DE2518220C3 - Sheet feeder - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenanlegevorrichtung mit einer mehrere in Bogenlaufrichtung angebrachte Vordermarken und wenigstens im Bereich einer Seite eine gegenüber der einlaufenden Bogenbahn seitlich versetzte Seitenmarke aufweisenden Bogenausrichtstation, in welcher wenigstens zwei nebeneinander angeordnete, den Bogen an der Unterseite ergreifende Bogenversetzcinrichtungen vorgesehen sind, die um jeweils eine senkrecht zur Bogenebene stehende Achse drehbar gelagert und mittels einer Eintourenwelle gleichförmig mit der Bogenzuführeinrichtung angetrieben sind und die jeweils wenigstens eine außermittig angeordnete Saugeinrichtung aufweisen, die auf einerr Wegsegment etwa im Bereich zwischen ihrer größten Vorwärtsgeschwindigkeit, die der Bogenzuführgeschwindigkeit entspricht, und ihrer größten Seitengeschwindigkeit an eine Saugleitung anschließbar ist.The invention relates to a sheet feeder with a plurality of sheets attached in the sheet running direction Front lays and at least in the area of one side one on the side opposite the incoming sheet web offset side mark having sheet alignment station, in which at least two side by side arranged, the sheet on the underside gripping sheet displacement devices are provided, which by in each case one axis perpendicular to the plane of the sheet is rotatably mounted and by means of a single-turn shaft are driven uniformly with the sheet feeder and each at least one off-center have arranged suction device, which on a path segment approximately in the area between their largest Forward speed, which corresponds to the sheet feed speed, and its maximum page speed can be connected to a suction line.

Mit zunehmender Produktionsgeschwindigkeit be modernen Druckmaschinen verbleiben immer kürzere Ausrichtzeiten im Bereich der Vorder- und Seitenmarken der mit der Druckmaschine zusammenarbeitender Bogenanlegevorrichtung. Eine gegenüber der Bogeneinlaufbahn seitliche Versetzung der Bogen im Bereicr der Bogenanlagc hat dabei den Vorteil, daß die Bogen ir zeitsparender Weise bereits eng geschuppt zugeführ werden können, ohne üich im Bereich der AnlageWith increasing production speed on modern printing machines, shorter and shorter ones remain Alignment times in the area of the front and side marks of those working together with the printing machine Sheet feeder. A lateral offset of the arches in the area opposite the sheet infeed the Bogenanlagc has the advantage that the sheets are already closely scaled in a time-saving manner can be without üich in the area of the plant

&5 gegenseitig zu behindern, auch wenn Seitenziehmarker vorgesehen sind.& 5 to interfere with each other, even if side pull markers are provided.

Aus der DT-PS 6 17 605 ist zwar eine Bogenanlege vorrichtung der eingangs erwähnten Art bekannt, beFrom the DT-PS 6 17 605 is a sheet application Device of the type mentioned is known, be

der jedoch tier vorstehend genannte Voneil nicht /um Trügen kommt. Bei tier bekannten Anordnung ist nämlich im Bereich der Bogenbahn eine mit einer FöriJerwalze zusammenwirkende Gegenmlle vorgesehen, die während der seitlichen Versetzung eines Bogcns voneinander abgehoben weiden, so dall in diesem Bereich kein Transport nachfolgender Bögen staltfindet, l-inc eng geschuppte Bogenzufuhr ist hierbei demnach nicht vorgesehen. Außerdem besteht bei der bekannten Anordnung die Gefahr, daß die von der Bogenverlangsamungs- und -verset/einrichlung erfaßten Bogen verknittert bzw. verdient widen. Die Saugeinrichtung soll hierbei nämlich aus einer exzentrisch in einer rotierenden Scheibe vorgesehenen Bohrung bestehen, durch die Luft angesaugt werden soll-Sobald die Bohrung durch einen Bogen abgedeckt ist, wird sich daher das Bogenmalerial sofort fest am Rand der Bohrung anlegen. Da der Bogen jedoch mindestens an zwei Stellen festgehalten wird, ist hierbei eine Relativbewegung zwischen dem Bogen und seiner ihn festhaltenden Unterlage nicht zu vermeiden. Dies kann daher zu einem Verknittern bzw. Zerreißen der Bogen führen, jedenfalls aber ist eine Aiifrechterhaltung der Paralieilage nicht sichergestellt. Die der bekannten Anordnung entnehmbaren festen Seitenmarke!! gestatten nicht die im vorliegenden Fall unbedingt notwendige nachträgliche seitliche Ausrichtung der Bogen im allgemeinen, noch eine Bogenfeinausrichtung im besonderen. Außerdem ist zu beachten, daß bei der bekannten Anordnung die Saugluft dadurch gesteuert werden soll, daß die Bohrung einen Schlitz im Bereich des Deckels einer unterhalb der die Bohrung tragende Scheibe angeordneten Kammer überfährt. Die Maschineneinstellung erfordert daher bei der bekannten Anordnung einen großen Aufwand an Zeil und Sorgfalt. Eine Einstellbarkeit während des Betriebs ist hierbei nicht möglich. Außerdem sind hierbei insbesondere auf Grund der Sogwirkung eine hohe Reibung zwischen der Scheibe und dem Deckel der Kammer und damit zusammenhängende Schwierigkeiten hinsichtlich der Schmierung und Abdichtung bzw. des Verschleißes sowie der notwendigen Antriebskräfte zu befürchten.However, the above-mentioned advantage is not / in order Deceit comes. In animal known arrangement is namely in the area of the arched path with a FöriJerwalze cooperating counter-oils provided, which graze raised from one another during the lateral displacement of an arch, so dall in There is no transport of subsequent sheets in this area, l-inc closely scaled sheet feed is here therefore not provided. In addition, there is a risk in the known arrangement that the Arc slowdown and offset / setup gathered Arch wrinkled or deserves widen. The suction device should in this case consist of an eccentric exist in a rotating disk provided bore through which air is sucked Should-As soon as the hole is covered by an arch, the arch material will therefore immediately adhere to the Create the edge of the hole. However, since the bow is held in at least two places, this is the case not to avoid a relative movement between the sheet and the support that holds it in place. this can therefore lead to creasing or tearing of the sheet, but must be maintained in any case the parallel position is not ensured. The fixed page mark that can be taken from the known arrangement !! allow not the subsequent lateral alignment of the sheets in the present case, which is absolutely necessary general, another sheet fine alignment in particular. It should also be noted that with the known Arrangement the suction air is to be controlled in that the hole has a slot in the area of the cover a chamber arranged below the disk carrying the bore passes over it. The machine setting therefore requires a great deal of attention and care in the known arrangement. One Adjustability during operation is not possible. In addition, here are in particular on Due to the suction effect, there is a high level of friction between the disc and the lid of the chamber and thus related difficulties in terms of lubrication and sealing or wear as well as the necessary driving forces to be feared.

Aus der G B-PS 10 21 118 ist ferner eine Bogenanlcgcvorrichtung bekannt, bei der zum Seitentransport eine Viellochscheibe vorgesehen ist, deren Bohrungen einen in einer feststehenden Scheibe vorgesehenen, in radialer Richtung verlaufenden Schlitz überfahren. Der Bogen wird daher ständig von anderen, jedoch die gleiche Seiten- und Vorwärtsgeschwindigkeit aufweisenden Bohrungen erfaßt. Eine Bremswirkung kann demnach hierbei nicht ausgeübt werden. Außerdem ist hierbei infolge der laufenden Bogenübergabe von einer Bohrung zur nächsten ein Schlupf kaum zu vermeiden.From G B-PS 10 21 118 there is also a bow attachment device known, in which a multi-hole disc is provided for side transport, the bores of which one Run over a slot that is provided in a stationary disk and runs in the radial direction. The arc is therefore constantly driven by others, but at the same lateral and forward speed Holes recorded. A braking effect can therefore not be exerted here. Also here is Slippage can hardly be avoided due to the ongoing transfer of arches from one borehole to the next.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Lösungen eine Anordnung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die leicht und einfach zu handhaben und vielseitig einsetzbat ist und bei der trotz hoher Maschinengeschwindigkeiten lange Ausrichtzeiten für die zu verarbeitenden Bogen zur Verfügung stehen, wobei mit vertretbarem Aufwand ein störungsfreies und exaktes Erfassen, Halten und Ausrichten der zu verarbeitenden Bogen sichergestellt ist.Starting from this, it is the object of the present invention while avoiding the disadvantages of known solutions to create an arrangement of the type mentioned, which is easy and simple to handle and versatile and with long alignment times despite high machine speeds are available for the sheets to be processed, with a fault-free one with a reasonable effort and exact detection, holding and alignment of the sheets to be processed is ensured.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Erfindung bei einer Bogenanlegevorrichtung der eingangs erwähnten Art in überraschender Weise dadurch, daß die Siaugeinrichtung als Doppelhubsauger ausgebildet ist. der um seine Achse frei drehbar gelagert ist und mittels einer Steuereinrichtung lal.lmiißig an die Saugleitung und im Anschluß daran an eine Belüftungsleiiung anschließbar ist, daß die Seitenmarke als Seiten/iehmarki: ausgebildet ist, die gleichförmig mit der Bogenverlangsamungs- und -versetzeinrichtung angetrieben ist und den Bogen von dieser übernimmt und daß in deren seillichen Bereich ein Fühler vorgesehen ist, der durch die in die Seitenziehmarke einlaufende Bogenkunte betätigbar ist und mittels dessen die Steuereinrichtung innerhalb des Aktivieningsbereichs eines weiteren, parallel hierzu vorgesehenen Schaltorgans, das im Takt der Bogenanlegevorrichtung angetrieben ist, umsteuerbar ist.This object is achieved according to the invention in a sheet feeder of the initially introduced mentioned type in a surprising manner in that the suction device is designed as a double-action suction device is. which is mounted freely rotatable about its axis and controlled by a control device Suction line and can then be connected to a ventilation line that the side mark as Pages / iehmarki: is formed that is uniform with the sheet decelerating and displacing device is driven and takes over the bow from this and that a feeler in the rope area is provided, which can be actuated by the sheet pen entering the sidelay and by means of its the control device within the activation area another switching element provided in parallel to this, which is in time with the sheet feeder is driven, is reversible.

Die hiermit erzielbaren Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, daß die .Saugeinrichtung im Gegensalz zu den bekannten Anordnungen mit einem weiteren Freiheilsgrad ausgestattet ist, so daß sich in vorteilhafter Weise eine schlupflose, starre Bogenhal'tung erreichen läßt, wodurch ohne weiteres eine parallclogrammäßige Verschiebung des Bogcns sichergestellt ist. Hierdurch läßt sich der von der Bogcnverlangsamungs- und -versetzeinrichtung erfaßte Bogen bereits relativ gut vorjustiert in die erfindungsgemäß vorgesehene Seitenziehmarke einlegen, durch die eine anschließende Feinausrichtung vorgenommen werden kann. Hiermit ist eine genaue Passerhaltigkcit sichergestellt, ohne daß die Produktionsgcschwindigkcit negativ beeinflußt würde. Außerdem gestattet der durch die seitliche Bogenvcrsetzung ermöglichte Zeitgewinn einen relativ langsamen Bereich der Seitenziehmarke, so daß die hierin vorgesehenen Steuernocken mit relativ langen Anlaufkanten versehen werden können, wodurch sieh ein schonender Betrieb ergibt.The advantages that can be achieved in this way are particularly to be seen in the fact that the suction device in the counter salt is equipped to the known arrangements with a further degree of freedom, so that in more advantageous Way, a slip-free, rigid arch support can be achieved, whereby a parallclogram-like one can easily be achieved Displacement of the arch is ensured. This allows the arc deceleration and -versetzeinrichtung detected sheets already relatively well pre-adjusted into the one provided according to the invention Insert the sideload, which can then be used for fine alignment. Herewith accurate registration is ensured without the speed of production would be adversely affected. Also allowed by the side Sheet offset allowed time to be saved in a relatively slow area of the side pull tab so that the provided herein control cam can be provided with relatively long leading edges, whereby see a gentle operation results.

Ferner ist durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen sichergestellt, daß der Bogen in einem genau einstellbaren Bereich exakt erfaßt und wieder freigegeben wird, ohne daß ein Nachschleppen usw. zu befürchten wäre. Zudem ist eine hohe Betriebssicherheit, die eine robuste Betriebsweise zuläßt, gewährleistet, da der Aktivierungsbereich der Steuerung einstellbar ist und außerhalb dieses Bereichs keine Umschaltung von Saugen auf Blasen usw. möglich ist. Ohne weiteres jedoch gestaltet die erfindungsgemäße Anordnung eine Ein- bzw. Nachstellung während des Betrieb sowie eine Umkehr der Arbeitsrichtung.Furthermore, it is ensured by the measures according to the invention that the arc can be precisely adjusted Area is recorded exactly and released again without the fear of dragging, etc. In addition, a high level of operational reliability, which allows a robust mode of operation, is guaranteed, since the activation area of the control and outside of this range no switching from suction to Bubbles etc. is possible. Without further ado, however, designed the inventive arrangement an adjustment or readjustment during operation and a reversal the direction of work.

Aus der DT-OS 14 36 081 ist zwar eine Anordnung bekannt, bei der zum Abbremsen und seitlichen Versetzen eines Bogens an einem rotierend angetriebenen Arm befestigte Sauger vorgesehen sind. Die bekannte Anordnung dient jedoch lediglich zum Sammeln bereits fertig bearbeiteter Bogen, wobei die Sauger oberhalb der Bogenförderebene angeordnet sind. Eine Bogenanlage von geschuppt zugeführten Bogen wäre hierbei demnach nicht möglich. Außerdem kann bei der bekannten Anordnung die Belüftung des Saugerinnenraums nicht gleichmäßig mit der Saugluftunterbrechung erfolgen, da der hier sowie im Luftleitungssystem vorhandene Unterdruck zunächst abgebaut werden muß. Hierdurch ist eine sofortige Freigabe eines abzulegenden Bogens nicht gewährleistet, vielmehr ist mit einem Nachschleppen zu rechnen.From DT-OS 14 36 081 an arrangement is known in which for braking and lateral Displacement of an arc on a rotatably driven arm attached suction cups are provided. the known arrangement is only used to collect already finished sheets, the Sucker are arranged above the sheet conveying level. A sheet feeder from flaked Arching would therefore not be possible here. In addition, in the known arrangement, the ventilation of the Inside the vacuum cleaner do not take place evenly with the suction air interruption, because this as well as in the air duct system existing negative pressure must first be reduced. This is an immediate release a sheet to be deposited is not guaranteed, rather dragging is to be expected.

Aus der GB-PS 7 15 895 ist eine Anordnung bekannt, bei der im Bereich einer schwenkbaren Vordermarke ein Springsauger vorgesehen ist, der von unten an einem geschuppt zugeführten Bogen angreifen soll, um diesen im Bereich der Vordermarke niederzuhalten. Eine sanfte Bogenabbremsiing sowie seitliche Bogenverseizung ist mit der bekannten Anordnung jedoch nichtFrom GB-PS 7 15 895 an arrangement is known, in the area of a swiveling front lay a jumping sucker is provided, which from below on a to attack scaled fed sheet in order to hold it down in the area of the front lay. One gentle arc braking as well as lateral arc saping is not with the known arrangement

möglich.possible.

Aus der DT-AS 10 74 059 ist schließlich eine Bremseinrichtung zur Bogenverlangsamung im Bereich der Anlagemarken bekannt, wobei eine Saugleiste mit mehreren Saugdüsen vorgesehen sein soll, welche durch einen den Bogen überwachenden Fühler betätigbar sein sollen. Dieser Fühler soll bei der bekannten Anordnung aus einer oberhalb des Anlegetisches angeordneten, mit einem Leitblech für die Bogen versehenen Blasdüse bestehen, durch welche über eine Ausnehmung in der Tischplatte eine unterhalb der Tischplatte angeordnete, von einer Membrane abgeschlossene Staukammer beaufschlagbar sein soll. Sobald die Beaufschlagung der Staukammer durch den Bogen unterbrochen wird, soll dabei ein Kontakt geöffnet werden. Eine derartige Anordnung ist jedoch auf Grund der notwendigen Leitbleche umständlich und auf Grund der Anordnung der Blasdüse oberhalb des Anlegetisches platzaufwendig und sperrig.Finally, from DT-AS 10 74 059, a braking device for slowing down arches in the area is available of the investment brands known, wherein a squeegee with several suction nozzles should be provided, which through a sensor monitoring the arc should be operable. This sensor should be used in the known arrangement from a nozzle arranged above the feed table and provided with a guide plate for the sheets exist, through which a recess in the table top is arranged below the table top, should be acted upon by a storage chamber closed off by a membrane. As soon as the Storage chamber is interrupted by the arch, a contact should be opened. Such a one However, the arrangement is cumbersome because of the necessary baffles and because of the arrangement the air nozzle above the feed table takes up space and is bulky.

Demgegenüber führen die erfindungsgemäßen Maßnahmen ersichtlich zu einer Bogenanlegevorrichtung, die leicht und einfach zu handhaben und vielseitig einsetzbar ist und bei der trotz hoher Produktionsgeschwindigkeiten lange Ausrichtzeitcn für die zu verarbeitenden Bogen zur Verfügung stehen, wobei mit verhältnismäßig geringem Aufwand ein störungsfreies und exaktes Erfassen, Halten und Ausrichten der zu verarbeitenden Bogen sichergestellt ist.In contrast, the measures according to the invention clearly lead to a sheet feeder, which is light and easy to handle and versatile, and which despite high production speeds long alignment times are available for the sheets to be processed, with Relatively little effort a trouble-free and exact detection, holding and alignment of the to processing sheet is ensured.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den Unteransprüchen. Hierbei zeigenFurther advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing in conjunction with the subclaims. Show here

Fig. 1 eine schcmatischc Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung von der Seite gesehen,Fig. 1 is a schematic representation of an inventive Arrangement seen from the side,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. 1 mit geschuppt zugeführten Bogen,F i g. 2 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 1 with scaled sheet fed,

F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie ZZ. in F i g. I mit der erfindungsgemäßen Saugeinrichlung undF i g. 3 shows a section along the line ZZ. in Fig. I with the suction device according to the invention and

F i g. 4 ein bevorzugtes Ausführungsbeispicl der erfindungsgemäßen Steuerung.F i g. 4 a preferred embodiment of the control according to the invention.

Vom Bogenstapel 1 eines Bogcnlagers werden Bogen 2 nacheinander abgehoben und schuppcnartig den Vordermarke 3 einer Druck- oder anderen Bogen verarbeitenden Maschine zugeführt, um nach dem Ausrichtungsvorgang zunächst vom Schwinggreifer 4 und schließlich vom Druckzylinder 5 übernommen zu werden. Die Trennung der Bogen 2 vom Stapel 1 und ihre Fortführung übernehmen entsprechende Sauger 6, Transportrolle 7, 8 sowie endlose Förderbänder 9, die um einen sogenannten, am Bogcnlcgcr angeschlossenen Bändertisch 10 laufen, wobei der Bogentransport noch durch über den Förderbändern 9 angeordnete Förderrollen 11 unterstützt wird.From the stack of sheets 1 of a sheet storage, sheets 2 are successively lifted and flake-like Front lay 3 fed to a printing or other sheet processing machine to after Alignment process initially taken over by the vibrating gripper 4 and finally by the printing cylinder 5 will. The separation of the sheets 2 from the stack 1 and their continuation take over corresponding suction cups 6, Transport roller 7, 8 and endless conveyor belts 9, which are connected to a so-called Bogcnlcgcr Belt table 10 run, the sheet transport still by conveyor rollers arranged above the conveyor belts 9 11 is supported.

Zwischen den Vordermarken 3 und dem !Kindertisch 10 ist ein Anlegeblceli 12 vorgesehen. Unterhalb des Anlegcblechs 12 befindet sich eine quer zur Ftfrdcrrich-Iting verlaufenden F.intourenwellc 13 für den Antrieb der Auf- und Abwärtssteucrung der Ziehrolle 14 einer der beiden in Druckmaschinen vorhandenen, mit einem seitlichen Anschlag 15 versehene Seitenziehmarke!! lh. Fluchtend mit der Achsrichtung der Kinlourenwelle 13 weist das Anlageblech 12 zwei oder mehrere im bestimmten Abstand zueinander eingearbeitete Bohrungen 17 auf, in denen eine zwangsläufig rotierende Scheibe 18 koaxial ungeordnet ist. Dabei sind Bohnmgs- und Sclieibcndurchmcsser so unterschiedlich, daß dadurch ein ringförmiger Spalt 19 gebildet wird, in dem ein sogenannter Doppelhubsauger 20 bzw. .seine nach oben gerichtete Saugdüse 21 unbehindert rotatorisch bewegt werden kann. Dazu ist der Doppelhubsauger 20 über einen Hebel 22 mit einer Kegelradwelle 23 eines Kegelrades 24 fest verbunden, das mit einen Kegelrad 25 1 : 1 übersetzt im Eingriff steht, welches auf der Eintourenwelle 13 sitzt. Mit 26 ist eine Traverse bezeichnet, die zur Aufnahme der Seitenziehmarken 16 sowie eines Gehäuses 27 dient, in welchem die Kegelradwelle 23 gelagert ist, deren Stirnfläche mit der Scheibe 18 in fester Verbindung steht. Der Abstand zwischen Kegelradwelle 23 und Doppelhubsauger 20 ist so bemessen, daß seine Umfangsgeschwindigkeit und die Geschwindigkeit, mit der die Bogen I, II, 111 und IV (F i g. 2) in Richtung Vordermarken 3 gefördert werden gleich sind. Zur Erreichung des erstrebten Zieles sind mindestens zwei im Abstand nebeneinander, von der Eintourenwelle 13 einzeln angetriebene und synchron laufende Doppelhubsauger 20 vorgesehen.A landing pad 12 is provided between the front lays 3 and the children's table 10. Below the feed plate 12 there is a F.intourenwellc 13 running transversely to the conveyor belt for driving the upward and downward control of the pulling roller 14 of one of the two side pulling marks provided with a lateral stop 15 in printing machines! lh. Aligned with the axial direction of the Kinlourenwelle 13, the contact plate 12 has two or more bores 17 machined at a certain distance from one another, in which a necessarily rotating disk 18 is coaxially disordered. Bohnmgs- and Slieibcndurchmcsser are so different that an annular gap 19 is formed in which a so-called double-lift sucker 20 or. Its upwardly directed suction nozzle 21 can be rotated unhindered. For this purpose , the double-action sucker 20 is firmly connected via a lever 22 to a bevel gear shaft 23 of a bevel gear 24, which meshes 1: 1 with a bevel gear 25 , which is seated on the single-turn shaft 13. With a cross member 26 is referred to, which serves to accommodate the side pull marks 16 and a housing 27 in which the bevel gear shaft 23 is mounted , the end face of which is firmly connected to the disk 18. The distance between the bevel gear shaft 23 and the double-hoist suction device 20 is dimensioned so that its peripheral speed and the speed at which the sheets I, II, 111 and IV (FIG. 2) are conveyed in the direction of the front lays 3 are the same. In order to achieve the desired goal, at least two double-lift suction cups 20, which are spaced apart, individually driven by the single-turn shaft 13 and run synchronously, are provided.

F i g. 2 zeigt die Lage des Bogcns I, in der er ohne durch die Ziehrolle 14 der Seitenziehmarke 16 behindert zu werden im Synchronlauf mit den beiden Doppelhubsaugern 20, von ihrer jeweiligen Saugdüse 21 im Punkt 28, 29 gleichzeitig angesaugt und im Winkelmaß betrachtet nach 90" Bewegungsablauf der Doppelhubsauger 20 wieder freigegeben wird. Dabei ist der Bogen I in einem Arbeitsgang den Vordermarken 3 zugeführt, bis zum Stillstand kontinuierlich abgebremst sowie in vorausgerichlcte Lage L-/ unter die sich zu dieser Zeit in angehobener Stellung (Fig. 1) befindliche Ziehrolle 14 abgelegt worden, wobei den Bogen I gegen seine Hinterkante rotierend angetriebene Bürsten 30 während des gesamten Ausrichtungsvorgangs an die Vordermarken 3 halten. Die endgültige Ausrichtung (Feinausrichtung) in seitliche Richtung des sich in Lage la befindlichen Bogcns I besorgt nun die Ziehrolle 14 indem sie auf ihn niedergeht und gegen den Anschlag 15 der Seitenziehmarke 16 in Lage löbewegt. F i g. 2 shows the position of the sheet I, in which it is sucked in at the same time by their respective suction nozzles 21 at points 28, 29 and viewed at an angle according to the 90 "sequence of movements, without being hindered by the pull roller 14 of the side pull lay 16 in synchronous operation with the two double-action suction cups 20 The double-lift suction device 20 is released again, whereby the sheet I is fed to the front lays 3 in one operation, continuously braked to a standstill and placed in the pre-aligned position L- / under the pulling roller 14, which is in the raised position at this time (FIG. 1) with the sheet I rotatingly driven against its rear edge holding brushes 30 during the entire alignment process against the front lays 3. The final alignment (fine alignment) in the lateral direction of the sheet I located in position la is now taken care of by the pulling roller 14 by descending on it and moved against the stop 15 of the side pull tab 16 in position Lö.

F i g. 3 zeigt die Stellung der Saugdüse 21, in der sie sich bei der Übernahme des Bogens I befindet. Dazi erhält der Hubraum 31 über die Bohrungen 32,33,34,35 und den luftdicht abgeschlossenen Innenraum 36; de; Doppelhubsaugers 20, des Hebels 22, der Kegelradwelk 23 und des Gehäuses 27 vom Anschlußstutzen 37 sowie dem Luftschlauch 38 taktmäßig Saugluft, die in an siel bekannter Weise unter Überwindung der Spannung dei auf dem Saugrohr 39 aufgeschobenen Druckfeder 4C den Kolben 41 ansaugt und dessen Saugdüse 21 aus dci Ruhestellung 21a herausbewegt. Die Aussparung 42 des Steuerkolbens 43 ist über die Bohrungen 44, 45, 46 des Saugrohrs 39 sowie der Saugdüse 21 mit der Außcnlufl verbunden, welche durch die Bohrung 47 vom Inneniaum 36 aus angesaugt wird. Die zuletzt angeführten Bohrungen sind so aufeinander abgestimmt, daß der Kolben 41 und Steuerkolbcn 43 gemeinsam nach oben angesaugt werden, wobei dein letztgenannten ein Sicherungsring 48 als Anschlag dient und ein weiterer 49 ihn gegen 1 lcrausfallen sichert. F i g. 3 shows the position of the suction nozzle 21 in which it is located when the sheet I is taken over. In addition, the displacement 31 receives via the bores 32,33,34,35 and the airtight interior 36; de; Doppelhubsaugers 20, the lever 22, the bevel gear 23 and the housing 27 of the connecting piece 37 as well as the air hose 38 cyclically suction air, which in a known manner overcoming the tension of the compression spring 4C pushed on the suction pipe 39 sucks in the piston 41 and its suction nozzle 21 moved out of the rest position 21a. The recess 42 of the control piston 43 is connected via the bores 44, 45, 46 of the suction pipe 39 and the suction nozzle 21 to the outside air, which is sucked in through the bore 47 from the interior 36. The last mentioned bores are coordinated so that the piston 41 and control piston 43 are sucked upwards together, with the latter one locking ring 48 serving as a stop and another 49 securing it against failing.

Sobald die Saugdüse 21 durch den Bogen I verschlossen iinel somit der AtiUcnluftzugang unterbrochen worden ist, entsteht im llubraiim 31 beidseitig de.¹ KoIbLMiS 41 die Saugkraft, die den Sleuerkolben 43 im Sicherungsring 48 festhält. Durch das nun nahezi gleiche Verhältnis der Saugkraft im llubraum 31 wire der Kolben 41 mit seiner Saugdüse 21 und dem Bogen in seiner ein geringes MaU über der Oberfläche lic: Anhigcbleelics 12 bestimmten Transportstellung slahili siert. In dieser Tninsportstcllimg vermag die Druckfeder 40 den Kolben 41 und den Steuerkolben 43As soon as the suction nozzle 21 is closed by the arc I and the access to the air has been interrupted, de is created in the area 31 on both sides. ¹ KoIbLMiS 41 the suction force that holds the Sleuerkolben 43 in the locking ring 48. Due to the almost identical ratio of the suction force in the hub space 31, the piston 41 with its suction nozzle 21 and the arch is slid in its transport position, which is a little above the surface . In this embodiment, the compression spring 40 is capable of the piston 41 and the control piston 43

die Wirkung der Saugkraft nicht nach unten zu verschieben.not to shift the effect of the suction force downwards.

