DE2528043C3 - Gate valve - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber für den gas- und vakuumdichten Verschluß einer Behälteröffnung oder einer Rohrleitung mit einem mittels einer Schiebestange verschiebbaren Verschlußkörper, der eine Dichiplatte und ein mit diesem durch Federelemente verbundenes Gegenelement aufweist, wobei im Verschlußkörper sich gegen die Dichtplatte und das Gegenclement abstützende Spreizelemente angeordnet sind, um nach dem Verschieben des Verschlußkörpers in die Schließlage die Dichtplatte und das Gegenelement auseinander zu spreizen und die Dichtplatte über eine Sitzdichtung dichtschließend auf einen Sitz des Behälters bzw. der Rohrleitung zu drücken.The invention relates to a gate valve for the gas- and vacuum-tight closure of a container opening or a pipeline with a closure body displaceable by means of a push rod, the has a dichroic plate and a counter-element connected to it by spring elements, with im Closure body arranged against the sealing plate and the counter-element supporting expansion elements are to the sealing plate and the counter element after moving the closure body into the closed position to spread apart and the sealing plate over a seat seal tightly on a seat of the container or the pipeline.

Es ist ein Absperrschieber dieser Art bekannt (CH-PS 08 154), dessen Verschlußkörper als Spreizelemente mindestens ein Kugelpaar aufweist, dessen Kugeln in einer durchgehenden Bohrung des Verschlußkörpers einander berührend lose eingelegt sind. Der doppelte Durchmesser der Kugeln ist größer als die Länge der Bohrung und der Ventilteller und ein Gegenteller sind mit einander gegenüberliegenden Vertiefungen versehen, in welche die Kugeln bei geöffnetem Verschlußkörper einrasten können. Wird der Verschlußkörper dann mit der Schiebestange in seine Schließlage gedrückt, verschiebt sich der Verschlußkörper gegenüber dem Gegenteller, so daß die Kugeln aus dessen Vertiefungen ausrasten müssen und die Teller auseinanderspreizen, sobald der Ventilteller seinem Sitz gegenüberliegt.A gate valve of this type is known (CH-PS 08 154), the closure body of which is used as expanding elements has at least one pair of balls, the balls of which are in a through bore of the closure body are loosely in contact with each other. The double diameter of the balls is greater than the length of the Bore and the valve plate and a counter plate are provided with opposing depressions, in which the balls can snap into place when the breechblock is open. If the closure body then pressed with the push rod in its closed position, the closure body moves relative to the Counter plate, so that the balls must disengage from its wells and spread the plates apart, as soon as the valve plate is opposite its seat.

Der bekannte Absperrschieber dichtet die Rohrleitung oder die Behälteröffnung, welcher er zugeordnet ist, dann zuverlässig ab, wenn der Druck des abzusperrenden Mediums den Ventilteller auf den Ventilsitz und gegen die Dichtung preßt. Der Druck des s Mediums unterstützt dann den Dichtdruck, so daß bei steigendem Druck des Mediums die Dichtigkeit erhöht wird. Ist jedoch der Absperrschieber so in die Leitung eingesetzt, daß ein in dieser auftretender Überdruck entgegen der Dichtkraftwirkung auf den geschlossenenThe known gate valve seals the pipeline or the container opening to which it is assigned is then reliable when the pressure of the medium to be shut off hits the valve disk Valve seat and presses against the seal. The pressure of the medium then supports the sealing pressure, so that at increasing pressure of the medium increases the tightness. However, if the gate valve is in the line used that an overpressure occurring in this counter to the sealing force effect on the closed

,„ Ventilteller wirkt, so wird die Dichtkraft durch den Überdruck verringert und es müssen zusätzliche, konstruktive Maßnahmen getroffen werden, die besonders bei großen Absperrschiebern sehr kostspielig sind und die ein rasches öffnen des Schiebers erschweren., “The valve disc works, the sealing force is generated by the Overpressure is reduced and additional, constructive measures must be taken, especially are very expensive in the case of large gate valves and make it difficult to open the valve quickly.

