575709807/0575

Claims (3)

Dipl.-lng. Heinz Lesser. Dipl-Ing. Otto Flügel. Patentanwälte · D-8 München 81, Cosimastraße 81Dipl.-Ing. Heinz Lesser. Dipl-Ing. Otto wing. Patent Attorneys D-8 Munich 81, Cosimastraße 81 ANSPRÜCHEEXPECTATIONS Fi/ Vorrichtung zum Auswechseln der Dichtung eines mit einer Dichtung versehenen Antriebs für Rührwerke, insbesondere solche der chemischen Industrie, wobei der Antrieb aus einem Motor, einem Getriebe mit vorzugsweise konstantem Übersetzungsverhältnis und einer von diesem antreibbaren, durch zwei Wälzlager im Getriebegehäuse gelagerten, zweiteiligen Rührwerkswelle besteht» deren oberer Teil nach Lösen einer beide Teile verbindenden Kupplung in Richtung seiner Längsachse gewollt heb- und senkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtkörper (27) nach Trennen der beiden Teile (8, 9) der Rührwerkswelle (7) voneinander mit dem Getriebegehäuse (6) gegen Verdrehen gesichert verbindbar und über das Getriebe (3) heb- und senkbar ist.Fi / device for changing the seal one with a Seal provided drive for agitators, especially those in the chemical industry, the drive from a motor, a gearbox with a preferably constant transmission ratio and one that can be driven by this, two-part agitator shaft supported by two roller bearings in the gearbox housing »the upper part of the shaft consists of Releasing a coupling connecting the two parts can be intentionally raised and lowered in the direction of its longitudinal axis, characterized in that the sealing body (27) after separating the two parts (8, 9) of the agitator shaft (7) can be connected to each other with the gear housing (6) secured against rotation and via the gear (3) can be raised and lowered. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen den im Getriebegehäuse (6) angeordneten, unteren und oberen Lagern (5j 4) der Rührwerkswelle (7) eine mit dem oberen Teil (8) der Rührwerkawelle (7) über ein Gewinde (26) verbundene Buchse (25) angeordnet ist, die im Rührwerksgehäuse (15, 12, 18, 21, 22) gelagert (Lager 23, 24) und gegenüber dem Rührwerksgehäuse durch eine Sperre (31 bis 35) feetlegbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the gear housing (6) arranged, lower and upper bearings (5j 4) of the agitator shaft (7) one with the upper part (8) of the agitator shaft (7) via a thread (26) connected bush (25) arranged is stored in the agitator housing (15, 12, 18, 21, 22) (bearings 23, 24) and opposite the agitator housing can be footed by a lock (31 to 35). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (31 bis 35) als überlastschutz ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the lock (31 to 35) as overload protection is formed. 709807/0575709807/0575
DE2535984A 1975-08-12 1975-08-12 Device for replacing a sealing body of an agitator Expired DE2535984C2 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2535984A DE2535984C2 (en) 1975-08-12 1975-08-12 Device for replacing a sealing body of an agitator
NL7608845A NL7608845A (en) 1975-08-12 1976-08-09 DEVICE FOR CHANGING THE SEAL OF A SEALED ACTUATOR DRIVE.
DD194264A DD126854A5 (en) 1975-08-12 1976-08-10
FR7624930A FR2321079A1 (en) 1975-08-12 1976-08-11 Changing rotary seal on stirrer shaft - esp. on chemical processing vessel, is carried out with housing prevented from rotating(NL150277)
IT50846/76A IT1074130B (en) 1975-08-12 1976-08-11 DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF THE GASKET OF A DRIVE FOR AGITATION AGENTS WITH A GASKET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2535984A DE2535984C2 (en) 1975-08-12 1975-08-12 Device for replacing a sealing body of an agitator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2535984A1 true DE2535984A1 (en) 1977-02-17
DE2535984C2 DE2535984C2 (en) 1984-09-13

Family

ID=5953837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2535984A Expired DE2535984C2 (en) 1975-08-12 1975-08-12 Device for replacing a sealing body of an agitator

