DE2514698A1 - Instrument dial scale and indicator lighting arrangement - for viewing both in light and dark uses needle consisting of optical fibre - Google Patents

Abstract

An instrument dial scale and indicator internal lighting arrangement provides a good display in both light and darkness and it is applicable to a moving coil instrument. The indicator, or needle (5) consists of a light conducting rod the top end of which is cut obliquely (8) and the bottom end is bent at right angles. A light source consisting of a bulb (9) is mounted at the bottom end, while the top end travels in front of a scale (7) marked on a translucent plate (6). The scale is lit by the light source while a beam of light is conducted up the indicator and deflected out of the front of the instrument by the oblique surface (8), so that a spot of light appears to travel over the illiminated scale.

Description

Beleuchtetes Zeigermeßinstrument Die Erfindung bezieht sich auf ein beleuchtetes Zeigermeßinstrument mit einer Skala und einer Lichtquelle, insbesondere auf ein elektrisches Meßinstrument für die Unterhaltungselektronik. Illuminated pointer measuring instrument The invention relates to a lighted pointer meter with a scale and a light source, in particular on an electrical measuring instrument for consumer electronics.

Es sind Zeigermeßinstrumente bekannt, bei denen eine transparente Skala von einer hinter der Skala angeordneten Lichtquelle durchleuchtet wird. Bei diesen Instrumenten ist die Ablesbarkeit nur dann befriedigend, wenn in dem Raum, in dem das mit dem Instrument bestückte Gerät untergebracht ist, eine relativ normale Beleuchtungsstärke herrscht. Ist Jedoch der Raum abgedunkelt, so kann erfahrungsgemäß zwar die Skala als solche noch hinreichend gut erkannt werden, der Zeiger hingegen kann nur als undeutlicher Schatten wahrgenommen werden.Pointer measuring instruments are known in which a transparent The scale is illuminated by a light source arranged behind the scale. at The readability of these instruments is only satisfactory if in the room in which the device equipped with the instrument is housed, a relatively normal one Illuminance prevails. However, experience has shown that if the room is darkened Although the scale as such can still be recognized sufficiently well, the pointer, however can only be perceived as an indistinct shadow.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Meßinstrument der eingangs genannten Art anzugehen, welches in abgedunkelten Räumen eine leichte und eindeutige Ablesung ermöglicht und dabei zusätzlich einen dekorativen Lichteffekt bewirkt.Proceeding from this, it is the object of the present invention to provide a measuring instrument tackle the type mentioned, which is easy in darkened rooms and clear reading and also a decorative light effect causes.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch Mittel erzielt, wie sie im Kennzeichen des Hauptanspruches und, in vorteilhaften Ausgestaltungen, den Kennzeichen der Unteranspriiche angegeben sind.The solution to this problem is achieved by means as described in the identifier of the main claim and, in advantageous embodiments, the characteristics of the subclaims are specified.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment explained.

Es zeigen Figur 1 ein Drehspul-Kernmagnetmeßwerk mit den erfindungsgemäßen Mitteln in schematisierter Darstellung Figur 2 das Meßwerk in einer vorteilhaften Ausgestaltung Gemäß Figur 1 ist das Drehspulmeßwerk mit dem Kernmagnet 1, dem Eisenrückschluß 2, und der Drehspule 3 mit einer Zeigerhalterung 4 versehen, welche an der Drehspule 3 befestigt ist.FIG. 1 shows a moving-coil nuclear magnetic measuring mechanism with the inventive Means in a schematic representation of Figure 2 the measuring mechanism in an advantageous Design According to Figure 1, the moving coil measuring mechanism with the core magnet 1, the iron back yoke 2, and the moving reel 3 is provided with a pointer holder 4, which is attached to the moving reel 3 is attached.

Die Halterung 4 nimmt einen Zeiger 5 auf. Dieser besteht aus einem sogenannten Lichieitstab entsprechend kleiner Abmessung.The holder 4 receives a pointer 5. This consists of one so-called Lichieitstab corresponding to small dimensions.

Derartige Lichtleitmaterialien sind in vielen Größen und Formen handelsüblich. Sie brauchen deswegen hier nicht besonderes erläutert zu werden. Such light guide materials are commercially available in many sizes and shapes. Therefore they do not need to be specifically explained here.

Die Skala ist mit 6 bezeichnet und trägt die Beschriftung 7 Der Zeiger 5 ist an seinem beschriftungsseitigen Ende mit einer abgeschrägten Fläche 8 als Spitze versehen. Am andere Ende, das heißt in der Halterung 4 ist der Zeiger 5 mit einer Querfläche versehen. Axial zur Drehachse der Drehspule 3 ist eine Glühlampe 9 angeordnet. Und zwar so groß, daß ihr Glühfaden im wesentlichen in der Schwingebene des Zeigers 5 liegt. The scale is labeled 6 and is labeled 7 The pointer 5 is at its label-side end with a beveled surface 8 as Tip provided. At the other end, that is, in the holder 4, the pointer 5 is with provided a transverse surface. Axial to the axis of rotation of the moving coil 3 is an incandescent lamp 9 arranged. So big that its filament is essentially in the plane of oscillation of the pointer 5 lies.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist wie folgt. The mode of operation of the subject matter of the invention is as follows.

Das Licht der Glühlampe 9 tritt am drehachsseitigen sEnde des Zeigers 5 in denselben ein. In diesem wird es in bekannter Weise weitergeleitet. An der abgeschrägten Fläche 8 wird da; Licht aufgefangen und beleuchtet diese Fläche intensiv. The light from the incandescent lamp 9 occurs at the end of the pointer on the axis of rotation 5 in the same one. In this it is forwarded in a known manner. At the beveled surface 8 is there; Light catches and illuminates this area intensively.

