DE2532881A1 - Flow cell for fluid impurity observations - with increased impurity deposit resistance to reduce maintenance requirements - Google Patents

Abstract

A flow cell for observation of the degree of contamination of a fluid is designed to reduce the effects of contamination of the cell's observation window and thus to reduce the maintenance requirements. The flow cell consists of a vertical tube of glass (1) with a push-on pipe fitting (2) at the bottom, which is the flow input, and a horizontal output tube with a second push-on fitting (3). A screw cap (4) at the top of the tube may be removed for cleaning the observation section (5). To reduce the rate of impurity deposits in the observation section (5), it is positioned between two tube sections of larger cross-section than itself (1a, 1b).

Description

Durchflußküvette zum Messen des Verunreinigungsgrades einer Flüssigkeit Die Erfindung betrifft eine Durchflußküvette zum Messen des Verunreinigungsgrades einer Flüssigkeit mit einem zwischen Eingang und Ausgang angeordneten durchsichtigen Meßbereich. Flow cell for measuring the degree of contamination of a liquid The invention relates to a flow cell for measuring the degree of contamination a liquid with a transparent one arranged between the inlet and outlet Measuring range.

Bei einer bekannten Durchflußküvette dieser Art ist der Strömungsquerschnitt des Meßbereiches und der benachbarten Bereiche gleich. Es hat sich gezeigt, daß bei einer solchen Durchflußküvette sich im Laufe der Zeit auf der Innenseite Verunreinigungen der Flüssigkeit ab lagern, so daß die Messung des Verunreinigungsgrades der Flüssigkeit durch die Ablagerungen zunehmend verfälscht wird. Um diese Fehlerquellen auszuschalten, war man bisher gezwungen, die Innenseiten der Küvette mechanisch zu reinigen. (DBGM 7 407 559) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Durchflußküvette zu schaffen, die hinsichtlich des Wartungsaufwandes weniger anspruchsvoll ist.In a known flow cell of this type, the flow cross section is of the measuring range and the neighboring areas are the same. It has been shown that With such a flow-through cuvette, impurities will develop on the inside over the course of time the liquid from store, so that the measurement of the degree of contamination of the liquid is increasingly falsified by the deposits. To eliminate these sources of error, it was previously necessary to mechanically clean the inside of the cuvette. (DBGM 7 407 559) The invention is based on the object of creating a flow cell, which is less demanding in terms of maintenance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Durchflußküvette der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Meßbereich in einem Abschnitt liegt, dessen Strömungsquerschnitt wesentlich kleiner als der übrigen Abschnitte ist.According to the invention, this object is achieved in a flow cell initially mentioned type solved in that the measuring range lies in a section, whose flow cross-section is much smaller than the other sections.

Es hat sich gezeigt, daß eine derartige Durchflußküvette im Meßbereich wesentlich länger sauber bleibt als die bekannte Küvette. Für die Messung bedeutet das eine höhere Meßgenauigkeit.It has been shown that such a flow cell in the measuring range stays clean much longer than the well-known cuvette. For the measurement means that a higher measurement accuracy.

Besonders gute Ergebnisse hinsichtlich des Selbstreinigungseffektes im Meßbereich wurden mit einer Durchflußküvette erreicht, bei der demMeßbereich in Strömungsrichtung ein Bereich mit einem wesentlich größeren Strömungsquerschnitt unmittelbar vorgeordnet ist. Günstig hinsichtlich des Selbstreinigungseffektes des Meßbereiches ist es, wenn dem Meßbereich in Strömungsrichtung ein Bereich mit einem wesentlich größeren Strömungsquerschnitt nachgeordnet ist.Particularly good results in terms of the self-cleaning effect in the measuring range were achieved with a flow cell, in the measuring range in the direction of flow, an area with a significantly larger flow cross-section is immediately upstream. Favorable in terms of the self-cleaning effect of the The measuring range is when the measuring range in the direction of flow is an area with a is arranged downstream of a much larger flow cross-section.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert.In the following the invention is based on an exemplary embodiment Illustrative drawing explained in more detail.

