DE2514893A1 - CAPACITOR - Google Patents

Description

1231-FAC-l1231-FAC-l

25H89325H893

Anmelder: Societe pour la fabrication automatique de condensateurs "F.A.C.O.N." S.A.Applicant: Societe pour la fabrication automatique de condensateurs "F.A.C.O.N." S.A.

KONDENSATORCAPACITOR

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kondensator, und.insbesondere einen Störschutzkondensator für Motorfahrzeuge wie Automobile, Motorschiffe, Flugzeuge u. dgl.The present invention relates to a capacitor, and more particularly a noise suppression capacitor for motor vehicles such as automobiles, motor ships, airplanes and the like.

Es ist bekannt, cjass bei solchen Kondensatoren, insbesondere bei beispielsweise Wechsel Stromerzeugern oder Dynamos beigeordneten Störschutzkondensatoren die Gefahr besteht, dass der Kondensator sich löst, wobei eine seiner Anschlussklemmen einen metallischen Teil des betreffenden Fahrzeuges berühren kann, sodass ein Kurzschluss entsteht, der erhebliche Beschädigungen der von dem Wechsel stromerzeuger bzw. von der Dynamo gespeisten Geräte hervorrufen kann. Die dadurch erforderlich werdenden Reparaturen sind in vielen Fällen sehr aufwendig und kostspielig.It is known to cjass with such capacitors, in particular with For example, changing power generators or dynamos associated interference protection capacitors, there is a risk that the capacitor will solves, with one of its connection terminals a metallic part of the relevant vehicle can touch, so that a short circuit occurs, the considerable damage to the alternating current generator or from the dynamo-powered devices can cause. The repairs that become necessary are in many cases very expensive and expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese Nachteile der bekannten Kondensatoren zu beheben.The object of the present invention is to address these disadvantages of the known Fix capacitors.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch einen Kondensator gelöst, bei dem wenigstens eine der beiden KondensatorplattenAccording to the invention, this object is achieved by a capacitor, with at least one of the two capacitor plates

509846/0701509846/0701

mit der zugehörigen Anschlussklemme über eine Schmelzsicnerung verbunden ist.with the associated connection terminal via a fusible link connected is.

Die Schmelzsicherung ist vorzugsweise innerhalb der den Kondensator in an sich bekannter Weise umschliessenden, aus metallischem oder isolierendem Material bestehenden Hülle angeordnet.The fuse is preferably within the capacitor enclosing in a manner known per se, made of metallic or insulating material existing sheath arranged.

Die genannte Hülle kann eine um den Kondensator herumgegossene Hülle aus Kunststoff sein; in diesem Fall ist die erfindungsgemässe Schmelzsicherung vorzugsweise in die Kunststoffhülle eingebettet. Die den Kondensator umschliessende Hülle kann jedoch auch eine wesentlich zylindrisch ausgebildete, an wenigstens einem ihrer Enden durch eine Verschlussplatte aus isolierendem Material verschlossene Metallhülle sein; in diesem letzteren Fall ist die Schmelzsicherung zwischen einer der Kondensatorplatten und dem inneren Ende eines Anschlussleiters angeordnet, der durch die Verschlussplatte hi-ndurchgeführt ist, die die Sicherung hält und schützt, und die zwischen der benachbarten Stirnfläche der Kondensatorplatten und der genannten Verschlussplatte angeordnet ist.Said shell can be a plastic shell molded around the capacitor; in this case is the inventive Fuse preferably embedded in the plastic sleeve. The casing enclosing the capacitor can, however, also be a substantially cylindrical, closed at least one of their ends by a closure plate made of insulating material Be metal shell; in this latter case it is the fuse between one of the capacitor plates and the inner end of one Arranged connecting conductor, which is passed through the closure plate that holds and protects the fuse, and that between the adjacent face of the capacitor plates and the said Closure plate is arranged.

Es erhellt, dass dank der beschriebenen Anordnung des erfindungsgemassen Kondensators die betreffenden elektrischen bzw. elektronischen Geräte gegen Beschädigung geschützt sind, selbst dann, wenn beispielsweise infolge des Loslösens des Kondensators eine der Anschlussklemmen desselben einen metallischen Teil berührt und somit einen Kurzschluss hervorruft; denn in diesem Fall schmilzt die genannte Schmelzsicherung und unterbricht folglich den Stromkreis. Man braucht dann nur den mit der Sicherung versehenen Kondensator zu ersetzen, was im Vergleich zu dem durch den Ersatz der betreffenden elektrischen oder elektronischen Geräte (wie Dynamo, Wechsel stromerzeuger od. dgl.) bedingten Aufwand nur geringfügige Kosten mit sich bringt.It is clear that thanks to the described arrangement of the invention Capacitor the relevant electrical or electronic devices are protected against damage, even if, for example as a result of the loosening of the capacitor one of the connection terminals of the same touches a metallic part and thus a short circuit evokes; because in this case the said fuse melts and consequently interrupts the circuit. You then only need the one with of the fuse-equipped capacitor to replace what is compared to that by replacing the electrical or electronic in question Devices (such as dynamo, alternating current generator or the like.) The effort involved brings only minimal costs.

