DE2510083C3 - Climbing lifting device - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kletterhebevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a climbing lifting device according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Kletterhebevorrichtungen dieser Art (CH-PS 4 14 103 und AT-PS 2 14 607) ist eine Relativbewegung zwischen Klettersäule und Klettereinrichtung in jeder Richtung möglich. Solche Kletterhebevorrichtungen sind jedoch nur für einen Betrieb geeignet, bei dem die Klettersäule stationär gelagert und die Klettereinrichtung beweglich ist. Dies hat zurIn known climbing lifting devices of this type (CH-PS 4 14 103 and AT-PS 2 14 607) is one Relative movement between the climbing column and climbing device possible in every direction. However, such climbing lifting devices are only for one operation suitable, in which the climbing column is mounted stationary and the climbing device is movable. This has to Folge, daß der Einsatz derartiger Kletterhebevorrichtungen auf bestimmte beschränkte Anwendungsgebiete begrenzt bleibtAs a result, the use of such climbing lifting devices is restricted to certain areas of application remains limited

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Klettcrhebevorrichtung der gattungsgemäßen Art mit einfachen Mitteln so auszubilden, daß von der Klettereinrichtung in beiden Richtungen Kräfte auf die Klettersäule übertragen werden können.The invention is therefore based on the object To train Velcro lifting device of the generic type with simple means that of the Climbing device forces can be transferred to the climbing column in both directions.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausbildungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous developments of this are in the further claims described.

Mit der erfindungsgemäßen Kletterhebevorrichtung ist es in vorteilhafter Weise möglich, die Klettereinrichtung ortsfest zu lagern und die Klettersäule auf- und abzubewegen.With the climbing lifting device according to the invention, it is advantageously possible to store the climbing device in a stationary manner and to mount the climbing column on and off move away.

Derartiges ist zwar auch bei einer weiteren bekannten Kletterhebevorrichtung möglich (DE-PS 21 58 421 und 18 05 215), jedoch ist bei dieser Vorrichtung für jede Verriegelungseinheit ein gesonderter Betätigungsmotor erforderlich, und es sind auch lediglich linear sich bewegende Riegelbolzen vorgesehen, die sich rechtwinklig zur in Form eines Flacheisens vorgesehenen Klettersäule bewegen. Demgegenüber weist diese bekannte Vorrichtung nicht die erfindungsgemäß vorgesehenen doppelarmigen Klinkenhebel auf, die wahlweise an ihrem einen oder anderen Ende mit der Klettersäule in Eingriff bringbar sind.Such a thing is also possible with another known climbing lifting device (DE-PS 21 58 421 and 18 05 215), but with this device there is a separate one for each locking unit Actuating motor required, and only linearly moving locking bolts are provided, which are at right angles to in the form of a flat iron move the designated climbing column. In contrast, this known device does not have the double-armed ratchet levers provided according to the invention, which can optionally be brought into engagement at one or the other end with the climbing column.

Die trfindungsgemäße Kletterhebevorrichtung läßt sich mit bcsonderm Vorteil beim kontinuierlich erfolgenden Errichten von Wänden, insbesondere Stahlbetonwänden, anwende, und zwar dahingehend, um das Schalungsgerüst mit solch einer Vorrichtung anzuheben. Hierbei wird das Schalungsgerüst durch die Klettereinrichtung an der Klettersäule empor bis auf eine vorbestimmt Höhe angehoben, worauf das Schalungsgerüst dann durch eine äußere Einrichtung abgestützt wird, während die Klettersäule über die Klettereinrichtung zu einer neuen gewünschten Stellung hochgezogen wird.The climbing lifting device according to the invention can be used continuously with particular advantage the erection of walls, in particular reinforced concrete walls, to the effect that to lift the formwork scaffolding with such a device. Here, the formwork scaffolding is through the Climbing device on the climbing column raised to a predetermined height, whereupon the Formwork scaffolding is then supported by an external device, while the climbing column on the Climbing device is pulled up to a new desired position.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing

Fig. 1 die Kletterhebevorrichtung in Vorderansicht und1 shows the climbing lifting device in a front view and

F i g. 2 in Draufsicht;F i g. 2 in plan view;

F i g. 3 einen Schnitt gemäß Linie 3-3 in F i g. 2, wobei jedoch lediglich der obere Abschnitt der Kletterhebevorrichtung dargestellt ist;F i g. 3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2, but only the upper portion of the climbing lifting device is shown;

F i g. 4 eine Vorderansicht gemäß Linie 4-4 in F i g. 3;F i g. 4 is a front view taken along line 4-4 in FIG. 3; F i g. 5 einen Schnitt gemäß Linie 5-5 in F i g. 3 undF i g. 5 shows a section along line 5-5 in FIG. 3 and

Fig.6 in Seitenansicht eine abgewandelte Ausführungsform der Krafterzeugungseinrichtung.6 shows a side view of a modified embodiment of the force generating device.

Wie aus Fig. 1—5 ersichtlich, weist eine hohle Klettersäule 10 eine Vielzahl von Ausnehmungen 11 auf. Diese sind über die Länge der Klettersäule 10 in dichtem gleichmäßigem Abstand voneinander vorgesehen und nehmen doppeltwirkende Klinkenhebelsätze 12a, 126, 12c und 12c/ auf, die an einer Klettereinrichtung 13 befestigt sind. Diese trägt ihrerseits die anzuhebende Last, für die Befestigungslaschen 14 mit darin angeordneten Löchern 15 zur Aufnahme nicht dargestellter Befestigungsbolzen vorgesehen sein können.As can be seen from Figs. 1-5, a hollow Climbing column 10 has a large number of recesses 11. These are provided over the length of the climbing column 10 at a close, even distance from one another and take on double-acting ratchet lever sets 12a, 126, 12c and 12c / which are attached to a climbing device 13 are attached. This in turn carries the load to be lifted for the fastening tabs 14 with holes 15 arranged therein for receiving not shown Fastening bolts can be provided.