Die Durchflußküvette besteht aus einem vertikal anzuordnenden rohrförmigen Glaskörper 1, der am unteren Eingang ein im Querschnitt vermindertes, koaxiales Anschlußstück 2 für einen Schlauch und im oberen Bereich als Ausgang ein seitlich abzweigendes, im Querschnitt ebenfalls vermindertes Anschlußstück 3 für einen Schlauch hat. Der rohrförmige Körper 1 ist oben durch eine Schraubkappe 4 verschließbar. Nach Abnehmen der Schraubkappe kann über die obere öffnung ein mechanisches Reinigungsgerät in den zylindrischen Körper 1 eingeführt werden.The flow-through cuvette consists of a vertically arranged tubular Glass body 1, which has a reduced cross-section at the lower entrance, coaxial Connection piece 2 for a hose and in the upper area as an exit on the side branching connection piece 3, likewise reduced in cross section, for a hose Has. The tubular body 1 can be closed at the top by a screw cap 4. After removing the screw cap, a mechanical cleaning device can be inserted through the upper opening are inserted into the cylindrical body 1.

Erfindungsgemäß weist die beschriebene Küvette im Bereich zwischen dem Eingang 2 und dem Ausgang 3 einen Meßbereich 5 auf, dessen Strömungsquerschnitt gegenüber denjenigen des in Strömun gsrichtung S vorgeordneten Bereichs la und nachgeordneten Bereichs Ib kleiner ist. Die übergangsbereiche zwischen den Bereichen la, 5, Ib sind verhältnismäßig kurz (die übergangsbereiche haben jeweils die gleiche Länge wie der Meßbereich 5).According to the invention, the cuvette described has in the area between the input 2 and the output 3 have a measuring area 5, the flow cross-section towards those of the upstream area in flow direction S. la and subordinate area Ib is smaller. The transition areas between the Areas la, 5, Ib are relatively short (the transition areas each have the same length as the measuring range 5).

Bei einer solchen Küvette blieb auch nach längerer Standzeit der Meßbereich 5 klar, während der unmittelbar vorgeordnete Bereich la stark und der unmittelbar nachgeordnete Bereich 1b und die Anschlußstücke 2, 3 mäßig verschmutzten. Hierbei war vor allem überraschend, daß trotz annähernd gleichen Strömungsquerschnittes der Anschlußstücke 2, 3 und des Meßbereichs 5 die Anschlußstücke 2, 3 verschmutzten, der Meßbereich 5 aber sauber blieb. Auch war überraschend, daß bei gleichem Strömungsquerschnitt des vorgeordneten Bereichs la und des nachgeordneten Bereichs Ib der vorgeordnete Bereich 1a wesentlich stärker als der nachgeordnete Bereich 1b verschmutzte.With such a cuvette, the measuring range remained even after a long period of standing 5 clear, while the immediately preceding area la strong and the immediate Subordinate area 1b and the connecting pieces 2, 3 moderately soiled. Here was above all surprising that despite almost the same flow cross-section the connection pieces 2, 3 and the measuring area 5 contaminate the connection pieces 2, 3, the measuring range 5 but remained clean. It was also surprising that with the same flow cross-section the upstream area la and the downstream area Ib the upstream Area 1a was much more dirty than the downstream area 1b.

Claims (3)

Ansprüche:Expectations: 1. Durchflußküvette zum Messen des Verunreinigungsgrades einer Flüssigkeit mit einem zwischen Eingang und Ausgang angeordneten durchsichtigen Meßbereich, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßbereich (5) in einem Abschnitt liegt, dessen Strömungsquerschnitt wesentlich kleiner als der der übrigen Abschnitte (la,lb) ist.1. Flow cell for measuring the degree of contamination of a liquid with a transparent measuring area arranged between the input and output, thereby characterized in that the measuring area (5) lies in a section whose flow cross-section is much smaller than that of the other sections (la, lb). 2. Durchflußküvette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Meßbereich (5) in Strömungsrichtung ein Bereich (la) mit einem wesentlich größeren Strömungsquerschnitt unmittelbar vorgeordnet ist.2. Flow cell according to claim 1, characterized in that the Measuring area (5) in the direction of flow, an area (la) with a significantly larger one Flow cross-section is arranged immediately upstream. 3. Durchflußküvette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Meßbereich (5) in Strömungsrichtung ein Bereich (lb) mit einem wesentlich größeren Strömungsquerschnitt unmittelbar nachgeordnet ist.3. Flow cell according to claim 1 or 2, characterized in that that the measuring area (5) in the flow direction a region (lb) with a substantial larger flow cross-section is immediately downstream.