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD126854A5 (en)
DE (1) DE2535984C2 (en)
FR (1) FR2321079A1 (en)
IT (1) IT1074130B (en)
NL (1) NL7608845A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0031417A2 (en) * 1979-11-12 1981-07-08 BASF Aktiengesellschaft Cantilever stirrer for the mixing of a bed of bulk particles
DE8909597U1 (en) * 1989-08-10 1990-12-13 Eberhard Hoesch & Söhne GmbH & Co, 5160 Düren Tank agitator with detachable coupling
WO2013041211A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-28 EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH Device for the lateral removal of agitator parts
WO2024002515A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive, in particular stirring drive

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0036325A3 (en) * 1980-03-17 1982-09-22 Silverson Machines Limited Improvements in or relating to mixer devices

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1856129U (en) * 1961-05-23 1962-08-09 Werner Winkelhaus AGITATOR GEAR.
US3246882A (en) * 1963-02-22 1966-04-19 Carves Simon Ltd Apparatus for the aeration of liquids
DE1782266B1 (en) * 1968-08-07 1974-05-30 Dieter Kupka Agitator drive

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1856129U (en) * 1961-05-23 1962-08-09 Werner Winkelhaus AGITATOR GEAR.
US3246882A (en) * 1963-02-22 1966-04-19 Carves Simon Ltd Apparatus for the aeration of liquids
DE1782266B1 (en) * 1968-08-07 1974-05-30 Dieter Kupka Agitator drive

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0031417A2 (en) * 1979-11-12 1981-07-08 BASF Aktiengesellschaft Cantilever stirrer for the mixing of a bed of bulk particles
EP0031417A3 (en) * 1979-11-12 1981-07-22 Basf Aktiengesellschaft Cantilever stirrer for the mixing of a bed of bulk particles
DE8909597U1 (en) * 1989-08-10 1990-12-13 Eberhard Hoesch & Söhne GmbH & Co, 5160 Düren Tank agitator with detachable coupling
WO2013041211A1 (en) * 2011-09-20 2013-03-28 EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH Device for the lateral removal of agitator parts
WO2024002515A1 (en) * 2022-07-01 2024-01-04 Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg Drive, in particular stirring drive

Also Published As

Publication number Publication date
IT1074130B (en) 1985-04-17
DD126854A5 (en) 1977-08-17
FR2321079B3 (en) 1979-05-11
FR2321079A1 (en) 1977-03-11
NL7608845A (en) 1977-02-15
DE2535984C2 (en) 1984-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3017692C2 (en)
DE2501329A1 (en) CONSTRUCTION MACHINE
DE2828444A1 (en) KNETER FOR VARIOUS PRODUCTS, IN PARTICULAR FOR FOUNDRY ENDERS
DD150005A5 (en) agitator
DE3433674A1 (en) MIXING DEVICE
DE3724277C2 (en)
DE3618040C1 (en) Lifting or depositing device for transportable large containers, e.g. Cabins, containers or the like, in particular movable
DE2535984A1 (en) DEVICE FOR REPLACING THE SEAL OF A SEALED DRIVE FOR AGITATORS
EP0098482B1 (en) Lifting and depositing device for transportable receptacles, for example containers, shelters, conversion structures or the like
EP0123022B1 (en) Lifting or depositing device for transportable containers, e.g. cabins, containers, shelters or the like
DE3529185A1 (en) MIXER
DE2617535A1 (en) DRIVE DEVICE FOR GENERATING A RELATIVE MOVEMENT, IN PARTICULAR A ROTATING MOVEMENT
DE2700284A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING PARTICULAR SMALL OBJECTS IN ALL DIRECTIONS
DE2362675A1 (en) MIXING MACHINE
DE3209256C2 (en) Agitator for liquid manure or the like.
DE3901778C2 (en)
DE7525572U (en) Device for changing the seal of a drive for agitators provided with a seal
DE4205487C1 (en) Tipping mast esp. for light emitting mast - has tipped device including piston-cylinder unit which via claw shaped holder with downwardly open recesses fits onto bearing bolt of mast foot
DE3022644C2 (en) Process filter
DE3324110C1 (en) Concrete bucket with standing area
DE2138990C3 (en) Floor lift
AT228109B (en) Mixing machine for building materials or the like.
DE8505188U1 (en) Rack and pinion winch
DE9403106U1 (en) Emptying aid arrangement for the dough bowl of a dough kneading and mixing machine
DE29901117U1 (en) Winding device

Legal Events

Date Code Title Description
OGA New person/name/address of the applicant
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee