DE2530629C3 - Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car - Google Patents

Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car

Info

Publication number
DE2530629C3
DE2530629C3 DE19752530629 DE2530629A DE2530629C3 DE 2530629 C3 DE2530629 C3 DE 2530629C3 DE 19752530629 DE19752530629 DE 19752530629 DE 2530629 A DE2530629 A DE 2530629A DE 2530629 C3 DE2530629 C3 DE 2530629C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vehicle body
reflector
decorative panel
lamp
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19752530629
Other languages
German (de)
Other versions
DE2530629A1 (en
DE2530629B2 (en
Inventor
Karl-H. 8044 Unterschleissheim Bode
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE19752530629 priority Critical patent/DE2530629C3/en
Priority to FR7619181A priority patent/FR2317132A1/en
Priority to GB2832076A priority patent/GB1531164A/en
Priority to IT2511976A priority patent/IT1064886B/en
Publication of DE2530629A1 publication Critical patent/DE2530629A1/en
Publication of DE2530629B2 publication Critical patent/DE2530629B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2530629C3 publication Critical patent/DE2530629C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/12—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips
    • F16B5/126—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips at least one of the sheets, plates, bars or strips having integrally formed or integrally connected snap-in-features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/04—External Ornamental or guard strips; Ornamental inscriptive devices thereon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Befestigen von Zierblenden an einem Kraftfahrzeug, insbesondere an einem Personenkraftwagen, wobei die Zierblende im Bereich einer Leuchte durch einen Teil der Leuchte am Fahrzeugaufbau befestigt ist.The invention relates to a device for attaching decorative panels to a motor vehicle, in particular on a passenger car, the decorative panel in the area of a lamp by a part the light is attached to the vehicle body.

Aus der US-PS 25 53 504 ist es bekannt, eine Zierblende derart am Fahrzeugaufbau zu befestigen. Hierbei weist die Zierblende an einem Endbereich einen etwa rechtwinklig umbogenen Flansch und eine mit diesem verbundene und in derselben Ebene wie der Flansch liegende Befestigungslasche auf. Diese ist im Bereich ihres freien Endes mit einer Durchgangsbohrung versehen, die von einer Befestigungsschraube einer Leuchte durchdrungen ist, wobei die Mutter der Befestigungsschraube an der Innenseite eines die Leuchte aufnehmenden Karosseriebleches angreift. Ferner wird der Flansch der Zierblende vom Reflektor der Leuchte an die Außenfläche des Karosseriebleches mittels der Befestigungsschrauben der Leuchte angedrückt. Da diese Vorrichtung nur eine einzige Schraube zum Befestigen der relativ langen Zierblende im Bereich der Leuchte aufweist, ist weder ein lagegenaues Anordnen der Zierblende, noch deren starre, dauerhafte Halterung gewährleistet.From US-PS 25 53 504 it is known to attach a trim panel to the vehicle body in this way. Here, the decorative panel has an approximately right-angled bent flange and one with at one end area this connected and lying in the same plane as the flange mounting bracket. This is in Area of its free end provided with a through hole, which is a fastening screw Luminaire is penetrated, the nut of the fastening screw on the inside of one of the Attacks light receiving body panel. Furthermore, the flange of the decorative panel is from the reflector the lamp pressed against the outer surface of the body panel by means of the fastening screws of the lamp. Because this device only has a single screw to attach the relatively long decorative panel in the area the lamp has, is neither a precise positioning of the decorative panel, nor their rigid, permanent Bracket guaranteed.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung gemäß der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die eine Zierblende im gesamten Umfangsbereich einer fahrzeugaufbaufest angebrachten Leucine lagegenaii halten.It is therefore the object of the invention to create a device according to the type mentioned at the beginning, which a decorative panel over the entire circumference of a Leucine positionally attached to the vehicle body keep.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zjerblende im Bereich der Leuchte einen diese umschließenden, eine fensterartige öffnung bildenden Rahmen aufweist, von dem ein Flansch als Anlagefläche für die Leuchte absteht, daß der Reflektor der Leuchte im Bereich seiner glockenförmigen Erweiterung mit einer radial nach außen weisenden, zumindest abschnittsweise verlaufenden Schulter versehen ist, die mit dem vom Rahmen der Zierblende nach innen abstehenden Flansch anschlagariig zusammenwirkt und daß der Reflektor seinerseits mit dem Fahrzeugaufbau verbunden istThis object is achieved according to the invention in that the Zjerblende in the area of the lamp has one enclosing, a window-like opening forming frame, of which a flange as a contact surface stands for the lamp that the reflector of the lamp in the area of its bell-shaped extension with a radially outwardly pointing, at least partially extending shoulder is provided with the flange protruding inward from the frame of the decorative panel cooperates with stops and that the Reflector in turn is connected to the vehicle body