Nachstehend werden unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren Ausführungsbeispiele des erfindungsgemassen Kondensators beschrieben.Exemplary embodiments are described below with reference to the accompanying figures of the capacitor according to the invention described.

509846/0701509846/0701

³ 25U893 ³ 25U893

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Kondensators.1 is a schematic representation of a capacitor according to the invention.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Lasche des Kondensators gemäss Fig. 1.FIG. 2 is a side view of the bracket of the capacitor according to FIG. 1.

Fig. 3 ist eine schematische Darstellung einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemässen Kondensators.Fig. 3 is a schematic representation of another embodiment of the capacitor according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Kondensator mit herkömmlichen Kondensatorplatten C. Eine der Kondensatorplatten ist mit einem Anschlussdraht 1 verbunden, während die andere Kondensatorplatte mit einer Lasche 2 verbunden ist, die einen langen Laschenteil 3 und einen kurzen Laschenteil 4 aufweist (s. Fig. '2), und die mit einer Ausnehmung versehen sein kann. Ein Schmelzsicherungsdraht 5 mit geeigneten Abmessungen verbindet den kurzen Laschenteil 4 der Lasche 2 mit der betreffenden Kondensatorplatte. Zu diesem Zwecke ist ein Ende des Sicherungsdrahtes 5 auf dem kurzen Laschenteil 4 durch eine Lötstelle 6 befestigt,während das andere Ende des Sicherungsdrahtes an der betreffenden Kondensatorplatte durch eine Lötstelle 7 befestigt ist. Die Kondensatorplatten C, ein Endteil des Anschlussdrahtes 1, die Sicherung 5, der Laschenteil 4 und ein demselben benachbarter kurzer Abschnitt des Laschenteiles 3 sind in einen Block 8 aus isolierendem Kunststoff eingegossen, der vorzugsweise ein wesentlich rechteckiges Profil aufweist und die betreffenden Teile des Kondensators völlig dicht einschliesst.Fig. 1 shows a capacitor with conventional capacitor plates C. One of the capacitor plates is connected to a connecting wire 1, while the other capacitor plate is connected to a bracket 2, which has a long flap part 3 and a short flap part 4 (see FIG. 2), and which can be provided with a recess. A Fuse wire 5 of suitable dimensions connects the short one Tab part 4 of the tab 2 with the capacitor plate in question. For this purpose, one end of the safety wire 5 is on the short one Tab part 4 fastened by a soldering point 6, while the other End of the safety wire on the capacitor plate in question a solder joint 7 is attached. The capacitor plates C, an end part of the connecting wire 1, the fuse 5, the tab part 4 and a short section of the tab part 3 adjacent to the same cast in a block 8 made of insulating plastic, which preferably has a substantially rectangular profile and the relevant parts of the condenser completely tightly.

Der in Fig. 3 dargestellte Kondensator weist zwei wesentlich zylindrische (beispielsweise gewickelte) Kondensatorplatten C auf, die innerhalb eines rohrförmigen Isolierelementes 9 angeordnet sind, welches von einer eine zylindrische Seitenwandung 11 und 11 und einen Boden 12 aufweisenden metallischen Hülle 10 umgeben ist. Das dem Hüllenboden 12 entgegengesetzte Hüllenende ist durch eine isolierende Verschlussplatte 13 verschlossen, die zwecks Durchführung eines Endabschnittes des Anschlussdrahtes I¹ ein in ihrem Mittelpunkt angeordnetes Loch aufweist. Eine der Kondensatorplatten C ist durchThe capacitor shown in Fig. 3 has two substantially cylindrical (for example wound) capacitor plates C which are arranged within a tubular insulating element 9 which is surrounded by a metallic shell 10 having a cylindrical side wall 11 and 11 and a bottom 12. The end of the envelope opposite the envelope base 12 is closed by an insulating closure plate 13 which has a hole arranged in its center ^{for the purpose of passing through an end section of the connecting wire I 1.} One of the capacitor plates C is through

509846/0701509846/0701

geeignete Mittel leitend mit der metallischen Hülle 10 verbunden, während die andere Kondensatorplatte durch eine Lötstelle 7' mit einem Ende eines Schmelzsicherungsdrahtes 5¹ verbunden ist, dessen anderes Ende bei 6¹ mit dem inneren Ende des Anschlussdrahtes I¹ verlötet ist. Der Kondensator weist ferner eine zwischen der Verschlussplatte 13 und der benachbarten Stirnseite der Kondensatorplatte C angeordnete Isolierplatte 14 auf, die mit einem Loch versehen ist, durch welches der Schmelzsicherungsdraht hindurchgeführt ist (wie aus der Figur ersichtlich). Die Verschlussplatte 13 ist durch Umbördeln des benachbarten Endabschnittes der zylindrischen Hülle 10 festgelegt, wodurch ein völlig dichter Abschluss des Kondensators gewährleistet wird.suitable means are conductively connected to the metallic shell 10, while the other capacitor plate is connected by a soldering point 7 'to one end of a fuse wire 5 ¹ , the other end of which is soldered ^{at 6 1} to the inner end of the connecting wire I ^1. The capacitor also has an insulating plate 14 which is arranged between the closure plate 13 and the adjacent end face of the capacitor plate C and is provided with a hole through which the fuse wire is passed (as can be seen from the figure). The closure plate 13 is fixed by flanging the adjacent end section of the cylindrical shell 10, which ensures a completely tight seal of the capacitor.

Es ist ersichtlich, dass bei diesem Kondensator eine Anschlussklemme durch den Anschlussdraht 1', hingegen die andere Anschlussklemme durch die metallische Hülle 10 gebildet ist.It can be seen that this capacitor has a connection terminal by the connecting wire 1 ′, whereas the other connecting terminal is formed by the metallic sheath 10.

Es ist für den Fachmann ohne weiteres offenbar, dass die vorliegende Erfindung ebenfalls auf mit Selbstinduktionsspulen verbundene Kondensatorer anwendbar ist, wie sie häufig auf dem Gebiet des Störschutzes verwendet werden.It is readily apparent to those skilled in the art that the present The invention also relates to capacitors connected to self-induction coils is applicable, as they are often used in the field of interference protection.

Die Erfindung ist keineswegs auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Ein Fachmann kann gegebenenfalls zahlreiche Änderungen vornehmen, ohne den Rahmen der Erfindung zu überschreiten.The invention is in no way limited to that described and illustrated Embodiments limited. A person skilled in the art can, if necessary make numerous changes without departing from the scope of the invention.

509846/0701509846/0701

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Kondensator mit zwei Kondensatorplatten, die mit je einem Anschlusselement verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen wenigstens einer der Kondensatorplatten und dem zugehörigen Anschlusselement eine Schmelzsicherung angeordnet ist.Capacitor with two capacitor plates, which are each connected to a connection element, characterized in that that between at least one of the capacitor plates and the associated connection element a fuse is arranged. 2. Kondensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmelzsicherung innerhalb einer metallischen oder isolierenden, den Kondensator in an sich bekannter Weise umschliessenden Hülle angeordnet ist.2. Capacitor according to claim 1, characterized in that the fuse within a metallic or insulating, the Sheath enclosing the capacitor in a manner known per se is arranged. 3. Kondensator nach Anspruch 1 und 1, bei dem die Hülle durch eine Umkleidung aus Kunststoff gebildet ist, die um den Kondensator herumgegossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmelzsicherung in diese Umkleidung eingebettet ist.3. Capacitor according to claim 1 and 1, wherein the shell by a Casing is formed from plastic that is molded around the capacitor is, characterized in that the fuse in this cladding is embedded. 4. Kondensator nach Anspruch 1 und 1, bei dem die Hülle eine vorzugsweise wesentlich zylindrische, an wenigstens einem ihrer Enden durch eine insbesondere aus isolierendem Material gefertigte Verschlussplatte verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmelzsicherung zwischen einer der Kondensatorplatten und dem inneren Ende eines durch die Verschlussplatte hindurchgeführten Anschlussdrahtes angeordnet und durch eine zwischen der benachbarten Stirnseite der Kondensatorplatten und der Verschlussplatte angeordnete Isolierscheibe hindurchgeführt ist, welche die Schmelzsicherung hält und schützt.4. Capacitor according to claim 1 and 1, wherein the shell is preferably one substantially cylindrical, through at least one of its ends a closure plate made in particular of insulating material is closed, characterized in that the fuse between one of the capacitor plates and the inner end of a through the closing plate arranged through lead wire and by one between the adjacent end face of the capacitor plates and the closing plate arranged insulating washer is passed, which holds and protects the fuse. 5. Kondensator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass er in eine Störschutzvorrichtung eingebaut ist.5. Capacitor according to at least one of claims 1 to 4, characterized marked that it is built into an interference suppression device. 6. Kondensator nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens einer Selbstinduktionsspule beigeordnet ist.6. Capacitor according to at least one of claims 1 to 5, characterized characterized in that it is associated with at least one self-induction coil. 509846/0701509846/0701 Le e rle i teEmpty