Die Klettereinrichtung 13 besteht aus oberen und unteren Kletterabschnitten 16 bzw. 17, die voneinander getrennt sind, jedoch miteinander durch zwei Krafter-/eugungseinrichtungen 18 verbunden sind, die an gegenüberliegenden Seiten der Klettersäule 10 angeordnet sind.The climbing device 13 consists of upper and lower climbing sections 16 and 17, respectively, which are separated from each other are separated, but are connected to one another by two Kraft- / Eugungseinrichtung 18, which at opposite sides of the climbing column 10 are arranged.

Jede Krafterzeugungseinrichtung 18 weist einen Zylinderkörper 19, der mittels eines Bolzens 25 an einem unteren Flansch 26 des unteren Kletterabschnittes 17 befestigt ist, und einen Kolben 21 auf, der sich innerhalb des Zylinderkörpers 19 bewegen kann und mit einer Kolbenstange 22 verbunden ist, die sich durch ein Verschlußgüed 23 hindurch zu einer Bolzenverbindung 20 an einem unteren Flansch 24 des oberen Kletterabschnittes 16 erstreckt Im oberen Ende jedes Zylinderkörpers 19 ist ein Druckmitteldurchlaß 27 vorgesehen, der über ein nicht dargestelltes Wählventil mit einer Druckmittelquelle in Strömungsverbindung steht, so daß auf die Seite der Kolbenstange 22 jedes Kolbens 21 Druckmittel zugeführt bzw. hiervon abgeführt werden kann. Im unteren Ende jedes Zylinderkörpers 19 ist ein weiterer Durchlaß 28 vorgesehen, der ebenfalls in Stromungsverbindung mit dem Wählventil steht, so daß auch der entgegengesetzten Seite des Kolbens 21 Druckmittel zugeführt bzw. hiervon abgefü! Jt werden kann. Der Kolben 21 weist ein sich in Umfangsrichtung erstreckendes Dichtglied auf, wobei auch um die Kolbenstange 22 herum und im Verschlußglied 23 geeignete Dichtglieder angeordnet sind, um die Krafterzeugungseinrichtung 18 abzudichten. Eine Relativbewegung zwischen den Kletterabschnitten 16, 17 wird dadurch erreicht, daß mitteis eines Umschaltventils Druckmittel auf die eine Seite des Kolbens 21 zugeführt und von der anderen Seite wieder abgeführt wird.Each force generating device 18 has a cylinder body 19 which is attached by means of a bolt 25 a lower flange 26 of the lower climbing section 17 is attached, and a piston 21, which extends can move within the cylinder body 19 and is connected to a piston rod 22 which extends through a Locking element 23 through to a bolt connection 20 on a lower flange 24 of the upper climbing section 16 extends In the upper end of each cylinder body 19, a pressure medium passage 27 is provided, which is in flow connection with a pressure medium source via a selector valve (not shown), see above that on the side of the piston rod 22 of each piston 21 pressure medium is supplied or discharged therefrom can. In the lower end of each cylinder body 19, a further passage 28 is provided, which is also shown in Flow connection is with the selector valve, so that the opposite side of the piston 21 Pressure medium supplied or discharged from it! Jt can be. The piston 21 has a circumferential direction extending sealing member, also around the piston rod 22 and in the closure member 23 suitable sealing members are arranged in order to seal the force generating device 18. A relative movement between the climbing sections 16, 17 is achieved in that the middle of a switching valve Pressure medium is fed to one side of the piston 21 and discharged again from the other side.

Jeder Kletterabschnitt 16 bzw. 17 weist ein Hauptgehäuse 29 bzw. 30, in dem die Klinkenhebelsätze 12a, 12b, 12c, Hd gelagert sind, und ein Hilfsgehäuse 31 bzw. 32 auf, das Mechanismen enthält, um die Klinken wahlweise in Stellungen zu drücken, in denen eine Relativbewegung zwischen der Klettereinrichtung 13 und der Klettersäule 10 in einander entgegengesetzten Richtungen ermöglicht wird. Das Gehäuse 29 des oberen Kletterabschnittes 16 trägt die Klinkenhebelsätze 12a, 126, die übereinander an Lagerungsachsen 33a, 336 angeordnet sind; letztere sind jeweils in der Mitte zwischen den Enden der jeweiligen Klinken 12a, 12b vorgesehen. Das Gehäuse 30 des unteren Kletterabschnittes 17 trägt die Klinkenhebelsätze 12a 12c/, die übereinander an jeweils mittig zwischen den Klinkenenden vorgesehenen Achsen 33c bzw. 33c/ angeordnet sind.Each climbing section 16 and 17 has a main housing 29 and 30, respectively, in which the pawl lever sets 12a, 12b, 12c, Hd are mounted, and an auxiliary housing 31 and 32, respectively, which contain mechanisms to selectively press the pawls into positions, in which a relative movement between the climbing device 13 and the climbing column 10 is made possible in opposite directions. The housing 29 of the upper climbing section 16 carries the ratchet lever sets 12a, 126, which are arranged one above the other on bearing axles 33a, 336; the latter are each provided in the middle between the ends of the respective pawls 12a, 12b. The housing 30 of the lower climbing section 17 carries the pawl lever sets 12a 12c /, which are arranged one above the other on axles 33c and 33c / provided centrally between the pawl ends.

Da sich die konstruktiven Einzelheiten jedes Kletterabschnittes 16, 17 jeweils entsprechen, bezieht sich die folgende Beschreibung in Verbindung mit F i g. 3,4 und 5 lediglich auf die Ausbildung des oberen Kletterabschnittes 16.Since the structural details of each climbing section 16, 17 correspond, the following description in connection with FIG. 3, 4 and 5 only on the formation of the upper climbing section 16.