Nachdem die Zierblende die am Fahrzeugaufbau angebrachte Leuchte rahmenartig umschließt, ist sowohl eine exakte Positionierung der Zierblende, als auch deren sichere Halterung in allen Richtungen gewährleistet Ferner ist die erfindungsgemäße Befestigung der Zierblende auch in stilistischer Hinsicht als sehr günstig anzusehen.After the trim surrounds the light attached to the vehicle body like a frame both an exact positioning of the decorative panel and its secure mounting in all directions Furthermore, the fastening of the decorative panel according to the invention is also guaranteed from a stylistic point of view very cheap to look at.

In Ausgestaltung der Erfindung weist der Reflektor nach rückwärts gerichtete Fortsätze auf, die über Schrauben mit dem Fahrzeugaufbau verbunden sind.In an embodiment of the invention, the reflector has rearwardly directed extensions that over Bolts are connected to the vehicle body.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen 3 und 4 gekennzeichnetFurther advantageous refinements of the invention are characterized in subclaims 3 and 4

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically

F i g. I eine halbseitige perspektivische Darstellung des Frontbereiches eines Personenkraftwagens mit einer Zierblende und einer im Bereich der Eckkanten der Karosserie angeordneten Leuchte,F i g. I a half-page perspective view of the front area of a passenger car with a decorative panel and a light arranged in the area of the corner edges of the body,

Fig.2 einen Schnitt entlang der Linie U-II in Fig. 1 undFIG. 2 shows a section along the line U-II in FIG. 1 and

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie HI-III in F i g. I. Beim Ausführungsbeispiel ist im Frontbereich einesF i g. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. I. In the embodiment, there is one in the front area

« Personenkraftwagens, an dessen Karosserie, d. h. dessen Fahrzeugaufbau 1 eine Zierblende 2 angebracht, die sich bis zum Bereich der Eckkanten der Karosserie erstreckt Jeweils im Bereich der Eckkanten ist eine Leuchte 3 angeordnet, die als Blinkleuchte ausgebildet ist Die«Passenger car, on its body, d. H. whose Vehicle body 1 attached a decorative panel 2, which extends to the area of the corner edges of the body A light 3, which is designed as a flashing light, is arranged in each case in the area of the corner edges

*o Zierblende 2 ist im Bereich der Lachte 3 mittelbar, nämlich über deren Reflektor 4 mit dem Fahrzeugaufbau 1 verbunden und in ihrem übrigen Bereich unmittelbar am Fahrzeugaufbau I befestigt.
Wie Fig.2 zeigt, besteht die Leuchte 3 im wesentlichen aus einem Reflektor 4 und einer Lichtscheibe 5. Die Zierblende 2 weist in ihrem seitlichen Bereich einen die Leuchte 3 umschließenden Rahmen 6 auf, wodurch eine fensterartige öffnung 7 gebildet ist Von dem Rahmen 6 steht ein Flansch 8 ab, der in die fensterartige Öffnung 7 ragt In diese wird zur Verbindung von Zierblende 2 und Leuchte 3 der Reflektor 4 eingeführt, bis die im Bereich seiner glockenförmigen Erweiterung angeordnete Schulter 9 an dem Flansch 8 anliegt. Der Reflektor 4 weist nach * o The decorative panel 2 is indirectly connected to the vehicle body 1 in the area of the pool 3, namely via its reflector 4, and is attached directly to the vehicle body I in the remaining area.
As FIG. 2 shows, the lamp 3 essentially consists of a reflector 4 and a lens 5. The decorative panel 2 has a frame 6 surrounding the lamp 3 in its lateral area, whereby a window-like opening 7 is formed from the frame 6 A flange 8 protrudes into the window-like opening 7. The reflector 4 is inserted into this to connect the decorative panel 2 and the lamp 3 until the shoulder 9 located in the area of its bell-shaped extension rests against the flange 8. The reflector 4 shows

M rückwärts gerichtete Fortsätze 10 auf, über die er mittels zweier Schrauben U mit einem Teil 12 des Fahrzeugaufbaus 1 verbunden wird. Hierdurch ist einerseits die Leuchte 3 fahrzeugaufbaufest angebracht und andererseits die Zierblende 2 mittels der Leuchte 2 in bezug zum Fahrzeugaufbau 1 starr fixiert Im Bereich der Schulter 9 des Reflektors 4 ist unter Zwischenlage einer Dichtung 16 eine Lichtscheibc 5 mittels Schrauben 17 angebracht. M rearwardly directed extensions 10, via which it is connected to a part 12 of the vehicle body 1 by means of two screws U. In this way, on the one hand, the light 3 is attached to the vehicle body and, on the other hand, the decorative panel 2 is rigidly fixed by means of the light 2 in relation to the vehicle body 1.