Die Fläche 8 stellt somit für den Betrachter eine intensiv, gleitchsammagisch, leuchtende Zeigerspitze dar, welche gerade im abgedunkelten Raum deutlich und dekorativ sichtbar ist. The surface 8 thus presents an intense, sliding, magical, luminous pointer tip, which is clear and decorative, especially in a darkened room is visible.

Die Skala 6 kann dabei schräg von vorne durch Streulicht der Glühlampe 9 erhellt werden. In einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung ist die Skala 6 in aus der Unterhaltungselektronik bekannter Weise als Flutlichtskala ausgebildet, in welche das Licht der Glühlampe 9 von unten durch die Schmalfläche 10 eintritt. Eine solche Ausbildung entspricht der Ausgestaltung der sonstigen Ablese- bzw. The scale 6 can be inclined from the front by scattered light from the incandescent lamp 9 can be illuminated. In a particularly expedient embodiment, the scale is 6 designed as a floodlight scale in a manner known from consumer electronics, in which the light from the incandescent lamp 9 enters through the narrow surface 10 from below. Such a design corresponds to the design of the other reading or reading systems.

Anzeigeorgane unterhaltungselektronischer Geräte besonders gut. Display organs of electronic entertainment devices are particularly good.

In einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung ist zwischen der einer Glühlampe 9 und der Abkröpfung der Zeigerhalterung 4 :6 ean erforderlichenfalls gebogenes Farbfilter 11 angeordnet. In another expedient embodiment, between the one Bulb 9 and the offset of the pointer holder 4: 6 ean if necessary curved color filter 11 arranged.

Dadurch wird bewirkt, daß die Spitze 8 des Zeigers 5 auf dem einen Teil des Zeigerweges in einer anderen Farbe erstrahlt als auf dem anderen Teil. Überschreitungen eines bestimmten Ausschlagwinkels sind dann infolge des Farbumscbages der Zeigerspitze besonders prägnant erkennbar. This causes the tip 8 of the pointer 5 on the one Part of the pointer path shines in a different color than on the other part. A certain deflection angle is then exceeded as a result of the color change the pointer tip particularly clearly recognizable.

Eine derartige Ausgestaltung ist beispielsweise für Aussteuerungsanzeiger etwa von Tonband geräten besonders vorteilhaft. Die Anordnung kann bei Verwendung einer Flutlichtausführung für die.Skala 6 gewünschtenfalls so getroffen werden, daß durch entsprechende Anordnung des genannten Farbfilters diese Skala in die Filterung mit einbezogen wird. Such a configuration is for example for level indicators tape recorders, for example, are particularly advantageous. The arrangement can be used if a floodlight version for the scale 6 can be made, if desired, that by appropriate arrangement of said color filter this scale into the filtering is involved.

Der Winkel, um den die Fläche 8 gegenüber der Längsachse des Zeigers 5 abgeschrägt ist, richtet sich nach bekannten optischen Erfordernissen und Gesichtspunkten im Hinblick auf die sonstige Gestaltunnd,er Skala 6. The angle by which the surface 8 with respect to the longitudinal axis of the pointer 5 is beveled, depends on known optical requirements and points of view With regard to the rest of the figure, the scale is 6.

Claims (4)

Schutzansprüche Protection claims Beleuchtetes Zeigerinstrument mit einer Skala und einer Lichtquelle, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßwerkzeiger (5) aus Lichtleitmaterial besteht, an seiner Spitze (8) für den Lichtausschnitt abgeschrägt und an seinem anderen Ende (4) für den Lichteintritt ausgebildet ist und daß die Lichtquelle (9) axial zur Drehachse des Meßwerkes (3) so angeordnet ist, daß ihr Licht in jeder Zeigerstellung in das drehachsseitige Ende (4) des Zeigers eintreten kann. Illuminated pointer instrument with a scale and a light source, characterized in that the measuring tool (5) consists of light guide material, beveled at its tip (8) for the light cutout and at its other end (4) is designed for the entry of light and that the light source (9) is axially to The axis of rotation of the measuring mechanism (3) is arranged so that its light is in every pointer position can enter the axis of rotation end (4) of the pointer. 2) Meßinstrument nach Anspruch (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Instrumentenskala (6) als Flutlichtskala ausgebildet und derart angeordnet ist, daß das Licht der Lichtquelle an der der Drehachse des Meßwertes zugewendeten Fläche (10) in den Skalenkörper eintreten kann.2) measuring instrument according to claim (1), characterized in that the The instrument scale (6) is designed as a floodlight scale and is arranged in such a way that that the light of the light source on the surface facing the axis of rotation of the measured value (10) can enter the scale body. 3) Meßinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Lichtquelle und Zeiger-Eintrittsende und / oder Skaleneintrittsfläche ein Farbfilterlangeordnet ist.3) measuring instrument according to claim 1 or 2, characterized in that between the light source and the pointer entry end and / or the scale entry surface Color filter is arranged. 4) Meßinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet.4) measuring instrument according to claim 3, characterized. daß der Filter, in Zeigerausschlagrichtung gesehen, aufeinanderfolgend mehrfarbig ausgebildet ist. that the filter, seen in the direction of deflection of the pointer, is consecutive is multi-colored. L e e r s e i t eL e r s e i t e