DE2527860C3 - Partial awning - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Teilkreismarkise mit an einem ortsfesten Bauteil, beispielsweise einer Wand, angebrachtem Lagerteil für sich radial erstreckende, inThe invention relates to a partial circular awning with a fixed component, for example a wall, attached bearing part for radially extending, in

der Einbaulage in einer horizontalen Spannebene mittels einer Betätigungsvorrichtung schwenkbare Stäbe mit Bespannung.the installation position pivotable in a horizontal clamping plane by means of an actuating device Bars with covering.

Derartige Markisen sind durch die US-PS 32 98 422 bekannt An einer im Querschnitt U-förmigen Halterung lagern schwenkbar Tragstäbe, von denen einer der beiden äußeren mit seinem von der Halterung abgewandten Ende an der Wand festliegt, während der andere äußere Tragstab zum fächerartigen Spannen bzw. Zusammenfalten dient. Dieser Tragstab wird durch eine Feder ständig in Schließrichtung belastet und in der gespannten Stellung mit Hilfe einer auslösbaren Klinkeneinrichtung gehalten. Zum Betätigen dient eine mit Hilfe von zwei Seilsträngen betätigbare Vorrichtung. Nachteilig ist hierbei, daß die Neigung der Stäbe zur Lotrechten und die Neigung der Spannebene zur Horizontalen nicht einstellbar ist. Außerdem benötigt die Betätigungsvorrichtung einen erheblichen Einbauraum. Such awnings are known from US-PS 32 98 422 on a bracket with a U-shaped cross section store pivotable support rods, one of the two outer with its from the bracket remote end is fixed on the wall, while the other outer support rod for fan-like tensioning or folding serves. This support rod is constantly loaded by a spring in the closing direction and in the held tensioned position with the help of a releasable latch device. A Device that can be operated with the aid of two strands of rope. The disadvantage here is that the inclination of the rods to the perpendicular and the inclination of the clamping plane to the horizontal is not adjustable. Also needed the actuating device takes up a considerable amount of installation space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Teilkreismarkise der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Neigung der Bespannung dem jeweiligen Sonnenstand ohne weiteres angepaßt werden kann, die also variabel einsetzbar und einfach zu handhaben ist.The invention is based on the object of providing a partial circular awning of the type mentioned at the beginning create, in which the inclination of the covering can be easily adapted to the respective position of the sun that can be used in a variety of ways and is easy to use.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß im Lagerteil ein die Stäbe verstellendes und in der gespannten Stellung der Markise in ihrer gespreizten Lage haltendes Getriebe angeordnet ist, das zwischen dem eine quer zur Spannebene gerichtete, als Hauptrolle dienende Achse (Hauptwelle) um welche die Stäbe in der Spannebene schwenkbar sind, aufweisenden Schwenklager und dem ortsfesten Bauteil ein Getriebeteil mit einer in der Spannebene liegenden, zum Bauteil gerichteten Drehachse für ein etwa wandparalleles Drehen des Schwenklagers und ein Getriebeteil mit einer parallel zum Bauteil verlaufenden Neigungsachse zum Einstellen der Stabneigung aufweist. Dabei kann bei dem Getriebe für diese Markise das Schwenklager das Stellgetriebe für die Stäbe aufweisen -to und in einem Getriebesockel in der Neigungsachse schwenkbar angeordnet sein, der drehbar auf einem in der Drehachse liegenden Bolzen des Tragteils gelagert ist und die Getriebeteile zum wandparallelen Drehen und zum Einstellen der Stabneigung trägt.The solution to this problem is that in the bearing part an adjusting the rods and in the tensioned position of the awning in its spread position holding gear is arranged between which is directed transversely to the clamping plane, serving as a main role axis (main shaft) around which the Rods are pivotable in the clamping plane, having pivot bearings and the stationary component Gear part with an axis of rotation that lies in the clamping plane and is directed towards the component for an approximately parallel to the wall Rotating the pivot bearing and having a gear part with an axis of inclination running parallel to the component for adjusting the inclination of the rod. Included in the gearbox for this awning, the pivot bearing can have the actuating gear for the rods -to and be arranged pivotably in the inclination axis in a gear base, which can be rotated on an in the axis of rotation lying bolt of the support part is mounted and the gear parts for turning parallel to the wall and to adjust the rod inclination.

Eine derart ausgeführte Markise kann sowohl in der Spannebene, also parallel oder nahezu parallel zum beschatteten Boden, zirkulär gefaltet bzw. aufgespannt als auch in geraffter oder aufgespannter Lage mit ihrem freien Rand zur Waagerechten geneigt oder insgesamt um ihren Haltepunkt bzw. die Drehachse gedreht werden. Darüber hinaus lassen sich nun sämtliche Befestigungsslellen für die Markise selbst und für die Betätigungsvorrichtung an einer Stelle zusammenfassen, so daß mit Hilfe der Teilgetriebe die Neigung des aufgespannten Bespannungstuchs in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen veränderbar ist. Die aufgespannte Markise ist mithin jederzeit in zwei zueinander senkrecht stehenden Ebenen dem jeweiligen Sonnenstand entsprechend einzustellen.An awning designed in this way can be used both in the clamping plane, that is, parallel or almost parallel to the shaded floor, circularly folded or stretched as well as in a gathered or stretched position with your free edge inclined to the horizontal or rotated as a whole around its stop point or the axis of rotation will. In addition, all of the mounting brackets for the awning itself and for the Combine actuating device in one place, so that the inclination of the stretched fabric can be changed in two mutually perpendicular planes. the The open awning is therefore always in two mutually perpendicular planes the respective Adjust the position of the sun accordingly.

