DE2532504B2 - Device for monitoring people who are left to their own devices when carrying out their work - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Überwachen von bei Ausübung ihrer Tätigkeit auf sich pliein angewiesenen Personen gemäß dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1. ■»'The invention relates to a device for monitoring plies when carrying out their activity assigned persons according to the generic term of claim 1. ■ »'

Häufig schon hat man sich in der zurückliegenden Zeit die Frage gestellt, welche Maßnahmen getroffen werden könnten, um Personen bei ihrer Tätigkeit zu überwachen bzw. zu sichern, welche auf sich allein gestellt, beispielsweise in entlegenen Räumlichkeiten ">o Arbeiten verrichten. Im Besonderen dachte man dabei an Menschen, die des Nachts allein irgendwo in einem Betriebsteil an einer Maschine arbeiten müssen, dabei möglicherweise einen Unfall oder einen anderen gesundheitlichen Schaden erleiden und nicht mehr in ί"> der Lage sein könnten selbst Hilfe herbeizurufen bzw. auf ihre prekäre Situation aufmerksam zu machen. Das gleiche Problem stellt sich auch für Wachpersonal, das auf sich allein angewiesen, Kontrollgänge in Betriebsgebäuden oder im freien Gelände ausführt und bei solchen ^h" Kontrollgängen in Bedrängnis, beispielsweise in eine Überfallsituation gerät.In the past, the question of what measures could be taken to monitor or secure people in their work who are left to their own devices, for example in remote rooms, has often been asked. In particular, thought You can think of people who have to work on a machine at night somewhere in a part of the company, possibly suffer an accident or other damage to health and are no longer able to call for help themselves or to be aware of their precarious situation close. The same problem also arises for security personnel who are left to their own devices and who carry out inspection rounds in company buildings or in the open area and ^{who get into a difficult situation during such h} "inspection rounds, for example in a robbery situation.

Zunächst hat man versucht dieses sicherheitstechnische Problem dadurch zu lösen, daß der zu Überwachende in bestimmten Zeitintervallen sich selbst bei *'> einer Kontrollstelle meldet oder aber durch die Kontrollstelle eine Überwachung der Personen erfolgte. Maßnahmen dieser Art haben sich in der Praxis insofern als unzureichend erwiesen, als durch sie keine ständige Überwachung der Person, insbesondere keinerlei Gewähr für eine sofortige Hilfeleistung in einer Gefahrensituation gegeben ist.Initially, attempts have been made to solve this safety problem in that the person to be monitored in certain time intervals itself with * '> reports to a control body or the control body has carried out surveillance of the persons. Measures of this kind have proven to be inadequate in practice insofar as they do not result in a permanent one Monitoring of the person, in particular no guarantee of immediate assistance in a Dangerous situation is given.

In Erkenntnis dieser offensichtlichen Mängel der vorerwähnten Vorsorgemaßnahmen, die von der in Gefahrensituation befindlichen Personen immer aktives Verhalten erfordern, wurde bereits eine selbstständig arbeitende Notruf- und Alarmanlage (Zeitschrift »Sichere Chemiearbeit'<, Jahrgang42 (1972) Seiten 65 und 66) vorgeschlagen, die als wesentliche Bestandteile einen von der zu sichernden Person mitzuführenden Quecksilberringrohrschalter, einen Sender und eine Batterie aufweist. Dieses in seiner Gesamtheit als Geber bezeichnete Aggregat bedient sich eines Schalters, der einen Stromkreis schließt, wenn er von seiner »normalen« vertikalen Lage in die Horizontallage gebracht wird. Bei Konzipierung dieser Anlage ist man von der Überlegung ausgegangen, daß Arme, Rumpf und Oberschenkel der zu überwachenden Person während der Tätigkeit verschieden, zum normalen Bewegungsablauf gehörende Haltungen einnehmen müssen. Sobald die zu überwachende Person, so hat man weiter bedacht, z. B. durch einen Unfall mit den Beinen einknickt oder auf den Boden zu liegen kommt bzw. ein Wachmann, der sich auf einem Kontrollgang befindet, gezwungen sein sollte, die Hände zu erheben, dann soll durch die Körperbewegung herbeigeführte Lageveränderung des Gebers, d.h. der Quecksilberringrohrschalter einen drahtlosen Impuls auslösen und die Zwangslage der Person an den Empfänger einer Kontrollstelle melden.Recognizing these obvious shortcomings in the aforementioned preventive measures implemented by the in People in a dangerous situation always require active behavior, has already become a self-employed working emergency call and alarm system (magazine »Sichere Chemiarbeit '<, year 42 (1972) pages 65 and 66) suggested that the essential components of the person to be secured should be carried along Comprises mercury ring tube switch, a transmitter and a battery. This in its entirety as a giver designated unit makes use of a switch that closes a circuit when it is switched off "Normal" vertical position is brought into the horizontal position. When designing this system one is assumed that the arms, torso and thighs of the person to be monitored Take different postures during the activity that are part of the normal sequence of movements have to. As soon as the person to be monitored, one has further considered, e.g. B. by an accident with the legs collapses or lies on the floor or a security guard who is on a patrol, should be forced to raise the hands, then should be brought about by the movement of the position change of the sender, i.e. the mercury ring tube switch, trigger a wireless pulse and the predicament report the person to the recipient of a control body.

Die Betriebs- und Funktionssicherheit dieser bekannten Notruf- und Alarmanlage zur Sicherung von Personen ist insbesondere deswegen in Frage gestellt, weil nur und ausschließlich die statisch veränderte Lage des Gebers von der Vertikalen in die Horizontale die Alarmanlage in Gang zu setzen vermag. Deswegen soll der Geber von der zu sichernden Person nach Weisung des Herstellers in der Hüfttas-he des Arbeitsanzuges getragen werden, weil man von der Überlegung ausgegangen ist, daß jene Personen, die sich in Gefahrensituation befinden, weder eine stehende noch eine sitzende Körperhaltung einnehmen können, also auf dem Boden liegen müßten. Bei der bekannten Anlage unterbleibt daher eine Alarmauslösung solange, als der Geber bzw. der in ihm inkorperierte Quecksilberringrohrschalter seine »normale« Lage beibehält. Trägt die zu überwachende Person den Geber, wie vorgeschrieben, in einer Hüfttasche, kann eine Alarmauslösung allenfalls dann erfolgen, wenn sie am Boden liegt oder eine ähnliche Körperhaltung einnimmt.The operational and functional safety of this well-known emergency call and alarm system to secure People is especially questioned because only and exclusively the statically changed situation of the encoder from the vertical to the horizontal is able to set the alarm system in motion. Therefore should the giver of the person to be secured in the hip pocket of the work suit as instructed by the manufacturer because it was assumed that those people who are in Are in a dangerous situation, cannot assume a standing or sitting posture, i.e. should lie on the floor. In the known system, an alarm is not triggered as long as as the transmitter or the mercury ring tube switch incorporated in it maintains its "normal" position. If the person to be monitored carries the transmitter, as prescribed, in a hip pocket, an alarm can be triggered at most if she is lying on the ground or adopting a similar posture.

Der bekannten, nicht nur wegen ihrer mangelnden Betriebssicherheit sondern auch wegen ihres kostspieligen technischen Aufwands verbesserungsbedürftig erscheinenden Notruf- und Alarmanlage haftet noch ein weiterer Nachteil an, der in den Schwierigkeiten der örtlichen Lokalisierung jener Person begründet liegt, die den Alarm veranlaßt hat. Nur auf größeren Betriebsgeländen ist es überhaupt möglich, die mit dem Geber gesicherten und in körperliche Bedrängnis geratenen Personen durch einen in einem Fahrzeug eingebauten Empfänger zu orten. Wird dabei in der Kontrollstelle dem Empfänger aus einem bestimmten Sektor eine Meldung angezeigt, ist mit dessen Hilfe festzustellen, ob sich das Fahrzeug dem Unfallort nähert oder sich von ihm entfernt. Lediglich durch Abstimmung vermittels des in einem Fahrzeug zu transportierendenThe well-known, not only because of their lack of operational safety but also because of their costly The emergency call and alarm system, which appears to be in need of improvement, is still liable Another disadvantage, which is due to the difficulties of localizing that person, who caused the alarm. It is only possible to use the Donor secured and physically distressed people by one in a vehicle built-in receiver to locate. Is thereby in the control body the recipient from a certain Sector displays a message, it can be used to determine whether the vehicle is approaching the scene of the accident or move away from him. Only by voting by means of the to be transported in a vehicle

Empfängers kann man die genaue Lokalisierung des Unfallorts vornehmen. Eine Ortung ist bei dem bekannten Gerät offensichtlich nur möglich und praktikabel bei zu sichernden Personen, die sich auf größeren Betriebsgeländen bewegen, nicht hingegen in Räumlichkeiten von Gebäuden.The exact location of the accident site can be carried out on the receiver. A location is with that known device is apparently only possible and practicable for people to be secured who rely on move larger company premises, but not in the premises of buildings.

Aus der CH-PS 2 77 848 und aus der DE-AS 10 19 213 sind Überfall- bzw. Notruf-Alarmvorrichtungen bekannt, bei denen Quecksilberschalter, die mit einem Armband oder in einem Uhrgehäuse das beispielsweise am Handgelenk befestigt sind, dazu vorgesehen sind, den Notruf bzw. den Alarm einzuschalten bzw. auszulösen. Quecksilber-Kontaktschalter sind jedoch sehr unzuverlässig, da sie bei niederen Spannungen und kleinen Strömen, wii sie in solchen Fällen verwendet werden, keinen sicheren Kontakt geben.Attack and emergency alarm devices are known from CH-PS 2 77 848 and DE-AS 10 19 213, in the case of mercury switches that come with a bracelet or in a watch case, for example are attached to the wrist and are intended to switch on or off the emergency call or alarm. trigger. However, mercury contact switches are very unreliable because they operate at low voltages and small currents as used in such cases will not give safe contact.

Aus der DE-AS 11 27 254 ist eine Notruf- bzw. Alarmvorrichtung mit einem Kontakthammer- oder Schwingungshammerschaller bekannt, der als ein auf Bewegung ansprechendes Element dient. Ein Kondensator wird ständig von einer Stromversorgungsquelle, beispielsweise einer Batterie aufgeladen. Der Kontakthammer- oder Schwingungshammerschr.Uer macht bei einem jeweiligem Schaltvorgang kurzzeitig den Entladestromkreis für den Kondensator leitend, so daß dieser auf Null entladen wird, wenn das auf Bewegung ansprechende Element bewegt wird. Da der Alarm nur ausgelöst wird, wenn der Kondensator voll aufgeladen ist, wird solange kein Alarm ausgelöst, wie das auf Bewegung ansprechende Element bewegt wird. Sei dieser bekannten Vorrichtung werden zur Erzeugung der Schaltimpulse für die Auswerteschaltung mechanische Kontakte verwendet, bei denen die Schaltimpuise erzeugt werden, wenn die Kontakte miteinander in Berührung kommen. Dabei verwendete mechanische Kontaktfedern oxydieren im Lauf der Zeit, so daß die Kontaktübergänge hochohmig werden und die Sicherheit bei der Kontaktgabe und damit bei der Schaltimpulserzeugung im Lauf der Zeit abnimmt. Darüberhinaus sind für die sichere Kontaktberührung verhältnismäßig hohl Andruckkräfte erforderlich.From DE-AS 11 27 254 an emergency or Alarm device with a contact hammer or vibration hammer sounder known as an on Movement appealing element is used. A capacitor is constantly being powered by a power source, for example a battery charged. The contact hammer or vibrating hammer conductive for the capacitor, so that it is discharged to zero when it moves appealing element is moved. Because the alarm is only triggered when the capacitor is fully charged no alarm is triggered as long as the element responding to movement is moved. May be this known device are mechanical to generate the switching pulses for the evaluation circuit Contacts are used in which the switching impulses are generated when the contacts are in contact with each other Come into contact. Mechanical contact springs used in this process oxidize over time, so that the Contact transitions become high-resistance and the security of the contact and thus the generation of switching pulses decreases over time. In addition, they are proportionate to secure contact hollow pressure forces required.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Überwachen von bei Ausübung ihrer Tätigkeit auf sich allein angewiesenen Personen zu schaffen, die auch über lange Betriebszeiten hinweg zuverlässig arbeilet, keine Ermüdungserscheinungen zeigt und immer zuverlässig ein Alarmsignal abgibt.The present invention is therefore based on the object of a device for monitoring Carrying out their work to be carried out by persons who are dependent on themselves and who also have long operating hours works reliably, no signs of fatigue and always reliably emits an alarm signal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das auf Bewegung ansprechende Element durch berührungsfreie Einwirkung auf ein Schaltelement Schaltimpulse auslöst.According to the invention, this object is achieved in that the element responsive to movement has contact-free action on a switching element Triggers switching impulses.

Aufgrund des beiührungsfreien Zusammenspiels zwischen dem auf Bewegung ansprechenden Element und einem Schaltelement wird ein mechanischer Kontakt zwischen dem die Bewegung aufnehmenden Element und dem eigentlichen, den Schaltvorgang auslösenden Element vermieden, so daß keine Oxydationserscheinungen zu befürchten sind und auch keine Andruckskräfte erforderlich sind. Aufgrund des erfindungsgemäßen Merkmals können auch relativ niedere Stromstärken und kleine Spannungen für den Schaltvorgang ohne Einbuße an Schaltsicherheit verwendet werden, was insbesondere für Bewegungsaufnehmer von großem Vorteil ist, die unmittelbar am Körper getragen und aus einer Batterie gespeist werden. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist eine sichere Kontaktgabe auch über lange Zeiträume hinweg gewährleistet und die Überwachungs- bzw. Alarmeinrichtung arbeitet sehr zuverlässig.Due to the contact-free interaction between the movement-responsive element and a switching element is a mechanical contact between the movement receiving Element and the actual element triggering the switching process avoided, so that no oxidation phenomena are to be feared and no pressure forces are required. Due to the invention Characteristic can also be relatively low currents and small voltages for the switching process can be used without sacrificing switching reliability, which is particularly important for motion sensors that are worn directly on the body and powered by a battery is of great advantage. By the device according to the invention is a reliable contact even over long periods of time guaranteed and the monitoring or alarm device works very reliably.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das auf Bewegung ansprechende Element aus einem nichtmagnetisierbaren Material hergestellt und an ihm ist wenigstens ein Permanentmagnet angebracht. Das auf Bewegung ansprechende Element und damit auch die daran angebrachten Permanentmagnete bewegen sich in der Nähe eines Reed-KontaktesAccording to a preferred embodiment of the invention, the element is responsive to movement made of a non-magnetizable material and at least one permanent magnet is attached to it. The element that responds to movement and thus also the permanent magnets attached to it move in the vicinity of a reed contact

ίο vorbei, so daß ein Vorbeigang der Permanentmagnete der Reed-Kontakt geschaltet wird. Vorzugsweise ist der Reed-Kontakt am Gehäuse des Bewegungsaufnehmers, das beispielsweise in Form eines Uhrengehäuses ausgebildet sein kann, angeordnet.ίο over, so that the permanent magnets go by the reed contact is switched. The reed contact is preferably on the housing of the motion sensor, which can be designed, for example, in the form of a watch case, arranged.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Schaltelement aus einem Lichtsender und einem Lichtempfänger, der den empfangenen Lichtstrahl in elektrische Signale umsetzt bzw. bei Auftreffen des Lichtstrahles oder bei Nichtauftreffen des Lichtstrahles einen Schaltvorgang durchführt. Das auf Bewegung ansprechende Element befindet sich als Lichtschranke zwischen Lichtsender und Lichtempfänger.According to a further advantageous embodiment of the invention, the switching element consists of one Light transmitter and a light receiver that converts the received light beam into electrical signals or a switching process if the light beam hits or if the light beam does not hit it performs. The element that responds to movement is located as a light barrier between the light transmitter and light receivers.

Eine besonders flache Bauweise des Bewegungsaufnehmers läßt sich dadurch erreichen, daß der bzw. die Permanentmagnete in einer Seitenfläche der. auf Bewegung ansprechenden Elementes eingelassen sind und damit zusätzlicher Einbauraum lediglich noch für die beispielsveise an der Deckelinnenseite angebrachten Reed-Kontakte benötigen.A particularly flat design of the motion sensor can be achieved in that the permanent magnet or magnets in a side surface of the. on Movement appealing element are embedded and thus additional installation space only for which, for example, require reed contacts attached to the inside of the cover.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawings, for example. It shows

Fig. 1 die von der zu überwachenden Person mitzuführenden Aggregate des Sicherungssystems,1 shows the units of the security system to be carried by the person to be monitored,

« Fig. 2 ein schematisches oder Blockschaltbild des Sicherungssystems, das sich von einem Sender auszustrahlender Funksignale zur Alarmauslösung bedient,«Fig. 2 is a schematic or block diagram of the Security system that uses radio signals to be emitted by a transmitter to trigger an alarm,

Fi g. 3 das Blockschaltbild einer solchen Ausführung, bei der akustische Signale die Alarmauslösung bewir-Fi g. 3 the block diagram of such an embodiment, when acoustic signals trigger the alarm

■*<· ken,■ * <ken,

F i g. 4 eine Anordnung für stationären Betrieb, wobei der von einer Person mitgeführte Bewegungsaufnehmer über eine Leitung mit einer an zentraler Stelle installierten, die Auswerteschaltung und den Alarmge-F i g. 4 shows an arrangement for stationary operation, with the motion sensor carried by a person via a line with an installed at a central point, the evaluation circuit and the alarm

¹' ber umfassenden Anlage verbunden ist, ¹ is connected via a comprehensive system,

Fig. 5 einen Blick in das Gehäuieinnere des Bewegungsaufnehmers,Fig. 5 is a view of the interior of the housing Motion sensor,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Gehäuse des Bewegungsaufnehmers gemäß der in F i g. 5 angedeute-6 shows a section through the housing of the motion sensor according to the FIG. 5 indicated

""' ten Linie I-I und schließlich"" 'th line I-I and finally

Fig. 7 ein ins Detail gehendes Blockschaltbild des Sicherungssysiems, welches vom Prinzip her mit der in F i g. 2 dargestellten Anordnung identisch ist.
In der Zeichnung ist mit 1 der ähnlich einerFIG. 7 shows a detailed block diagram of the security system which, in principle, is based on the principle shown in FIG. 2 is identical to the arrangement shown.
In the drawing, 1 is similar to one

