DE2509307A1 - Protective arrangement for saplings or conifers - consists of strip of dark, non-porous, opaque plastic with holes - Google Patents

Abstract

Holes for the saplings are positioned in the middle of a plastic strip and have radial cuts spaced regularly around the edges, the length of which cuts equals the diameter of a plant-hole. A slit extends from each plant-hole to the outside edge of the strip. In the middle of the strip between the plant-holes are tear-off perforations running at right angles to the strip's axis. Several plastic strips are joined together by plastic sheeting pieces and fertiliser is attached to the underneath side of the strip. Small holes with a reinforced ring are situated at the side edges of the strips, and the support-side of the strip has knobs or a 'tread' on it.

Description

DIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT 5202 HENNEF/SIEG 1 · ALLNER. ZUM WEINGARTEN 11 DIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT 5202 HENNEF / SIEG 1 ALLNER. TO THE VINEYARD 11

den 27. Februar 1975 1343/75 Dr/grFebruary 27, 1975 1343/75 Dr / gr

Simon Barth, 5202 Hennef-Sieg 1, Frankfurter Str. 161Simon Barth, 5202 Hennef-Sieg 1, Frankfurter Str. 161

"Vorrichtung zum Schutz von Gehölzpflanzen bzw. Koniferen und Verwendung dieser Vorrichtung""Device for the protection of woody plants and conifers and using this device "

Junge Gehölzpflanzen, wie sie beispielsweise in Baumschulen und Anpflanzungen zur Begrünung von Seitenstreifen und Böschungen an Straßen sowie Autobahnen, aber auch in Garten, Parks und im Forst gesetzt werden, stehen zumindest in den ersten beiden Vegetationsperioden in Konkurrenz mit Gras und Unkraut. Gras und Unkraut entwickeln sich meist schneller als die jungen Gehölzpflanzen und nehmen den letzteren das Licht, Luft und Nährstoffe weg. Die Gehölzpflanzen erleiden dadurch zumindest eine Entwicklungsstörung, wenn sie nicht vollständig absterben und eingehen.Young woody plants, such as those in tree nurseries and plantings for greening verges and embankments on roads and highways, but also in gardens, parks and in the forest, are in competition with grass and weeds at least in the first two growing seasons. Grass and weeds usually develop faster than the young woody plants and take away the light, air and the latter Nutrients away. The woody plants suffer at least one developmental disorder if they are not completely die and perish.

Um diese Risiken für die Gehölzpflanzen und Koniferen in den ersten Jahren nach dem Anpflanzen wesentlich zu mindern, kann die Anpflanzung regelmäßig von Gras und Unkraut befreit und dabei gleichzeitig gehackt werden. DaTo avoid these risks for the woody plants and conifers in The first few years after planting can significantly reduce the planting of grass and weeds being freed and chopped at the same time. There

609838/0057609838/0057

diese Arbeiten, insbesondere in größeren Anpflanzungen, einen erheblichen Zeitaufwand fordern, sind chemische UnkrautbeJcämpfungsmittel entwickelt worden, die Gehölzpflanzen nicht angreifen, dafür aber das Unkraut zum Absterben bringen. In größeren Mengen angewendet, tragen diese chemischen Mittel jedoch erheblich zur Umweltverschmutzung bei und gefährden beispielsweise das Grundwasser. Der Einfluß dieser chemischen Mittel auf den Boden und auf den Stoffwechsel der Gehölzpflanzen ist außerdem noch nicht abschließend untersucht, so daß auch aus diesem Grund die Anwendung solcher Unkrautvertilgungsmittel problematisch ist.this work, especially in larger plantings, which takes a considerable amount of time, is chemical Weedkillers have been developed that do not attack woody plants, but rather the weeds Bring to death. However, when used in larger quantities, these chemical agents contribute significantly to environmental pollution and endanger the groundwater, for example. The Influence of These Chemical Agents on the Soil and the metabolism of woody plants has not yet been conclusively investigated, so that too for this reason the use of such herbicides is problematic.

Weiterhin ist bekannt, Erdbeeranpflanzungen als sogenannte Folienkultur in Schwarzfolie zu pflanzen, da die Erdbeerpflanzen als Tiefwurzler die Bearbeitung in stehender Kultur schlecht vertragen. Durch die Schwarzfolie wird die Bodenbearbeitung hier aber erst vermieden, nachdem der Boden mit einem unkrauttötenden Mittel behandelt ist. Die Folie muß dann auf dem Boden mit einem besonderen Verlegegerät ausgelegt werden, wenn der Boden ausreichende Feuchtigkeit enthält. Das Auslegen der Folie soll zwei bis vier Wochen vor dem Pflanztermin erfolgen, damit noch keimendes Unkraut unter der Folie abstirbt und damit keine schädigende Wirkung mehr auf die zu setzenden Pflanzen ausüben kann.It is also known to plant strawberry plants as a so-called foil culture in black foil, since the strawberry plants as deep-rooters, poorly tolerate cultivation in standing culture. Through the black foil However, tillage is only avoided here after the soil has been treated with a weed-killing agent is. The foil must then be laid out on the floor with a special laying device if the floor is sufficient Contains moisture. The film should be laid out two to four weeks before the planting date, so that weeds that are still germinating under the film die and thus no more damaging effect on the ones to be planted Plants can exercise.

Auch im Gemüsebau wird Schwarzfolie als Beetabdeckung empfohlen, in die nach einiger Liegezeit Pflanzlöcher für die dann einzusetzenden Gemüsepflanzen hineingeschnitten werden. Auch hier dient die Folie als Mittel zur Verhinderung des Unkrautaufwuchses und zum Zurückhalten der Feuchtigkeit im Boden.Black foil is also recommended as a bed cover in vegetable growing, in which, after a period of lying, there are planting holes for the vegetables to be used are then cut into it. Here, too, the film serves as a means of prevention weed growth and retention of moisture in the soil.

Für die Auspflanzung von Bäumen sind bisher sogenannte Baumscheiben verwendet worden, deren Unterseite aus einem bitumierten Faservlies besteht, das an seiner Oberseite mit einer Kunststoffschicht abgedeckt ist. Diese Baumscheiben weisen eine mittig angeordnete Öffnung auf, die den Stamm des Baumes umschließen soll. Gegebenenfalls ist die Baumscheibe noch mit einem radial verlaufenden Schlitz versehen, der das Anlegen der Baumscheibe an einen bereits angewachsenen Baum ermöglicht. Abgesehen davon, daß diese Baumscheiben auch das Wachstum des Unkrauts innerhalb der von ihnen bedeckten Fläche unterbinden, zeichnen sich diese Baumscheiben durch ein relativ zu ihrer Größe hohes Gewicht aus und sind durch ihren Sandwich-Aufbau in der Herstellung technisch äußerst aufwendig.For the planting of trees so-called tree discs have been used so far, the underside of which consists of a bitumized nonwoven fabric, which is covered on its top with a plastic layer. These Tree grates have a centrally located opening that is intended to enclose the trunk of the tree. Possibly the tree grate is also provided with a radially running slot that allows the tree grate to be put on on an already grown tree. Apart from the fact that these tree slices also support growth of weeds within the area they cover, these tree grates are characterized by a They are heavy in relation to their size and, due to their sandwich structure, are technically extremely difficult to manufacture laborious.

Es wurde deshalb nach einfachen Mitteln und Maßnahmen gesucht, mit denen die vorteilhafte Wirkung der vorbekannten VoacLchtungen auf die Anpflanzung von Gehölzpflanzen und Koniferen übertragen werden kann, ohne die Nachteile der vorbekannten Vorrichtungen zu übernehmen.It was therefore based on simple means and measures sought with which the beneficial effect of the previously known VoacLchtungen on the planting of woody plants and conifers can be transmitted without taking on the disadvantages of the prior art devices.

Es wurde eine Vorrichtung zum Schütze von Gehölzpflanzen gefunden, die aus einer etwa 30 bis 70 cm breiten Folienbahn aus nicht-durchsichtigem, lichtundurchlässigem, dunkelgefärbtem und nicht-porösen Kunststoff mit einer Dicke von 0,3 bis 0,7 mm besteht.It became a device for protecting woody plants found, which consists of an approximately 30 to 70 cm wide sheet of non-transparent, opaque, dark-colored and non-porous plastic with a thickness from 0.3 to 0.7 mm.