Das Hauptgehäuse 29 weist zwei Hälften 34,35 auf, in deren Stirnflächen Löcher vorgesehen sind, die als Lagerungsstellen für die Lagerungs-Achsen 33a, 336 dienen. Die beiden Hälften 34,35 sind im zusammengebauten Zustand mittels Schraubbolzen 36 aneinander befestigt Das Hilfsgehäuse 31 ist an einer Stirnfläche des Hauptgehäuses 29 mittels versenkter Schraubbolzen 37 befestigt und enthält den Mechanismus, durch den die Klinken 12a—12c/ wahlweise unter Vorspannung gesetzt werden.The main housing 29 has two halves 34,35, in the end faces of which holes are provided, which act as storage locations for the storage axes 33a, 336 to serve. In the assembled state, the two halves 34, 35 are attached to one another by means of screw bolts 36 The auxiliary housing 31 is attached to an end face of the main housing 29 by means of countersunk screw bolts 37 attaches and contains the mechanism by which the pawls 12a-12c / are optionally preloaded be set.

Die Klinken jedes Klinkenhebclsatzes 12a, 126 werden wahlweise in Stellungen gedrückt, in denen entweder ihre unteren oder ihre oberen Enden sich an der Klettersäule 10 abstützen und zu verschiedenen Zeitpunkten während der Betätigung in Eingriff mit den Ausnehmungen 11 der Klettersäule 10 kommen.The pawls of each pawl lever set 12a, 126 are selectively pushed into positions in which either their lower or upper ends meet the climbing column 10 and at different times during the actuation in engagement with the Recesses 11 of the climbing column 10 come.

Der Mechanismus zum wahlweisen Betätigen bzw. VorsDannen der Klinken derart, daß entweder ihreThe mechanism for selectively actuating or pre-tensioning the pawls so that either theirs

unteren oder oberen Enden mit der Klettersäule 10 in Eingriff kommen, wie insbesondere aus Fig.3 und 4 ersichtlich, weist jeweils für die Klinken jedes Klinkensafzes 12a, 126 einen Klinkenlenker 38a bzw. 386 auf, der an der entsprechenden Lagerungsachse 33a, 336 angelenkt ist Die von ihrer Verbindungsstelle mit den Lagerungsachsen 33a, 336 entfernt gelegenen Enden der Klinkenlenker 38a, 386 tragen jeweils Zapfen 39a bzw. 396, die verschieblich in Eingriff mit Schlitzen 40a bzw. 406 stehen, die ihrerseits in einer vertikal beweglichen Verschiebeplatte 41 vorgesehen sind. Wie insbesondere aus F i g. 3 erseichtlich, ist die Verschiebeplatte 41 an beiden Enden gabelförmig ausgebildet wobei die Schenkel jeder Gabel auf einander gegenüberliegenden Seiten der jeweiligen Lenker 38a, 386 liegeii. Für jede Klinke ist ein Paar Torsionsfedern 42a, 43a bzw. 426, 436 vorgesehen. Eine Torsionsfeder 42a bzw. 426 jedes Federpaares ist mit ihrem einen Ende um die jeweilige Lagerungsachse 33a, 336 in einer Richtung herum gewunden und mit diesem Federende an der betreffenden Lagerungsachse 33a, 336 in einer Bohrung gehalten, die quer durch die Lagerungsachse 33a, 33b verläuft; die betreffende Feder erstreckt sich zu dem zugeordneten Zapfen 39a bzw. 396, an dem sie mit diesem, wie aus der Zeichnung ersichtlich, nach Greifhakenart in Eingriff steht und zwar entgegengesetzt zu derjenigen Richtung, in der die Feder um die betreffende Lagerungsachse 33a, 336 gewunden ist. Die andere Torsionsfeder 43a bzw. 436 jedes Federpaares steht mit der Achse 33a bzw. 336 und den zugeordneten Zapfen 39a, 396 in entgegengesetzter Richtung in Eingriff, wie insbesondere aus F i g. 4 ersichtlich.The lower or upper ends come into engagement with the climbing column 10, as can be seen in particular from FIGS The ends of the pawl links 38a, 386 remote from their connection point with the bearing axles 33a, 336 each carry pins 39a and 396, respectively, which are slidably engaged with slots 40a and 406, which in turn are provided in a vertically movable sliding plate 41. As in particular from FIG. 3, the sliding plate 41 is fork-shaped at both ends, with the legs of each fork lying on opposite sides of the respective link 38a, 386. A pair of torsion springs 42a, 43a and 426, 436, respectively, are provided for each pawl. A torsion spring 42a or 426 of each spring pair is wound with its one end around the respective mounting axis 33a, 336 in one direction and is held with this spring end on the respective mounting axis 33a, 336 in a bore that runs transversely through the mounting axis 33a, 33b ; the spring in question extends to the associated pin 39a or 396, on which it is in engagement with this, as can be seen from the drawing, in the manner of a gripping hook, namely in the opposite direction to the direction in which the spring is wound around the relevant bearing axis 33a, 336 is. The other torsion spring 43a or 436 of each spring pair is in engagement with the axis 33a or 336 and the associated pins 39a, 396 in the opposite direction, as shown in FIG. 4 can be seen.