Vorteilhaft kann im Schwenklager des Getriebes eine in seiner Achse angeordnete, betätigbare Hauptwelle für das Stellgetriebe und im Getriebsockel eine parallel zur Hauptwelle verlaufende, betätigbare Nebenwelle vorgesehen sein, die wahlweise mit dem einen oder dem anderen Getriebeteil kuppelbar ist. Hierzu hat es sich als günstig erwiesen, die Hauptwelle über ein Untersetzungsgetriebe mit wenigstens einem um jene Hauptwelle schwenkbaren Halte;irm in Verbindung zu halten, der eine Spreizeinrichtung zum Betätigen der Stäbe trägt.An actuatable main shaft arranged on its axis can advantageously be arranged in the pivot bearing of the transmission an actuatable auxiliary shaft running parallel to the main shaft for the actuating gear and in the gear base be provided, which can be optionally coupled to one or the other transmission part. For this purpose it has to be Proven to be beneficial, the main shaft via a reduction gear with at least one around that main shaft swiveling support; irm to keep in contact with the carries a spreading device for actuating the rods.

Bevorzugtermaßen weist nun die Spreizeinrichtung einen zweiteiligen Kniehebel auf. an dem zumindest die beiden Tragrohre als Außenstäbe für die Bespannung angeschlossen sowie durch den Kniehebel in der Spannebene ortsveränderlich und/oder gegeneinander schwenkbar sind.The spreading device now preferably has a two-part toggle lever. at least that both support tubes connected as outer rods for the covering as well as through the toggle lever in the Clamping plane are movable and / or pivotable against each other.

Jener Kniehebel ist mit den freien Enden seiner beiden Hebelarme mit Querbolzen jener Tragrohre undrehbar verbunden und ein Führungsbolzen an einem Hebelarm ist in einem Schlitz im anderen Hebelarm verschiebbar. Wird nun dieser Hebelarm verlagert, so drehen sich davon in Abhängigkeit die Tragrohre mit ihren Querbolzen; die Betätigung des Kniehebels veranlaßt das öffnen bzw. Schließen des von den Tragrohren und dem Markisentuch gebildeten Fächers.That toggle lever is with the free ends of its two lever arms with cross bolts of those support tubes non-rotatably connected and a guide pin on one lever arm is in a slot in the other lever arm movable. If this lever arm is now shifted, the supporting tubes rotate with it as a function of it their cross bolt; the actuation of the toggle causes the opening or closing of the Support tubes and the awning fabric formed subjects.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die getriebewärts in schaufelähnliche Enden der Stäbe eingreifenden Querbolzen in jenem Haltearm drehbar angeordnet, auf dem ein Ritzel des Untersetzungsgetriebes gelagert ist, das mit einer am Schwenklager fest angeordneten Zahnscheibe kämmt; das Ritzel führt den Haltearm bei Drehung der Hauptwelle an einem Führungssteg entlang, dessen Länge bevorzugtermaßen den Spannweg der Markise zu bestimmen hilft.According to a further embodiment of the invention, the gearbox in shovel-like ends of the rods engaging cross bolt rotatably arranged in that holding arm on which a pinion of the reduction gear is mounted, which meshes with a toothed disk fixedly arranged on the pivot bearing; the pinion guides the Holding arm when rotating the main shaft along a guide web, the length of which is preferred helps to determine the tensioning path of the awning.

Zur Beeinflussung des von den Hebelarmen jenes Kniehebels eingeschlossenen Winkels ist ein feststehendes Kulissenstück vorgesehen, an welchem ein Hebelarm, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer reibungsmindernden Fahrrolle, während der Bewegung des Haltearms entlanggleitet und verstellt wird. Zur Erleichterung der Betätigung des Kniehebels kann wenigstens ein Hebelarm im Grundriß dreieckig ausgebildet sein, wobei eine Ecke gegebenenfalls mit der Rolle an dem Kulissenstück anliegt, während die beiden anderen Ecken die Verbindungsbolzen zum jeweiligen Tragrohr bzw. zum anderen Hebelarm aufnehmen.A fixed angle is used to influence the angle enclosed by the lever arms of that toggle lever Link piece provided on which a lever arm, optionally with the interposition of a friction-reducing castor that slides along and is adjusted during the movement of the holding arm. To the To facilitate the actuation of the toggle lever, at least one lever arm can be triangular in plan be formed, with a corner possibly rests with the role on the link piece, while the the other two corners of the connecting bolts to the respective support tube or to the other lever arm take up.

Dank dieser Ausgestaltung überfährt der Gelenkteil bzw. das Eck des Kniehebels bei Überführung aus einer seitlichen Raff- oder Ruhelage der Tragrohre in deren Spreiz- oder Spannlage die Verbindungsgerade zwischen den ihn haltenden Querbolzen in eine Raststellung. Thanks to this configuration, the joint part or the corner of the toggle lever travels over when transferring from a lateral gathering or rest position of the support tubes in their spread or tension position the connecting straight line between the cross bolt holding it in a locking position.

Jenes Kulissenstück weist einen zur Hauptwelle hin gekrümmten, den Beginn der Fahrbewegung bestimmenden ersten Kurvenbereich sowie einen daran anschließenden, zur Hauptwelle koaxial verlaufenden Kurvenbereich auf, an welchem entlang der Kniehebel in die Spreiz- oder Spannlage überführt und dort fixiert wird.That link piece has a curved towards the main shaft, which determines the beginning of the travel movement first curve area and an adjoining one that runs coaxially to the main shaft Curve area on which the toggle lever is transferred into the spread or tension position and fixed there will.

Neben der beschriebenen Horizontalbewegung der Markise kann mittels der erfindungsgemäßen Hauptwelle auch die Raststellung bestimmt, d. h. das den weitesten Weg gefahrene Tragrohr fixiert werden. Hierzu ist die Hauptwelle zweigeteilt und ein einen Kupplungsring tragendes Wellenende axial verschiebbar. Durch das Verschieben des Wellenendes wird über einen Hebel ein stehendes Rastorgan in Abhängigkeit von der Schubrichtung in bzw. außer Eingriff mit einer bei Drehung der Hauptwelle bewegten Gegenraste geb. acht. Dabei hängt es von den jeweiligen Gegebenheiten und Erfordernissen ab, ob lediglich eine die Endstellung der gespannten Markise bestimmende Raste vorgesehen ist oder deren mehrere; in letzterem Falle kann die Spannung des Markisentuchs in Grenzen geändert werden.In addition to the described horizontal movement of the awning, the main shaft according to the invention also determines the locking position, d. H. the support tube that has traveled the furthest way can be fixed. For this purpose, the main shaft is divided into two parts and a shaft end carrying a coupling ring is axially displaceable. By moving the end of the shaft, a stationary latching element is dependent on a lever from the thrust direction into or out of engagement with a counter-detent that is moved when the main shaft rotates born eight. It depends on the respective circumstances and requirements whether only one the End position of the tensioned awning determining notch is provided or several thereof; in the latter Case, the tension of the awning fabric can be changed within limits.

Der Handhabungssicherheit dient, daß der Hebel des Rastorgans entgegen der Wirkung eines Kraftspeichers von der Gegenraste lösbar ist, daß also eine durch einen kurzen Zug oder Druck an der Hauptwelle ausgeklinkte Raste nach erneuter Freigabe der Hauptwelle selbsttätig in die Raststellung zurückfindet.The handling safety is that the lever of the locking member against the action of an energy storage device is detachable from the counter catch, so that one is notched by a short pull or push on the main shaft When the main shaft is released again, the detent automatically returns to the detent position.

Um das Schwenklager und mit ihm die Tragrohre bzw. Stäbe vertikal verschwenken zu können, ist das von der Hauptwelle zumindest teilweise durchsetzte Schwenklager starr mit einer abragenden Lasche oder einem ähnlichen Element verbunden und dieses in einer zur Spannebene etwa senkrechten Ebene neigbar.In order to be able to pivot the pivot bearing and with it the support tubes or rods vertically, this is of the main shaft at least partially penetrated pivot bearing rigid with a protruding tab or connected to a similar element and this inclinable in a plane approximately perpendicular to the clamping plane.

Das freie Ende der Lasche ist an eine Mitnehmermutter oder ein entsprechendes Teil einer der Hauptwelle etwa paralleler! Spinde! angelenkt; bevorzugt greifen seitliche Warzen der Mitnehmermutter in Langlöcher der Laschen mit Spiel ein, um die sich während des Bewegungsvorgangs ändernden Abstandsverhältnisse zu kompensieren. Zweckmäßig sind in horizontaler Lage der Lasche die Tragrohre bodenwärts geneigt. In horizontaler Lage der Tragrohre liegt dann das freie Ende der Lasche tiefer.The free end of the bracket is attached to a driving nut or a corresponding part of one of the main shafts roughly parallel! Lockers! hinged; Preferably, lateral lugs of the driver nut grip into elongated holes of the tabs with play to accommodate the changing spacing conditions during the movement process to compensate. The support tubes are expediently inclined towards the bottom when the bracket is in a horizontal position. In In the horizontal position of the support tubes, the free end of the bracket is then lower.

Ein an dieser Spindel sitzendes Zahnrad, gegebenenfalls ein entsprechendes Organ, wirkt mit einem Zahnrad an einer Seitenwelle des Getriebes zusammen. Diese zweite Getriebewelle ist axial verschiebbar und ihr Zahnrad kann von dem Zahnrad der Spindel abgehoben und mit dem Zahnrad einer zweiten Spindel in Eingriff gebracht werden, die ebenfalls im Wechsel durch die Seitenwelle angetrieben werden kann.A toothed wheel seated on this spindle, possibly a corresponding organ, acts with one Gear on a side shaft of the transmission together. This second gear shaft is axially displaceable and its gear can be lifted from the gear of the spindle and with the gear of a second spindle are brought into engagement, which can also be driven alternately by the side shaft.

Diese zweite Spindel führt einen sie umgebenden mutterartigen Stützteil, der mit Spiel fest an die Halterung der Markise angreift. Dank der letztgenannten Spindel kann das mit der Halterung durch einen einzigen Bolzen verbundene Getriebe um diesen Bolzen verschwenkt werden.This second spindle leads a surrounding nut-like support part that is firmly attached to the with play Bracket engages the awning. Thanks to the latter spindle, this can be done with the bracket by a single bolt connected gear can be pivoted about this bolt.

Ein das Getriebe umgebendes Gehäuse kann aus zwei Schalen bestehen, die beispielsweise durch seitliche Platten verbunden sind. Die Rückwand dieses mit dem Getriebe bewegbaren Gehäuses bildet zweckmäßig ein vom Gehäuse getrenntes Bauteil des Lagerteils, das an der Wand befestigt ist.A housing surrounding the transmission can consist of two shells, for example through lateral Plates are connected. The rear wall of this housing, which can be moved with the transmission, is an appropriate one Part of the bearing part that is separate from the housing and is fastened to the wall.

Dank dieser Maßgabe kann das Gehäuse zusammen mit dem Getriebe gedreht werden. Die zum Schalenboden geneigten Randstreifen der beiden Schalen begrenzen eine Schlitzöffnung als Bewegungsbahn für die Tragrohre bzw. die Stäbe.Thanks to this, the housing can be put together be rotated with the gearbox. The edge strips of the two pans that are inclined towards the bottom of the pan delimit a slot opening as a path of movement for the support tubes or the rods.

Weitere Vorteile der Erfindung, soweit sie Gegenstand der Patentansprüche ist, ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von AusführungsbeispieF i g. 1 die teilweise dargestellte Draufsicht auf eine fächerartige aufgespannte Markise,Further advantages of the invention, insofar as it is the subject of the claims, emerge from the The following description of exemplary embodiments. 1 is the partially illustrated plan view of a fan-like open awning,

F i g. 2 eine schematisierte Seitenansicht der Markise nach F i g. 1,F i g. 2 is a schematic side view of the awning according to FIG. 1,

F i g. 3 ein vergrößertes Detail der Markise nach F i g. 1 und 2 in einer Schrägansicht,F i g. 3 shows an enlarged detail of the awning according to FIG. 1 and 2 in an oblique view,

F i g. 4 ein vergrößertes Teil der Markise in Draufsicht.F i g. 4 shows an enlarged part of the awning in plan view.

