DE2516068C2 - Fastening frame for at least one filling for attachment in an opening - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Befestigungsrahmen für wenigstens eine Füllung od. dgl., welcher in eine öffnung, z. B. eines Gehäuses, einrastbar ist und Halteelemente für die die Öffnung verschließende, in Ge-The invention relates to a fastening frame for at least one filling or the like, which is inserted into an opening, z. B. a housing, can be locked and holding elements for the opening closing, in Ge

]o brauchslage einer umlaufenden Leiste des Rahmens von innen her anliegende Füllung aufweist.] o position of a surrounding strip of the frame has filling from the inside.

Es sind eine Vielzahl von Fällen bekannt, in denen eine Füllung mittels eines Rahmens in der öffnung, die sie verschließen soll, befestigt wird. In diesem Zusammenhang sei beispielsweise auf die Ausbildung von Frontplatten bei Lautsprechergehäusen od. dgl. verwiesen. Bisher geht man dabei so vor, daß die Füllung an dem Rahmen befestigt wird, der seinerseits in der Öffnung angebracht, beispielsweise mittels RastelementenA large number of cases are known in which a filling by means of a frame in the opening, the it should close, is attached. In this context, for example, the training of Front panels for loudspeaker housings or the like. So far, it has been done in such a way that the filling comes on the frame is attached, which in turn is mounted in the opening, for example by means of locking elements

eingesprengt, werden kann. In diesem Falle bereitet es nun häufig Schwierigkeiten, die öffnung durch Abnehmen des Rahmens mit der Füllung wieder freizulegen, da der Rahmen normalerweise keine Angriffsfläche für die Hand bietet. Es wird daher zur Abnahme eines eingesprengten Rahmens im allgemeinen ein Werkzeug, z. B. ein Schraubenzieher oder ein Messer, eingesetzt. Ein derartiges Vorgehen bringt jedoch die Gefahr von Beschädigungen des Gehäuses od. dgl. im Bereich des Öffnungsrandes bei unvorsichtiger Handhabung dessprinkled, can be. In this case, it is often difficult to open it by removing it to expose the frame with the filling again, since the frame is normally not a target for the hand offers. It is therefore generally a tool to remove a blown frame, z. B. a screwdriver or knife is used. However, such an approach brings the risk of Damage to the housing or the like in the area of the opening edge if the

Werkzeuges mit sich. Ähnliches gilt im übrigen auch, wenn der Rahmen nicht eingesprengt, sondern an dem Gehäuse od. dgl. festgeschraubt ist, sofern die Passung zwischen Rahmen und Gehäuse relativ genau ist, so daß der Rahmen unter Umständen im Gehäuse etwas verklemmt. Auch in diesem Falle muß bei den bekannten Konstruktionen der Rahmen mit einem Werkzeug von dem Öffnungsrand des Gehäuses gelöst werden.Tool with itself. The same also applies if the frame is not broken in, but on the Housing or the like. Is screwed tight, provided that the fit between frame and housing is relatively accurate, so that the frame may jam a bit in the housing. In this case, too, must be with the known Constructions of the frame can be detached from the opening edge of the housing with a tool.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Befestigungsrahmen vorzuschlagen, der in Gebrauchslage sich praktisch nicht von den bekannten Rahmen unterscheidet, d. h. so ausgebildet ist, daß die Füllung einer umlaufenden Leiste fest anliegt, der jedoch andererseits eine Lösung des Rahmens ohne Benutzung eines Werkzeuges gestattet, indem im Bedarfsfalle eine geeignete Angriffsfläche für die Hand geschaffen werden kann.The invention is now based on the object of proposing a mounting frame that in the position of use practically does not differ from the known frames, d. H. is designed so that the filling a circumferential bar rests firmly, but on the other hand a solution of the frame without use of a tool by creating a suitable contact surface for the hand if necessary can.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung vorgeschlagen, einen Befestigungsrahmen der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß als Halteelemente für die Füllung den Rand der Füllung übergreifende, an gegenüberliegenden Seiten des Rahmens angeordnete, federnd nach außen auslenkbare Rastnasen dienen, wobei die Rastnasen an einer Seite des Rahmens eine geringfügige Schwenkung der Füllung um ihren entsprechenden Rand gestatten, und daß an der anderen Seite des Rahmens neben den als Halteelemente dienenden Rastnasen mindestens ein Anschlag vorgesehen ist, der von der umlaufenden Leiste weiter entfernt ist als die Rastnasen und gegen den sich der Rand der Füllung nach Schwenkung um den gegenüberliegenden Rand anlegt.To solve this problem, it is proposed according to the invention, a fastening frame of the initially mentioned type in such a way that the edge of the filling overlapping as holding elements for the filling opposing sides of the frame, resiliently deflectable latching lugs are used, wherein the locking lugs on one side of the frame a slight pivoting of the filling about their corresponding one Allow edge, and that on the other side of the frame next to the serving as holding elements Latching lugs at least one stop is provided which is further away from the circumferential bar than that Latching lugs and against which the edge of the filling is pivoted around the opposite edge applies.

Bei dem Befestigungsrahmen nach der Erfindung ist also ein wesentliches Merkmal, daß die Füllung bzw. gegebenenfalls auch mehrere Füllungen nur mittels der Rastnasen, also prinzipiell lösbar, befestigt sind. Gleichzeitig ist die Ausbildung der Rastnasen so, daß die Füllung um ihren einen Rand geschwenkt werden kann, in welchem Falle sich dann der gegenüberliegende RandIn the fastening frame according to the invention, an essential feature is that the filling or if necessary, several fillings are attached only by means of the locking lugs, that is in principle detachable. Simultaneously is the formation of the locking lugs so that the filling can be pivoted around its edge in which case then the opposite edge

an den zusätzlichen Anschlag anlegt. Drückt man nun bei dem Rahmen nach der Erfindung im Bereich der zusätzlichen Anschläge auf die Füllung, so löst sich der entsprechende Rand von den dort vorgesehenen Rastnasen, die ja nach außen ausweichen können, was zur Folge hat, daß die Füllung etwas nach innen von der umlaufenden Leiste weg bewegt wird, bis ihr Rand den Anschlägen anliegt. Die Füllung nimmt dann eine Position ein, in der die umlaufende Leiste des Rahmens, die normalerweise als Anschlag für die Füllung dient, we· ίο nigstens auf einer Seite der Füllung freigegeben ist. Es ist darin möglich, an dieser Seite die Leiste mit den Fingern zu ergreifen und den Rahmen aus der öffnung herauszuziehen, ohne daß hierzu ein Werkzeug erforderlich wäre. Der Befestigungsrahmen nach der Erfindung gestattet also einen Verschluß einer öffnung in der bisher üblichen Weise, gibt jedoch andererseits die Möglichkeit, auch einen verhältnismäßig fest sitzenden Rahmen nur mittels der Hand aus der öffnung wieder herauszunehmen, wozu lediglich vo. de- Entfernung des Befestigtmgsrahmens ein Druck auf die Füllung nach innen erforderlich ist. Durch die Anbringung der Anschläge für die etwas verschwenkte Füllung wird hierbei zuverlässig verhindert, daß die Füllung 2. B. während des Transportes usw., wo ja unbeabsichtigt Kräfte auf sie einwirken können, ins Innere des Gehäuses od. dgl. gedrückt wird.to the additional stop. If you press the frame according to the invention in the area of additional stops on the filling, the corresponding edge is released from the locking lugs provided there, which can evade outwards, which means that the filling moves slightly inwards from the circumferential bar is moved away until its edge rests against the stops. The filling then takes a position one, in which the surrounding strip of the frame, which normally serves as a stop for the filling, we · ίο at least on one side of the filling is released. It is possible to open the bar on this side with the To grip fingers and pull the frame out of the opening without the need for a tool would. The fastening frame according to the invention thus allows an opening to be closed the previously usual way, however, gives the other hand the possibility of a relatively tight fit The frame can only be removed from the opening again by hand, for which purpose only vo. de- removal of the fastening frame, a pressure on the filling inside is required. By attaching the stops for the slightly pivoted filling this reliably prevents the filling 2. B. during transport, etc., where inadvertently Forces can act on them, od into the interior of the housing. The like. Is pressed.

Es hat sich als günstig erwiesen, wenn der Anschlag jeweils mit mindestens einer Rastnase an einem gemeinsamen, etwa senkrecht zur Anlagefläche der Füllung an der Leiste verlaufenden Tragarm angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform ist zweckmäßig die Rastnase am freien Ende eines durch einen Ausschnitt des Tragarms gebildeten Hebels angeordnet.It has proven to be advantageous if the stop is each provided with at least one locking lug on a common, arranged approximately perpendicular to the contact surface of the filling on the bar extending support arm is. In this embodiment, the locking lug at the free end of a cutout is expedient the arm formed lever arranged.

Die federnde Auslenkbarkeit der Rastnasen erreicht man in einfacher Weise dadurch, daß die Rastnasen und gegebenenfalls der Anschlag an der Innenfläche eines gegenüber dem Rahmen federnd biegbaren Tragarmes angeordnet sind, wobei zusätzlich in Weiterführung des Erfindungsvorschlages der Tragarm an seiner Außenfläche eine Nocke aufweisen kann, welche zur Festlegung des Rahmens in eine Aussparung im Bereich des Öffnungsrandes (des Gehäuses od. dgl.) einrastbar ist. Auf diese Weise erhält man eine Ausführungsform für den Befestigungsrahmen, bei der an den Tragarm sowohl die Elemente zur Festlegung der Füllung als auch zur Festlegung des Befestigungsrahrr.ens in der Öffnung angebracht sind.The resilient deflectability of the locking lugs can be achieved in a simple manner in that the locking lugs and possibly the stop on the inner surface of a support arm which is resiliently flexible with respect to the frame are arranged, in addition, in a continuation of the inventive proposal, the support arm on its outer surface may have a cam which is used to fix the frame in a recess in the area of the Opening edge (od the housing. Like.) Can be locked. In this way one obtains an embodiment for the mounting frame, in which both the elements for fixing the filling as well as on the support arm to fix the fastening frame in the opening.

Es ist weiter vorgesehen, daß die Rastnasen jeweils paarweise vorgesehen sind, wobei die Rastnasen jedes Paares unterschiedlichen Abstand gegenüber der umlaufenden Leiste aufweisen. Bei einer derartigen Ausbildung ist die Möglichkeit gegeben, mitteis ein und desselben Rahmens zwei hintereinanderliegende Füllungen zu befestigen. Dies ist z. B. von Interesse, wenn zur Erzielung besonderer optischer Effekte in einem Lampengehäuse, z. B. für eine Lichtorgel, mehrere Streuscheiben hintereinander angebracht werden sollen. It is further provided that the locking lugs are each provided in pairs, the locking lugs each Have pair different distance from the circumferential bar. With such a training it is possible to have two panels one behind the other in the same frame to fix. This is e.g. B. of interest if to achieve special optical effects in one Lamp housing, e.g. B. for a light organ, several diffusers should be attached one behind the other.

Vorteilhafterweise sind wenigstens die Rastnasen auf dem Rand der Füllung, dem die Anschläge zugeordnet sind, mit ein Lösen der Nasen vom Rand erleichternden, zur Leiste weisenden Anlauf-Schrägflächen versehen. Entsprechend können die Rastnasen sowie die Anschläge auf der der Leiste abgekehrten Seite Anlauf- ⁶J Schrägflächen aufweisen, um in besonders einfacher Weise die Füllungen einsetzen zu können.Advantageously, at least the latching lugs on the edge of the filling, to which the stops are assigned, are provided with inclined run-on surfaces pointing towards the bar, which facilitate detachment of the lugs from the edge. Accordingly, the latching lugs and the stops can be on the side remote from the strip side have ^start-6 J inclined surfaces, in order to use the fillings in a particularly simple manner.

Schließlich liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Rastnasen und Anschlage, gegebenenfalls mit zugehörigen Tragarmen, mit dem Rahmen einstückig, vorzugsweise aus federelastischem Kunststoff, hergestellt sind.Finally, it is within the scope of the invention that the locking lugs and stops, optionally with associated Support arms are made in one piece with the frame, preferably made of resilient plastic.

Der Befestigungsrahmen nach der Erfindung ist insbesondere für eine rechteckige Ausbildung geeignet. Es leuchtet jedoch ein, daß sich ein Befestigungsrahmen mit den wesentlichen Merkmalen der Erfindung auch rund, oval oder in sonstiger Weise ausbilden läßt. Dabei müssen nur die Rastnasen so angeordnet sein, daß die zur Bildung des Abstandes zwischen Füllungsrand und Leiste des Rahmens erforderliche Schwenkbewegung der Füllung möglich ist.The mounting frame according to the invention is particularly suitable for a rectangular training. It is clear, however, that there is a mounting frame with the essential features of the invention can also be formed round, oval or in any other way. Included only the locking lugs have to be arranged so that the to form the distance between the filling edge and Bar of the frame required pivoting movement of the filling is possible.

In der Beschreibung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellt darIn the description is a preferred embodiment the invention explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing represents

F i g. 1 eine Ansicht eines Befestigungsrahmens gemäß der Erfindung (von der Innenseite her),F i g. 1 shows a view of a fastening frame according to the invention (from the inside),

F i g. 2 eine Draufsicht auf den Befestigungsrahmen der F i g. 1, wobei links die obere Hälfte, rechts die untere Hälfte jeweils mit einem Befestigungselement gezeigt ist,F i g. FIG. 2 is a plan view of the mounting frame of FIG. 1, with the upper half on the left and the lower half on the right Half is shown with a fastener each,

F i g. 3a einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1 und 2 bei in Gebrauchslage befindlichen Füllungen,F i g. 3a shows a section along line III-III in Fig. 1 and 2 for fillings in the position of use,

F i g. 3b einen Schnitt entsprechend F i g. 3a, wobei jedoch die Füllungen zum Abziehen des Rahmens geschwebt sind undF i g. 3b shows a section corresponding to FIG. 3a, but with the panels floating for peeling off the frame are and