Wenn sich die Verschiebeplatte 41 in einer oberen Stellung befindet und die Zapfen 39a, 396 sowie die zugehörigen Enden der Torsionsfedern nach oben ragen, üben die Torsionsfedern 42a, 426 in dieser Stellung auf die Lagerungsachsen 33a, 336 ein resultierendes Drehmoment in solch einer Richtung aus, daß die Klinken mit ihren unteren Enden gegen die Klettersäule 10 gedruckt gehalten werden, und zwar in der aus Fig.5 ersichtlichen Ausrichtung, so daß die unteren Klinkenenden dann, wenn sie mit einer entsprechenden Ausnehmung 11 fluchten, sich in diese Ausnehmung 11 hineinbewegen und mit dieser in Eingriff kommen.When the sliding plate 41 is in an upper position and the pins 39a, 396 and the associated ends of the torsion springs protrude upwards, exercise the torsion springs 42a, 426 in this Position on the bearing axes 33a, 336 a resulting torque in such a direction, that the pawls are held with their lower ends pressed against the climbing column 10, namely in the orientation shown in Figure 5, so that the lower pawl ends when they are with a corresponding recess 11 are aligned in this Move recess 11 in and engage with it.

Um die Stellung der Klinken derart zu ändern, daß ihre oberen Enden gegen die Klettersäule 10 gedrückt werden, wird die Verschiebeplatte 41 zusammen mit den Zapfen 39a, 396 nach unten verschoben, wobei gleichzeitig die Lenker 38a, 386 in eine nach unten geneigte Stellung gezogen werden und eine seitliche Bewegung der in den Schlitzen 40a bzw. 406 aufgenommenen Zapfen 39a, 39b erfolgt. Durch die nach unten erfolgende Bewegung der Zapfen 39a, 396 wird die auf die jeweiligen Lagerungsacnsen 33a, 336 ausgeübte Torsionswirkung der Torsionsfedern 42a, 426 aufgehoben, während nunmehr die Torsionsfedern 43a, 436 in Tätigkeit treten und die Achsen 33a, 336 sowie die hieran befestigten Klinken in entgegengesetzter Richtung verdrehen, so daß die oberen Enden der Klinken sich unter Druck der Klettersäule 10 anlegen und während der verschiedenen Arbeitsstufen der Klettereinrichtung 13 in Eingriff mit jeweils einer entsprechenden Ausnehmung 11 kommen.In order to change the position of the pawls in such a way that their upper ends are pressed against the climbing column 10, the sliding plate 41 is shifted downwards together with the pins 39a, 396, while at the same time the links 38a, 386 are pulled into a downwardly inclined position and there is a lateral movement of the pins 39a, 39b received in the slots 40a and 406, respectively. As a result of the downward movement of the pins 39a, 396, the torsional effect of the torsion springs 42a, 426 exerted on the respective storage lugs 33a, 336 is canceled, while the torsion springs 43a, 436 now come into operation and the axles 33a, 336 and the pawls attached to them Rotate in the opposite direction so that the upper ends of the pawls are placed under pressure from the climbing column 10 and come into engagement with a corresponding recess 11 during the various working stages of the climbing device 13.

Wie insbesondere aus F i g. 3 und 5 ersichtlich, weist jede Klinke an jedem Ende beidseitig Ausschnitte auf, die jeweils ein erhöhtes Teil 44a, 446 sowie Schultern 45a, 456 bilden. Die erhöhten Teile 44a, 446 weisen eineAs in particular from FIG. 3 and 5, each latch has cutouts on both sides at each end, each of which forms a raised part 44a, 446 and shoulders 45a, 456. The raised portions 44a, 446 have a

Breite auf, die geringfügig kleiner ist als die Breite der Ausnehmung 11, so daß diese erhöhten Teile 44a, 446 in die Ausnehmungen 11 eingeführt werden und mit diesen in Eingriff kommen können, während die Schultern 45a, 45b mit den Flächen nahe den Rändern der Ausnehmungen 11 in Eingriff kommen und dort anliegen, wodurch das in die Ausnehmung U eindringende Klinkenteil in seiner Länge auf einen Wert beschränkt wird, welcher der Höhe der erhabenen Teile 44a, 44b entspricht.Width which is slightly smaller than the width of the recess 11 so that these raised parts 44a, 446 can be inserted into the recesses 11 and come into engagement with them, while the shoulders 45a, 45b with the surfaces near the edges of the recesses 11 come into engagement and rest there, whereby the pawl part penetrating into the recess U is limited in its length to a value which corresponds to the height of the raised parts 44a, 44b.

Um die Verschiebeplatte 41 vertikal verschieben und dadurch sowohl die resultierende Stellung der Klinken als auch die hierauf ausgeübten resultierenden Vorspannfederdrehkräfte ändern zu können, ist der Miuelabschnitt der Vc.-schiebeplatte 41 mit einem Durchgangsschlitz 46 versehen, wie aus F i g. 4 ersichtlich, in dem ein an einem Ende eines Verschiebehebels 48 angeordneter Zapfen 47 aufgenommen ist. Das gegenüberliegende Ende des Verschiebehebels 48 ist an einer Verschiebewelle 49 befestigt, welche die Stirnfläche des Hilfsgehäuses 31 durchsetzt und ein äußeres Ende 50 aufweist, das mit einem nicht dargestellten aufzukeilenden Antrieb in Eingriff gebracht werden kann, um die Verschiebewelle 49 in jeder Richtung drehen zu können. Durch die Drehung der Welle 49 dreht sich auch der hieran befestigte Verschiebehebel 48 in die strichpunktierte Stellung 48' gemäß Fig.4, wodurch der mit dem Schlitz 46 zusammenwirkende Zapfen 47 die Verschiebeplatte 41 und die hiervon gehaltenen Zapfen 39a, 396 nach unten zieht. Die Torsionsfederenden um die Zapfen 39a, 39b befinden sich dann in einer nach unten gerichteten Stellung, was zur Folge hat, daß die durch die jeweiligen Torsionsfederpaare auf die jeweiligen Achsen und zugeordneten Klinken ausgeübten Federdrehkräfte umgekehrt werden, so daß die oberen Klinkenenden dann an der Klettersäule 10 anschlagen. Durch Verdrehen der Verschiebewelle 49 um weitere 180° in einer beliebigen von zwei möglichen Richtungen wird der Hebel 48 in die obere Stellung gemäß Fig.4 zurückgeschwenkt, wodurch wieder die Richtung der durch die Torsionsfedern ausgeübten Federdrehkräfte umgekehrt und sämtliche Klinken in die Stellung gemäß F i g. 5 zurückverbracht werden.To move the sliding plate 41 vertically and thereby both the resulting position of the pawls as well as being able to change the resulting preload spring torsional forces exerted thereon, that is Miuelabschnitt the Vc.-slide plate 41 with a Through slot 46 is provided, as shown in FIG. 4 can be seen in which a at one end of a sliding lever 48 arranged pin 47 is received. The opposite end of the slide lever 48 is on a sliding shaft 49 attached which penetrates the end face of the auxiliary housing 31 and an outer Has end 50 which are brought into engagement with a drive to be wedged, not shown can in order to be able to rotate the sliding shaft 49 in any direction. By rotating the shaft 49 the shift lever 48 attached to it also rotates into the dot-dash position 48 'according to FIG. whereby the pin 47 cooperating with the slot 46, the sliding plate 41 and that of it held pin 39a, 396 pulls down. The torsion spring ends are located around the pins 39a, 39b then in a downward position, which has the consequence that the by the respective pairs of torsion springs spring torsional forces exerted on the respective axles and associated pawls are reversed, so that the upper pawl ends then strike the climbing column 10. By twisting the Shift shaft 49 by a further 180 ° in any the lever 48 is pivoted back into the upper position according to FIG. 4 from two possible directions, whereby again the direction of the spring torsional forces exerted by the torsion springs reversed and all Pawls in the position according to FIG. 5 can be brought back.