Die erfindungsgemäß als Vorrichtung einzusetzende Folie soll vorteilhaft aus einem nicht-verwitternden oder nur sehr langsam verwitternden Kunststoffmaterial bestehen. Besonders geeignet sind beispielsweise Polyolefinfolien, wie Polyäthylen- oder Polypropylenfolien oder auch PoIy-The film to be used according to the invention as a device should advantageously consist of a non-weathering film or only very slowly weathering plastic material. For example, polyolefin films are particularly suitable, such as polyethylene or polypropylene films or also poly

609838/0Ό 57609838 / 0Ό 57

vinylchloridfolien, Polyesterfolien und dergleichen. Diese Folien werden nach gebräuchlichen Verfahren und mit
gebräuchlichen Mitteln in Bahnen von 30 bis 70 cm Breite gefertigt. Selbstverständlich ist es möglich, auch breitere Bahnen zu fertigen und dann in entsprechender Breite zu zerteilen. In den Folien bzw. in deren Ausgangsmaterialien können Füll- und Farbstoffe gleichmäßig verteilt sein. Besonders bewährt haben sich Pigmente, die als Füllstoff in der Folie verbleiben und dieser gleichzeitig ein farbiges Aussehen verleihen. Durch die Farbstoffe bzw. die Pigmente soll die Undurchsichtigkeit, die Lichtundurchlässigkeit und die dunkle Färbung der Folie gewährleistet sein. Mit besonderem Vorteil wird als Füllstoff ein Pigment verwendet, das der Folie eine kräftig grüne Farbe
gibt. Bei allen farbgebenden Zusätzen zu der Folie ist
jedoch darauf zu achten, daß diese Farbzusätze weder aus der Folie megrieren noch durch UV-Bestrahlung eine Veränderung erleiden.vinyl chloride films, polyester films and the like. These foils are made using conventional methods and with
customary means made in strips from 30 to 70 cm wide. Of course, it is also possible to manufacture wider strips and then to divide them into the appropriate width. Fillers and dyes can be evenly distributed in the films or in their starting materials. Pigments which remain in the film as fillers and at the same time give it a colored appearance have proven particularly useful. The dyes or pigments are intended to ensure that the film is opaque, opaque and dark in color. It is particularly advantageous to use a pigment as the filler, which gives the film a strong green color
gives. For all coloring additives to the film
However, care must be taken to ensure that these color additives neither merge from the film nor are they changed by UV radiation.

Während ihrer Herstellung kann die Folienbahn im Pflanzabstand mit mittig angeordneten Pflanzöffnungen versehen werden. Diese Pflanzöffnungen können mit für diese Zwecke bekannten gebräuchlichen Vorrichtungen in die Folie eingestanzt oder eingeschnitten werden. Die Pflanzöffnungen sollen einen Durchmesser von etwa 4 bis 5 cm haben. In
jedem Fall ist es vorteilhaft, die Pflanzöffnungen so groß zu halten, daß ihre Ränder den Stamm der zu setzenden Gehölzpflanze bzw. Konifere noch zu dem Zeitpunkt lose umschließen, zu dem die Folie nach einem vorzugsweise zweibis dreijährigen Aufwuchs der eingesetzten Gehölzpflanze entfernt wird. Vorteilhaft weist der Rand der Pflanzöffnungen in regelmäßigen Abständen radiale Einschnitte auf,During its production, the film web can be provided with centrally arranged plant openings at the planting distance. These plant openings can be punched or cut into the film with devices known for this purpose. The plant openings should have a diameter of about 4 to 5 cm. In
In any case, it is advantageous to keep the plant openings so large that their edges still loosely enclose the trunk of the woody plant or conifer to be planted at the point in time at which the film is removed after the woody plant used has grown up preferably two to three years. The edge of the plant openings advantageously has radial incisions at regular intervals,

809838/0057809838/0057

deren Länge etwa dem Durchmesser einer Pflanzöffnung gleich ist. Am günstigsten werden 6 bis 8 solcher Einschnitte vorgesehen, zwischen denen Laschen stehenbleiben, die sich im Verlauf des Aufwuchses der eingesetzten Gehölzpflanze an deren Stamm anlegen und so einen verhältnismäßig dichten Abschluß der Folienbahn gegen diesen Stamm gewährleisten, ohne den Stamm in seinem Aufwuchs in irgendeiner Weise zu behindern.whose length is roughly the same as the diameter of a planting opening. It is best to make 6 to 8 such incisions, between which tabs remain, which are attached in the course of the growth of the woody plant used create their trunk and thus ensure a relatively tight seal between the sheet of film and this trunk, without hindering the trunk in its growth in any way.

Um das Setzen der Gehölzpflanzen in die Pflanzöffnungen der Folienbahn und um das Entfernen der Folienbahn nach der vorbestimmten Liegezeit zu erleichtern, kann von jeder Pflanzöffnung ein bis zur seitlichen Außenkante der Folienbahn reichender Schlitz ausgehen. Dieser Schlitz kann in seiner ganzen Länge mit einem Übertritt ausgerüstet sein, mit dem eine Verbindung mit der anderen Schlitzkante beispielsweise durch einen einfachen Klettverschluß hergestellt werden kann.To put the woody plants in the planting openings of the foil strip and to remove the foil strip To facilitate the predetermined resting time, from each plant opening one to the lateral outer edge of the film web Extending slot go out. This slot can be equipped with an overflow along its entire length be, with which a connection with the other edge of the slot, for example by a simple Velcro fastener can be produced.

Die gegebenenfalls mit radialen Einschnitten versehenen Pflanzöffnungen und die zur seitlichen K&ienkante reichenden Schlitze können auch beim oder nach dem Auslegen der Folienbahn am Pflanzort in die Folienbahn eingeschniizt oder eingestanzt werden. Hierdurch wird eine auf den jeweiligen Pflanzort und dessen besonderen Gegebenheiten abgestimmte Auswahl des Abstandes der einzelnen Pflanzöffnungen voneinander möglich.The plant openings, which may be provided with radial incisions, and those that extend to the side edge of the K & ienkante Slits can also be cut into the film web when or after the film web is laid out at the planting site or punched. This creates a focus on the respective planting location and its special conditions Coordinated selection of the distance between the individual plant openings is possible.

Diesem Zweck können auch Abreißperforationen dienen, die die Folienbahn mittig zwischen den Pflanzöffnungen aufweist und die senkrecht zur Achse der Folienbahn verlaufen. Diese Abreißperforation wird vorteilhaft schon während der Herstellung der Folienbahn in an sich bekannterTear-off perforations which the film web has in the middle between the plant openings can also serve this purpose and which run perpendicular to the axis of the film web. This tear-off perforation is advantageous already during the production of the film web in per se known

•™ o ·■·• ™ o · ■ ·

6Ö9838/00576Ö9838 / 0057

Weise in. diese eingestanzt bzw. eingeschnitzt. An diesen Perforations linien können Einzelstüclce der Folienbahn abgetrennt werden und zum Setzen von alleinstehenden Gehölzpflanzen ebenso eingesetzt werden, wie die gesamte Folienbahn für die Reihenanpflanzung von solchen Gehölzpflanzen. Way in. This punched or carved. On these Perforation lines can separate individual pieces of the film web and are used for planting stand-alone woody plants, as well as the entire sheet of film for row planting of such woody plants.

Für die Massenanpflanzung und deren Vorbereitung zum Begrünen großer Geländestücke, Böschungen oder in Baumschulen können mehrere Folienbahnen auch durch in gleichmäßigen Abständen angeordnete Stege aus Kunststofffolien miteinander verbunden sein, wobei die Länge des sichtbaren Teils eines solchen Steges dem um eine Folienbahnbreite verminderten Pflanzabstand zwischen den Reihen betragen soll. Als sichtbarer Teil des Steges wird dabei der Stegteil verstanden, der nach dem Auslegen der Folienbahn zwischen diesen sichtbar bleibt. Die Stege können schmaler oder ebenso breit sein, wie die zu verbindenden Folienbahnen. Die Stege werden vorteilhaft mit den Folienbahnen fest, beispielsweise durch Verkleben oder Verschweißen, verbunden, so daß beim Auslegen der verbundenen Folienbahnen ein gitterartiges Netz entsteht.For mass planting and its preparation for greening large pieces of land, embankments or in tree nurseries several film webs can also be connected to one another by means of webs made of plastic films arranged at regular intervals be connected, the length of the visible part of such a web reduced by one film web width The planting distance between the rows should be. The visible part of the web is understood to be the web part, which remains visible between them after the film web is laid out. The webs can be narrower or the same be wide, like the foil webs to be connected. The webs are advantageously fixed to the film webs, for example by gluing or welding, connected, so that when laying out the connected film webs a grid-like Network is created.

An der Unterseite der Folienbahnen können Düngestoffe, beispielsweie mit einem vorzugsweise wasserlöslichen Klebstoff, befestigt sein, die auch in kleinen Papieroder Gewebeumhüllungen eingeschlossen sein können.Fertilizers, for example with a preferably water-soluble one, can be placed on the underside of the film webs Adhesive, which can also be enclosed in small paper or tissue wrappings.

Um eine sichere Befestigung der Folienbahn auf dem Erdboden zu ermöglichen, können an den seitlichen Rändern jeder Folienbahn in Abständen zueinander kleinere Löcher angeordnet sein, von denen jedes vorteilhaft mit einemIn order to enable the film web to be securely fastened to the ground, on the side edges each film web at intervals to be arranged smaller holes, each of which advantageously with one

609838/0057609838/0057

Verstärkungsring, vorzugsweise aus Kunststoffolie oder als Metallöse ausgebildet, umgeben ist. Durch diese Löcher können Holz- oder Metallnägel bzw. Pflöcke in das Erdreich getrieben werden, auf dem die Folienbahn ausgelegt ist. Auf diese Weise wird die ausgelegte Folienbahn auch bei stärkerem Wind fest am Boden gehalten. Die Haftung der Folienbahn am Boden kann auch noch dadurch verbessert werden, daß die Folienbahn an ihrer Auflageseite, mit der sie nach dem Ausbringen auf dem Erdreich aufliegt, mit einer Strukturierung oder mit Noppen versehen ist, die beim Andrücken der Folie an den Boden in diesen eindringen.Reinforcing ring, preferably made of plastic film or designed as a metal eyelet, is surrounded. Through these holes wooden or metal nails or pegs can be driven into the ground on which the film web is laid is. In this way, the laid out film web is held firmly on the ground even in stronger winds. The adhesion of the film web to the ground can also be improved by the fact that the film web on its Contact side with which it rests on the ground after application, with a structure or with Knobs is provided, which penetrate into this when the film is pressed against the floor.

Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zunächst der Boden, in den die Gehölzpflanzen eingebracht werden sollen, in üblicher Weise durch gärtnerische Maßnahmen, wie Bodenbearbeitung, Befreien von Unkraut, Düngen usw. vorbereitet. Danach wird mit oder vor dem Pflanzen der Gehölzpflanzen die Folienbahn ausgebracht und am Boden befestigt. Der Folienbahn entsprechend wird auch der gitterähnliche Verbund von mit Stegen verbundenen Folienbahnen eingesetzt. Hierzu werden die zur Rolle aufgewickelten Folienbahnen vorteilhaft auf eine Achse gesetzt, die von zwei Unterstützungen, wie beispielsweise von zwei Personen oder von entsprechenden Vorrichtungen eines Auslegegerätes an ihren Enden erfaßt und entlang der vorgesehenen Pflanzreihe oder Forstriefe geführt. Dabei wird die Folienbahn so abgewickelt, daß sie auf die Pflanzreihe oder Forstriefe glatt aufgelegt wird. Es besteht beispielsweise jedoch auch die Möglichkeit, die Folienbahn im Zick-Zack lagenweise zu einem Stapel aufeinanderzulegen und diesen Stapel an den Beginn einer Pflanzreihe oder am Ende einer bereits ausgelegten Folienbahn abzulegen.When using the device according to the invention, the soil into which the woody plants are introduced is first of all should be, in the usual way by horticultural measures, such as tillage, weed removal, fertilization etc. prepared. Then, with or before the woody plants are planted, the sheet of film is applied and on the ground attached. In accordance with the film web, there is also the grid-like composite of film webs connected with webs used. For this purpose, the film webs wound into a roll are advantageously placed on an axis which from two supports, such as from two people or from corresponding devices of a delivery device grasped at their ends and guided along the intended row of plants or forest depths. The Film web unwound so that it is placed smoothly on the row of plants or forest depths. There is for example however, there is also the option of laying the sheet of film on top of one another in zigzag layers to form a stack and deposit this stack at the beginning of a row of plants or at the end of an already laid sheet of film.