F i g. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in F i g. 1 und 2, wobei die Füllungen sich in der Position der F i g. 3a befinden.F i g. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 1 and 2, the fillings in the position of FIG. 3a condition.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Befestigungsrahmen des dargestellten Ausführungsbeispieles ist mit sämtlichen Halteelementen u.dgl. einstückig aus einem entsprechend federelastischen, d. h. federnd biegbaren Kunststoff hergestellt. Er weist einen umlaufenden Rahmenteil 2 auf, an den innenseitig etwa senkrecht ein im wesentlichen sich der Wand einer in einem Gehäuse od. dgl. vorgesehenen öffnung anlegender Flansch 3 (F i g. 2) anschließt. Innerhalb des Flansches 3 ist an der Rückseite des Rahmenteiles 2 eine umlaufende Leiste 4 ausgebildet, an die sich wenigstens eine in den F i g. 3a, 3b und 4 strichpunktiert dargestellte Füllung 5 in Gebrauchslage anlegt. An der Außenseite des Flansches 3 ist eine umlaufende Randfläche 6 vorgesehen, die den Öffnungsrand zur Bildung eines sauberen Abschlusses übergreift.The fastening frame, designated as a whole by 1, of the illustrated embodiment is with all holding elements and the like in one piece from a correspondingly resilient, i.e. H. resilient bendable Made of plastic. It has a circumferential frame part 2, which is approximately perpendicular to the inside substantially the wall of an opening provided in a housing or the like flange 3 (Fig. 2). A circumferential strip 4 is located inside the flange 3 on the rear side of the frame part 2 formed, to which at least one in the F i g. 3a, 3b and 4 filling 5 shown in dash-dotted lines in the position of use applies. On the outside of the flange 3, a circumferential edge surface 6 is provided which the The opening edge overlaps to form a clean finish.

Von dem Flansch 3 stehen beim dargestellten Ausführungsbeispiel auf jeder der vier Rahmenseiten jeweils zwei Tragarme 7, 8 bzw. 9 vor, die an ihren Außenflächen 10 jeweils mit Nocken 11 versehen sind, welche bei in eine öffnung eingesetztem Rahmen 1 in der Zeichnung nicht dargestellte Aussparungen des Öffnungsrandes zur Festlegung des Rahmens 1 eingreifen. Es leuchtet ein, daß auf diese Weise der Rahmen 1 durch Einschieben in die öffnung bis zum Einrasten der Nocken 11 in der öffnung festgelegt werden kann. In gleicher Weise ist ein Lösen des Rahmens 1 möglich, indem er aus der öffnung herausgezogen wird, wobei hierzu eine Kraft aufgewendet werden muß, die ausreicht, um die Tragarme 7, 8, 9 bis zum Ausrasten der Nocken 11 zur Mitte der öffnung zu zu verbiegen.From the flange 3 stand on each of the four frame sides in the illustrated embodiment two support arms 7, 8 and 9, which are each provided with cams 11 on their outer surfaces 10, which, when the frame 1 is inserted into an opening, not shown in the drawing, recesses of the Engage the opening edge to define the frame 1. It is clear that in this way frame 1 can be fixed by pushing it into the opening until the cams 11 engage in the opening. In In the same way, the frame 1 can be released by pulling it out of the opening, with this a force must be applied which is sufficient to the support arms 7, 8, 9 until the disengagement To bend cam 11 towards the center of the opening.

Zum Festlegen der Füllung 5 sowie einer zu ihr parallelen, nach innen versetzten zweiten Füllung 5a sind bei dem gezeigten Rahmen an der oberen Seite 12 und an der Unterseite 13 jeweils im Bereich des umlaufenden Flansches 3 Rastnasen 14, 14a bzw. 15, 15a vorgesehen. Die Rastnasen 15 und 15a sind, wie vor allem F i g. 4 deutlich zeigt, an der Innenseite des umlaufenden Flansches 3 vorspringende Erhebungen, wobei derTo determine the filling 5 as well as one parallel to it, inwardly offset second filling 5a are in the frame shown on the upper side 12 and on the underside 13 in each case in the area of the circumferential flange 3 locking lugs 14, 14a and 15, 15a are provided. The locking lugs 15 and 15a are, as above all FIG. 4 clearly shows on the inside of the circumferential Flange 3 protruding protrusions, the

Abstand zwischen den beiden Rastnasen 15 und 15a sowie zwischen der Rastnase 15 und der die Leiste 4 bildenden Innenfläche des Rahmenteiles 2 etwa gleich der Stärke der Füllungen 5 bzw. 5a ist (F i g. 4). Die Rastnasen 15,15a können infolge der dem Material, aus dem der Rahmen 1 besteht, innewohnenden Eigenschaften etwas nach außen gedruckt werden, sofern dies zu einem Aus- bzw. Einrasten der Füllungen 5, 5a erforderlich sein sollte.The distance between the two locking lugs 15 and 15a and between the locking lug 15 and the inner surface of the frame part 2 forming the bar 4 is approximately equal to the thickness of the fillings 5 and 5a (FIG. 4). The latching lugs 15, 15a can, as a result of the properties inherent in the material from which the frame 1 is made, be slightly printed outwards, if this should be necessary for the fillings 5, 5a to snap out or into place.

Die an der oberen Seite 12 vorgesehenen Rastnasen 14 und 14a sind jeweils am Ende besonderer Hebel 16 bzw. 16a vorgesehen, welche durch U-förmige Ausschnitte 17, 17a (Fig. 2) in den Tragarmen 9 gebildet sind. Darüber hinaus sind die Hebel 16, 16a etwas nach innen gegenüber der Ebene der Tragarme 9 in Ruhestellung (F i g. 3b) abgebogen, um ihnen eine ausreichende Vorspannung zu verleihen. The latching lugs 14 and 14a provided on the upper side 12 are each provided at the end of special levers 16 and 16a , which are formed in the support arms 9 by U-shaped cutouts 17, 17a (FIG. 2). In addition, the levers 16, 16a are bent somewhat inwardly with respect to the plane of the support arms 9 in the rest position (FIG. 3b) in order to give them sufficient pretension.

Die Rastnasen 14, 14a, 15, 15a sind ebenso wie die Nocken 11 im wesentlichen dachförmig ausgebildet, so daß jeweils auf beiden Seiten Anlauf-Schrägflächen 18 entstehen. Diese Schrägflächen 18 erleichtern die Auslenkung der Nocken 11 bzw. der Rastnasen 14, 14a, 15, 15a beim Einsetzen des Befestigun?^crahmens 1 in die öffnung bzw. beim Einsetzen und Lösen der Füllungen 5 und 5a.The latching lugs 14, 14a, 15, 15a , like the cams 11, are essentially roof-shaped, so that inclined run-on surfaces 18 arise on both sides. These inclined surfaces 18 facilitate the deflection of the cams 11 or the locking lugs 14, 14a, 15, 15a when the fastening is inserted? ^c frame 1 into the opening or when inserting and releasing the fillings 5 and 5a.

Am freien, inneren Ende 19 der Tragarme 9 an der oberen Seitenkante 12 des Befestigungsrahmens 1 ist in einem wenigstens der üblichen Fingerdicke entsprechenden Abstand von dem Flansch 3 ein zur Innenseite des Rahmens weisender Anschlag 20 vorgesehen, der in Richtung auf das Rahmeninnere so weit gegenüber dem Tragarm 9 vorspringt, daß die der Leiste 4 entferntere Füllung 5a, aber auch die Füllung 5, mit ihrem oberen Rand 21 zur Anlage an der Fläche 22 des Anschlages gelangt, wenn die Füllungen 5,5a durch Druck in Richtung des Pfeiles 23 mit ihrem oberen Rand 21 von den Rastnasen 14 bzw. 14a gelöst werden, so daß sie in der aus F i g. 3b ersichtlichen Weise schräg stehen. At the free, inner end 19 of the support arms 9 on the upper side edge 12 of the mounting frame 1, a stop 20 pointing towards the inside of the frame is provided at a distance from the flange 3 which corresponds to at least the usual finger thickness and which extends towards the inside of the frame as far as possible Support arm 9 protrudes that the bar 4 more distant filling 5a, but also the filling 5, comes with its upper edge 21 to rest on the surface 22 of the stop when the fillings 5,5a by pressure in the direction of arrow 23 with their upper Edge 21 can be released from the locking lugs 14 and 14a , so that they are in the form shown in FIG. 3b as can be seen standing at an angle.

Zur Erleichterung des Einsetzens der Füllungen 5,5a. wozu ja das freie Ende 19 des Tragarmes 9 so weit nach außen bewegt werden muß, daß die Ränder 21 der Füllungen 5,5a an dem Anschlag 20 vorbei gleiten können, ist auch der Anschlag 20 mit einer Schrägfläche 18 ausgestattet.To make it easier to insert the fillings 5.5a. including yes the free end 19 of the support arm 9 must be moved so far outward that the edges 21 of the Fills 5, 5a can slide past the stop 20, the stop 20 is also with an inclined surface 18 fitted.

Schließlich sind auch an den Tragarmen 8 im Bereich der der Leiste 4 entfernteren Rastnasen t5a Anschläge 24 vorgesehen, die ein unbeabsichtigtes Ausweichen der unteren Kante 25 der Füllungen 5, 5a in Richtung auf das freie Ende 26 der Tragarme zu verhindern sollen. Auch an diesen Anschlägen 24 kann eine Anlauffläche 18 vorgesehen sein.Finally, stops 24 are also provided on the support arms 8 in the area of the locking lugs t5a further away from the bar 4, which are intended to prevent the lower edge 25 of the fillings 5, 5a from inadvertently deflecting in the direction of the free end 26 of the support arms. A contact surface 18 can also be provided on these stops 24.

Die Handhabung des Befestigungsrahmens geschieht folgendermaßen: The mounting frame is handled as follows:

Wenn eine Füllung 5 bzw. 5a in einer öffnung eines Gehäuses mittels des Befestigungsrahmens 1 festgelegt werden soll, wird zuerst die Füllung 5 in dem Rahmen 1 befestigt Hierzu wird die Füllung 5 mit ihrem unteren Rand 25 von hinten, d. h. entgegen Pfeilrichtung 23, in den Bereich zwischen den Rastnasen 15 sowie der Leiste 4 eingeführt Dann wird der obere Rand 21 der Füllung 5 entgegen der Pfeilrichtnng 23 nach außen bzw vorn gedruckt wobei durch entsprechende Auslenkung des Tragarmes 9 sowie der Hebel 16a und 16 der Anschlag 20 sowie die Rastnasen 14a und 14 nach außen ausgelenkt werden. Sobald die Füllung 5 mit ihrem oberen Rand 21 sich in der Position der F i g. 3a befindet rasten die Rastnasen 14 an dem oberen Rand 21 derIf a filling 5 or 5a in an opening of a If the housing is to be fixed by means of the fastening frame 1, the filling 5 in the frame 1 is first For this purpose, the filling 5 is attached with its lower edge 25 from behind, i.e. H. against the direction of arrow 23, in the area between the locking lugs 15 and the bar 4 is then introduced, the upper edge 21 of the filling 5 against the direction of the arrow 23 to the outside or printed at the front whereby by corresponding deflection of the support arm 9 and the levers 16a and 16, the stop 20 and the latching lugs 14a and 14 to the outside be deflected. As soon as the filling 5 with its upper edge 21 is in the position of FIG. 3a is located latch the latches 14 on the upper edge 21 of the

Füllung 5 ein, so daß diese in der Stellung der F i g. 3a gehalten ist.Filling 5, so that it is in the position of FIG. 3a is held.

Gegebenenfalls kann dann in entsprechender Weise die zweite Füllung 5a in den Rahmen 1 eingesetzt werden, wozu der untere Rand 25 der Füllung 5a in den Raum zwischen den Rastnasen 15a und 15 eingeführt und dann der obere Rand 21 entgegen Pfeilrichtung 23 in die Position der Fig.3a verbracht wird. Wenn die Füllungen 5, 5a in der Stellung der F i g. 3a und 4 festgelegt sind, wird der Befestigungsrahmen 1 in die zugehörige, in der Zeichnung nicht ersichtliche öffnung eingesetzt, wobei hierzu allerdings kein Druck in Richtung des Pfeiles 23 auf den Bereich anschließend an die oberen Ränder 21 der Füllungen 5, 5a ausgeübt werden darf.If necessary, the second filling 5a can then be inserted into the frame 1 in a corresponding manner, for which the lower edge 25 of the filling 5a is inserted into the space between the locking lugs 15a and 15 and then the upper edge 21 in the opposite direction of arrow 23 in the position of FIG. 3a is spent. When the fillings 5, 5a in the position of FIG. 3a and 4 are set, the fastening frame 1 is inserted into the associated opening not shown in the drawing, although no pressure may be exerted in the direction of arrow 23 on the area adjacent to the upper edges 21 of the fillings 5, 5a.

Beim Eindrücken des Befestigungsrahmens 1 in die öffnungen im Gehäuse od. dgl. werden die Tragarme 7, 8 und 9 mit den Nocken 11 nach innen verbogen, was durch die Schrägflächen 18 der Nocken 11 erleichtert wird. Infolge der Federungseigenschaften des Materials des Befestigungsrahmens 1 kehren die Tragarme 7, 8 und 9 mit den Nocken 11 in die in der Zeichnung ersichtliche Ruhestellung zurück, sobald die Nocken 11 in den Bereich von am Öffnungsrand vorgesehenen Aussparungen gelangen. Es ist dann der Rahmen 1 in die Öffnung eingesprengt.When the fastening frame 1 is pressed into the openings in the housing or the like, the support arms 7, 8 and 9 with the cams 11 are bent inward, which is facilitated by the inclined surfaces 18 of the cams 11 . As a result of the resilience of the material of the fastening frame 1, the support arms 7, 8 and 9 return with the cams 11 to the rest position shown in the drawing as soon as the cams 11 come into the area of recesses provided on the opening edge. The frame 1 is then forced into the opening.

Wenn nun der Rahmen aus der öffnung entfernt werden soll, so ist es nicht erforderlich, wie bisher, mit einem Werkzeug in den unter Umständen sehr engen Spalt zwischen der Randfläche 6 des Rahmenteiles 2 und der die öffnung umgebenden Fläche einzugreifen. Zum Lösen des Befestigungsrahmens 1 wird vielmehr im Bereich anschließend an den oberen Rand 21 der Füllungen 5, 5a von Hand in Pfeilrichtung 23 auf die Füllungen 5, 5a gedrückt Auf diese Weise ist es möglich, die Rastnasen 14, 14a unter Ausnützung der Schrägflächen 18 nach außen zu bewegen, wozu die Hebel 16,16a entsprechend gebogen werden. Es ist einzusehen, daß die oberen Ränder 21 der Füllungen 5, 5a aus den Rastnasen 14, 14a bei Einwirkung mit ausreichender Kraft ausrasten, wodurch dann die Füllungen 5, 5a in die in F i g 3b gezeigte Position gelangen, in der sie um ihren unteren Rand 25 etwas verschwenkt sind und ihre oberen Ränder 21 an den Anschlägen 20 an der Fläche 22 anliegen. In dieser Position kann nun in dem Bereich 27 zwischen den Tragarmen 9 oder auch außerhalb der Tragarme 9 die Leiste 4 von Hand ergriffen und auf diese Weise der Befestigungsrahmen 1 entgegen Pfeilrichtung 23 aus der öffnung herausgezogen werden, ohne daß ein Werkzeug erforderlich wäre. Sollte der Befestigungsrahmen 1 wider Erwarten verhältnismäßig fest sitzen, so kann auch nahe dem oberen Ende seiner Seitenkanten ein Zug ausgeübt werden, da ja auch dort, wie F i g. 3b zeigt die Füllungen 5,5a sich in ausreichendem Abstand von der Leiste 4 befinden. If the frame is to be removed from the opening, it is not necessary, as before, to reach into the possibly very narrow gap between the edge surface 6 of the frame part 2 and the surface surrounding the opening with a tool. To release the mounting frame 1 at the upper edge 21 of the panels 5, 5a by hand in the direction of arrow 23 to the fillings 5, 5a is pressed in this way it is possible, the detents 14, 14 by making use of the inclined surfaces 18 is rather then in the area after to move outside, for which purpose the levers 16, 16a are bent accordingly. It can be seen that the upper edges 21 of the fillings 5, 5a disengage from the latching lugs 14, 14a when they are exerted with sufficient force, whereby the fillings 5, 5a then move into the position shown in FIG Edge 25 are pivoted somewhat and their upper edges 21 rest against the stops 20 on the surface 22. In this position, the strip 4 can now be gripped by hand in the area 27 between the support arms 9 or outside the support arms 9, and in this way the fastening frame 1 can be pulled out of the opening in the opposite direction of arrow 23 without the need for a tool . If, contrary to expectations, the fastening frame 1 should sit relatively firmly, a pull can also be exerted near the upper end of its side edges, since there too, as shown in FIG. 3b shows the fillings 5, 5a are at a sufficient distance from the strip 4.

In der geschwenkten Position (F i g. 3b) ist trotzdem durch die Anschläge 20 und 24 in Verbindung mit dem umlaufenden Flansch 3 bzw. den seitlichen Tragarmen 7 verhindert daß die Füllungen 5,5a aus dem Befestigungsrahmen 1 herausfallen. Es kann daher der Rahmen z.B. während irgendeiner Arbeit abgelegt oder abgestellt werden. Wenn dann die Füllungen mit dem Rahmen wieder eingesetzt werden sollen, muß lediglich der obere Rand 21 der Füllungen 5, Sa erneut in die Position der Fig.3a gedrückt und dann der Befestigungsrahmen 1 wieder eingesetzt werden.In the pivoted position (FIG. 3b), the stops 20 and 24 in connection with the circumferential flange 3 or the lateral support arms 7 prevent the fillings 5, 5a from falling out of the fastening frame 1. The frame can therefore be put down or put down during any work, for example. If then the fillings with the frame are to be reinserted, only the upper edge 21 of the fillings 5, Sa has to be pressed again into the position of FIG. 3a and then the fastening frame 1 has to be reinserted.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (9)

Patentansprüche:Patent claims: i. Befestigungsrahmen für wenigstens eine Füllung od. dgL, welcher in eine öffnung, z. B. eines Gehäuses, einrastbar ist und Halteelemente für die die öffnung verschließende, in Gebrauchslage einer umlaufenden Leiste des Rahmens von innen her anliegende Füllung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß als Halteelemente den Rand (21. 25) der Füllung (5.5a) Übergreifendr, an gegenüberliegenden Seiten (12, 13) des Rahmens (1) angeordnete, federnd nach außen auslenkbare Rastnasen (14, 14a, 15, 15a) dienen, wobei die Rastnasen (15. 15a) an einer Seite (13) des Rahmens eine geringfügige Schwenkung der Füllung um ihien entsprechenden Rand (25) gestatten, und daß an der anderen Seite (12) des Rahmens neben den als Halteelemente dienenden Rastnasen (14, 14a) mindestens ein Anschlag (20) vorgesehen ist, der von der umlaufenden Leiste (4) weiter entfernt ist als die Rastnasen und gegen den sich der Rand (21) der Füllung nach Schwenkung um den gegenüberliegenden Rand anlegt.i. Fastening frame for at least one filling od. DgL, which in an opening, z. B. a housing, can be latched and holding elements for the opening closing, in the position of use a encircling bar of the frame from the inside having fitting filling, characterized in that that as holding elements the edge (21, 25) of the filling (5.5a) overlapping, on opposite sides Sides (12, 13) of the frame (1) arranged, resiliently outwardly deflectable locking lugs (14, 14a, 15, 15a) are used, the locking lugs (15. 15a) on one side (13) of the frame, a slight pivoting of the filling to match it Edge (25) allow, and that on the other side (12) of the frame next to the holding elements serving latching lugs (14, 14a) at least one stop (20) is provided, which is from the circumferential Bar (4) is further away than the locking lugs and against which the edge (21) of the filling is after pivoting around the opposite edge. 2. Rahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (20) jeweils mit mindestens einer Rastnase (14, 14a) an einem gemeinsamen, etwa senkrecht zur Anlagefläche (4) der Füllung (5, 5a) an der Leiste verlaufenden Tragarm (9) angeordnet ist.2. Frame according to claim 1, characterized in that the stop (20) each with at least a locking lug (14, 14a) on a common, approximately perpendicular to the contact surface (4) of the filling (5, 5a) is arranged on the bar extending support arm (9). 3. Rahmen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (14, 14a) am freien Ende eines durch einen Ausschnitt (17, 17a) des Tragarms (9) gebildeten Hebels (16,16a) angeordnet ist.3. Frame according to claim 2, characterized in that the locking lug (14, 14a) at the free end a lever (16, 16a) formed by a cutout (17, 17a) of the support arm (9) is arranged. 4. Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (14, 14a, 15, 15a) und gegebenenfalls der Anschlag (20) an der Innenfläche eines gegenüber dem Rahmen (1) federnd biegbaren Tragarmes (8, 9) angeordnet sind.4. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lugs (14, 14a, 15, 15a) and optionally the stop (20) on the inner surface of one opposite the Frame (1) resiliently flexible support arm (8, 9) are arranged. 5. Rahmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (7, 8, 9) an seiner Außenfläche eine Nocke (11) aufweist, welche zur Festlegung des Rahmens (1) in eine Aussparung im Bereich des Öffnungsrandes einrastbar ist.5. Frame according to claim 4, characterized in that the support arm (7, 8, 9) on its outer surface has a cam (11) which is used to fix the frame (1) in a recess in the area the edge of the opening can be locked. 6. Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (14, 14a, 15, 15a) jeweils paarweise vorgesehen sind, wobei die Rastnasen jedes Paares unterschiedlichen Abstand gegenüber der umlaufenden Leiste (4) aufweisen.6. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lugs (14, 14a, 15, 15a) are each provided in pairs, the locking lugs of each pair being different Have a distance from the circumferential bar (4). 7. Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Rastnasen (14, 14a) auf dem Rand (21) der Füllung (5, 5a) dem die Anschläge (20) zugeordnet sind, ein Lösen der Nasen vom Rand (21) erleichternde, zur Leiste (4) weisende Anlauf-Schrägflächen (18) aufweisen.7. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that at least the locking lugs (14, 14a) on the edge (21) of the filling (5, 5a) to which the stops (20) are assigned, a loosening of the lugs from the edge (21) facilitating, to the ledge (4) facing inclined run-on surfaces (18) exhibit. 8. Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (14, 14a, 15, 15a) sowie die Anschläge (20) auf der der Leiste (4) abgekehrten Seite Anlauf-Schrägflächen (18) aufweisen.8. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lugs (14, 14a, 15, 15a) and the stops (20) on the side facing away from the bar (4) inclined run-on surfaces (18) have. 9. Rahmen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnasen (14, 14a, i5,15a) und Anschläge (20), gegebenenfalls mit zugehörigen Tragarmen (7, 8, 9), mit dem9. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the locking lugs (14, 14a, i5,15a) and stops (20), if applicable with associated support arms (7, 8, 9), with the Rahmen einstückig, vorzugsweise aus federelastischem Kunststoff, hergestellt sind.Frame are made in one piece, preferably from resilient plastic.