F i g. 5 einen teilweise entsprechend der Linie V-V in F i g. 4 geschnittenen Seitenriß des Teils nach F i g. 4,F i g. 5 a partially corresponding to the line V-V in FIG. 4 sectional side elevation of the part according to FIG. 4,

F i g. 6 die teilweise entsprechend Linie VI-VI in Fig. 4 geschnittene Frontansicht mit stellenweise aufgebrochenem Gehäuse des Teils nach F i g. 4,F i g. 6 shows the front view partially cut along line VI-VI in FIG. 4 with places broken housing of the part according to FIG. 4,

F i g. 7 die Draufsicht auf eine Gruppe von Markisen undF i g. Figure 7 is a top view of a group of awnings and

ι ι g- ο eine aXOnGmCtriSCnC jiCiZZC ΖϋΓΠ uι ι g- ο an aXOnGmCtriSCnC jiCiZZC ΖϋΓΠ u

ablauf.sequence.

Von dem mit einer vertikalen Wand U verbundenen taschenähnlichen Gehäuse 1 einer Markise R ragen zwei Tragrohre 2 mit einer freien Länge a von beispielsweise 2 in ab, zwischen denen sechs Stäbe 3 mit einem gegenüber dem Durchmesser c der Tragrohre 2 kleinerem Durchmesser c/(F i g. 4) angeordnet sind. Die Stäbe 3 bilden zusammen mit den Tragrohren 2 das Spanngerüst für ein daran festgelegtes und gemäß Fig. 1 in einem Winkel b von etwa 120° aufgespanntesFrom the pocket-like housing 1 of an awning R, which is connected to a vertical wall U , protrude two support tubes 2 with a free length a of, for example, 2 inches, between which six rods 3 with a diameter c / (F i g. 4) are arranged. The rods 3, together with the support tubes 2, form the tensioning frame for a structure fixed thereon and, according to FIG. 1, spanned at an angle b of approximately 120 °

in textiles Markisentuch 4. Dieses endet an den freien Rohr- bzw. Stabenden 5 in einer hängenden Schürze.in textile awning cloth 4. This ends at the free one Pipe or rod ends 5 in a hanging apron.

Das Gehäuse 1 (F i g. 3) weist an einer wandparallelen Rückwand 6 zwei mit ihren Innenräumen 7 zueinander gekehrte Schalen 8_U und 8/, auf, deren zum jeweiligenThe housing 1 (FIG. 3) has, on a rear wall 6 parallel to the wall, two shells 8 _U and 8 /, which face one another with their inner spaces 7, and their respective shells

!? Sch.alenboden 9 geneigte Randstreifen 10 eine Schlitz-Öffnung 11 mit der Höhe h als Bewegungsbahn für die Tragrohre 2 und die Stäbe 3 bilden. Wandwärts findet sich an beiden Schlitzenden jeweils eine beide Schalen 8 verbindende Platte 12.!? Sch.alenboden 9 inclined edge strips 10 form a slot opening 11 with the height h as a path of movement for the support tubes 2 and the rods 3. Towards the wall, there is a plate 12 connecting both shells 8 at each of the two slot ends.

Im Gehäuse 1 ist ein getriebe C zur Betätigung der Tragrohre 2 und der Stäbe 3 vorgesehen, dessen etwa im Gehäusezentrum angeordnete Hauptwelle 20 unterhalb des Gehäuses 1 in einem Kupplungsring 19 zum Einhängen des Endhakens 21 einer nicht weiter dargestellten Betätigungsstange endet.In the housing 1, a gear C is provided for actuating the support tubes 2 and the rods 3, the main shaft 20 of which, located approximately in the center of the housing, ends below the housing 1 in a coupling ring 19 for hooking the end hook 21 of an actuating rod (not shown).

Die Hauptwelle 20 ruht in einem Schwenklager 22 an einem gabelartigen Getriebesockel 23 und ist über diesen mit der wandparallelen und an der Wand U mittels Schrauben 24 verankerten Rückwand 6 durch einen Bolzen 25 verbunden. An diesem Bolzen 25 ist der Getriebesockel 23 von Scheiben 26 gehalten und um diesen wandparallel begrenzt schwenkbar.The main shaft 20 rests in a pivot bearing 22 on a fork-like gear base 23 and is connected by a bolt 25 to the rear wall 6, which is parallel to the wall and anchored to the wall U by means of screws 24. On this bolt 25, the gear base 23 is held by disks 26 and can be pivoted to a limited extent parallel to the wall.

Auf dem oberen Ende 27 der Hauptwelle 20 sitzt ein Zahnrad 28, das mit einer um einen Wellenstumpf 29A gear 28 is seated on the upper end 27 of the main shaft 20 and is connected to a shaft end 29

υ drehbaren Zahnscheibe 30 kämmt. Ein auf den Wellenstumpf 29 aufgeschrumpften Ritzel 31 greift in die Zahnkurve 32 eines festen Führungssteges 33 ein.υ rotatable toothed disk 30 meshes. A pinion 31 shrunk onto the stub shaft 29 engages the tooth curve 32 of a fixed guide web 33 a.

Auf der Hauptwelle 20 lagert unterhalb der Zahnscheibe 30, um diese drehbar, ein Haltearm 35 für etwa wellenparallele Querbolzen 36 der Tragrohre 2 und der Stäbe 3, die mit gegabelten blattartigcn Endteilen 37 jeweils zwei der Querbolzen 36 umfassen.On the main shaft 20, below the toothed disk 30, rotatable about it, a holding arm 35 for approximately shaft-parallel transverse bolts 36 of the support tubes 2 and the rods 3, which with forked sheet-like End parts 37 each comprise two of the transverse bolts 36.