- 8 609838/0057 - 8 609838/0057

_ 8 ■-_ 8 ■ -

Von dem so abgelegten Stapel wird dann der ober· Anfang der ersten Lage entweder von Arbeitskräften oder von einer Vorrichtung ergriffen und entlang der Pflanzreihe gezogen, so daß Lage für Lage vom Stapel abgezogen wird, bis die letzte Lage erreicht ist und di« Folienbahn in ihrer ganzen Länge auf der Pflanzreihe aufliegt. Diese Art der Ausbringung der Folienbahn kann jedoch nur angewendet werden, wenn die Folienbahn vor dem Einpflanzen der Gehölzpflanzen bsw. Koniferen ausgebracht wird.The top beginning of the stack deposited in this way is then made the first layer grabbed either by workers or by a device and pulled along the row of plants, so that layer by layer is peeled off the stack until the last layer is reached and the film web is in rests its entire length on the row of plants. However, this type of application of the film web can only be used if the film web bsw before planting the woody plants. Conifer being spread.

Beim Ausrollen der Folienbahnen kann die Auspflanzung der Gehölzpflanzen- und Koniferen mit dem Ausbringen der Folienbahn gleichzeitig erfolgen. Günstiger für die mit der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung angestrebten Ziele ist es jedoch, die Folienbahn je nach Gras- und Unkrautwuchs so rechtzeitig vor dem Auspflanzen der Gehölzpflanzen über die Frostriefe bzw. die Pflanzreihe zu decken, daß das Gras- und Unkraut in der Pflanzreihe, Forstriefe oder in dem Kulturstrelfen vor der Pflanzung abgestorben ist.When rolling out the sheeting, the planting of the woody plants and conifers can be carried out with the application of the Foil web take place at the same time. More favorable for those striven for with the use of the device according to the invention However, the aim is, depending on the growth of grass and weeds, to apply the film in good time before the woody plants are planted out to cover over the frost depth or the row of plants that the grass and weeds in the row of plants, Forest depths or in the cultivated trelf before planting has died.

Bei Begrünung von größeren Flächen, wie beispielsweise Straßen- und Autobahnrandstreifen oder -böschungen werden neben dem Einsetzen von Gehölzpflanzen häufig Gräser und Leguminosen gesät. Beide Anpflanzungen dienen der Befestigung des meist angeschütteten Bodens und der Erhöhung der zur Verfügung stehenden Grünfläche. In diesen Fällen ist es besonders vorteilhaft, die Folienbahn vor der Aussaat von Gräsern und Leguminosen auf den zu bepflanzenden Boden auszubringen, in dem nach dieser Aussaat die Gehölzpflanzen so gepflanzt werden, daß sie durch die Pflanzöffnung der Folie hindurchragen.When greening larger areas, such as road and motorway verges or embankments in addition to the onset of woody plants, grasses and legumes are often sown. Both plantings are used for attachment the mostly backfilled soil and the increase in the available green space. In these cases it is particularly advantageous to apply the sheeting to the areas to be planted before sowing grasses and legumes Spread soil in which after this sowing the woody plants are planted in such a way that they pass through the planting opening the film protrude.

609838/0057609838/0057

Es wurde festgestellt, daß bei dieser Ausbringung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Anwendung von Unkrautvernichtungsmitteln überhaupt nicht notwendig ist, sondern, daß durch das Ausbringen der Folie die Aufnahme von Feuchtigkeit durch den bedeckten Boden nicht gestört ist. Die ausgebrachte Folienbahn vermindert zumindest das Verdunsten von Wasser aus dem Boden, der mit der Folienbahn bedeckt ist. Darüber hinaus sind in kürzester Zeit sämtliche Unkräuter unter der Folienbahn abgestorben und neigen auch nicht dazu, erneut zu keimen. Durch die unter der Folienbahn vorhandene Feuchtigkeit und Licht- bzw. Sonneneinstrahlung bildet sich unter leichter Erwärmung des bedeckten Bodens eine sehr gute Bodengare, die eine der wesentlichsten Voraussetzungen für das gute und gesunde Gedeihen der einzusetzenden Pflanzen ist. Bei der Begrünung größerer Flächen, in die auch Gräser bzw. Leguminosen eingesät werden, verhindert die Folie, insbesondere wenn sie vor der Aussaat der Gräser oder Leguminosen ausgebracht wird, eine Konkurrenz zwischen den aufschießenden Gräsern bzw. Leguminosen und den gesetzten Gehölzpflanzen.It was found that with this application of the invention Device the use of weed killers is not necessary at all, but, that the absorption of moisture by the covered floor is not disturbed by the application of the film. the The film web that is applied reduces at least the evaporation of water from the soil that is covered with the film web is. In addition, all the weeds under the film have died and tend in a very short time not even to sprout again. Due to the moisture and light or solar radiation present under the film web With a slight warming of the covered soil, a very good bottom cooker is formed, which is one of the most essential Prerequisites for the good and healthy growth of the plants to be used are. With the greening The film prevents larger areas in which grasses or legumes are also sown, especially when it is applied before the grasses or legumes are sown, a competition between the emerging ones Grasses or legumes and the planted woody plants.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und deren Anwendung können sich die Gehölzpflanzen völlig frei entwickeln und werden in ihrer Entwicklung von Unkräutern in keiner Weise gestört.With the device according to the invention and its application, the woody plants can develop and develop completely freely are in no way disturbed in their development by weeds.