Mit 28a und 29a ist die Stelle bezeichnet, wo der Bogen I von den beiden Doppelhubsaugern 20 durch Unterbrechung der Saugluft freigegeben wird, wobei ihre Saugdüse 21 wieder in Ruhestellung 21a springt. In dieser Stellung werden die poppelhubsauger 20 erneut in Ausgangsstellung zur Übernahme des Bogens Il gebracht, um wiederum auf dieselbe Art und Weise wirksam zu werden.With 28a and 29a, the point is designated where the sheet I of the two double-action suction cups 20 through Interruption of the suction air is released, with its suction nozzle 21 jumps back into the rest position 21a. In In this position, the poppelhubsauger 20 are again in the starting position to take over the sheet II brought to work again in the same way.

Trotz beaufschlagten Zustandes des Doppelhubsaugers 20 sind in ihm das Saugrohr 39 und dessen Kolben 41, ohne die Funktion zu beeinträchtigen, sehr leichtgängig drehbar geführt, um zu verhindern, daß Bogen im Bereich der Angriffspunkte durch die Saugdüsen 21 verzerrt werden, wenn sie die erfindungsgemäße Bewegung erfahren. Dabei braucht man auf das zu verarbeitende Material und die Qualität keine Rücksicht nehmen.Despite the pressurized state of the double-action sucker 20, the suction tube 39 and its piston are in it 41, without impairing the function, rotated very smoothly to prevent that Arch in the area of the points of application are distorted by the suction nozzles 21 if they are the inventive Experience movement. You don’t need anything to do with the material to be processed and the quality Take care.

Hinsichtlich des Weges, den der Doppelhubsauger 20 bei einer Umdrehung zurückgelegt sei bemerkt, daß er dem Abstand der Vorderkante von Bogen zu Bogen entspricht, was einschlägig Schuppenabstand genannt wird.With regard to the path that the double-lift sucker 20 has covered in one revolution, it should be noted that it corresponds to the distance between the leading edge from sheet to sheet, which is referred to as the shingled distance will.

Wie die Fig. 1, 2 und 4 zeigen, befindet sich in dem Anlegeblech 12 eine seitlich angeordnete, in Richtung des Pfeiles 50 senkrecht zur Förderrichtung verstellbare und mit einem Drucklufterzeuger über dem Schlauch 51 verbundene Düse 52, durch deren Bohrung 53 ständig Luft geblasen wird, deren Intensität vorgegeben ist. Damit die Funktion der Düse 52 durch das Ende des vorhergehenden, bereits vom Greifer 4 erfaßten Bogens nicht beeinträchtigt wird, kann sie auch in Längsrichtung verstellt werden, was der Pfeil 54 andeutet.As FIGS. 1, 2 and 4 show, is located in the Contact plate 12 is a laterally arranged, adjustable in the direction of arrow 50 perpendicular to the conveying direction and nozzle 52 connected to a compressed air generator via hose 51, through its bore 53 continuously Air is blown, the intensity of which is predetermined. So that the function of the nozzle 52 through the end of the previous sheet already captured by the gripper 4 is not impaired, it can also in the longitudinal direction be adjusted, which the arrow 54 indicates.

Erreicht der Bogen I bei seiner seitlichen Bewegung in Ia die Bohrung 53 und deckt diese nur geringfügig ab, so entsteht ein Rückstau, wodurch ein Teil der Blasluft durch die Bohrung 55 der Düse 52 zu strömen beginnt. Diese Blasluft reicht aus, um über den Schlauch 56 die Membran 57 eines Membranschalters 58 zu betätigen und damit ihren Schalter 59 gegen die Kontakte 60, 61 zu bewegen, die somit geschlossen werden. Da den Anschlüssen 62,63 Wechselstrom zugeführt wird, wobei der Anschluß 62 geerdet und über die Leitung 64 mit Magnetschaltern 65, 66 verbunden ist, erhalten diese Magnetschalter 56, 66 über die Zuleitung 67, den geschlossenen Kontakt 68 des Schalters 69, die Leitung 70, Kontakte 59,60,61 des Membranschalters 58 und die Leitungen 71,72 Strom.If the arch I reaches the bore 53 during its lateral movement in Ia and covers it only slightly, this creates a back pressure, as a result of which part of the blown air begins to flow through the bore 55 of the nozzle 52. This blown air is sufficient to actuate the membrane 57 of a membrane switch 58 via the hose 56 and thus to move your switch 59 against the contacts 60, 61, which are thus closed. Since the Connections 62,63 alternating current is supplied, wherein the connection 62 is grounded and connected via the line 64 to magnetic switches 65, 66, receive these Magnetic switch 56, 66 via the lead 67, the closed contact 68 of the switch 69, the line 70, contacts 59,60,61 of the membrane switch 58 and the Lines 71, 72 electricity.