An den Querbolzen 36_U und 36» (Fig.4) oder entsprechenden Achsorganen für die Tragrohre 2 sindOn the transverse bolts 36 _U and 36 »(Fig. 4) or corresponding axle members for the support tubes 2 are

-is die äußeren Enden eines Kniehebels 38 undrehbar festgelegt, dessen einer Hebelarm 39 andernends einen Schlitz 41 für den Eingriff des Führungsbolzens 42 des zweiten Hebelarmes 40 aufweist Der Hebelarm 40 hat einen etwa dreieckigen Grundriß. Der Querbolzen 36„-is the outer ends of a toggle lever 38 non-rotatable set, whose one lever arm 39 at the other end has a slot 41 for the engagement of the guide pin 42 of the second lever arm 40 has the lever arm 40 has an approximately triangular plan. The cross bolt 36 "

ν, ist an einer spitzwinkligen Ecke Führungsbolzen 42 an einer stumpfen Ecke und eine seitlich vorstehende Rolle 43 an der dritten etwa rechtwinkligen Ecke vorgesehen.ν, guide pin 42 is at an acute-angled corner an obtuse corner and a laterally protruding roller 43 is provided at the third approximately right-angled corner.

Bei Drehung der Hauptwelle 20 in Pfeilrichtung b\ When the main shaft 20 rotates in the direction of the arrow b \

werden die Tragrohre 2 samt den Stäben 3 vomthe support tubes 2 together with the rods 3 from

is Haltearm 35 über die Zahnscheibe 30 in Pfeilrichtung fe verschwenkt, wobei die Querbolzen 36 einen Schwenkkreis 44 mit Radius /um die Hauptwelle 20 beschreiben; der Abstand e zwischen den äußeren Querbolzen 36„ und 36* bleibt dabei konstant Da die Rolle 43 desis holding arm 35 over the toothed washer 30 in the direction of the arrow fe pivoted, the transverse pin 36 describing a pivot circle 44 with a radius / around the main shaft 20; the distance e between the outer cross bolts 36 "and 36 * remains constant. Since the roller 43 of the

wi Kniehebeis 38 während der Schwenkbewegung an einem im Grundriß nierenähnlichen Kulissenstück 45 mit einem wellenwärts exzentrisch gekrümmten ersten Kurvenbereich 46 und einem anschließenden, von einer Teilkreiskurve mit Radius /gebildeten Kurvenbereichwi knee lifter 38 during the pivoting movement a kidney-like link piece 45 with a first curved eccentrically undulating Curve area 46 and a subsequent curve area formed by a pitch circle curve with radius /

(··> 47 abrollt vermindert sich der von der Verbindungsgeraden 36_m und der äußeren Querbolzen 36„ und 36», einerseits sowie der Verbindungsgeraden 42™ des Querbolzens 36_U mit den Führungsbolzen 42 seines(··> 47 unrolls that of the connecting straight 36 _m and the outer transverse bolts 36 "and 36", on the one hand, as well as the connecting straight 42 ™ of the transverse bolt 36 _U with the guide bolts 42 of its

Hebelsarmes 40 gebildete Winkel w. Dieser mißt in der Ausgangsstellung etwa 30°. Bei der Drehbewegung fluchten die beiden Verbindungsgeraden 36_m und 42_m miteinander kurzzeitig und der Kniehebel 38 wird in eine Zwischenlage gemäß Kontur 38_P und dann in eine Endlage gemäß Kontur 38, übergeführt, in welcher die beiden Tragrohre 2 den Winkel b von 120° einschließen.Lever arm 40 formed angle w. This measures in the starting position about 30 °. During the rotary movement, the two connecting straight lines 36 _m and 42 _m are briefly aligned with each other and the toggle lever 38 is transferred to an intermediate position according to contour 38 _P and then to an end position according to contour 38, in which the two support tubes 2 enclose the angle b of 120 ° .

Insbesondere Fig.5 läßt erkennen, daß die Hauptwelle 20 im Bereich ihrer unteren Lagerbüchse 49 geteilt und das untere Wellen teil 20_p durch einen Langlöcher 50 ι ο des oberen Wellenteils 20, durchsetzenden Querstift begrenzt anhebbar ist. Wandert das untere Wellenteil 20p aufwärts, so nimmt es einen an der Stelle 52 wippenartig gelagerten Hebel 35 mit. Eine an diesem Hebel 35 am Ende 52,. vertikal angelenkte Raste 54 greift dabei in eine bei der beschriebenen Getriebebetätigung mitbewegte Gegenraste 55 ein und wird in dieser Stellung durch eine Schraubenfeder 56 gehalten. Diese umgibt einen Stift 57, der beim entriegelnden Anheben der Raste 54 als Anschlag Verwendung findet.In particular, Fig.5 shows that the main shaft 20 is divided in the region of its lower bearing bush 49 and the lower shaft part 20 _p can be raised to a limited extent through an elongated hole 50 ι ο of the upper shaft part 20, penetrating transverse pin. If the lower shaft part 20p moves upwards, it takes along a lever 35 mounted in a rocker-like manner at the point 52. One on this lever 35 at the end 52 ,. The vertically articulated detent 54 engages in a counter-detent 55 which is moved along with the described gear actuation and is held in this position by a helical spring 56. This surrounds a pin 57 which is used as a stop when the catch 54 is lifted to unlock.

Während mittels der Hauptwelle 20 der im wesentlichen horizontale Bewegungsablauf gesteuert und die fächerartig aufgespannte Markise R verriegelt bzw. freigegeben wird, erlaubt eine neben der Hauptwelle 20 vorgesehene Nebenwelle 60 ein wandparalleles Schwenken des Getriebes G sowie ein etwa vertikales Neigen der Markise R in Pfeilrichtung X. While the essentially horizontal movement sequence is controlled by means of the main shaft 20 and the awning R , which is spanned in a fan-like manner, is locked or released, a secondary shaft 60 provided next to the main shaft 20 allows the gear unit G to pivot parallel to the wall and the awning R to be tilted approximately vertically in the direction of arrow X.

Die Nebenwelle 60 (Fig.6) ruht in Lagern 61 des Schwenklagers 22. Ein an einer oberen Wellenschulter 62 vorgesehenes Triebrad 63 kämmt mit einem gezahnten Rad 64 an einer zur Nebenwelle 60 parallelen Spindel 65, v-enn die Nebenwelle60 sich in der in Fig. 6 dargestellten Stellung befindet.The secondary shaft 60 (Fig. 6) rests in bearings 61 of the Pivot bearing 22. A drive wheel 63 provided on an upper shaft shoulder 62 meshes with one Toothed wheel 64 on a spindle 65 parallel to the auxiliary shaft 60, if the auxiliary shaft 60 is in the position shown in FIG position shown.

Auf der Spindel 65 ist ein U-förmiges Stützteil 66 beweglich angeordnet, dessen U-Schenkel 67 einen an der Rückwand 6 ortsfesten Bolzen 68 umgreifen. Wird nun beispielsweise der Kupplungsring 19_aund damit das Triebrad 63 in Richtung k gedreht, so bewegt die Spindel 65 das Stützteil 66 in vertikaler Richtung und dreht dabei das Getriebe G gemäß Pfeil m um dessen Haltebolzen 25.A U-shaped support part 66 is movably arranged on the spindle 65, the U-legs 67 of which encompass a bolt 68 fixed on the rear wall 6. If, for example, the coupling ring 19 _a and thus the drive wheel 63 is rotated in direction k , the spindle 65 moves the support part 66 in the vertical direction and rotates the gear G about its retaining bolt 25 according to arrow m.

Eine die Nebenwelle 60 umfassende und sich gegen einen Kragen 87 an ihr und eine Widerlagerfläche 71 stützende Schraubenfeder 88 drückt die obere Wellenschulter 62 gegen einen Querholm 69 des Schwenklagers 22. Ein vertikaler Zug am Kupplungsring 19_a bringt die Nebenwelle 60 abwärts und deren untere Wellenschulter 70 zur Anlage an eine feste Widerlagerfläche 71. Da die Länge π des dab« von der unteren Wellenschulter 70 beschriebenen Weges etwa dem vertikalen mittleren Abstand q zwischen dem senkbaren Triebrad 63 und einem ihm benachbarten Zahnrad 72 entspricht, greifen Triebrad 63 und Zahnrad 72 nach dem vertikalen Absenken der Seitenwelle 60 ineinander.A the secondary shaft 60 comprehensive and supporting against a collar 87 on it, and an abutment surface 71 coil spring 88 presses the upper shaft shoulder 62 against a cross member 69 of the pivot bearing 22. A vertical train on the coupling ring 19 _a, the auxiliary shaft 60 applies downward and the lower shaft shoulder 70 to rest against a fixed abutment surface 71. Since the length π of the dab «of the lower shaft shoulder 70 corresponds approximately to the vertical mean distance q between the lowerable drive wheel 63 and a gear 72 adjacent to it, drive wheel 63 and gear wheel 72 reach the vertical Lowering of the side shaft 60 into one another.

Das Zahnrad 72 sitzt auf einer eine Mitnehmermutter 73 durchgreifenden weiteren Spindel 74. Seitliche Vorsprünge 75 der Mitnehmermutter 73 greifen in Langlöcher 76 einer mit der quer zur Hauptwelle 20 gerichteten Neigungsachse 78 des Schwenklagers 22 starr verbundenen Lasche 77 ein.The gear 72 is seated on a further spindle 74 which extends through a driving nut 73. Lateral Projections 75 of the driver nut 73 engage in elongated holes 76 one with the one transverse to the main shaft 20 directed inclination axis 78 of the pivot bearing 22 rigidly connected bracket 77 a.

Jene Neigungsachse 78 des Schwenklagers 22 verbindet dieses drehbar mit dem Getriebesockel 23. In Horizontallage der Tragrohre 2 schließen deren verlängerte Mittelachsen mit der dazu geneigten Lasche 77 einen spitzen Winkel g von 15° ein (F i g. 5).That axis of inclination 78 of the pivot bearing 22 rotatably connects it to the gear base 23. In the horizontal position of the support tubes 2, their extended central axes form an acute angle g of 15 ° with the tab 77 inclined thereto (FIG. 5).

Beim Drehen der abgesenkten Nebenwelle 60 in Pfeilrichtung k wird die Mitnehmermutter 73 der Spindel 74 angehoben und mit ihr das daran angelenkte Ende der Lasche 77. Letztere wird um die Achse 78 nach oben geschwenkt, was gleichzeitig zu einem Abwärtsschwenken der Tragrohre 2 und der Stäbe 3 führt. Entsprechend wird bei Drehung in Gegenrichtung die Lasche 77 nach unten geschwenkt; gleichzeitig werden die freien Enden der Tragrohre 2 und der Stäbe 3 angehoben.When the lowered auxiliary shaft 60 is rotated in the direction of arrow k , the driving nut 73 of the spindle 74 is raised and with it the end of the bracket 77 that is hinged to it.The latter is pivoted upwards about the axis 78, which at the same time leads to a downward pivoting of the support tubes 2 and the rods 3 leads. Correspondingly, when rotated in the opposite direction, the tab 77 is pivoted downward; at the same time the free ends of the support tubes 2 and the rods 3 are raised.

Die derart ausgestaltete Markise kann dank ihres Getriebes ohne Aufwand an Kraft und Hilfsmitteln sowohl aus einer wandnahen Ruhelage horizontal aufgespannt als auch wandparallel verschwenkt und in verschiedenen Winkeln zum Boden geneigt werden.The awning designed in this way can, thanks to its transmission, without expenditure of force and resources both horizontally stretched from a rest position close to the wall and pivoted parallel to the wall and in different angles to the ground.

Eine optisch besonders wirksame und technisch reizvolle Anordnung von zwei mit einem Spannwinkel b von etwa 120° nebeneinander aufgespannten Markisen R und einer über diesen vorgesehenen dritten Markise R\ mit einem Spannwinkel 64 von etwa 170° zeigt F i g. 7. Ober den drei Gehäusen 1 der Markisen R, R] findet sich eine schmale Schutzrinne 80.An optically particularly effective and technically attractive arrangement of two awnings R spanned next to one another with a tensioning angle b of approximately 120 ° and a third awning R \ provided above this with a tensioning angle 64 of approximately 170 ° is shown in FIG. 7. A narrow protective channel 80 is located above the three housings 1 of the awnings R, R].

Zur Verdeutlichung des Bewegungsablaufes bei Betätigung der Markise R sind in F i g. 8 einander etwa lotrecht zugeordnete Hauptbewegungsebenen eingeführt: To clarify the sequence of movements when the awning R is actuated, FIG. 8 main planes of movement, which are approximately perpendicular to each other, have been introduced:

a) die im wesentlichen horizontale Spannebene Ei,a) the essentially horizontal span plane Ei,

b) die quer zur Spannrichtung b verlaufende Schwenkebene £2 undb) the swivel plane £ 2 and running transversely to the tensioning direction b

c) die wandparallele Drehebene £3.c) the plane of rotation parallel to the wall £ 3.

Übersichtshalber wurde in F i g. 8 vernachlässigt, daß bei Drehung des Getriebes G in oder gegen Pfeilrichtung m Spannebene £Ί und Schwenkebene £2 zwar zueinander senkrecht bleiben, jedoch um ihre Schnittgerade Fgedreht sind.For the sake of clarity, FIG. 8 neglects the fact that when the gear unit G is rotated in or against the direction of the arrow m clamping plane £ Ί and pivot plane £ 2 remain perpendicular to one another, but are rotated about their line of intersection F.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (18)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Teiikreismarkise mit an einem ortsfesten Bauteil, beispielsweise einer Wand, angebrachtem Lagerteil für sich radial erstreckende, in der Einbaulage in einer horizontalen Spannebene mittels einer Betätigungsvorrichtung schwenkbare Stäbe mit Bespannung, dadurch gekennzeichnet, daß im Lagerteil ein die Stäbe (3, Tragrohre 2) verstellendes und in der gespannten Stellung der Markise (R) in ihrer gespreizten Lage haltendes Getriebe (G) angeordnet ist, das zwischen dem eine quer zur Spannebene gerichtete Achse (Hauptwelle 20), um welche die Stäbe (3, Tragrohre 2) in der Spannebene schwenkbar sind, aufweisenden Schwenklager (22) und dem οι tsfesten Bauteil (U) eih Getriebeteil mit einer in der Spannebene (ΈΊ) liegenden, zum Bauteil (U) gerichteten Drehachse (F) für ein etwa, wandparalleles Drehen des Schwenklagers (22) und ein Getriebeteil mit einer parallel zum Bauteil (U) verlaufenden Neigungsachse (78) zum Einstellen der Stabneigung aufweist.1. Partial awning with a stationary component, for example a wall, attached bearing part for radially extending bars with covering which can be swiveled in the installation position in a horizontal clamping plane by means of an actuating device, characterized in that the bars (3, support tubes 2) in the bearing part adjusting and in the tensioned position of the awning (R) in its spread position holding gear (G) is arranged, which between which an axis directed transversely to the clamping plane (main shaft 20), around which the rods (3, support tubes 2) in the clamping plane are pivotable, having pivot bearing (22) and the οι tsfeste component (U) eih gear part with an axis of rotation (F) located in the clamping plane (ΈΊ) and directed towards the component (U ) for approximately, wall-parallel rotation of the pivot bearing (22) and has a gear part with an inclination axis (78) running parallel to the component (U ) for adjusting the inclination of the rod. 2. Getriebe der Markise nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwenklager (22) das ·>5 Stellgetriebe für die Stäbe (3, Tragrohre 2) aufweist und in einem Getriebesockel (23) in der Neigungsachse (78) schwenkbar angeordnet ist, der drehbar auf einem in der Drehachse liegenden Bolzen (25) des Tragteils gelagert ist und der die Getriebeteile ^o zum wandparallelen Drehen und zum Einstellen der Stabneigung trägt.2. Gear of the awning according to claim 1, characterized in that the pivot bearing (22) the ·> 5 Has adjusting gear for the rods (3, support tubes 2) and is pivotably arranged in a gear base (23) in the inclination axis (78), which is rotatable is mounted on a pin (25) of the supporting part lying in the axis of rotation and which the gear parts ^ o for turning parallel to the wall and for adjusting the rod inclination. 3. Markisengetriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Schwenklager (22) eine in seiner Achse angeordnete, betätigbare Hauptwelle (20) für das Stellgetriebe und im Getriebesockel (23) eine parallel zur Hauptwelle verlaufende, betätigbare Nebenwelle (60) vorgesehen ist, die wahlweise mit dem einen oder dem anderen Getriebeteil kuppelbar ist. «o3. Awning gear according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot bearing (22) an actuatable main shaft (20) arranged in its axis for the actuating gear and in the Gearbox base (23) is provided with an actuatable auxiliary shaft (60) running parallel to the main shaft is, which can optionally be coupled to one or the other transmission part. "O 4. Markisengetriebe nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptwelle (20) über ein Untersetzungsgetriebe (Zahnräder 28, 30, 31) mit einem um die Hauptwelle (20) schwenkbaren Haltearm (35) in Verbindung steht, der eine Spreizeinrichtung zum Betätigen der Stäbe (3, Tragrohre 2) trägt.4. Awning gear according to claim 2 or 3, characterized in that the main shaft (20) Via a reduction gear (gears 28, 30, 31) with a pivotable about the main shaft (20) Holding arm (35) is connected, which has a spreading device for actuating the rods (3, Carrying tubes 2). 5. Markisengetriebe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizeinrichtung einen zweiteiligen Kniehebel (38) aufweist, an dem so zumindest die beiden Außenstäbe (Tragrohre 2) angeschlossen sind.5. Awning gear according to claim 4, characterized in that the spreading device has a two-part toggle lever (38) on which at least the two outer rods (support tubes 2) are connected. 6. Markisengetriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Hebelarm (39) des Kniehebels (38) einen Schlitz (41) und der andere Hebelarm (40) einen in diesen Schlitz (41) schiebbar eingreifenden Führungsbolzen (42) aufweist, und daß die beiden äußeren Stäbe (Tragrohre 2) über Querbolzen (36u, 36 v) mit den Hebelarmen (30, 40) umdrehbar verbunden sind.6. Awning gear according to claim 5, characterized in that one lever arm (39) of the toggle lever (38) has a slot (41) and the other lever arm (40) has a guide pin (42) slidably engaging in this slot (41), and that the two outer rods (supporting tubes 2) are connected by transverse pins (36U, 36 V) with the lever arms (30, 40) reversible. 