Die Klinkenhebelsätze 12a, 126; 12c, 12c/ jedes Abschnittes 16, 17 sind in einem Abstand voneinander angeordnet, der größer ist als der Abstand zwischen benachbarten Ausnehmungen 11, und zwar derart, daß zu jedem beliebigen Zeitpunkt lediglich ein einziger Klinkenhebelsatz 12a, 126; 12c, 12c/in jedem Kletterabschnitt 16. 17 in Eingriff mit den Ausnehmungen 11 (s. F i g. 1 und 5) steht, wenn sich die Kletterabschnitte 16,The pawl lever sets 12a, 126; 12c, 12c / each Section 16, 17 are arranged at a distance from one another which is greater than the distance between adjacent recesses 11, in such a way that at any point in time only a single Pawl lever set 12a, 126; 12c, 12c / in each climbing section 16. 17 is in engagement with the recesses 11 (see Fig. 1 and 5) when the climbing sections 16,

17 in einer festen Stellung in bezug auf die Klettersäule17 in a fixed position with respect to the climbing column

10 befinden. Der von den Krafterzeugungseinrichtung10 are located. The one from the force generating device

18 ausgeübte Hub ist derart gewählt, daß die Relativbewegung zwischen jedem Kletterabschnitt 16, 17 und der Klettersäule 10 über eine Strecke derart erfolgt, daß jeweils einer der Klinkenhebelsätze jedes Kletterabschnittes, der vorher mit den Ausnehmungen18 exerted stroke is chosen such that the relative movement between each climbing section 16, 17 and the climbing column 10 takes place over a distance in such a way that in each case one of the ratchet lever sets each Climbing section that was previously with the recesses

11 nicht in Eingriff stand, sich nunmehr in die Eingriffsstellung bewegt, während gleichzeitig der andere Klinkenhebelsatz, der zuvor in Eingriff mit den Ausnehmungen 11 stand, nunmehr außer Eingriff mit diesen Ausnehmungen 11 gebracht wird.11 was not engaged, is now moving into the engaged position, while at the same time the other ratchet lever set, which was previously in engagement with the recesses 11, now out of engagement with these recesses 11 is brought.

Um die eine Last tragende Klettereinrichtung 13 in die Lage zu versetzen, sich längs der Klettersäule 10 nach oben zu bewegen, werden sämtliche Klinkenhebelsätze 12a, 126,12c und \2d, im folgenden auch Klinken 12a, 126,12c; i2dgenannt, wie insbesondere aus Fig. 1In order to enable the load-bearing climbing device 13 to move upwards along the climbing column 10, all the pawl lever sets 12a, 126,12c and \ 2d , hereinafter also pawls 12a, 126,12c; called i2d , as in particular from FIG. 1