;■> Armbanduhr am Arm zu tragende Bewegungs aufnehmer und mit 2 ein Behälter bezeichnet, der u. a. eine nachstehend noch näher umschriebene, bewegungsabhängig gesteuerte elektronische Schaltanordnung in sich aufnimmt. Vorzugsweise ist dieser Behälter in einer Rocktasche untergebracht bzw. an einem Gürtel befestigt von der zu sichernden Person mitzuführen. Mit 3 ist eine steckbare elektrische Kabelverbindung bezeichnet, die beispielsweise durch den Ärmel eines Kleidungsstücks hindurchgeführt, den Bewegungsauf-; ■> Wrist watch to be worn on the arm and with 2 denotes a container which, inter alia. one which is described in more detail below and is dependent on movement Controlled electronic switching arrangement in itself. Preferably this container is in one Skirt pocket housed or attached to a belt to be carried by the person to be secured. With 3 is a pluggable electrical cable connection, for example through the sleeve of a Garment passed through, the movement

" nehmer 1 mit dem Behälter 2 zum Übertragen elektrischer, \cm Bpwegungsaufnehmer ausgehender Schaltimpulse verbindet. Eine in der Kabelverbindung 3 angeordnete, in Fig. 1 nur schematisch angedeutete"Connects receiver 1 with the container 2 for transmitting electrical, \ cm Bpwegungsaufnehmer outgoing switching pulses

Steckkupplung 4 soll auf einfache Weise eine Trennung und Koppe'ung der Verbindungsleitung 3 bzw. einen Verbleib des Behälters 2 in der Tasche des Kleidungsstücks auch dann ermöglichen, wenn dieses von der zu sichernden Person abgelegt wird.Plug-in coupling 4 is intended to provide a separation in a simple manner and coupling of the connecting line 3 or a remaining position of the container 2 in the pocket of the item of clothing even if this is put down by the person to be backed up.

Gemäß dem in Fi g. 2 veranschaulichten Blockschaltbild des Sicherungssystems befindet sich im Behälter 2. wir vorstehend bereits angedeutet, eine auf ein vorwälilbarcs Zeitintervall einstellbare. Schaltimpulse des Bewegungsaufnehmers I auswertende elektronische Schaltanordnung 5. Wie nachstehend noch erläutert werden wird, ist diese Schaltanordnung so beschaffen, daß sie innerhalb eines voreingestellten Zeitintervalls von einem Ursprungszustand ausgehend, einen Endzustand anstrebend, am Erreichen dieses Zustands dadurch gehindert, d. h. immer wieder auf den Ursprungszustand zurückgeführt wird, daß ihr während der Ansteuerung ein Schaltimpuls vermittelt wird, dessen Auslösung durch einen im Bewegungsaufnehmer 1 angeordneten Kontaktschalter erfolgt. Ausgangsseitig ist dieser Schaltanordnung 5, die man auch aufgrund ihrer funktionellen Bedeutung als Auswerteschaltung bezeichnen kann, ein Alarmgeber 6 zugeordnet, der einen Sender 7 einschließt. Dieser wird zur Abgabe von Funksignalen veranlaßt, wenn die sich von ihrem Ursprungszustand aufstcucrnde Auswcrteschaltung 5 nicht innerhalb eines vorwählbaren und einstellbaren Zeitintervalls durch einen Schaltimpuls des Bewegungsaufnehmers 1 wieder in den Ursprungszustand zurückversetzt worden ist. Die Aufnahme der vom Sender 7 ausgestrahlten Funksignale erfolgt nach dem in F i g. 2 veranschaulichten Blockschaltbild durch einen Empfänger 8. den man zweckmäßigerweise in einer zentralen Überwachungsstation installiert. Dem Empfänger 8 wiederum ist eine Schaltstufe 9 zugeordnet, die die aufgenommenen Funksignale modifiziert und eine Starktonalarmglocke 10 in Funktion setzt. Um das Auffinden einer in Gefahr befindlichen Person zu erleichtern, sollte der Alarmgeber 6 zusätzlich einen Heultongeber 11 aufweisen, der vorzugsweise so ausgeführt sein kann, daß er während der Dauer der Signalabgabe durch den Sender 7 einen permanenten Heuhon oder aber in bestimmten Zeitintervallen sich ständig wiederholende akustische Signale von sich gibt. Wie aus dem Blockschaltbild gemäß F i g. 2 ferner ersichtlich, kann der Alarmgeber 6 und damit der Sender 7 dadurch willkürlich in Funktion gesetzt werden, wenn man einen durch eine Schalttaste 12 betätigbaren Kcntaktschalter 13 vorsieht. Vermittels dieser manuell betätigbaren Sofort-Alarmauslösung soll die zu überwachende Person in die Lage versetzt werden die Überwachung- und Sicherungseinrichtung bei Erkennen einer Gefahrensituation augenblicklich zu betätigen.According to the in Fi g. 2 illustrated block diagram of the security system is located in the container 2. We have already indicated above, one on a adjustable time interval. Switching pulses of the motion sensor I evaluating electronic Switching arrangement 5. As will be explained below, this switching arrangement is like this ensure that they start from an original state within a preset time interval, striving for a final state, prevented from reaching this state thereby, d. H. again and again on the The original state is returned, so that a switching pulse is transmitted to it during control, which is triggered by a contact switch arranged in the motion sensor 1. Output side is this switching arrangement 5, which is also because of its functional importance as an evaluation circuit can denote, an alarm transmitter 6 assigned, which includes a transmitter 7. This is used to deliver Radio signals when the output circuit 5 not reset to the original state by a switching pulse from the motion sensor 1 within a preselectable and adjustable time interval has been. The radio signals emitted by the transmitter 7 are recorded according to the method shown in FIG. 2 illustrated block diagram by a receiver 8. which is expediently in a central Monitoring station installed. The receiver 8 in turn is assigned a switching stage 9, which Modified recorded radio signals and sets a strong alarm bell 10 in function. To that To facilitate finding a person in danger, the alarm generator 6 should also have a Have howling sounder 11, which can preferably be designed so that it during the duration of Signal output by the transmitter 7 a permanent hay or at certain time intervals continuously emits acoustic signals. As shown in the block diagram according to FIG. 2 furthermore As can be seen, the alarm transmitter 6 and thus the transmitter 7 can thereby arbitrarily be activated if a contact switch 13 which can be actuated by a switch button 12 is provided. Mediating this manually operable immediate alarm triggering should the person to be monitored is enabled to use the monitoring and safety device to be activated immediately when a dangerous situation is detected.

Was den eingangs bereits erwähnten Bewegungsauf nehmer 1 anbetrifft, so umfaßt dieser, wie insbesondere aus Fig. 1. 5 und 6 ersichtlich, ein Gehäuse la, das ähnlich dem Gehäuse einer Armbanduhr gestaltet und vermittels eines Bands Xb am Arm getragen wird. Im Innern des Gehäuses lagen auf einem Zapfen 15 ein auf Arm- bzw. Körperbewegungen ansprechender Drehanker 16. Dieser kann ähnlich dem Schwinganker, wie er bei mit Selbstaufzug versehenen Automatik-Armbanduhren Anwendung Findet, halbkreisförmig gestaltet und im Zentrum gelagert sein, und zwar leicht drehbeweg lich unter Zuhilfenahme eines Kugellagers 17. Zur Erzielung elektrischer, durch die Körper- bzw. Armbewegung ausgelöster Schaltimpulse ist dem Drehanker 16 wenigstens ein Kontaktschalter 18 so zugeordnet, daß der Anker an diesem bei Ausführung einer Rotationsbewegung zwangsläufig anlaufen muß, womit der Schalter geschlossen wird. Dem Kontaktschalter 18 kann ein weiterer, ihm gegenüberliegender Schalter zugeordnet sein, und zwar zu dem Zweck, die Abgabe von Schallimpulsen an die Auswerteschaltung 5 zahlenmäßig zu erhöhen. Das Gehäuse la des Bewegungsaufnehmers 1 ist vermittels eines Deckels Ic verschließbar und durch Stiftschrauhen 19 od. dgl. abnehmbar auf dem Gehäuse la befestigt. Die von dem bzw. den Kontaktschaltern 18 ausgehende! Schaltimpulse werden über Leitungen 20 und 21. μ eiche in die Kabelverbindung 3 einmünden, an die Auswerteschaltung 5 wcitergeleitet. As for the above- mentioned Bewegungsauf receiver 1, this includes, as can be seen in particular from FIGS. 1. 5 and 6, a housing la, which is designed similar to the housing of a wristwatch and is worn on the arm by means of a band Xb. In the interior of the housing lying on a pin 15 a more appealing to the arm or body movements rotating armature 16. This may be similar to the oscillating armature, as shown when provided with self-winding automatic watches applies, semi-circular in shape and be mounted in the center, namely slightly Rotary, Lich with the help of a ball bearing 17. To achieve electrical switching pulses triggered by the body or arm movement, at least one contact switch 18 is assigned to the rotating armature 16 so that the armature must inevitably start up when executing a rotational movement, which closes the switch. The contact switch 18 can be assigned a further switch opposite it, specifically for the purpose of increasing the number of the output of sound pulses to the evaluation circuit 5. The housing la of the motion sensor 1 can be closed by means of a cover Ic and is removably attached to the housing la by means of studs 19 or the like. The outgoing from the contact switch (s) 18! Switching pulses are fed into the cable connection 3 via lines 20 and 21 and passed to the evaluation circuit 5.

Nach dem in F i g. 5 und 6 veranschaulichten Ausführungsbeispiel, können zur Erzeugung von Schaltimpulsen zu dem vorerwähnten Zweck auch andersartige Kontaktschalter Anwendung finden. So z. B. Schalter, die ais Bestandteii jeweils einen Reeu-Koniaki 22 sowie einen vorzugsweise in den Drehanker 16 eingelassenen Permanentmagneten 23 aufweisen. Während man hierbei die Reed-Kontakte 22 aus Gründen einer einfachen Montage und/oder leichteren Zugänglichkeit vorzugsweise an der Innenseite des Deckels Ic befestigt, empfiehlt es sich den oder die Permanentmagnete 23 in den aus einem Nichteisenmetall gefertigten Drehanker 16 V-förmig angeordnet einzusetzen.After the in F i g. 5 and 6 illustrated embodiment, can be used to generate switching pulses Other types of contact switches can also be used for the aforementioned purpose. So z. B. Switches, each consisting of a Reeu-Koniaki 22 and a permanent magnet 23 preferably embedded in the rotating armature 16. While one here the reed contacts 22 for reasons of simple assembly and / or easier accessibility preferably attached to the inside of the cover Ic, it is recommended that the permanent magnet or magnets 23 to be used in the rotating armature 16 made of a non-ferrous metal arranged in a V-shape.

Die S^naltimpulsabgabe zur immer wiederkehrenden Rückstellung der Auswerteschaltung 5 auf den Ursprungszustand könnte auch vermittels einer an sich bekannten Lichtschranke erfolgen. Der Lichtgeber derselben könnte beispielsweise am Boden und der diesem gegenüberliegend zugeordnete Lichtempfänger am Deckel des Gehäuses 1 a des Bewegungsaufnehmer 1 angeordnet sein, während man den Drehanker 16 mit einer oder mehreren Bohrungen versehen könnte. Letztere müßten dabei so angeordnet sein, daß sie in einer bestimmten Einstellage des Drehankers jeweils in Koinzidenzlage mit Lichtgeber und Lichtempfänger gelangen. Da der Bewegungsaufnehmer 1 ähnlich einer Armbanduhr am Handgelenk mitgeführ! und damit der Drehanker 16 durch Reflexbewegungen des Arms zur Ausführung von Rotationsbewegungen in der einen oder anderen Richtung veranlaßt wird, werden der Auswerteschaltung ständig Schaltimpulse übermittelt, von denen jeder die Rückstellung der Auswerteschaltung 5 auf den Ursprungszustand bewirkt. Besondere nicht weiter veranschaulichte Einstellmittel können dazu vorgesehen sein, die Zeitdauer, die die Auswerteschaltung 5 zur Aufsteuerung benötigt, zu verkürzen oder auszudehnen. Diese Zeitdauer, auf die das Überwachungs- bzw. Sicherungsgerät, beruhend auf Erfahrungswerten, optimal einzustellen ist, liegt etwa in der Größenordnung von 70 bis 90 sea Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist nämlich davon auszugehen, daß selbst in Sitzposition befindliche Personen während dieses Zeitintervalls Arm- bzw. andere einen Schaltimpuls auslösende Reflexbewegungen ausführen. The signal output for the recurring resetting of the evaluation circuit 5 to the original state could also take place by means of a light barrier known per se. The light transmitter of the same could, for example, be arranged on the floor and the light receiver assigned opposite this on the cover of the housing 1 a of the movement sensor 1, while the rotating armature 16 could be provided with one or more bores. The latter would have to be arranged in such a way that in a certain setting position of the rotating armature they come into coincidence with the light transmitter and light receiver. Since the motion sensor 1 is carried along on the wrist, similar to a wristwatch! and so that the rotating armature 16 is caused by reflex movements of the arm to execute rotational movements in one direction or the other, the evaluation circuit is constantly transmitted switching pulses, each of which causes the evaluation circuit 5 to be reset to the original state. Special setting means, which are not further illustrated, can be provided to shorten or extend the period of time which the evaluation circuit 5 requires for control. This period of time, to which the monitoring or security device, based on empirical values, is to be optimally set, is approximately in the order of magnitude of 70 to 90 sea perform other reflex movements that trigger a switching pulse.

Zur Stromversorgung der vorbeschriebenen Aggregate, die von der zu sichernden Person mitzuführen sind, dient eine Batterie, die ebenso wie die Auswerteschaltung 5 und der Alarmgeber 6 in dem in F i g. 2 lediglich mit gestrichelter Linie angedeuteten Behälter 2 untergebracht ist. Ein im Stromkreis der Spannungsquelle liegender, von Hand zu betätigender Ein- und Ausschalter ist in F i g. 1 mit 25 und mit 26 ein Druckknopf bezeichnet, mit Hilfe dessen eine Prüfung A battery, which, like the evaluation circuit 5 and the alarm transmitter 6, is in the form shown in FIG. 2 is housed only with a dashed line indicated container 2. A manually operated on and off switch located in the circuit of the voltage source is shown in FIG. 1 with 25 and with 26 a push button, with the help of which a test

auf Ladekapazität der Spannungsquelle vorgenommen werden kann. Vorzugsweise ist die Prüfschaltung so ausgelegt, daß beim Niederdrücken des Druckknopfes 26 durch Aufleuchten einer Lampe 27 unzureichende Ladekapazität b^.w. die Notwendigkeit des Austauschs der Stromquelle gegen eine neue angezeigt wird. Die Schalttaste M für die Sofort-Alarmauslösung ist gemäß der in Fig. I gezeigten Anordnung im Behältergehäuse versvkt angeordnet, um unbeabsichtigten Alarmauslösungen vorzubeugen. Über die Frontwand und die Seitenwände des Behälters 2 sich ausdehnende schlitzartige Aussparungen 2a, die vorzugsweise '.m Deckel 26 eingearbeitet sind, sind dazu vorgesehen, die an sich unvermeidliche Geräuschedämpfung durch das Behältergehäuse zu vermindern, d.h. den Bereich der Vernehmbarkeit der vom Heultongeber erzeugten Alarmsignale zu vergrößern.can be made on the charging capacity of the voltage source. Preferably the test circuit is like this designed that when the push button 26 is depressed by lighting a lamp 27 insufficient Loading capacity b ^ .w. the need to replace the power source with a new one is indicated. the Switch button M for the immediate alarm triggering is in accordance with the arrangement shown in FIG offset to prevent unintentional alarms to prevent. Over the front wall and the side walls of the container 2 expanding slot-like Recesses 2a, which are preferably in the cover 26 are incorporated, are intended to reduce the inherently inevitable noise attenuation by the container housing to reduce, i.e. the range of audibility of those generated by the howling sounder To enlarge alarm signals.

Im Blockschaltbild gemäß Fig. 3 ist die Konzeption eines vornehmlich für den stationären Betrieb geeigne-In the block diagram of FIG. 3 is the concept one primarily suitable for stationary operation

tCII JH-IICI Ullg33jnit.m3 *^tail3^tiauilt.lll, Wl UWlIi ui«. *v Alarmauslösung nicht durch Funksignale sondern durch ein akustisches, vom Alarmgeber 6' abgegebenes Signal, und zwar eines Tonsignals bestimmter Frequenz erfolgt. Ebenso wie beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 ist auch hier dem Alarmgeber 6' eine Auswerteschaltung 5' vorgeschaltet, die Schaltimpulse über eine steckbare Kabelverbindung 3', 4' von dem in Fig. 3 nicht weiter veranschaulichten Bewegungsaufnehmer erhält, der von der zu sichernden Person ebenfalls am Arm mitzuführen ist. Insoweit beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 sowohl vom Aufbau als auch der Funktion her gesehen iden jsche Aggregate wie bei der Anordnung nach Fig. 2 Anwendung finden, sind sie mit gleichen Bezugszeichen, zusätzlich jedoch noch mit einem Strich versehen, was gleichfalls auch für den aus Schalttaste 12' und Kontaktschalter 13' gebildeten, manuell betätigbaren Sofort-Alarmauslöser gilt. Auch die vorerwähnten Aggregate sind in einem, in Fig.3 ebenfalls nur mit gestrichelten Linien angedeuteten Behälter 2' untergebracht und von der zu sichernden Person mitzuführen, und zwar in der gleichen Weise, wie dies im Zusammenhang mit der Konzeption gemäß Fig. 1 und 2 erklärt worden ist. tCII JH-IICI Ullg33jnit.m3 * ^ tail3 ^ tiauilt.lll, Wl UWlIi ui «. * v The alarm is not triggered by radio signals but by an acoustic signal emitted by the alarm transmitter 6 ', namely a sound signal of a certain frequency. As in the embodiment according to FIG. 2, an evaluation circuit 5 'is connected upstream of the alarm transmitter 6', which receives switching impulses via a pluggable cable connection 3 ', 4' from the movement sensor, which is not further illustrated in FIG. In this respect, in the embodiment according to FIG. 3, both in terms of structure and function, are identical units as in the arrangement according to FIG 'formed, manually operable instant alarm trigger applies. The above-mentioned units are also housed in a container 2 ', also only indicated by dashed lines in FIG has been declared.