i_S Aufgabe der Erfindung ist es, einen Absperrschieber der eingangs näher erläuterten Art zu schaffen, bei welcher die Dichtkraft am Sitz durch den auftretenden Überdruck an der Dichtplatte auch dann erhöht wird, wenn der Überdruck der Dichtkraftrichtung entgegengesetzt wirkt.i _S object of the invention is to provide a gate valve of the type explained in detail, in which the sealing force is also increased at the seat by the resulting pressure on the seal plate when the pressure of the sealing force direction acts in opposition.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung dadurch gelöst, daß mehrere Spreizelcmente im Verschlußkörper längs einer einfach geschlossenen Linie angeordnet sind, die in der Schließtage des Verschlußkörpers zwischen der inneren Begrenzungslinie der Sitzdichtung und der Begrenzungslinie der öffnung des Behälters bzw. der Rohrleitung liegt, derart, daß ein dem [lichtdruck am Sitz entgegengesetzt wirkender Überdruck an der Dichtplatte eine Durchbiegung der Dichtplatte bewirkt, die ein Anpressen der Sitzdichtung auf den Sitz zur Folge hat.This object is achieved with the invention in that that several Spreizelcmente are arranged in the closure body along a simply closed line, the in the closing days of the closure body between the inner boundary line of the seat seal and the The boundary line of the opening of the container or of the pipeline lies in such a way that a dem [light pressure on the Overpressure acting in the opposite direction on the sealing plate causes the sealing plate to bend, which results in the seat seal being pressed onto the seat.

Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß es allein durch die erfindungsgemäße Anordnung der Spreizelemente gelingt, einen auf die Dichtplattc wirkendenThis configuration has the advantage that it is solely due to the inventive arrangement of the expansion elements succeeds in acting on the Dichtplattc

3<j Druck so umzulenken, daß der Anpreßdruck der Dichtung erhöht wird. Der Absperrschieber kann hierdurch ohne Berücksichtigung der Strömungsrichtung in eine Rohrleitung oder eine Behälteröffnung eingebaut werden, wobei ein auftretender Überdruck in jedem Falle die Wirkung der Dichtkraft unabhängig davon erhöht, von welcher Seite der Überdruck auf die Verschlußplatte des Absperrschiebers wirkt. Der Absperrschieber kann hierdurch in vorteilhafter Weise als gas- und vakuumdichter Verschluß eines Behälters, insbesondere als Türe für eine Druckkapsel verwendet werden, wie sie beispielsweise bei Übungs- und Versuchskapseln mit angebauten Schleusenräumen für die Raumfahrt benötigt werden. Bei solchen Anlagen kann der Überdruck abwechselnd auf der einen oder anderen Seite der Verschlußtüre auftreten. Da derartige Türen im Notfall, z. B. bei einer Beschädigung des Druckanzuges der in der Druckkapsel befindlichen Versuchsperson, innerhalb kürzester Frist zu öffnen sein müssen, ist der Absperrschieber nach der Erfindung für solche Türen besonders geeignet, da keine zusätzlichen Druckkraftverstärkungsvorrichtungen wie Klammern mit Spindeln od. dgl. zur Erhöhung des Dichtdruckes erforderlich sind, wenn der auftretende Überdruck gegen die Dichtplatte wirkt.3 <j to divert pressure so that the contact pressure of the Seal is increased. As a result, the gate valve can be used without taking the direction of flow into account be installed in a pipeline or a container opening, with an overpressure occurring in in each case the effect of the sealing force increases regardless of which side the overpressure is applied to the Closing plate of the gate valve acts. The gate valve can thereby advantageously Used as a gas- and vacuum-tight closure of a container, in particular as a door for a pressure capsule as they are, for example, in exercise and test capsules with attached lock rooms for space travel is needed. In such systems, the overpressure can alternate on one or occur on the other side of the locking door. Since such doors in an emergency, z. B. in the event of damage to the The pressure suit of the test person in the pressure capsule must be opened within the shortest possible time must, the gate valve according to the invention is particularly suitable for such doors, since no additional Pressure boosting devices such as clamps with spindles or the like to increase the sealing pressure are required if the overpressure that occurs acts against the sealing plate.

hn Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können für den Verschluß einer rechteckigen Behälteröffnung die geschlossenen Linien Rechtecke sein. Bei Rohrleitungen mit Kreisquersehnitt sind die geschlossenen Linien vorzugsweise Kreise.hn According to a further feature of the invention can for the closure of a rectangular container opening, the closed lines will be rectangles. With pipelines with a circular cross-section, the closed lines are preferably circles.

ds Eine kreisförmige Anordnung von Spreizkugeln bei einem nach zwei Richtungen hin abgedichteten Absperrschieber ist zwar bereits bekannt (US-PS 29 86 371), die bekannle Einrichtung benötigt jedochds A circular arrangement of expanding balls a gate valve sealed in two directions is already known (US-PS 29 86 371), but the well-known facility requires

zwei Absperrplatten mit Dichtungen auf beiden Seiten des Schiebers. Es gibt zwar auch bereits Absperrschieber mit wechselnder Druckbeaufschlagung, die nur eine Absperrplatte haben (DT-AS 14 25 624), hier ist jedoch der Dichtring mit einem faltenbalgaitigen Wulst versehen, dessen mittlerer Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Absperrquerschnittes und der von dem abzusperrenden Medium aufgeweitet werden muß, um einen Schließdruck zu erzeugen, welcher höher ist als der Druck des abzusperrenden Mediums. Dieser bekannte Absperrschieber läßt sich unter hohen Drücken nur schwer und langsam öffnen und bedarf in der Regel einer Spindel mit Handrad.two shut-off plates with seals on both sides of the valve. There are already gate valves with alternating pressurization that only have one shut-off plate (DT-AS 14 25 624), but here is the sealing ring is provided with a bellows-type bead, the mean diameter of which is greater than the diameter of the shut-off cross-section and that must be expanded by the medium to be shut off, to generate a closing pressure which is higher than the pressure of the medium to be shut off. This known gate valve can be under high Pressing is difficult and slow to open and usually requires a spindle with a handwheel.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail by the drawings of exemplary embodiments. It shows:

F i g. 1 einen Absperrschieber nach der Erfindung zum Verschließen einer Behälteröffnung in Schließlage in einem Schnitt quer zur Behälterwand und längs der Linie l-l der Fig. 2,F i g. 1 shows a gate valve according to the invention for closing a container opening in the closed position in a section transverse to the container wall and along the Line l-l of Fig. 2,

F i g. 2 den Absperrschieber nach Fi₆'. 1 in einer Vorderansicht und teilweise in einem zur Behälterwand parallelen Schnitt nach Linie H-Il der Fig. I,F i g. 2 the gate valve according to Fi ₆ '. 1 in a front view and partially in a section parallel to the container wall along the line II-II in FIG.

Fig. J einen Absperrschieber nach der Erfindung für eine Rohrleitung in Offcnstellung in einem in Längsrichtung der Rohrleitung verlaufenden Schnitt undFig. J a gate valve according to the invention for one pipeline in open position in one in the longitudinal direction the pipe running cut and

Fig.4 den Absperrschieber nach Fig. 3 in seiner verriegelten, geschlossenen Stellung in einem Schnitt quer zur Rohrleitung.4 shows the gate valve according to FIG. 3 in its locked, closed position in a section across the pipeline.

In Fig. 1 ist mit 1 die Wand eines Behälters, einer Druckkapscl oder eines Druckraumes bezeichnet, die eine rechteckige öffnung 2 aufweist, die von einem Führungsrahmen } umgeben wird, der eine rechteckige Öffnung 4 hat.welche mii der öffnung 2 im Behälter fluchtet. Der Führungsrahmen 3 ist mit Schrauben 5 an der Behälterwand I angeschraubt.In Fig. 1, 1 denotes the wall of a container, a Druckkapscl or a pressure chamber, which has a rectangular opening 2, which is surrounded by a guide frame} which is a rectangular Opening 4 hat.which with opening 2 in the container flees. The guide frame 3 is screwed to the container wall I with screws 5.

Zwischen dem Führungsrahmen 3 und der Wand 1 des Behälters ist ein Absperrschieber angeordnet, dessen Verschlußkörper 7 auf Rollen 6 parallel zur Behälterwand 1 verschiebbar ist. Am Verschlußkörper 7 ist eine Schiebtstange 8 befestigt, welche durch eine Bohrung im Führungsrahmen 3 hindurchgeführt und gegenüber diesem mit einer Dichtung 9 abgedichtet ist.A gate valve is arranged between the guide frame 3 and the wall 1 of the container, the closure body 7 of which can be displaced on rollers 6 parallel to the container wall 1. On the closure body 7 a push rod 8 is attached, which is passed through a hole in the guide frame 3 and is sealed against this with a seal 9.

Auf der der Wand 1 zugekehrten Seite des Verschlußkörpers 7 ist eine Dichtplatte 10 und auf der gegenüberliegenden Seile eine Gegenplatte 12 angeordnet. Die Dichtplatte 10 ist ebenso wie die Gegenplatte 12 rechteckig und trägt auf ihrer der Wand 1 zugekehrten Seite eine Sitzdichtung 11.On the wall 1 facing side of the closure body 7 is a sealing plate 10 and on the opposite ropes a counter plate 12 is arranged. The sealing plate 10 is just like that Counterplate 12 is rectangular and has a seat seal 11 on its side facing wall 1.