ersichtlich, in die Stellung gemäß F i g. 1 gedrückt, was bedeutet, daß sie mit ihren unteren Enden an der Klettersäule 10 anliegen und dort mit den Ausnehmungen 11 in Eingriff stehen oder in Eingriff zu kommen suchen. In der Stellung gemäß F i g. 1 stehen der untere Klinkenhebelsatz 126 des oberen Kletterabschnittes 16 und der obere Klinkenhebelsatz 12c des unteren Kletterabschnittes 17 in Eingriff mit den Ausnehmungen U, während dies für die Klinken 12a und 12c/nicht gilt. Wenn durch den unteren Durchlaß 28 hindurch Fluiddruck aufgebracht und Druckmittel durch die oberen Durchlässe 27 hindurch ausgeleitet wird, heben die Kolben 21 den oberen Kletterabschnitt 16 an, wobei während der nach oben erfolgenden Bewegung über den gesamten Hub der Krafterzeugungseinrichtung 18 hinweg die unteren Klinken 126 außer Eingriff mit den Ausnehmungen 11 kommen und sodann nach dem Erreichen des vollen Hubes, die oberen Klinken 12a in Eingriff mit den Ausnehmungen 11 kommen, wobei sich diese Ausnehmungen 11 in einem Abstand von zwei Ausnehmungen oberhalb denjenigen Ausnehmungen 11 befinden, mit denen die Klinken 126 außer Eingriff gebracht worden sind. In der Zwischenzeit ist der untere Kletterabschnitt 17 in bezug auf die Klettersäule 10 ortsfest verblieben und an den Klinken 12c abgestützt, die im Eingriff mit den Ausnehmungen 11 verblieben sind. Wenn die Zufuhr des Druckmittels zu den Krafterzeugungseinrichtung 18 umgekehrt wird, bleibt der obere Kletterabschnitt 16 in bezug auf die Klettersäule 10 ortsfest und an den Klinken 12a abgestützt, während sich der untere Kletterabschnnitt 17 anhebt und erneut den oberen Kletterabschnitt 16 erreicht, wobei die oberen Klinken 12c gegen die Wirkung ihrer Torsionsfedern 42a außer Eingriff mit den Ausnehmungen 11 kommen und die unteren Klinken YId nach Erreichen einer Ausnehmung 11 hiermit in Eingriff kommen. Wenn wiederum die Zufuhr des Druckmittels zu der Krafterzeugungseinrichtung, im folgenden Hydraulikkolbenanordnungen 18 genannt umgekehrt wird, hebt sich der obere Kletterabschnitt 16 erneut, die Klinken 12a kommen außer Eingriff mit der Ausnehmung 11, die Klinken 126 bewegen sich auf ihrem Weg in die nächsten Ausnehmungen 11 hinein und kommen mit diesen in Eingriff, während der untere Kletterabschnitt 17 an den Klinken 12c/ abgestützt bleibt. Wenn wiederum die Zufuhr des Druckmittels zu den Hydraulikkolbenanordnungen 18 umgekehrt wird, hebt sich der untere Kletterabschnitt 17 an und erreicht wieder den oberen Kletterabschnitt 16, die Klinken 12d kommen außer Eingriff mit ihren Ausnehmungen 11, die Klinken 12c bewegen sich auf ihrem Weg in die nächsten Ausnehmungen 11, und es ist die Stellung sämtlicher Klinken in bezug auf ihren Eingriff mit den Ausnehmungen 11 in die Lage gemäß Fi g. 1 zurückverbracht worden, mit der Ausnahme jedoch, daß sich die gesamte Klettereinrichtung 13 tatsächlich um eine Strecke gehoben hat, die dem Abstand zwischen zwei benachbarten Ausnehmungen entspricht. Wenn der Bewegungszyklus wiederholt wird, klettern die Klettereinrichtung 13 und damit auch die hieran aufgehängte Last weiter an der Klettersäule 10 hoch.can be seen in the position according to FIG. 1 pressed, which means that they rest with their lower ends on the climbing column 10 and there are in engagement with the recesses 11 or seek to come into engagement. In the position according to FIG. 1, the lower ratchet lever set 126 of the upper climbing section 16 and the upper ratchet lever set 12c of the lower climbing section 17 are in engagement with the recesses U, while this does not apply to the pawls 12a and 12c /. When fluid pressure is applied through the lower passage 28 and pressure medium is discharged through the upper passages 27, the pistons 21 raise the upper climbing section 16, with the lower pawls 126 except during the upward movement over the entire stroke of the force generating device 18 Engage with the recesses 11 and then, after reaching the full stroke, the upper pawls 12a come into engagement with the recesses 11, these recesses 11 being at a distance of two recesses above those recesses 11 with which the pawls 126 except Intervention. In the meantime, the lower climbing section 17 has remained stationary with respect to the climbing column 10 and is supported on the pawls 12c, which have remained in engagement with the recesses 11. When the supply of the pressure medium to the force generating device 18 is reversed, the upper climbing section 16 remains stationary with respect to the climbing column 10 and supported on the pawls 12a, while the lower climbing section 17 rises and again reaches the upper climbing section 16, the upper pawls 12c come out of engagement with the recesses 11 against the action of their torsion springs 42a and the lower pawls YId come into engagement with them after reaching a recess 11. If, in turn, the supply of the pressure medium to the force generating device, hereinafter referred to as hydraulic piston arrangements 18, is reversed, the upper climbing section 16 rises again, the pawls 12a disengage from the recess 11, the pawls 126 move on their way into the next recesses 11 in and come into engagement with them, while the lower climbing section 17 remains supported on the pawls 12c /. If, in turn, the supply of pressure medium to the hydraulic piston assemblies 18 is reversed, the lower climbing section 17 rises and again reaches the upper climbing section 16, the pawls 12d disengage from their recesses 11, the pawls 12c move on their way into the next Recesses 11, and it is the position of all pawls with respect to their engagement with the recesses 11 in the position according to Fi g. 1 has been brought back, with the exception, however, that the entire climbing device 13 has actually lifted a distance which corresponds to the distance between two adjacent recesses. If the movement cycle is repeated, the climbing device 13 and thus also the load suspended from it climb further up the climbing column 10.

Wenn es demgegenüber erwünscht ist, die Klettersäule 10 durch die Klettereinrichtung 13 anzuheben, d h. wenn die Klettereinrichtung 13 auf einer festen Höhe gehalten und die Klettersäule 10 mittels der Klettereinrichtung 13 angehoben werden soll, wie dies beispielsweise erforderlich ist, um kontinuierlich eine Gebäudewand zu errichten, wird die Stellung sämtlicher KlinkenIf, on the other hand, it is desired, the climbing column 10 to be lifted by the climbing device 13, i.e. when the climbing device 13 is at a fixed height held and the climbing column 10 is to be raised by means of the climbing device 13, as for example is required to continuously erect a building wall, the position of all handles