7. Markisengetriebe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Querbolzen (36u, 36i^ im Haltearm (35) drehbar angeordnet sind, auf dem ein Ritzel (31) des Untersetzungsgetriebes gelagert ist, das mit einer am Schwenklager (22) fest angeordne- f>5 ten Zahnscheibe (30) kämmt.7. Awning gear according to claim 6, characterized in that the cross bolts (36u, 36i ^ im Holding arm (35) are rotatably arranged on which a pinion (31) of the reduction gear is mounted, the one fixed to the pivot bearing (22) f> 5 th toothed washer (30) combs. 8. Markisengetriebe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Hebelarm8. Awning gear according to one of claims 5 to 7, characterized in that a lever arm (40) des Kniehebels (38) unmittelbar oder über eine Rolle (43) an einem fest angeordneten Kulissenstück (45) an Kurvenbereichen (46, 47) zum Stellen der Stäbe (Tragrohr 2) gleitend anliegt.(40) of the toggle lever (38) directly or via a roller (43) on a fixed link piece (45) slidably rests against curve areas (46, 47) for positioning the rods (support tube 2). 9. Markisengetriebe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der anliegende Hebelarm (40) im Grundriß dreieckig ist.9. Awning gear according to claim 8, characterized in that the adjacent lever arm (40) is triangular in plan. 10. Markisengetriebe nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kulissenstück (45) einen von der Hauptwelle (20) wegweisenden ersten Kurvenbereich (46) und einen daran anschließenden, zur Hauptwelle koaxial verlaufenden Kurvenbereich (47) aufweist.10. Awning gear according to claim 8 or 9, characterized in that the link piece (45) a first curve area (46) pointing away from the main shaft (20) and an adjoining, to the main shaft coaxially extending curve region (47). 11. Markisengetriebe nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hauptwelle (20) zweiteilig ausgebildet und ein mit einem Kupplungsring (19) versehenes Wellenende (20p,} axial verschieblich ist.11. Awning gear according to one of claims 2 to 10, characterized in that the main shaft (20) designed in two parts and a shaft end (20p,} provided with a coupling ring (19) is axially displaceable. 12. Markisengetriebe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Wellenende (2Op) ein am Haltearm (35) rippenartig etwa senkrecht zur Spannebene (e 1) bewegbar gelagerter zweiarmiger Hebel (53) angelenkt ist, dessen freier Hebelarm eine Raste (54) aufweist, die mit einer am Schwenklager (22) angeordneten Gegenraste (55) zusammenwirkt. 12. Awning gear according to claim 11, characterized in that a two-armed lever (53) movably mounted on the holding arm (35) rib-like approximately perpendicular to the clamping plane (e 1) is articulated, the free lever arm of which has a detent (54) which cooperates with a counter-catch (55) arranged on the pivot bearing (22). 13. Markisengetriebe nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (33) durch einen Kraftspeicher (Schraubenfeder 56) in Eingriffsrichtung belastet ist.13. Awning gear according to claim 12, characterized characterized in that the lever (33) by an energy storage device (helical spring 56) in the direction of engagement is burdened. 14. Markisengetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebeteil zum Einstellen der Stabneigung eine vertikale Spindel (74) mit einer Mitnehmermutter (73) aufweist, an der eine mit dem Schwenklager (22) verbundene Lasche (77) angelenkt ist.14. Awning gear according to claim 2, characterized in that the gear part for setting the rod inclination has a vertical spindle (74) with a driving nut (73) on which one with the Pivot bearing (22) connected tab (77) is articulated. 15. Markisengetriebe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebeteil zum wandparallelen Drehen eine vertikale Spindel (65) aufweist, die von einem undrehbar gehaltenen mutterartigen Stützteil (66) umgeben ist, der einen am Lagerteil fest angebrachten Stift (68) od. dgl. mit Spiel zumindest teilweise umgreift.15. Awning gear according to claim 2, characterized in that the gear part to the wall parallel Rotating a vertical spindle (65), which is held by a non-rotatable nut-like Support part (66) is surrounded by a pin (68) or the like fixedly attached to the bearing part with play at least partially encompasses. 16. Markisengetriebe nach einem der Ansprüche 2, 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenwelle (60) ein Triebrad (63) trägt, das durch Längsverschieben der Nebenwelle (60) entweder mit einem Zahnrad (64) auf der einen Spindel (65) oder mit einem Zahnrad (72) auf der anderen Spindel (74) in Eingriff bringbar ist.16. Awning gear according to one of claims 2, 14 or 15, characterized in that the secondary shaft (60) carries a drive wheel (63) which passes through Longitudinal displacement of the secondary shaft (60) either with a gear (64) on the one spindle (65) or is engageable with a gear (72) on the other spindle (74). 17. Markisengetriebe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenwelle (60) durch eine sie umgebende Schraubenfeder (88) derart belastet ist, daß sie sich in der Stellung befindet, in der ihr Triebrad (63) mit dem Zahnrad (64) der Spindel (65) zum wandparallelen Drehen kämmt.17. Awning gear according to claim 16, characterized in that the secondary shaft (60) by a it surrounding helical spring (88) is loaded so that it is in the position in which you The drive wheel (63) meshes with the gear (64) of the spindle (65) for turning parallel to the wall. 18. Markisengetriebe nach einem der Ansprüche 2 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens teilweise von einem mit ihm bewegbaren Gehäuse (1) umgeben ist, als dessen Rückwand (6) ein von den das Gehäuse bildenden Schalen (8„, %h) getrenntes Bauteil des Lagerteils dient18. Awning gear according to one of claims 2 to 17, characterized in that it is at least partially surrounded by a housing (1) movable with it, as its rear wall (6) one of the shells forming the housing (8 ", % h) serves as a separate component of the bearing part