An den Innenflächen von Dichtplatte 10 und Gegenplatte 12 ist je eine Blattfeder 13 bzw. 14 beispielsweise durch Schweißpunkte 15 befestigt. Die Blattfedern 13 und 14 simd mit einer Schraube 16 an einem außerhalb des Verschlußkörpers 7 befindlichen Anschlagstück 17 angeschraubt. Wie aus Fig. 3 erkennbar, werden die Dichtplatte IO und die Gegenplatte 12 von den Blattfedern 13 und 14 gegen den Verschlußkörper 7 gezogen, so daß sie in der Offenstellung des Schiebers am Verschlußkörper anliegen. Damit die Dichtplatte und die Gegenplatte 12 dicht auf dem Verschlußkörper aufliegen können, ist der Verschlußkörper 7 mit Nuten 18 versehen, in welche die Blattfedern 13 und 14 eintreten können und die hierdurch gleichzeitig die Dichtplatte 10 und die Gegenplatte 12 führen.A leaf spring 13 or 14 is located on the inner surfaces of the sealing plate 10 and the counter plate 12 for example fastened by spot welds 15. The leaf springs 13 and 14 are attached with a screw 16 a stop piece 17 located outside the closure body 7 is screwed on. As from Fig. 3 can be seen, the sealing plate IO and the counter plate 12 of the leaf springs 13 and 14 against the Closure body 7 pulled so that it is in the open position of the slide on the closure body issue. So that the sealing plate and the counter plate 12 can rest tightly on the closure body, the Closure body 7 provided with grooves 18 into which the leaf springs 13 and 14 can enter and the as a result, the sealing plate 10 and the counter plate 12 lead at the same time.

Im Verschlußkörper 7 sind längs einer einfach geschlossenen, rechteckförmig verlaufenden Linie (Fig. 2) Bohrungen 19 angeordnet, in die je zwei als Spreizelemente dienende kugeln 20 eingelegt sind.In the closure body 7 are along a simply closed, rectangular line (Fig. 2) Bores 19 arranged, in each of which two as Spheres 20 serving for expansion elements are inserted.

welche einander berühren. Der doppelte Durchmesser dieser Kugeln ist größer als die Länge der Bohrungen 19 bzw. größer als die Dicke des Verschiußkörpers 7. Auf den Innenflächen der Dichtplatte 10 und der Gegenplats te 12 sind Vertiefungen 21 eingelassen, die ebenso wie die Bohrungen 19 auf einer rechteckförmigen Linie angeordnet sind, welche der rechteckigen Linie entspricht, auf welcher die Bohrungen 19 angeordnet sind. Die Rechtecklinie der Vertiefungen 21 ist jedochwhich touch each other. The double diameter of these balls is greater than the length of the bores 19 or greater than the thickness of the closure body 7. On the inner surfaces of the sealing plate 10 and the counter-plate te 12 are recesses 21 let in, as well as the bores 19 are arranged on a rectangular line, which is the rectangular line corresponds on which the bores 19 are arranged. The rectangular line of the recesses 21 is, however

κ, gegenüber der Rechtecklinie der Bohrungen 19 in Richtung der Schiebestange 8 um eine den Verriegelungshub bildende Strecke versetzt. Wenn uer Verschlußkörper 7 des Absperrschiebers zusammen mit der Dichtplatte 10 und der Gegenplatte 12 im Führungsrah- <; men J verschoben wird, rasten die Spreizelemente 20 in die ihnen zugeordneten Vertiefungen 21 ein, so daß die Dichtplatte 10 und die Gegenplatte 12 fest an den Außenflächen des Verschlußkörpers 7 anliegen und der Absperrschieber mit genügend Spiel von Hand oder durch einen elektrischen oder pneumatischen Antrieb im Führungsrahmen 3 verschoben und in seine Offenoder Schließstellung gebracht werden kann.κ, opposite the rectangular line of the holes 19 in Direction of the push rod 8 offset by a distance forming the locking stroke. When outer closure body 7 of the gate valve together with the sealing plate 10 and the counter plate 12 in the guide frame <; men J is shifted, the spreading elements 20 snap in their associated recesses 21, so that the sealing plate 10 and the counter plate 12 firmly to the Outer surfaces of the closure body 7 rest and the gate valve with enough play by hand or moved by an electric or pneumatic drive in the guide frame 3 and in its open or Can be brought closed position.

Wie aus den Fig. 1 und 3 hervorgeht, ist in den Verschlußkörper 7 senkrecht zu dessen der GegenplatteAs can be seen from FIGS. 1 and 3, the closure body 7 is perpendicular to its counterplate

K₁ 12 zugewandten Fläche ein Stift 22 eingesetzt, der in ein Langloch 23 in der Gegenplatte 12 eingreift, welches in Längsrichtung der Schiebestange 8 eine Länge hat, welche etwa dem Verriegelungshub entspricht. K ₁ 12 facing surface a pin 22 is used, which engages in an elongated hole 23 in the counter plate 12, which in the longitudinal direction of the push rod 8 has a length which corresponds approximately to the locking stroke.