in der zuvor beschriebenen Weise umgekehrt, und zwar derart, daß die oberen finden sämtlicher Klinken mit den Ausnehmungen 11 in Eingriff kommen oder in Eingriff zu kommen suchen. Die Klinken ruhen nun nicht mehr auf den unteren Kanten der Ausnehmungen 11 auf, wie dies der Fall war, wenn sich die Klettereinrichtung 13 längs der Klettersäule 10 nach oben bewegt, sondern liegen den oberen Kanten der Ausnehmungen 11 an, was während der Tätigkeit der Hydraulikkolbenanordnung 18 zur Folge hat, daß die Wettersäule 10 durch die Klettereinrichtung 13 nach oben gedrückt wird, während gleichzeitig die Klettereinrichtung 13 in ortsfester Lage gehalten wird.reversed in the manner described above, in such a way that the top find all pawls with the recesses 11 come into engagement or seek to come into engagement. The handles are now idle no longer on the lower edges of the recesses 11, as was the case when the Climbing device 13 moved along the climbing column 10 upwards, but lie the upper edges of the Recesses 11, which during the operation of the hydraulic piston assembly 18 has the consequence that the Weather pillar 10 is pushed up by the climbing device 13, while at the same time the climbing device 13 is held in a stationary position.

Bei der aus Fig.6 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform der Klettereinrichtung entsprechen die oberen und unteren Kletterabschnitte 16', 17' sowie die Klettersäule 10' in Ausbildung und Funktion grundsätzlich der Ausführungsform gemäß Fig. 1—5, während jedoch die Hydraulikkolbenanordnungen sowie ihre Verbindungsteile mit den Kletterabschnitten 16—, 17' nicht vorhanden sind. Stattdessen weist der untere Kletterabschnitt 17' an seinem oberen Ende ein einstückig hiermit ausgebildetes oder ein hieran befestigtes konisches Verbindungsteil 51 auf, das in einen sich nach oben erstreckenden zylindrischen Flansch 52 mit Außengewinde mündet. Weiterhin ist eine zylindrische Außenhülse 53 vorgesehen, die an ihrem einen Ende 54 ein mit dem Gewindeflansch 52 zusammenwirkendes Innengewinde aufweist. Das untere Ende des oberen Kletterabschnittes 16' weist ebenfalls ein konisches Verbindungsteil 55 auf, das mit einem innengewinde 56 versehen ist und ein hohles Kolbentragteil 57 aufnimmt. Dieses umgibt die Klettersäule 10' und erstreckt sich innerhalb der Außenhülse 53 koaxial im Abstand zu dieser nach unten, wobei das untere Ende 58 der Außenhülse 53 in eine kreisförmige öffnung 59 ragt, die innerhalb des Flansches 52 und des Verbindungsteils 51 des unteren Kletterabschnittes 17' vorgesehen ist.In the case of the modified one shown in FIG Embodiment of the climbing device correspond to the upper and lower climbing sections 16 ', 17' and the climbing column 10 'in design and function basically of the embodiment according to FIGS. 1-5, while, however, the hydraulic piston assemblies as well as their connecting parts with the climbing sections 16—, 17 'do not exist. Instead, the lower climbing section 17 'has at its upper end integrally formed therewith or a conical connecting part 51 attached thereto, which in an upwardly extending cylindrical flange 52 with an external thread opens. Furthermore is a cylindrical outer sleeve 53 is provided, which at one end 54 is connected to the threaded flange 52 having cooperating internal thread. The lower end of the upper climbing section 16 'has also a conical connecting part 55 which is provided with an internal thread 56 and a hollow one Piston support part 57 receives. This surrounds the climbing column 10 ′ and extends within the outer sleeve 53 coaxially at a distance from this downward, the lower end 58 of the outer sleeve 53 in a circular opening 59 protrudes within the flange 52 and the connecting part 51 of the lower climbing section 17 ' is provided.

Zwischen dem Kolbentragteil 57 und der Außenhülse 53 ist nahe dem Gewindeflansch 52 ein unteres Dichtungsglied 60 angeordnet, das zum Eingriff mit dem am unteren Ende 54 der Außenhülse 53 vorgesehenen Innengewinde ein mit einem Außengewinde versehenes Teil 61 trägt sowie weiterhin eine Anzahl innerer und äußerer Dichtungsringe trägt. Das obere Ende der Außenhülse 53 ist mit einem Innengewinde 62 versehen und nimmt ein mit einem entsprechenden Außengewinde versehenes oberes Dichtungsglied 63 auf, das zwischen der Außenhülse 53 und dem Kolbentragteil 57 angeordnet ist sowie eine Anzahl innerer und äußerer Dichtungsringe trägt.Between the piston support part 57 and the outer sleeve 53 there is a lower one near the threaded flange 52 Sealing member 60 arranged, which is provided for engagement with the provided at the lower end 54 of the outer sleeve 53 Internal thread carries a part 61 provided with an external thread and also a number of internal and external threads outer sealing rings carries. The upper end of the outer sleeve 53 is provided with an internal thread 62 and receives a correspondingly externally threaded upper sealing member 63 which is arranged between the outer sleeve 53 and the piston support part 57 and a number of inner and outer Wears sealing rings.

Durch die Anordnung und Ausbildung der Außenhülse 53, des Kolbentragteils 57 und der Dichtungsglieder 60, 63 wird ein wirksam abgedichteter Ringraum geschaffen, in den mittels Durchlässen 64,65, die in der Außenhülse 53 nahe deren beiden Enden vorgesehen sind, Druckmittel abwechselnd eingeleitet bzw. herausgeleitet werden kann. Das Kolbentragteil 57 trägt ein hieran befestigtes ringförmiges Kolbenglied 66, das an seinem Außenumfang Dichtungsringe 67 aufweist und zusammen mit dem Kolbentragteil 57 vor- und zurückbeweglich ist, wenn einerseits durch den Durchlaß 64 Druckmittel auf die eine Seite des Kolbengliedes 66 geleitet und andererseits das Druckmittel auf derDue to the arrangement and design of the outer sleeve 53, the piston support part 57 and the sealing members 60, 63 an effectively sealed annular space is created, in the means of passages 64,65, which are in the Outer sleeve 53 are provided near the two ends, pressure medium introduced and led out alternately can be. The piston support part 57 carries an annular piston member 66 attached thereto, which is attached to has its outer circumference sealing rings 67 and together with the piston support part 57 and is movable back when on the one hand through the passage 64 pressure medium on one side of the piston member 66 passed and on the other hand the pressure medium on the

anderen Kolbenseite durch den Durchlaß 65 (oder umgekehrt) ausgeleitet wird.other side of the piston is discharged through the passage 65 (or vice versa).