An die Schmalseiten der Zierblende 2 schließt sichOn the narrow sides of the decorative panel 2 closes

h<i jeweils eine Seitenwand 13 des Fahrzeugaufbaus 1 an Zwischen deren angewinkeltem Schenkel 13' und der Schmalseite der Zierblende 2 ist jeweils ein Zwischenraum a vorgesehen. Durch diesen Zwischenraum a ist h <i each have a side wall 13 of the vehicle body 1 between its angled leg 13 'and the narrow side of the decorative panel 2, a space a is provided in each case. Through this space a is

sichergestellt, dad die Zierblende 2 im Bereich ihrer Schmalseiten nicht an den Schenkeln 13' der Seitenwände 13 infolge von Fertigungstoleranzen oder dergleichen zur Anlage kommt Diese Maßnahme verhindert, daß die Zierblende 2 verbogen oder verformt wird.
Fig.3 zeigt einen Schnitt im Bereich der in der Zeichnung nicht dargestellten Lampenfassung der Leuchte 3, wobei der Reflektor 4 von einer Tülle 14 aufgenommen ist, die sich an einer Vorderwand f5 abstützt.ensures that the decorative panel 2 in the region of its narrow sides does not come into contact with the legs 13 'of the side walls 13 as a result of manufacturing tolerances or the like. This measure prevents the decorative panel 2 from being bent or deformed.
3 shows a section in the area of the lamp socket of the lamp 3, which is not shown in the drawing, the reflector 4 being received by a sleeve 14 which is supported on a front wall f5.

Die Leuchte kann auch eine Mehrfachleuchte, ein Scheinwerfer oder dergleichen sein.The lamp can also be a multiple lamp, a headlight or the like.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche;Claims; 1. Vorrichtung zum Befestigen von Zierblenden an einem Kraftfahrzeug, insbesondere an einem Personenkraftwagen, wobei die Zierblende im Bereich einer Leuchte durch einen Teil der Leuchte am Fahrzeugaufbau befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zierblende (2) im Bereich der Leuchte (3) einen diese umschließenden, eine fensterartige öffnung (7) bildenden Rahmen (6) aufweist, von dem ein Flansch (8) als Anlagefläche für die Leuchte absteht, daß der Reflektor (4) der Leuchte im Bereich seiner glockenförmigen Erweiterung mit einer radial nach außen weisenden, zumindest abschnittsweise verlaufenden Schulter (9) versehen ist, die mit dem vom Rahmen der Zierblende nach innen abstehenden Flansch anschlagartig zusammenwirkt und daß der Reflektor seinerseits mit dem Fahrzeugaufbau (1, Teil 12) verbunden ist.1. Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car, wherein the decorative panel in the area of a light is attached to the vehicle body by part of the light, characterized in that, that the decorative panel (2) in the region of the lamp (3) has a frame (6) surrounding the lamp and forming a window-like opening (7) has, from which a flange (8) protrudes as a contact surface for the lamp that the reflector (4) of the Luminaire in the area of its bell-shaped extension with a radially outward-facing, at least partially extending shoulder (9) is provided with the frame of the Ornamental panel inwardly protruding flange interacts like a stop and that the reflector in turn is connected to the vehicle body (1, part 12). 2. Vorridt'oing nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor {4} nach rückwärts gerichtete Fortsätze (10) aufweist, die über Schrauben (11) mit dem Fahrzeugaufbau (1, Teil 12) verbunden sind.2. Vorridt'oing according to claim 1, characterized in that that the reflector {4} has rearwardly directed extensions (10) which are screwed (11) are connected to the vehicle body (1, part 12). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Schulter (9) des Reflektors (4) unter Zwischenlage einer Dichtung (16) eine Lichtscheibe (5) mittels Schrauben (17) angebracht ist3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that in the region of the shoulder (9) of the Reflector (4) with the interposition of a seal (16) a lens (5) by means of screws (17) is appropriate 4. Vorrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, dr.ß zwischen den Schmalseiten der Zierblende (2) und den Schenkeln (13') der Seitenwände (13) des Fahrzeugaufbaus (1) jeweils ein Zwischenraum (a) vorgesehen ist 4. Apparatus according to claim I, characterized in that a space (a) is provided between the narrow sides of the decorative panel (2) and the legs (13 ') of the side walls (13) of the vehicle body (1)
DE19752530629 1975-07-09 1975-07-09 Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car Expired DE2530629C3 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752530629 DE2530629C3 (en) 1975-07-09 1975-07-09 Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car
FR7619181A FR2317132A1 (en) 1975-07-09 1976-06-24 DEVICE FOR FIXING TRIM PANELS OR GRILLS ON MOTOR VEHICLES
GB2832076A GB1531164A (en) 1975-07-09 1976-07-07 Securing of decorative grilles to motor vehicles
IT2511976A IT1064886B (en) 1975-07-09 1976-07-08 DEVICE FOR FIXING DECORATIVE PANELS ON MOTOR VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752530629 DE2530629C3 (en) 1975-07-09 1975-07-09 Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2530629A1 DE2530629A1 (en) 1977-01-13
DE2530629B2 DE2530629B2 (en) 1980-07-17
DE2530629C3 true DE2530629C3 (en) 1981-06-19