Aus den F i g. 1 und 2 ist ersichtlich, daß dieFrom the F i g. 1 and 2 it can be seen that the

ρ geschlossene, rechteckförmige Linie, entlang welcher die Bohrungen 19 bzw. die Spreizelemente 20 angeordnet sind, in der geschlossenen, verriegelten Stellung des Verschlußkörpers 7 zwischen der durch die Si'zdichtung U gebildeten Linie und der Begrenzungsli-ρ closed, rectangular line along which the bores 19 and the expansion elements 20 are arranged in the closed, locked Position of the closure body 7 between the line formed by the Si'z seal U and the boundary line

nie der Öffnungen 2 und 4 in der Wand 1 des Behälters bzw. des Führungsrahmens 3 liegt.never of the openings 2 and 4 in the wall 1 of the container or of the guide frame 3 lies.

In den F i g. 3 und 4 ist ein Absperrschieber für eine Rohrleitung dargestellt. Hierbei sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet.In the F i g. 3 and 4 is a gate valve for a Pipeline shown. The same parts are given the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2 designated.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der Absperrschieber in einem Schiebergehäuse 25 untergebracht, welches mit in F i g. 3 nur teilweise dargestellten Rohranschlußenden 26 versehen und mit einem Deckel 27 verschlossen ist. Der Deckel 27 hat eine eingelegte Dichtung 28 und ist mit nur durch strichpunktierte Linien angedeuteten Schrauben 29 auf das Schiebergehäuse 25 aufgeschraubt. Im Inneren des Schiebergehäuses 25 ist ein auf Rollen 6 quer zur RohrleitungsachseIn this embodiment, the gate valve is housed in a valve housing 25, which with in F i g. 3 only partially shown pipe connection ends 26 provided and with a cover 27 is locked. The cover 27 has an inserted seal 28 and is only indicated by dash-dotted lines Screws 29, indicated by lines, are screwed onto the valve housing 25. Inside the valve body 25 is a roller 6 at right angles to the pipe axis

so verschiebbarer Verschlußkörper 7' untergebracht, der mit einer Schiebestange 8 verschoben werden kann, welche durch eine Bohrung im Deckel 27 hindurchgeführt und mit einer Dichtung 9 abgedichtet ist.
Der Absperrschieber hat eine Dichtplatie 10' in Form eines Ventiltellers, auf dem eine Sitzdichtung 11' angeordnet ist. Als Gegenplatte 12' dient ein kreisrunder Gegenteller. Die Anordnung der Blattfedern 13 und 14 und ihre Befestigung am Anschlagstück 17 ist die gleiche wie bei dem Ausführungsbeispiel nach denthus displaceable closure body 7 'accommodated, which can be displaced with a push rod 8 which is passed through a bore in the cover 27 and sealed with a seal 9.
The gate valve has a sealing plate 10 'in the form of a valve disk on which a seat seal 11' is arranged. A circular counter plate serves as the counter plate 12 '. The arrangement of the leaf springs 13 and 14 and their attachment to the stop piece 17 is the same as in the embodiment according to the

(„) F i g. I und 2.(") F i g. I and 2.

Im Verschlußkörper 7' sind wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel in den Bohrungen 19 paarweise Kugeln als Spreizelemente 20 eingelegt, wobei der doppelte Durchmesser der Kugeln größer als die LängeIn the closure body 7 'are as in the previous one Embodiment in the bores 19 pairs of balls inserted as expanding elements 20, the double the diameter of the balls greater than the length

1-, der Bohrungen 19 bzw. als die Dicke des Verschlußkörpers T ist. Die Bohrungen 19 sind auf einem Kreis angeordnet, der zwischen den durch die Sitzdichtung M" gebildeten Kreis und dem Begrenzungskreis der1-, the bores 19 or the thickness of the closure body T is. The bores 19 are arranged on a circle between the circle formed by the seat seal M "and the boundary circle of the

inneren öffnungen der Rohranschlußenden 26 liegt. Auf den Innenseiten der Dichtplatte 10' und der Gegenplatte 12' sind Vertiefungen 21 eingelassen, welche auf einem Kreis angeordnet sind, welcher dem Kreis der Bohrungen 19 entspricht. Das Zentrum des Kreises der Vertiefungen 21 ist gegenüber dem Zentrum des Kreises der Bohrungen in der geschlossenen, verriegelten Stellung des Verschlußkörpers 7' in Richtung der Achse der Schiebestange 8 um den Verriegelungshub versetzt (F i g. 4). Der Verschlußkörper 7' trägt einen Stift 22 und die Gegenplatte 12' ist mit einem Langloch 23 für den Stift 22 versehen.inner openings of the pipe connection ends 26 is located. on the insides of the sealing plate 10 'and the counter plate 12' are recesses 21 which on are arranged in a circle which corresponds to the circle of the bores 19. The center of the circle of Wells 21 is opposite the center of the circle of the bores in the closed, locked position of the closure body 7 'in the direction of the axis the push rod 8 offset by the locking stroke (FIG. 4). The closure body 7 'carries a pin 22 and the counter plate 12 'is provided with an elongated hole 23 for the pin 22.

Die Wirkungsweise des Absperrschiebers ist folgende: The gate valve works as follows:

Um den in F"ig. 3 in Offenstellung dargestellten Absperrschieber bzw. den als Tür dienenden Absperrschieber nach F i g. 1 und 2 zu schließen, wird die Schiebestange 8 in Richtung auf die Rohrleitungsachse bzw. in Richtung auf die öffnungen 2 und 4 gestoßen, bis das Anschlagstück 17 die Stirnwand des Rahmens 3 bzw. das Schiebergehäuse 25 an der dem Deckel 27 gegenüberliegenden Seite berührt. In dieser nicht dargestellten Zwischenstellung ist der Absperrschieber noch nicht verriegelt, die Dichtplatte 10 bzw. 10' und die Gegenplatte 12 bzw. 12' befinden sich jedoch bereits in ihrer Schließlage zur Rohrleitung bzw. Wandöffnung, liegen aber unter der Wirkung der Blattfedern 13 und 14 noch am Verschlußkörper 7 bzw. 7' an.To the one shown in Fig. 3 in the open position Gate valve or the gate valve serving as a door according to FIG. Closing 1 and 2 will result in the Push rod 8 pushed in the direction of the pipe axis or in the direction of the openings 2 and 4 until the stop piece 17, the end wall of the frame 3 or the slide housing 25 on the cover 27 opposite side. The gate valve is in this intermediate position, not shown not yet locked, but the sealing plate 10 or 10 'and the counter plate 12 or 12' are already in their closed position to the pipeline or wall opening, but are under the action of the leaf springs 13 and 14 still on the closure body 7 or 7 '.

Wird nun die Schicbestange 8 in derselben Richtung weitergedrückt, verschiebt sich der Verschlußkörper 7 bzw. T gegenüber der Dichtplatte 10 bzw. 10' und der Gegenplattc 12 bzw. 12'. Die Spreizelemente 20 rasten hierbei aus den Vertiefungen 21 aus und pressen die Dichtplatte 10 bzw. 10' mit der Dichtung 11 bzw. 11' gegen den Ventilsitz- und die Gcgenplatlc 12 bzw. 12' gegen das Schiebergehäuse 25 bzw. den Rahmen 3. Hierbei werden die Blattfedern 13 und 14 gespreizt und die im Kreis oder Rechteck angeordneten Kugelpaare der Spreizelemente 20 verriegeln die Dichtplatten 10 bzw. 10' und Gegenplatte 12 bzw. 12' kraftschlüssig gegen einen einseitig aufkommende η Druck (Fig. 1).If the push rod 8 is now pushed further in the same direction, the closure body 7 or T is displaced with respect to the sealing plate 10 or 10 'and the counter plate 12 or 12'. The spreading elements 20 snap out of the recesses 21 and press the sealing plate 10 or 10 'with the seal 11 or 11' against the valve seat and the Gcgenplatlc 12 or 12 'against the valve housing 25 or the frame 3. Here the leaf springs 13 and 14 are spread and the pairs of balls of the spreading elements 20, which are arranged in a circle or rectangle, lock the sealing plates 10 or 10 'and counter plate 12 or 12' positively against a unilaterally occurring η pressure (Fig. 1).

Wirkt der Druck des abzusperrenden Mediums in Richtung des Pfeiles B(Fi g. 1) über die Gegenplatte 12 und die Spreizelemente 20 auf die Dichtplatlc 10 bzw. 10', so wird die Sitzdichtung 11 mit zunehmendem Druck gegen die Wand 1 bzw. gegen den Ventilsitz des Schiebergehäuses gepreßt. Wirkt der Druck der abzusperrenden Flüssigkeit dagegen von der anderen Seite in Richtung des Pfeiles A auf die Dichtplatte 10 bzw. 10', so biegt sich die auf den Spreizelemcnten 20 abgestützte Dichtplatte 10 bzw. 10' in ihrem mittleren Bereich in Richtung des Pfeiles A durch. Da die Spreizelemente 20 feste Auflager bilden, welche nicht nachgeben können, wird der äußere Rand der Dichtplatte wie ein Hebelarm in Gegenrichtung gebogen und preßt die Sitzdichtung 11 mit größererIf the pressure of the medium to be shut off acts in the direction of arrow B (Fig. 1) via the counter plate 12 and the expansion elements 20 on the sealing plate 10 or 10 ', the seat seal 11 becomes with increasing pressure against the wall 1 or against the The valve seat of the valve body is pressed. If, on the other hand, the pressure of the liquid to be shut off acts from the other side in the direction of arrow A on the sealing plate 10 or 10 ', then the sealing plate 10 or 10' supported on the expansion elements 20 bends in its central area in the direction of arrow A. . Since the expansion elements 20 form fixed supports which cannot yield, the outer edge of the sealing plate is bent in the opposite direction like a lever arm and presses the seat seal 11 with greater force

,„, "

Kraft auf ihren Sitz.Power on their seat.

Man erkennt hieraus, daß zum Schließen des Absperrschiebers nur eine Dichtkraft aufgebracht werden muß, welche groß genug ist, um den Verschluß dicht zu halten, wenn an der Dicütplattc 10 bzw. 10' kein Differenzdruck herrscht. Entsteht auf der einen oder anderen Seite der Dichtplatte 10 bzw. 10' jedoch ein Überdruck, so erhöht dieser in jedem !"alle den Dichtdruck so weit, daß eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet ist.It can be seen from this that only one sealing force is applied to close the gate valve must be, which is large enough to keep the closure tight if there is no on the Dicütplattc 10 or 10 ' Differential pressure prevails. Arises on the one or on the other side of the sealing plate 10 or 10 ', however, an overpressure, then this increases in each! "all the Sealing pressure so high that a reliable seal is guaranteed.

Um den Absperrschieber zu öffnen, ist es lediglich notwendig, an der Schiebestange 8 zu ziehen. Hierbei verschiebt sich zunächst nur der Verschlußkörper 7 bzw. T zwischen der Dichtplatte HO bzw. 10' und der Gcgcnplatte 12 bzw. 12'. Die Spreizelcmente 20 treten hierbei wieder in die Vertiefungen 2! der Platten !0 bzw. 10' und 12 bzw. 12' ein und die Blattfedern 13 und 14 können die Platten 10 bzw. 10' und 12 bzw. 12' wieder an den Verschlußkörper 7 bzw. T anlegen, so daß dieser mitsamt diesen Platten leicht aus der zu verschließenden öffnung in die in F i g. 3 dargestellte Stellung zurückgeschoben werden kann.In order to open the gate valve, it is only necessary to pull on the push rod 8. In this case, only the closure body 7 or T is initially displaced between the sealing plate HO or 10 'and the Gcgcnplatte 12 or 12'. The Spreizelcmente 20 occur here again in the wells 2! of the plates! 0 or 10 'and 12 or 12' and the leaf springs 13 and 14 can place the plates 10 or 10 'and 12 or 12' back against the closure body 7 or T , so that this together with these Plates easily out of the opening to be closed into the position shown in FIG. 3 position shown can be pushed back.

Bei der anfänglichen Verschiebung des Verschlußkörpers 7 bzw. T verschiebt sich der Stift 22 innerhalb des Langloches 23, bis er am Rand dieses Langlochcs anliegt, wenn die Spreizclemcnte 20 in ihre Vertiefungen 21 eintreten. Bei der weiteren Verschiebung des Verschlußkörpers nimmt der Stift 22 dann die Gegcnplattc 12 bzw. 12' und die mit ihr über das Anschlagstück 17 verbundene Dichtplatte 10 bzw. 10' mit. Durch diese Maßnahme wird vermieden, daß beim weiteren Ziehen der Schiebestange 8 die Spreizelemente 20 in Zugrichtung aus den Vertiefungen 21 heraustreten, wenn die Dichtplatte 10 bzw. 10' am Sitz festklebt oder infolge einer noch vorhandenen Druckdifferenz in der vorstehend beschriebenen Weise gegen den Sitz gedruckt wird.During the initial displacement of the closure body 7 or T , the pin 22 moves within the elongated hole 23 until it rests on the edge of this elongated hole when the expanding clamps 20 enter their depressions 21. During the further displacement of the closure body, the pin 22 then takes along the counterplate 12 or 12 'and the sealing plate 10 or 10' connected to it via the stop piece 17. This measure prevents the spreading elements 20 from stepping out of the recesses 21 when the push rod 8 is pulled further if the sealing plate 10 or 10 'sticks to the seat or is pressed against the seat in the manner described above due to a still existing pressure difference will.

Man erkennt, daß beim Schließen des Absperrschiebers nur geringe Kräfte wirksam sind und daß deshalb alle mechanischen Teile schwächer als bei bekannten Absperreinrichtungen dimensioniert werden können und daß der Verschleiß wesentlich geringer ist. Außerdem kann der Absperrschieber sofort und mit verhältnismäßig geringer Kraft geöffnet werden, was bei Verschlüssen von Druckkapseln und Druckräumen im Katastrophcnfall von Wichtigkeit ist.It can be seen that when the gate valve is closed only small forces are effective and that therefore all mechanical parts are weaker than in known ones Shut-off devices can be dimensioned and that the wear is significantly lower. In addition, the gate valve can be opened immediately and with relatively little force, what is of importance for the closure of pressure capsules and pressure rooms in the event of a disaster.

Da bei den dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen der Verschlußkörper 7 bzw. T keine Dichtfunktion hat, muß dieser Verschlußkörper nicht die ganze Wandöffnung bzw. den ganzen Rohrlcitungsquerschnitt abdecken. Insbesondere als Verschluß eines Druckraumes kann der Verschlußkörper 7 bzw. T auch als Rahmen ausgebildet werden, in welchem die Spreizelemente 20 angeordnet sind. Bei Absperrschiebern für Rohrleitungen kann der Verschlußkörper T auch die Form eines Ringes haben.Since the closure body 7 or T has no sealing function in the illustrated and described exemplary embodiments, this closure body does not have to cover the entire wall opening or the entire pipe cross section. In particular, as a closure of a pressure chamber, the closure body 7 or T can also be designed as a frame in which the expansion elements 20 are arranged. In the case of gate valves for pipelines, the closure body T can also have the shape of a ring.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Absperrschieber für den gas- und vakuumdichten Verschluß einer Behälteröffnung oder einer Rohrleitung mit einem mittels einer Schiebestange verschiebbaren Verschlußkörper, der eine Dichtplatte und ein mit diesem durch Federelemente verbundenes Gegenelement aufweist, wobei im Verschlußkörper sich gegen die Dichtplatte und das Gegenelement abstützende Spreizelemente angeordnet sind, um nach dem Verschieben des Verschlußkörpers in die Schließlage die Dichtplatte und das Gegenelement auseinander zu spreizen und die Dichtplatte über eine Sitzdichtung dichtschließend auf einen Sitz des Behälters bzw. der Rohrleitung zu drücken, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Spreizelemente (20) im Verschlußksrper (7; 7') längs einer einfach geschlossenen Linie angeordnet sind, die in der Schließlage des Verschlußkörpers (7; T) zwischen der inneren Begrenzungslinie der Sitzdichtung (II; Il') und der Begrenzungslinie der öffnung (2, 4) des Behälters bzw. der Rohrleitung liegt, derart, daß ein dem Dichtdruck am Sitz entgegengesetzt wirkender Überdruck an der Dichtplatte (10; 10') eine Durchbiegung der Dichtplattc bewirkt, die ein Anpressen der Sitzdichtung (I I; U') auf den Sitz zur Folge hat.1. Gate valve for the gas- and vacuum-tight closure of a container opening or a pipeline with a closure body which can be displaced by means of a push rod and which has a sealing plate and a counter element connected to this by spring elements, with expansion elements supporting against the sealing plate and the counter element being arranged in the closure body In order to spread the sealing plate and the counter element apart after the closure body has been moved into the closed position and to press the sealing plate tightly onto a seat of the container or the pipeline via a seat seal, characterized in that several expansion elements (20) in the closure body (7 ; 7 ') are arranged along a simply closed line, which in the closed position of the closure body (7; T) between the inner boundary line of the seat seal (II; II') and the boundary line of the opening (2, 4) of the container or the Pipeline is in such a way that a seal pressure on the seat counteracting excess pressure on the sealing plate (10; 10 ') causes the sealing plate to bend, which results in the seat seal (II; U') being pressed onto the seat. 2. Absperrschieber nach Anspruch 1 für den Verschluß einer rechteckigen Behälteröffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossenen Linien Rechtecke sind.2. Gate valve according to claim 1 for the closure of a rectangular container opening, characterized characterized in that the closed lines are rectangles. 3. Absperrschieber nach Anspruch 1 für den Verschluß einer Rohrleitung, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlossenen Linien Kreise sind.3. Gate valve according to claim 1 for the closure of a pipeline, characterized in that that the closed lines are circles.