73 ist ein Steuergehäuse, das über den Schlauch 74 mit einem Erzeuger für Unterdruck in Verbindung steht. Im Gehäuse 73 befindet sich eine Steuerwalze 75, durch deren Steuernut 76 der Unterdruck für die taktmäßige73 is a control housing which is connected to a generator for negative pressure via the hose 74. in the Housing 73 is a control roller 75, through whose control groove 76 the negative pressure for the clockwise

ίο Beaufschlagung des Doppelhubsaugers 20 gesteuert wird. Mit 74a ist der Schlauch vom Steuergehäuse 73 zum Magnetventil 65 bezeichnet. Die Steuernut 76 ist so ausgeführt, daß der Einsatz des Unterdrucks in den Punkten 77 beginnt und 78 endet (Fig.2), wenn der Durchgang des Magnetschalters 65 geöffnet und der Zugang für die Außenluft 79 des zur Belüftung vorgesehenen Magnetschalters 66 geschlossen ist, so daß der Unterdruck über die Schläuche 80 und 38 zum Doppelhubsauger 20 gelangen kann.ίο Acting on the double-action suction device 20 is controlled will. The hose from the control housing 73 to the solenoid valve 65 is denoted by 74a. The tax groove 76 is like this carried out that the use of the negative pressure begins in points 77 and 78 ends (Fig.2) when the The passage of the magnetic switch 65 is open and the access for the outside air 79 of the ventilation provided magnetic switch 66 is closed, so that the negative pressure through the hoses 80 and 38 to Doppelhubsauger 20 can reach.

Durch den nun an den beiden Magnetschaltern 65,66 anliegenden Strom werden diese erregt und im entgegengesetzten Sinn derart wirksam, daß der Luftdurchgang des Magnetschalters 65 geschlossen während der Zugang für die Außenluft 79 imThe current applied to the two magnetic switches 65,66 causes them to be excited and in the opposite sense so effective that the air passage of the magnetic switch 65 is closed while the access for the outside air 79 im

Magnetschalter 66 geöffnet wird. Über ihn bzw. seinen an den Schläuchen 38, 80 angeschlossenen Schlauch 81 erfolgt eine sofortige Belüftung des Doppelhubsaugen 20 und dessen Zuleitungssystems für den Unterdruck Dies hat den Vorteil, daß der Bogen I von den beider Saugdüsen 21 an erwünschter Stelle sofort freigegeber und nicht nachgeschleppt wird.Magnetic switch 66 is opened. About him or his hose 81 connected to the hoses 38, 80 is followed by immediate ventilation of the double-action suction 20 and its supply system for the negative pressure. This has the advantage that the sheet I of the two Suction nozzles 21 is released immediately at the desired point and not dragged.

Ein auf einer Eintourenwelle 82 sitzenden Steuernokken 83 hat die Aufgabe, durch Betätigung des Kontakte; 68 des Schalters 69 den Bereich zur Unterbrechung de; Unterdrucks für die Doppelhubsauger 20 zu steuern Dieser Bereich beginnt und endet in den Punkten 84,8i (Fig. 2).A control cam 83 sitting on a single-turn shaft 82 has the task of activating the contact; 68 of the switch 69 the area for interruption de; To control negative pressure for the Doppelhubsauger 20 This area begins and ends at points 84.8i (Fig. 2).

Selbstverständlich kann die erfindungsgemäße Vor richtung auch auf der gegenüberliegenden Seite wirksam werden. Dazu ist lediglich das Kegelrad 25 vorr Kegelrad 24 auszurücken, dieses mit seinem Doppel hubsauger 20 um 180° zu verdrehen und das zweiu Kegelrad 86 der Eintourenwelle 13 mit dem Kegelrad 2< in Eingriff zubringen.Of course, the device according to the invention can also be used on the opposite side be effective. For this purpose, only the bevel gear 25 has to be disengaged in front of the bevel gear 24, this with its double To rotate the lifting suction device 20 by 180 ° and the two bevel gear 86 of the single-turn shaft 13 with the bevel gear 2 < bring into engagement.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (11)

25 !8 22025! 8 220 Patentansprüche:Patent claims: I. Bogenanlegevoi richtung mil einer mehrere in Bogenlaufriehtung angebrachte Vordermarken und wenigstens im Bereich einer Seite eine gegenüber der einlaufenden Bogenbahn seitlich versetzte Seilenmarke aufweisenden Bogenausriehtstation, in welcher wenigstens zwei nebeneinander angeordnete, den Bogen an der Unterseite ergreifende Bogenversetzeinriehtungen vorgesehen sind, die um jeweils eine senkrecht zur Bogenebene stehende Achse drehbar gelagert und mittels einer Eintourenwelle gleichförmig mit der Bogenzuiühreinrichtung angetrieben sind und die jeweils wenigstens eine außermittig angeordnete Saugeinrichtung aufweisen, die auf einem Wegsegmenl etwa im Bereich zwischen ihrer größten Vorwärtsgeschwindigkeit, die der Bogenzuführgeschwindigkeit entspricht, und ihrer größten Seitengeschwindigkeit an eine Siiugleitung anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugeinrichtung als Doppelhubsauger (20) ausgebildet ist, der um seine Achse frei drehbar gelagert ist Lind mittels einer Steuereinrichtung (58, 65, 66, 69, 73, 75, 76) taktmäßig an die Saugleitung (74) und im Anschluß daran an eine Belüftungslcitung (81) anschließbar ist, daß die Seitenmarke als Seitenziehmarke (16) ausgebildet ist, die gleichförmig mit der Bogenvcrsetzeinrichtung (20, 21, 22) angetrieben ist und den Bogen I von dieser übernimmt und daß in deren seitlichen Bereich ein Fühler (52) vorgesehen ist, der durch die in die Seitenziehmarke (16) einlaufende Bogenkante betätigbar ist und mittels dessen die Steuereinrichtung (58, 65, 66) innerhalb des Aktivierungsbereichs eines weiteren, parallel hierzu vorgesehenen Schaltorgans (69), das im Takt der Bogenanlegevorrichtung angetrieben ist, umsteuerbar ist.I. Arch placement voi direction with one several in Bogenlaufriehtung attached front lays and at least in the area of one side one opposite the incoming arched path laterally offset rope mark exhibiting arching station, in which at least two juxtaposed, gripping the bow on the underside Bogenversetzeinriehtungen are provided, each of which is perpendicular to the plane of the sheet Axis rotatably mounted and uniformly with the sheet feeder by means of a single-turn shaft are driven and each have at least one eccentrically arranged suction device, those on a path segment roughly in the area between their greatest forward speed, which corresponds to the sheet feed speed, and its greatest side speed to a suction line can be connected, characterized in that the suction device is a double-action suction device (20) is formed, which is freely rotatably mounted about its axis and by means of a control device (58, 65, 66, 69, 73, 75, 76) clockwise to the suction line (74) and then to a Ventilation line (81) can be connected so that the side mark is designed as a side-pull mark (16) which is driven uniformly with the sheet transfer device (20, 21, 22) and the sheet I of this takes over and that a sensor (52) is provided in the side area through the the sheet edge entering the sideload (16) can be actuated, and by means of this the control device (58, 65, 66) within the activation area of a further switching element provided in parallel therewith (69), which is driven in time with the sheet feeder, can be reversed. 2. Bogenanlegcvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenversetzeinrichtung (20, 21, 22) im Bereich eines an einen Bändertisch (10) anschließenden Anlegeblcchs (12) vorgesehen ist.2. Bogenanlegcvorrichtung according to claim 1, characterized in that the sheet displacement device (20, 21, 22) in the area of a contact plate (12) adjoining a belt table (10) is provided. 3. Bogenanlegevorrichuing nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anlegeblech (12) ringförmige Ausnehmungen (19) aufweist, welche die Saugdüse (21) des Doppelhubsaugers (20) aufnehmen, der an einem mit einer stehenden Welle (23) verbundenen Tragarm (22) befestigt ist.3. Bogenanlegevorrichuing according to claim 2, characterized in that the contact plate (12) has annular recesses (19) which the suction nozzle (21) of the double-action suction device (20) record, which is attached to a support arm (22) connected to a standing shaft (23). 4. Bogenanlegevorrichuing nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bogenversetzeinrichtung (20, 21, 22) und die Seitenziehmarke (16) mittels einer gemeinsamen Eintourenwclle(13) angetrieben sind.4. Bogenanlegevorrichuing according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the sheet displacement device (20, 21, 22) and the side pull mark (16) by means of a common Eintourenwclle (13) are driven. 5. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugluftleitung (74) mittels einer mit einer Steuernut (76) versehenen, in einem Gehäuse (73) gelagerten, gleichförmig mit der Maschinengeschwindigkeit angetriebenen Walze (75) periodisch im Takt ein- und abschaltbar ist.5. sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the suction air line (74) by means of a control groove (76) provided in one Housing (73) mounted, uniformly driven roller with the machine speed (75) can be switched on and off periodically in time. 6. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (52) im Anlegeblech (12) quer zur Förderrichtung verstell- und feststellbar ist.6. sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the sensor (52) in the contact plate (12) can be adjusted and locked transversely to the conveying direction is. 7. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch7. sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized gekennzeichnet, daß der Fühler (52) im Anlegeblech (12) in Längsrichtung verstell- und feststellbar ist.characterized in that the sensor (52) in the contact plate (12) can be adjusted and locked in the longitudinal direction. 8. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (52) eine Blasdüse (53) und eine hieran angeschlossene Stauleitung (55) aufweist, die mit einem Membranschalter (58) verbunden ist, durch den die mit dem Doppelhubsauger (20) verbundene .Saugleitung (74) bzw. Belüftungsleiiung (81) betätigende Magnetschalter (65, 66) gegenläufig ein- bzw. ausschaltbar sind.8. sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the sensor (52) has a blower nozzle (53) and a storage line (55) connected to it has, which is connected to a membrane switch (58) through which the double-action suction cup (20) connected .suction line (74) or ventilation line (81) actuating magnetic switches (65, 66) can be switched on and off in opposite directions. 9. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der parallel zum Membranschalter (58) vorgesehene, weitere Schalter (69) mittels eines von einer Eintourenwelle (82) angetriebenen Steuernockens (83) betätigbar ist, dessen Hub etwa einem Verdrehwinkel der Bogenversetzeinrichtung (20,21,22) von etwa 135' entspricht.9. sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the further switch (69) provided parallel to the membrane switch (58) can be actuated by means of a control cam (83) driven by a single-turn shaft (82), the stroke of which corresponds approximately to a rotation angle of the sheet displacement device (20,21,22) of approximately 135 '. 10. Bogenanlegevorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Hub des .Steuernockens (83) etwa 45" nach der Bogenübernahme durch die Saugdüse (21) beginnt (Punkt 84) und etwa beim Durchgang durch den Bereich der Seitenziehmarke (16) endet (Punkt 85),10. Sheet feeder according to claim 9, characterized in that the stroke of the control cam (83) begins about 45 "after the sheet has been taken over by the suction nozzle (21) (point 84) and ends approximately when passing through the area of the side-pull lay (16) ( Point 85), 11. Bogenanlegevorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsrichti.ng der Bogenversetzeinrichtung (20,21,22) umschaltbar ist.11. Sheet feeder according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the Arbeitsrichti.ng the sheet displacement device (20,21,22) is switchable. \2. Bogenanlegevorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die stehende Welle (23) mit einem Kegelrad (24) versehen ist, dem zwei gegenläufig auf der Eintourenwelle (13) angeordnete Kegelräder (25,86) zugeordnet sind. \ 2. Sheet feeding device according to claim 11, characterized in that the standing shaft (23) is provided with a bevel gear (24) to which two bevel gears (25, 86) arranged in opposite directions on the single-turn shaft (13) are assigned.