Family

ID=5951062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19752530629 Expired DE2530629C3 (en) 1975-07-09 1975-07-09 Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2530629C3 (en)
FR (1) FR2317132A1 (en)
GB (1) GB1531164A (en)
IT (1) IT1064886B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2530629C3 (en) * 1975-07-09 1981-06-19 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB548086A (en) * 1941-05-01 1942-09-24 Morris Motors Ltd Improvements relating to motor vehicle body constructions
US2553504A (en) * 1948-10-11 1951-05-15 Trim Trends Inc Automobile body trim
DE2530629C3 (en) * 1975-07-09 1981-06-19 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car

Also Published As

Publication number Publication date
IT1064886B (en) 1985-02-25
GB1531164A (en) 1978-11-01
DE2530629A1 (en) 1977-01-13
DE2530629B2 (en) 1980-07-17
FR2317132A1 (en) 1977-02-04
FR2317132B1 (en) 1982-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3626926A1 (en) Fastening for attaching covering strips to motor vehicle roofs
DE2706121A1 (en) BUMPER
DE2656755A1 (en) LIGHT UNIT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE2362191C2 (en) Exterior mirrors for automobiles
DE102013010490B4 (en) Front of a motor vehicle
DE2530629C3 (en) Device for fastening decorative panels on a motor vehicle, in particular on a passenger car
DE19910007C1 (en) Rollover protection bar for motor vehicle has U-shaped rollover bar mounted in openings in cross member of bodywork
DE2556506B2 (en) Implementation part for the sealing reception of cables, cables or the like
WO2021058109A1 (en) Releasable assembly for securing a roof rack to the roof of a motor vehicle
DE3207732C1 (en) Device for fastening a lower edge area of a convertible top cover to a rear frame of a motor vehicle
EP0857600A1 (en) Vehicle window, especially for motor vehicles, and method for assembing such a vehicle window
DE4426155C2 (en) Motor vehicle, in particular passenger cars
EP1238860A1 (en) Releasable fastening of an inner liner panel, especially of a roof panel, to a receiving part of a vehicle
DE102004029740A1 (en) Method for installation of panorama roof of vehicle has roof cross beam mounted with roof component fastened to vehicle body, whereby roof is provided with mounting link on roof border channel for supporting cross beam
EP0610691B1 (en) Opening window of a vehicle body for motor vehicles
DE102009057177A1 (en) Fastening arrangement for profile part at carrier part, particularly for profile part of lateral bumper cover of motor vehicle at body-sided carrier part, has fastening element, with which profile part is fixed at carrier part
DE3836947A1 (en) System for mounting a motor-vehicle headlamp
DE3925774C2 (en)
DE19925595B4 (en) Spot lighting device
DE2626015A1 (en) FASTENING DEVICE FOR A REAR SIDE WINDOW OF A TWO-DOOR HARDTOP MOTOR VEHICLE BODY
DE3523738A1 (en) Frame for bordering a cutout and for surrounding a removable covering for this cutout
DE10247418A1 (en) Front bumper (fender) for truck has compatible main body and front apron fitted with identical fixing devices at different heights in permanent fixed positions
DE8621340U1 (en) Device for attaching cover strips to car roofs
DE102015226051A1 (en) Arrangement of a headlamp with respect to a support element fixed to the shell side as well as a method for the fine adjustment of a detachably mounted headlamp with respect to a carrier element of a motor vehicle fixed on the shell side
DE3137342C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee