DE2512207A1 - Leak monitor for gas distribution system - has pressure sensor activating relay system to operate warning lamps - Google Patents

Abstract

A gas distribution system for, e.g. compressed air with a compressor supplying a gas storage vessel, supplying a number of units, each with a control valve. A leak testing system with a pressure sensor (12) operates a switch with contacts (b11, b1) which operate a relay system so that a pair of warning lamps (h1, h2) are actuated. The relay system includes a time delayed relay (d2) in series with a manual switch (b3) so that further parallel contacts (d2V1, d2V2) are actuated so that, when the manual switch is operated, there is a short delay during the period between the operation of the test device and the operation of the indicator lamps. This is caused by a further self holding relay (d1) in series with the others (d2, d3), with a contact (d11) in parallel with one of the contacts (b11) operated by the sensor.

Description

Anlage zur Verteilung von Gasen Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Verteilung von Gasen wie beispielsweise Druckluft.Installation for the distribution of gases The invention relates to an installation for the distribution of gases such as compressed air.

Es ist üblich, mehrere Druckluftverbraucher oder Gasverbraucher über ein Verteilungsrohrnetz an einen Verdichter bzw. Vorratsspeicher oder Gaserzeuger anzuschließen. Für die Herstellung von Druckluft sind Investitionen für den Verdichter und Energie zum Antrieb aes letzteren nötig.It is common to have several compressed air consumers or gas consumers a distribution pipe network to a compressor or storage tank or gas generator to connect. For the production of compressed air, investments are made in the compressor and energy to drive the latter is necessary.

Sind unbemerkte Undichtigkeiten in der Anlage vorhanden oder werden solche, da sie unvorhergesehen und unbemerkt auftreten können, bei der Wahl der Größe des Verteilers im voraus berücksichtigt, so ist der finanzielle Aufwand für Anschaffung und Betrieb einer solchen Anlage nachteilig groß. Außerdem verursachen Verluste an Druckluft oder anderen Gasen wie beispielsweise Kohlensäure oder Stickstoff laufend zusätzliche Kosten.Are there or will be any unnoticed leaks in the system? such, as they can occur unexpectedly and unnoticed when choosing the Size of the distributor in Considered in advance, so is the financial one The cost of purchasing and operating such a system is disadvantageously large. aside from that cause losses of compressed air or other gases such as carbon dioxide or nitrogen ongoing additional costs.

Undichtheiten der Anlage könnte man feststellen durch Beobachtung eines an die Anlage angeschlossenen Manometers.Any leaks in the system could be determined by observation a pressure gauge connected to the system.

Weil aber ein solches Manometer während der Betriebspausen der Verbraucher beobachtet werden müßte, wäre es nötig entweder den Betrieb der Verbraucher verhältnismäßig lange Zeit zu unterbrechen oder die Beobachtung des Manometers auf Zeiten außerhalb der normalen Betriebszeit zu verlegen. Letzteres bedingt aber, insbesondere wenn ein verhältnismäßig grosser Druckspeicher in der Anlage vorgesehen ist, in der Regel eine Uberzeitarbeit des Wartungspersonals und entsprechende Kosten.But because such a pressure gauge during the breaks in operation of the consumer would have to be observed, it would be necessary either the operation of the consumer proportionately Interrupting long periods of time or observing the pressure gauge for times outside of the range to relocate during normal operating hours. The latter is conditional, especially if a relatively large pressure accumulator is provided in the system, as a rule overtime work for maintenance personnel and related costs.

Zur Vermeidung der genannten Nachteile wird deshalb eine Anlage zur Verteilung von unter Druck stehenden Gas an Verbraucher vorgeschlagen, die gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß eine während gemeinsamer Betriebspausen der Verbraucher einschaltbare Prüfeinrichtung zum Prüfen der ASage auf unzulässige Undichtheit vorgesehen ist, die einen Druckfühler und mindestens einen von diesem betätigbaren Kontakt, mindestens ein in Abhängigkeit der vom Druckfühler betätigbaren Kontakte einschaltbares Anzeigemittel und ein Relais mit verzögert betätigbaren Kontakten aufweist, derart, daß ein Einschalten des / der Anzeigemittel/s während einer vom Beginn des Einschaltens der Prüfeinrichtung bis zum verzögerten Betätigen der Kontakte des Relais verstreichenden Zeitdauer unterbleibt.To avoid the disadvantages mentioned, a system for Distribution of pressurized gas to consumers proposed according to the invention is characterized in that one during common breaks in operation the consumer switchable test device to test the ASage for impermissible Leakage is provided, the one pressure sensor and at least one of this actuatable contact, at least one depending on the pressure sensor actuatable contacts switchable display means and a relay with delayed has actuatable contacts, such that switching on the / the display means / s during one from the beginning of the switching on of the test device to the delayed Actuation of the contacts of the relay does not take place for the elapsed time.

Für den Fall, daß als Anzeigemittel für eine Fehleranzeige eine AnzAgelampe verwendet wird, ist ein Ausbildungsbeispiel der Anlage mit Prüfeinrichtung zusätzlich dadurch gekennzeichnet, daß ein in Form einer Anzeigelampe ausgebildete und eine Undichtheit anzeigendes Anzeigemitel an ein Relais mit einem Kontakt zur Selbsthaltung angeschlossen ist und daß ein von Hand öffenbarer Kontakt zum willkürlichen Beenden der Selbsthaltung vorgesehn ist.In the event that a display lamp is used as the display means for an error display is used, is an additional training example of the system with test facility characterized in that one in the form of an indicator lamp and one Display title indicating leakage on a relay with a contact for self-holding is connected and that a manually openable contact for arbitrary termination the self-retention is provided.

Das zuletzt genannte Ausbildungsbeispiel der Erfindung weist den Vorteil auf, daß eine gegebenenfalls auftretende Fehleranzeige in besonders auffälliger Weise erfolgt und daß diese Fehleranzeige vom Wartungspersonal gelöscht werden muß und dieses deshalb nachdrücklich an eine Fehlerbeseitigung mahnt.The last-mentioned embodiment of the invention has the advantage on that a possibly occurring error display in particularly noticeable Way takes place and that this error display must be deleted by the maintenance staff and therefore urges you to rectify the problem.

Die Erfindung ist nachfolgend am Beispiel einer Anlage zur Versorgung mehrerer Verbraucher mit Druckluft anhand einer Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below using the example of a supply system several consumers with compressed air explained in more detail using a drawing.

Die Anlage 2 weist einen Kompressor 3, ein dem Kompressor 3 nachgeordnetes Rückschlagventil 4, einen Speicher 5 mit Druckmesser 6, einen Druckluftverteiler 7 und ein Prüfgerat 8 auf.The system 2 has a compressor 3, one downstream of the compressor 3 Check valve 4, a memory 5 with pressure gauge 6, a compressed air distributor 7 and a test device 8.

An den Druckluftverteiler 7 sind beispielsweise über Absperrhähne 9 beliebig viele Druckluftverbraucher 10 angeschlossen.On the compressed air distributor 7 are, for example, shut-off valves 9 any number of compressed air consumers 10 connected.

Das Prüfgerät 8 selbst besteht im wesentlichen aus einem bei einem vorwählbaren Druck ansprechenden Druckfühler 12 und von diesem betätigbaren Kontakten bl, bll einen ersten Relais dl mit zwei schließbaren Kontakten dl,l und du.2, einem zweiten Relais d2 mit unverzögert schließbaren Kontakten d2.1 und d2.2 und mit einstellbarer Verzögerung schließbaren Kontakten d2vl und d2v2, einem dritten Relais d3 mit einem einstellbar verzögert öffenbarem Kontakt d3vl, Anzeigelampen hl, h2 sowie einem von Hand schließbaren Kontakt b2 und einem ebenfalls von Hand öffnenbaren Kontakt b3.The test device 8 itself consists essentially of one with one preselectable pressure responsive pressure sensor 12 and from this actuatable contacts bl, bll a first relay dl with two closable contacts dl, l and du.2, one second relay d2 with instantaneous closable contacts d2.1 and d2.2 and with adjustable Delay closable contacts d2vl and d2v2, a third relay d3 with a adjustable delayed opening contact d3vl, indicator lamps hl, h2 and one manually closable contact b2 and a contact that can also be opened manually b3.

Der Druckfühler 12 ist derart eingerichtet, daß er bei einem in ihm herrschenden Druck oberhalb einer vorwählbaren Ansprechgrenze den Kontakt bl schließt und den Kontakt b 11 öffnet. Umgekehrt ist bei einem Druck unterhalb der Ansprechgrenze der Kontakt bl geöffnet und der andere Kontakt bll geschlossen. Der Druckfühler 12 ist über eine Druckleitung 13 an den Druckluftverteiler 7 angescnlossen.The pressure sensor 12 is set up so that it is at one in it prevailing pressure above a preselectable Response limit den Contact bl closes and contact b 11 opens. The opposite is true for a pressure below this the response limit, contact bl is open and the other contact bll is closed. The pressure sensor 12 is connected to the compressed air distributor 7 via a pressure line 13.

Zum Einleiten eines Prüfvorgangs ist der Kontakt b2 bestimmt, der hierfür kurzzeitig betätigt wird innerhalb von gemeinsamen Betriebspausen der Druckluftverbraucher 10 und nach den Abschalten des Kompressors 3. Je nach Art der Druckluftverbraucher 10 werden gegebenenfalls die diesen vorgeordneten Absperrhähne 9 geschlossen. Das Rückschlagventil 4 verhindert, daß Luft aus dem Speicher 5 und dem Druckluftverteiler 7 durch den Kompressor 3 entweichen kann.To initiate a test process, the contact b2 is intended, the for this purpose, the compressed air consumer is actuated briefly during joint breaks in operation 10 and after the compressor has switched off 3. Depending on the type of compressed air consumer 10, the shut-off cocks 9 arranged upstream of these are closed if necessary. That Check valve 4 prevents air from the memory 5 and the compressed air distributor 7 can escape through the compressor 3.

Durch Schließen des genannten Kontakts b2 wird ein Relais d2 über die Kontakte b3 und d3vl mit einer Steuerspannungsleitung 14 verbunden und es schließt ohne nennenswerte Verzögerung die Kontakte d2.1 und d2.2. Das Schließen des Kontakts d2.1 bewirkt eie Selbsthaltung des Relais d2, sodaß der Kontakt b2 geöffnet werden kann. Das Relais d2 ist in an sich bekannter Weise derart eingerichtet, daß eine einstellbare Zeitdauer nach dem Schließen der Kontakte d2.1 und d2.2 auch die Kontakte d2vl und d2v2 geschlossen werden.By closing said contact b2, a relay d2 is over the contacts b3 and d3vl connected to a control voltage line 14 and it closes contacts d2.1 and d2.2 without any significant delay. Closing the contact d2.1 causes relay d2 to hold itself so that contact b2 is opened can. The relay d2 is set up in a manner known per se in such a way that one adjustable time after the closing of the contacts d2.1 and d2.2 also the contacts d2vl and d2v2 are closed.

Liegt beim Schließen der Kontakte d2vl und d2v2 der im Druckfühler 12 herrschende Druck oberhalb der vorgewahlten Ansprechgrenze, so spricht wegen des geschlossenen Kontakts bl das Relais d3 an und zusätzlich leuchtet die Anzeigelampehl auf. Das Aufleuchten der Anzeigelampe hl zeigt an, daß innerhalb einer gewissen Zeit der Druck im Speicher 5 und im Druckluftverteiler 7 nicht in unzulassiger Weise gefallen ist und.dementsprechend ausreichend dicht ist. Das Relais d3 öffnet nach einer wählbaren Zeit den Kontakt d3vl, sodaß die Selbsthaltung des Relais d3 unterbrochen wird und dadurch das Prüfgerät 8 sich selbst ausschaltet.If the contacts d2vl and d2v2 are closed, the is in the pressure sensor 12 prevailing pressure above the preselected response limit, so speaks because of of the closed contact bl on relay d3 and the indicator lamp lights up on. The lighting up of the indicator lamp hl indicates that within a certain Time the pressure in the memory 5 and in the compressed air distributor 7 is not inadmissible has fallen and is accordingly tight enough. The relay d3 opens afterwards a selectable time the contact d3vl, so that the latching of the relay d3 is interrupted and thereby the test device 8 switches itself off.

Falls beim Schließen der Kontakte d2vl und d2v2 der Druck im Druckfühler 12 infolge unzulässiger Undichtheit der Anlage 2 unter die Ansprechgrenze gefallen sein sollte, eo ist der Kontakt bl geöffnet und der Kontakt bll geschlossen und das Relais dl wird von der Steuerspannungsleitung 14 über den Kontakt d2.2 mit Spannung versorgt und schließt seinerseits den Kontakt dl.l zur Selbsthaltung und den Kontakt d1.2 zum Einschalten der Anzeigelampe h2. Infolge der Selbsthaltung des Relais dl mittels des Kontakts dl.1 schaltet sich die Prüfeinrichtung 8 im Falle der Fehleranzeige nicht von selbst ab. Die Lampe h2 verlöscht erst, wenn vom Wartungspersonal der Kontakt b3 geöffnet wird zur Unterbrechung der Selbsthaltung des Relais d2, das seinerseits durch Öffnen des Kontakts d2.2 die Selbsthaltung des Relais dl abbricht. Bei Undichtheit der Anlage ist es also erforderlich, daß das Wartungspersonal die Prüfeinrichtung 8 abschaltet. Das Abschalten der Prüfeinrichtung 8 zu einem willkürlichen wählbaren Zeitpunkt ist ein nachdrücklicher Hinweis auf eine fällige Fehlersuche.If, when the contacts d2vl and d2v2 close, the pressure in the pressure sensor 12 has fallen below the response limit as a result of impermissible leakage in system 2 should be, eo the contact bl is open and the contact bll closed and the relay dl is supplied with voltage from the control voltage line 14 via the contact d2.2 supplies and in turn closes the contact dl.l for self-holding and the contact d1.2 to switch on the indicator lamp h2. As a result of the self-holding of the relay dl by means of the contact dl.1, the test device 8 switches in the event of an error display not by itself. The lamp h2 only goes out when the maintenance personnel Contact b3 is opened to interrupt the latching of relay d2, the his part by opening contact d2.2, the Relay dl breaks off. In the event of a leak in the system, it is necessary that the Maintenance personnel switch off the test device 8. Switching off the test facility 8 at any arbitrary time is an emphatic reference to a due troubleshooting.

Anstelle der Anzeigelampe hl, h2 könnte auch ein anderes bekanntes Anzeigemittel verwendet werden.Instead of the indicator lamp hl, h2, another known one could also be used Display means are used.

Über Leitungen 15,16,17 können weitere Anzeigelampen 18, 19 eines Fernanzeigegeräts 20 angeschlossen sein.Via lines 15,16,17 further indicator lamps 18, 19 can one Remote display device 20 be connected.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: Anlage zur Verteilung von unter Druck stehendem Gas an mindestens einen Verbraucher, dadurch gekennzeichnet, daß eine während gemeinsamer Betriebspausen der Verbraucher (10) einschaltbare Prüfen. System for the distribution of pressurized gas to at least a consumer, characterized in that one during common breaks in operation the consumer (10) switchable testing. richtung (8) zum Prüfen der Anlage (2) auf unzulassige Undichtheit vorgesehen ist, die einen Druckfühler (12) und mindestens einen von diesem betatigbaren Kontakt (bl, b 11) mindestens ein in Abhägigkeit der vom Druckfühler (12) betätigbaren Kontakte (bl, bll) einschaltbares Anzeigemittel (hl, h2) und ein Relais (d2) mit verzögert betätigbaren Kontakten (d2vl, d2v2) aufweist, derart, daß ein Einschalten des / der Anzeigemittel/s (hl, h2) während einer vom Beginn des Einschaltens der Prüfeinrichtung (8) bis zum verzögerten Betätigen der Kontakte (d2vl, d2v2) verstreichenden Zeitdauer unterbleibt. direction (8) to check the system (2) for impermissible leaks is provided which has a pressure sensor (12) and at least one actuatable by this Contact (bl, b 11) at least one which can be actuated as a function of the pressure sensor (12) Contacts (bl, bll) switchable display means (hl, h2) and a relay (d2) with delayed actuatable contacts (d2vl, d2v2), such that switching on of the display means / s (hl, h2) during one of the start of switching on the Test device (8) until the delayed actuation of the contacts (d2vl, d2v2) passes Duration is omitted. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein in Form einer Anzeigelampe (h2) ausgebildetes und eine Undichtheit anzeigendes Anzeigemittel (h2) an ein Relais (dl) mit einem Kontakt (dl.l) zur Selbsthaltung angeschlossen ist und daß ein von Hand offenbarer Kontakt (b3) zum willkürlichen Beenden der Selbsthaltung vorgesehen ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that a in the form a display lamp (h2) and a leak indicating display means (h2) connected to a relay (dl) with a contact (dl.l) for self-holding and that a contact (b3) that can be opened by hand for arbitrary termination of the self-holding is provided. L e e r s e i t eL e r s e i t e