Wie in F i g. 3 veranschaulicht, verfügt auch der Alarmgeber 6' über einen Heultongeber 11'. Da sich die « vorbeschriebene Konzeption zur Alarmauslösung eines akustischen Signals (Dauerton) bedient, ist im Aufenthaltsbereich der abzusichernden Person ein Mikrofon 30 installiert, dem ein Frequenzfilter 31 zugeordnet ist, über den das Eingangssignal in eine Schaltstufe 32 gelangt, die das Signal modifiziert bzw. die ihr nachgeschaltete Starktonglocke 33 zur Abgabe eines weithin hörbaren Alarmtons, ähnlich dem einer Sirene od. dgL veranlaßt Zweck des Frequenzfilters 31 ist es, zu vermeiden, daß TonsignaJe bzw. Geräusche, deren Schwingungsamplitude von der Frequenz, auf die der Filter abgestimmt ist, abweicht eine Alarmauslösung herbeiführen können.As in Fig. 3, the alarm device 6 'also has a howling sounder 11'. Since the « The conception described above for triggering an alarm with an acoustic signal (continuous tone) is operated in the occupied zone the person to be secured has installed a microphone 30 to which a frequency filter 31 is assigned, Via which the input signal reaches a switching stage 32 which modifies the signal or which you Downstream strong tone bell 33 for emitting a widely audible alarm tone, similar to that of a siren od. dgL causes the purpose of the frequency filter 31 is to avoid that TonsignaJe or noises, their The vibration amplitude deviates from the frequency to which the filter is tuned, triggering an alarm can bring about.

Für den stationären Überwachungsbetrieb könnte auch eine Anlage Anwendung finden, die, wie in F i g. 4 veranschaulicht vorsieht, daß die zu überwachende und zu sichernde Person lediglich den BewegungsaufnehmerFor the stationary monitoring operation, a system could also be used which, as shown in FIG. 4th illustrates provides that the person to be monitored and secured only the motion sensor

35 am Arm mit sich führt während von diesem abgegebene Schaltimpulse über eine Kabelverbindung35 on the arm carries with it during switching pulses emitted by this via a cable connection

36 einer in einer zentralen Überwachungsstation angeordneten Auswerteschaltung 37 übermittelt werden. Diese setzt bei Ausbleiben der Schaitimpuise über eine ihr zugeordnete Schaltstufe 38 eine Starktcnglocke 39 unter Spannung. Eine symbolisch in der Kabelverbindung 36 angedeutete Steckverbindung 40 dient dem abnehmbaren Anschluß des Bewegungsaufnehmers 35 an die stationäre Alarmanlage. Deren Auswerteschaltung kann ebenso wie die der zuvor beschriebenen in F i g. 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiele, beispielsweise aus einem voreinstellbaren, an sich bekannten Vorwahlzähler gebildet sein. Denkbar wäre auch die Verwendung eines oder mehrerer Kondensatoren, die immer wieder durch Kurzschluß, herbeigeführt durch den Schaltimpuls des Bewegungsaufnehmers auf ihren Entladezustand zu überführen wären.36 to an evaluation circuit 37 arranged in a central monitoring station. If the switching impulses fail to occur, this sets a warning bell via a switching stage 38 assigned to it 39 under tension. A plug connection 40 symbolically indicated in the cable connection 36 is used for this removable connection of the motion sensor 35 to the stationary alarm system. Their evaluation circuit can as well as those previously described in FIG. 2 and 3 shown embodiments, for example be formed from a presettable, per se known preset counter. That would also be conceivable Use of one or more capacitors that are repeatedly brought about by short circuits the switching pulse of the motion sensor would have to be transferred to their discharge state.

Das in F i g. 7 hinsichtlich seines Schaltungsaufbaus konkreter dargestellte Sicherungssystem, das im Prinzip mit der Anordnung gemäß F i g. 2 übereinstimmt, weist neben dem Bewegungsaufnehmer 41 einen Binärzähler 42 auf, an dem ausgangsseitig ein »erster« Taktgeber 43 angeschlossen ist. Elektrisch verbunden mit dem Binärzähler 42 ist eine »erste« logische Verknüpfung 44 iiiid c'ne iiz"'s!ts« !csEche Verknü^rlfü'^nDr ^^ B**!?!** s'^nf^ Bestandteil der Auswerteschaltung (gestrichelter Rahmen). Die »erste« logische Verknüpfung 44 dient der Auslösung des Voralarms. Sie ist so ausgelegt, daß die Alarmauslösung erfolgt, wenn z.B. die Zahl von 128 Schaltimpulsen überschritten wird. Die »zweite« logische Verknüpfung 45 hingegen, die den Hauptaiarm auslöst, ist so gewählt daß der Alarm ausgelöst wird, wenn beispielsweise die Zahl von weiteren 64 Schaltimpulsen, d.h. also insgesamt die Zahl von 192 Schaltimpulsen erreicht ist. Neben einem »zweiten« Taktgeber 46 verfügt die Schaltanordnung noch über einen Tongenerator 47, der im Ausgangskreis der Auswerteschaltung liegt und einem Verstärker 48 zugeordnet ist, welcher seinerseits einen einen Heultongeber einschließenden Signalgeber 50 vorgeschaltet ist. Zweck dieses Signalgebers ist es das Auffinden einer in Gefahr befindlichen Person zu erleichtern, während die Alarmübermittlung durch einen Sender 51 erfolgt wie dies anhand des Ausführungsbeispiels gemäß Fig.2 bereits näher erläutert worden ist. Durch Anordnung einer Alarm-Taste 52 ist. auch bei der Schaltanordnung gemäß Fig. 7 die Möglichkeit eines Sofort-Alarms gegeben, wobei eine Haltestufe 53, nämlich ein Relais od. dgl. dazu dient, den einmal eingetasteten Kontakt zu halten.The in Fig. 7 security system shown more specifically with regard to its circuit structure, which in principle with the arrangement according to FIG. 2, has, in addition to the motion sensor 41, a binary counter 42 to which a "first" clock generator 43 is connected on the output side. Electrically connected to the binary counter 42 is a "first" logical link 44 iiiid c'ne iiz "'s! Ts"! CsEche link ^{rl fü} ' nDr ^^ B **!?! ** s' ^nf ^ part of the evaluation circuit ( The "first" logic link 44 is used to trigger the pre-alarm. It is designed so that the alarm is triggered if, for example, the number of 128 switching pulses is exceeded. The "second" logic link 45, on the other hand, which triggers the main alarm , is selected so that the alarm is triggered when, for example, the number of further 64 switching pulses, ie a total of 192 switching pulses, is reached Evaluation circuit is located and is assigned to an amplifier 48, which in turn is preceded by a signal transmitter 50 including a howling tone transmitter son to facilitate, while the alarm transmission takes place by a transmitter 51, as has already been explained in more detail with reference to the embodiment according to FIG. By arranging an alarm button 52 is. 7 there is also the possibility of an immediate alarm in the switching arrangement according to FIG. 7, a holding stage 53, namely a relay or the like, serving to hold the contact once it has been keyed in.

