DE2524089A1 - Air dehumidifier for clothes drier in kitchen or bathroom - using small mass produced finned heat exchangers to save space - Google Patents

Abstract

Air dehumidifier for clothes drier in kitchen or bathroom comprises an air circuit which includes an air-circulating fan, and in which the inner chamber of the drier is connected via an air filter to a finned heat exchanger, the air-circulating fan and a radiator, and the pipe coil of the finned heat exchanger forms part of a closed circuit which is filled with a liquid transfer medium of high specific heat. In the closed circuit are a circulating pump and a second finned heat exchanger which is subject to the cooling action of the external air supplied by a room air fan via an external air filter. Pref. the ari-circulating fan, the pump and the room air fan are driven by a common drive motor, and water of condensation from the first finned heat exchanger is discharged from a collecting tray via a discharge valve by hand.

Description

Abluftentfeuchter für Wäschetrockner.Exhaust air dehumidifier for tumble dryers.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abluttentfeuchtung bei geschlossenen Wäschetrockengeräten. The invention relates to a device for ablating moisture closed laundry dryers.

Die Aufstellung von Wäschetrocknern in bewohnten Räumen, insbesondere Küchen und Bädern, erfordert besondere Maßnahmen zur Abführung der Luftfeuchtigkeit, die sich in der aus dem Trockner kommenden Abluft befindet. Bei Haushalt-Wäschetrocknern kann es sich hierbei je nach dem Feuchtigkeitsgehalt der eingezüllten Wäsche um Feuchtigkeitsmengen bis zu 5 kg je Trockenprozeß handeln, die dem Aufstellungsraum in verhältnismäßig kurzer Zeit zugeführt werden. The installation of tumble dryers in inhabited rooms, in particular Kitchens and bathrooms, requires special measures to dissipate the humidity, which is in the exhaust air coming from the dryer. For household tumble dryers this can vary depending on the moisture content of the loaded laundry Moisture quantities of up to 5 kg per drying process affecting the installation room be supplied in a relatively short time.

Die Abführung der Luftfeuchtigkeit nach außen ist umständlich und im allgemeinen nicht möglich.The discharge of the humidity to the outside is cumbersome and generally not possible.

Es sind zwar Wäschetrockner bekannt, bei denen die Abluft bzw. Umluft durch einen eingebauten, mit Raumluft gekühltem Wärme tauscher im Gegenstrom-oder Kreuzstromverfahren geführt und in dieser Weise vor der Wieder zuleitung zum Trockner entfeuchtet wird. There are known tumble dryers in which the exhaust air or circulating air by means of a built-in heat exchanger, cooled with room air, in countercurrent or Cross-flow process and carried out in this way before being fed back to the dryer is dehumidified.

Die Abmessungen und die Herstellungskosten solcher Luft/Luft-Wärmetauscher sind jedoch erheblich. Bei einem anderen bekannten Verfahren wird die Abluft oder die Umluft durch einen Behälter geführt, in den Frischwasser durch Düsen eingesprüht wird und in dieser Weise die in der Abluft bzw. Umluft befindliche Feuchtigkeit durch Abkühlung kondensiert wird. Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß der Wäschetrockner einen Frischwasseranschluß benötigt und zusätzliche Betriebskosten durch den Wasserverbrauch entstehen. Außerdem muß wegen der großen anfallenden Gesamtwassermenge eine Pumpe zum Abtransport des Wassers in die Abwasserleitung eingebaut werden mit Sicherheitseinrichtungen, die ein Uberlaufen des Wassers bei Ausfall der Pumpe durch Abstellen der Frischwasser zufuhr und des Trockenprozesses gewährleisten.The dimensions and manufacturing costs of such air-to-air heat exchangers however, are significant. In another known method, the exhaust air or the circulating air is passed through a container into which fresh water is sprayed through nozzles and in this way the moisture in the exhaust air or circulating air is condensed by cooling. This method has the disadvantage that the tumble dryer requires a fresh water connection and additional operating costs caused by water consumption. In addition, because of the large total amount of water that occurs a pump to transport the water into the sewer can be installed with Safety devices that prevent the water from overflowing if the pump fails Shut off the fresh water supply and ensure the drying process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu finden, die frei von den zitierten Mängeln und möglichst kostengünstig herstellbar ist. The invention is based on the object of finding a device which is free of the cited deficiencies and can be manufactured as cheaply as possible.

Diese Aufgabe wird erfinuungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem vom Umluftgebläse (2) betätigten Luftkreislauf der Innenraum <1) des Trockners über das Umluftfilter (3) mit dem Abluft lamellenwärmetauscher (4), dem Umluttgebläse (2) und dem Heizregister (lo) verbunden ist und die Rohrschlange (5) des Ablu#tlamellenwärmetauschers (4) Bestandteil eines geschlossenen Kreislauies (6) ist, welcher mit einem 1lJ#5sigerI Übertragungsmittel hoher spezifischer Warme gefüllt ist, in cem auger einer Umwälzpumpe (8) ein weiterer Lamellenwärmetauscher (7) sich befindet, der seinerseits cer durch ein Raumluftgebläse (9) über das Außenluftfilter (1#) zugeführten, kühlenden Auilenluft ausgesetzt ist. This object is achieved according to the invention in that in the from Air circulation fan (2) actuated the air circuit of the interior <1) of the dryer via the circulating air filter (3) with the exhaust air lamellar heat exchanger (4), the circulating fan (2) and the heating register (lo) and the coil (5) of the exhaust lamellar heat exchanger (4) is part of a closed circuit (6), which is marked with a 1lJ # 5sigerI Transfer medium of high specific heat is filled, in cem auger a circulation pump (8) Another lamellar heat exchanger (7) is located, which in turn cer a room air blower (9) via the outside air filter (1 #) for cooling outside air is exposed.

In der weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, das am Abluftlamellenwärmetauscher (4) anfallende Kondenswasser in einem Sammelbehälter (11) daraus aufzufangen und dieses/periodisch von Hand zu entleeren, oder aber über eine automatisch geschaltete Abwasserpumpe (12) das Kondenswasser in die Abwasserleitung abzupumpen. In the further embodiment it is proposed that on the exhaust air lamellar heat exchanger (4) accumulating condensation water in a collecting container (11) from it to collect and emptied this / periodically by hand, or via an automatic switched sewage pump (12) to pump out the condensation water into the sewage pipe.

Die vorgeschlagene Lösung hat den Vorteil, daß durch Verwendung von serienmäßig gefertigten Lamellenwärmetauschern relativ kleiner Bauabmessungen der gesamte Raumbedarf klein und die Herstellungskosten niedrig gehalten werden können. The proposed solution has the advantage that by using serially manufactured lamellar heat exchangers of relatively small dimensions overall space requirement small and the manufacturing costs can be kept low.

Anhand der beigefügten Zeichnung Figur 1 wird nachfolgend die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung erläutert: Aus dem Innenraum (1) des Trockners wird mittels Umluftgebläse (2) über Umluftfilter (3) feuchte Umluft bzw. Abluft dem Abluftlamellenwärmetauscher (4) zugeführt. The function is explained below with reference to the attached drawing, FIG the device according to the invention explained: From the interior (1) of the dryer humid circulating air or exhaust air is supplied by means of a circulating air fan (2) through a circulating air filter (3) fed to the exhaust air lamellar heat exchanger (4).

Die gekühlte und entfeuchtete Luft wird im Umluftkreislauf über das Heizregister glo) dem Innenraum(1) des Trockners wieder zugeführt.The cooled and dehumidified air is circulated through the Heating register glo) fed back to the interior (1) of the dryer.

Die Rohrschlange (5) des Abluftlamellenwärmetauschers (4) ist Bestandteil eines geschlossenen Kreislaufs (6), in den ein zweiterLamellenwärmetauscher (7) und eine Umwälzpumpe (8), vorzugsweise in hermetischer Ausführung eingeschlossen ist.The coil (5) of the exhaust air lamellar heat exchanger (4) is a component a closed circuit (6) into which a second lamellar heat exchanger (7) and a circulation pump (8), preferably enclosed in a hermetic design is.

Im geschlossenen Rohrkreislauf (6) befindet sich ein flüssiges Übertragungsmittel von hoher spezifischer Wärme, vorzugsweise 01, das die dem Abluftlamellenwärmetauscher (4) von der Umluft bzw. Abluft zugeführte Wärme auf den Lamellenwärmetauscher (7) überträgt. Der Lamellenwärmetauscher (7) wird seinerseits durch die vom Raumluftgebläse (9) über das Außenluftfilter tal6) zugeführte Raumluft gekühlt. A liquid transfer medium is located in the closed pipe circuit (6) of high specific heat, preferably 01, that of the exhaust air lamellar heat exchanger (4) Heat supplied from the circulating air or exhaust air to the lamellar heat exchanger (7) transmits. The lamellar heat exchanger (7) is in turn driven by the room air fan (9) The room air supplied via the outside air filter tal6) is cooled.

Das im Rohrkreislauf umlaufende flüssige Übertragungsmittel wird im Lamellenwärmetauscher (7) abgekühlt und gelangt mit niedrigerer Temperatur wieder in den Abluftlamellenwärmetauscher (4) in den dann die vom Umluftgebläse (2) geförderte Umluft bzw. Abluft abgekühlt und entfeuchtet wird.The liquid transfer medium circulating in the pipe circuit is in the The finned heat exchanger (7) has cooled down and comes back at a lower temperature into the exhaust air lamellar heat exchanger (4) into the then conveyed by the circulating air fan (2) Circulating air or exhaust air is cooled and dehumidified.

Claims (5)

Patentansprüche: Patent claims: 1> Vorrichtung zur Abluftentfeuchtung bei geschlossenen Wäschetrockengeräten, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in dem vom Umluftgebläse (2) betätigten Luftkreislauf der Innenraum (1) des Trockners über das Umluftfilter (3) mit dem Abluftlamellenwärmetauscher (4), dem Umluftgebläse (2) und dem Heizregister (lo) verbunden ist und die Rohrschlange (5) des Abluftlamellenwärmetauschers (4) Bestandteil eines geschlossenen Kreislaufs (6) ist, welcher mit einem flüssigen Übertragungsmittel hoher spezifischer Wärme gefüllt ist, in dem außer einer Umwälzpumpe (8) ein zweiter Lamellenwäremtauscher (7) sich befindet, der seinerseits der durch ein Raumluftgebläse (9) über ein Außenluftfilter (16) zugeführten, kühlenden Außenluft ausgesetzt ist. 1> Device for exhaust air dehumidification in closed laundry dryers, d a d u r c h e k e k e n n n z e i c h n e t that in the operated by the circulating air fan (2) Air circulation of the interior (1) of the dryer via the circulating air filter (3) with the Exhaust air lamellar heat exchanger (4), the circulating air fan (2) and the heating register (lo) is connected and the coil (5) of the exhaust air lamellar heat exchanger (4) part a closed circuit (6), which with a liquid transfer medium high specific heat is filled, in which, in addition to a circulation pump (8), a second Lamellar heat exchanger (7) is located, which in turn is controlled by a room air fan (9) is exposed to cooling outside air supplied via an outside air filter (16). 2. Vorrichtung zur Abluftentfeuchtung entsprechend Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, daß das Umluftgebläse (2), die Umwälzpumpe (8) und das Raumluftgebläse (9) von einem gemeinsamen Antriebsmotor angetrieben werden. 2. Device for exhaust air dehumidification according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the circulating air fan (2), the circulating pump (8) and the room air blower (9) driven by a common drive motor will. 3. Vorrichtung zur Abluftentfeuchtung entsprechend 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t , daß das am Abluftlamellenwärmetauscher (4) anfallende Kondenswasser aus dem Sammelbehälter (11) über das Ablaufventil (13) von Hand entleert wird. 3. Device for exhaust air dehumidification according to 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the exhaust air lamellar heat exchanger (4) accumulating condensation water from the collecting container (11) via the drain valve (13) is emptied by hand. 4. Vorrichtung zur Abluitentfeuchtung entsprechend Anspruch 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß das am Abluftlamellenwärmetauscher (4) anfallende Kondenswasser von der durch einen Niveauschalter (14), oder dem Timer (15) gesteuerten Abwasserpumpe (12) in die Abwasserleitung gepumpt wird. 4. Device for Abluitentfeuchtung according to claim 1 and 2, d u r c h e k e n n n n e i c h n e t, that this is on the exhaust air lamellar heat exchanger (4) Accumulating condensation water from the level switch (14), or the timer (15) controlled sewage pump (12) is pumped into the sewer line. 5. Verfahren zum Entfeuchten der Abluit bei geschlossenen Wäschetrockengeräten, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die aus dem Innenraum (1) des Trockners durch das Umluftgebläse (2) geförderte feuchte Umluft bzw. 5. Procedure for dehumidifying the abluit in closed laundry dryers, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the from the interior (1) of the dryer Moist circulating air conveyed by the circulating air fan (2) or Abluft über das Umluftfilter (3) einem Abluftlamellenwärmetauscher (4) zugeführt und dort durch das in dessen Rohrschlange (5) im Kreislauf umlaufende flüssige Übertragungsmittel hoher spezifischer Wärme gekühlt wird, in dem das Übertragungsmittel im geschlossenen Kreislauf (6) mittels Umwälzpumpe (8) dem zweiten Lamellenwärmetauscher (7) zugeführt wird und seinerseits dort durch die mittels Außenluitgebläse (9) über Außeniutrilter (1O) zugeführte Aueluft gekühlt wird.Exhaust air via the circulating air filter (3) to an exhaust air lamellar heat exchanger (4) and there through the circulating in its coil (5) liquid transfer medium high specific heat is cooled in the transfer medium in the closed circuit (6) by means of a circulation pump (8) to the second lamellar heat exchanger (7) is supplied and in turn there through the means of Außenluitgebläse (9) over Außeniutrilter (1O) supplied outside air is cooled.