Selbstverständlich können die Hydraulikkolbenan-Ordnungen auch durch pneumatisch wirkende Kolbenanordnungen ersetzt werden. Weiterhin ist es auch möglich, die Klinken mit ihren Enden in Eingriff mit Vorsprängen kommen zu lassen, die an der Außenfläche von Klettersäulen mit Vollquerschnitt oder Hohlquerschnitt vorgesehen sind.Of course, the hydraulic piston arrangements can also be pneumatically operated piston arrangements be replaced. Furthermore, it is also possible to engage the pawls with their ends Let protrusions come out on the outer surface of climbing pillars with full cross-section or hollow cross-section are provided.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform kann auch lediglich ein Satz von Klinken in jedem Kletterabschnitt 16,17 vorgesehen sein.In a simplified embodiment, only one set of ratchets can be used in each climbing section 16,17 may be provided.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kletterhebevorrichtung mit einer Klettersäule und einer hieran angreifenden Klettereinrichtung in Form zweier Kletterabschnitte, die über wenigstens eine Krafterzeugungseinrichtung, beispielsweise eine Hydraulikkolbenanordnung, miteinander verbunden und relativ zueinander längs der Klettersäule bewegbar sind, wobei jeder Kletterabschnitt wenigstens eine federbelastete Klinke trägt, die um eine quer zur Längsachse der Klettersäule verlaufende Lagerungsachse schwenkbar und mit jeweils einer von mehreren in gleichmäßigem Abstand längs der Klettersäule angeordneten Ausnehmungen oder Vorsprüngen derart in oder außer Eingriff bringbar ist, daß bei der mittels der Krafterzeugungseinrichtung erfolgenden Bewegung des einen Kletierabschnittes wenigstens eine Klinke des anderen Kletterabschnittes in Eingriff mit einer Ausnehmung der Klettersäule steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Klinken mittig an den Lagerungsachsen (33a—33d) angelenkte doppelarmige Klinkenhebel sind, die wahlweise mit dem einen oder anderen Ende durch eine Federeinrichtung in Richtung auf die Ausnehmungen (11) der Klettersäule (10) schwenkbar und belastbar sind.1. Climbing lifting device with a climbing column and a climbing device in the form of two climbing sections, which are connected to one another via at least one force generating device, for example a hydraulic piston arrangement, and can be moved relative to one another along the climbing column, with each climbing section carrying at least one spring-loaded pawl that moves around a The bearing axis extending to the longitudinal axis of the climbing column is pivotable and can be brought into or out of engagement with one of several recesses or projections arranged at an even distance along the climbing column in such a way that at least one pawl of the other climbing section engages during the movement of one climbing section by means of the force generating device stands with a recess in the climbing column, characterized in that the pawls are double-armed pawl levers articulated centrally on the bearing axes (33a-33d) , which are optionally marked with d em one or the other end can be pivoted and loaded by a spring device in the direction of the recesses (11) of the climbing column (10). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kletterabschnitte (16, 17) jeweils zwei übereinander angeordnete Klinkenhebelsätze (12a, 126, 12a \2d) aufweisen, deren Abstand größer ist als der Abstand der Ausnehmungen (11) in der Klettersäule (10), und daß der Hub der Kraftfahrzeugeinrichtung (18) so gewählt ist, daß die Klinkenhebelsätze (12a, 126; Hc, Md) wechselweise mit den Ausnehmungen (11) in Eingriff kommen.2. Device according to claim 1, characterized in that the two climbing sections (16, 17) each have two ratchet lever sets (12a, 126, 12a \ 2d) arranged one above the other, the distance between which is greater than the distance between the recesses (11) in the climbing column (10), and that the stroke of the motor vehicle device (18) is selected so that the ratchet lever sets (12a, 126; Hc, Md) come into engagement alternately with the recesses (11). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Klinkerihebelsätze (\2a—\2d) tragenden Lagerungsachsen (33a—33d) gemeinsam verschwenkbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing axles (33a- 33d) carrying the clinker lever sets (\ 2a— \ 2d) can be pivoted together. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Federeinrichtung für jeden Klinkenhebelsatz (12a- \2d) ein Paar Federn (42a, 426, 43a, 43b) aufweist, von denen die eine das obere Klinkenhebelende und die andere das untere Klinkenhebelende in der entsprechenden Schwenkstellung der Klinkenhebel gegen die Klettersäule (10) drückt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring device for each pawl lever set (12a- \ 2d) has a pair of springs (42a, 426, 43a, 43b) , one of which is the upper end of the pawl lever and the other the lower end of the pawl lever presses against the climbing column (10) in the corresponding pivoted position of the pawl lever. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Federpaar (42a, 426,43a, 43b) der Klinkenhebel an der betreffenden Lagerungsachse (33a—33d) angreift.5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that each pair of springs (42a, 426,43a, 43b) of the ratchet lever acts on the relevant bearing axis (33a- 33d). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungsachsen (33a—33d) für die Klinkenhebel mittels einer gemeinsamen Verschiebeeinrichtung (41) verdrehbar sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the bearing axes (33a- 33d) for the ratchet lever can be rotated by means of a common displacement device (41).