Die Funktion der vorbeschriebenen Schaltanordnung ist wie folgt:The function of the switching arrangement described above is as follows:

Die Impulse des »ersten« Taktgebers 43 werden durch den Binärzähler 42 gezählt. Der Bewegungsaufnehmer 41 am Handgelenk der zu sichernden Person sorgt ständig für eine Rückstellung des Zählers durch Hand- oder Armbewegung. Bleiben diese Bewegungen aas, so wird durch die »erste« logische Verknüpfung 44 nach einer Zahl von 128 Impulsen (Taktfrequenz in weitem Bereich regelbar; z. B. zwischen 30 sea und 10 min.) ein Voralarm ausgelöst worauf der Tongenerator 47 durch kurze Impulse des »ersten« Taktgebers 43 aufgetastet wird, wonach der Signalgeber 50 in Funktion tritt Dieser gibt entweder kurze Pfeiftöne oder einen Dauerton von sich.The pulses of the "first" clock generator 43 are counted by the binary counter 42. The motion sensor 41 on the wrist of the person to be secured ensures that the counter is always reset Hand or arm movement. If these movements remain aas, then through the "first" logical connection 44 after a number of 128 pulses (clock frequency can be regulated over a wide range; e.g. between 30 sea and 10 min.) A pre-alarm is triggered whereupon the tone generator 47 is gated by short pulses of the "first" clock 43, after which the signal generator 50 in Function occurs This emits either short whistling tones or a continuous tone.

Kommt nach dieser Vorwarnung immer noch kein Schaltimpuls vom Bewegungsaufnehmer 41, so wird nach einer weiteren Zahl von 64 Impulsen des »ersten« Taktgebers 43 der Hauptaiarm ausgelöst Der Tongenerator 47 wird jetzt vom »zweiten« Taktgeber 46 mit schnell aufeinander folgenden Impulsen getastet worauf der Signalgeber 50 eine schnelle Tonfolge wiedergibt Vermittels des Senders 51 wird derIf, after this warning, there is still no switching pulse from the motion sensor 41, then after a further number of 64 impulses from the "first" clock 43 the main alarm is triggered. The tone generator 47 is now keyed by the "second" clock generator 46 with rapidly successive pulses whereupon the signal generator 50 a rapid tone sequence reproduces by means of the transmitter 51 becomes the

Hauptalarm dann dem in Fig. 7 nicht dargestellten fcimpfänger einer stationär eingerichteten Alarmanlage mitgeteilt. Mit der Sofort-Alarmtaste 52 und der Haltestufe 53 kann auf Tastendruck ein Daueralarm unter Umgehung der Auswerteschaltung 44, 45 ausgelöst werden.The main alarm is then sent to the receiver, not shown in FIG. 7, of a stationary alarm system communicated. With the immediate alarm button 52 and the holding stage 53, a permanent alarm can be set at the push of a button be triggered by bypassing the evaluation circuit 44, 45.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Einrichtung zum Überwachen von bei Ausübung ihrer Tätigkeit auf sich allein angewiesenen Personen, wobei ein von der zu überwachenden Person an einem beliebigen Körperteil zu tragender, bei Bewegung dieses Körperteils zur Abgabe von Schaltimpulsen ausgebildeter Bewegungsaufnehmer vorgesehen ist, dem eine auf ein vorwählbares Zeitinterval einstellbare elektrische Schaltung zu- ίο geordnet ist, welche, beginnend von einem Ursprungszustand einen Endzustand anstrebend, durch jeden Schaltimpuls wieder in den Ursprungszustand zurückgeführt wird, bei Erreichen des Endzustandes dagegen die Auslösung eines Alarmgebers zur Abgabe von Alarmsignalen steuert, dadurch gekennzeichnet, daß das auf Bewegung ansprechende Element (16) durch berührungsfreie Einwirkung auf ein Schaltelement (22) Schaltimpulse auslöst.1. Device for monitoring those who are left to their own devices when carrying out their work Persons, whereby one to be worn by the person to be monitored on any part of the body, when this part of the body moves, movement sensors designed to emit switching pulses is provided, to which an electrical circuit that can be set to a preselectable time interval is added ίο which is ordered, starting from an original state striving for a final state, with each switching pulse back to the original state is returned, when the end state is reached, however, the triggering of an alarm device for Output of alarm signals controls, thereby characterized in that the responsive to movement element (16) by non-contact Action on a switching element (22) triggers switching pulses. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Reed-Kontakt (22) in der Nähe des Bewegungsweges des auf Bewegung ansprechenden Elementes (16) angeordnet ist, und daß das auf Bewegung ansprechende Element (16) aus nichtmagnetisierbarem Material besteht und den Reed-Kontakt (22) auslösende Permanentmagnete (23) trägt.2. Device according to claim 1, characterized in that that a reed contact (22) near the path of movement of the responsive to movement Element (16) is arranged, and that the movement-responsive element (16) made of non-magnetizable Material is made and the reed contact (22) tripping permanent magnets (23) carries. 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Reed-Kontakt (22) am Gehäuse (la, leides Bewegungsaufiiehmers angeordnet ist.3. Device according to claim 2, characterized in that the reed contact (22) on the housing (la, suffering movement observer is arranged. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, rhß das Schaltelement aus einem Lichtsender und einem den empfangenen Lichtstrahl in elektrische Signale umsetzenden Lichtempfänger besteht, und üaß das zuf Bewegung ansprechende Element (16) als Lichtschranke zwischen Lichtsender und -Empfänger ausgebildet ist.4. Device according to claim 1, characterized in that the switching element rhß from a light transmitter and a light receiver converting the received light beam into electrical signals exists, and the element (16) responsive to movement as a light barrier between the light transmitter and receiver is designed.