Nachdem die Anpflanzung der Gehölzfρlanzen unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt ist, muß die Folienbahn in irgendeiner Form mit dem Erdreich mechanisch verbunden werden. Wenn auch die Folienbahnen genügend Eigengewicht haben, um bei niederen Windgeschwindigkeiten ihren Platz nicht zu verlassen, so kann ein stärkerer Wind doch unter die Folienbahn greifen und sieAfter planting the woody plants using the device according to the invention is done, the film web must be mechanically in some form with the soil get connected. Even if the film webs have enough weight to withstand low wind speeds not to leave their place, a stronger wind can reach under the film and you

- 10 -- 10 -

609838/0057609838/0057

wegwehen. Vorteilhaft werden zum Befestigen der Folienbahnen lange Holz- oder Metallnägel mit einem Breit— oder Widerhakenkopf verwendet, die in den seitlichen Randzonen durch die Folienbahn geschlagen werden. Hierzu können gunstigerwa.se an den seitlichen Rändern der Folienbahnen entsprechende Löcher vorgesehen sein, deren Ränder auch verstärkt sein können.blow away. Long wooden or metal nails with a broad or a Barbed heads are used, which are struck in the lateral edge zones through the sheet of film. You can do this gunstigerwa.se on the side edges of the foil webs Corresponding holes can be provided, the edges of which can also be reinforced.

Der wesentliche technische Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt wohl in der Tatsache, daß die Wartungsarbeiten an Neuanpflanzungen für die ersten drei Jahre sehr stark eingeschränkt werden können, da ein Unkautauf— wuchs, der unter Umständen die Entwicklung der Gehölzpflanzen und Koniferen stören könnte, völlig ausgeschlossen ist. Nach dem Verlauf von einigen, vorzugsweise zwei bis fünf, Jahren sind die meisten Gehölzpflanzen bzw. Koniferen so kräftig und widerstandsfähig entwickelt, daß sie die Konkurrenz der Gräser und Unkräuter nicht mehr zu fürchten brauchen. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, die Riie zu diesem Zeitpunkt zu entfernen.The main technical advantage of the device according to the invention lies in the fact that the maintenance work on new plantings for the first three years can be severely restricted, as weed growth, which may under certain circumstances the development of woody plants and could disturb conifers is completely excluded. After the course of a few, preferably two to five years, most of the woody plants or conifers are so vigorously and resiliently developed that they the There is no longer any need to fear competition from grasses and weeds. For this reason it is advantageous to use the Riie remove at this point.

Die Entwicklung der Jungpflanzen kann selbstverständlich noch dadurch gefördert werden, daß der Unterseite der auszubringenden Folie noch Düngestoffe befestigt sind, die durch die Bodenfeuchtigkeit langsam aufgelöst und in den Boden hineingetragen werden. Hier stehen sie den aufwachsenden Pflanzen zur Verfügung und können so zur Stärkung des Aufwuchses dieser Pflanzen beitragen.-The development of the young plants can of course still be promoted by the fact that the underside of the Foil still fertilizers are attached, which are slowly dissolved by the soil moisture and transferred to the Be carried into the ground. Here they are available to the growing plants and can thus strengthen them contribute to the growth of these plants.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es nunmehr möglich, auch größere Anpflanzungen von Gehölzpflanzen oder Koniferen ohne Schwierigkeiten mit einem relativ geringen Personalaufwand in sehr kurzer Zeit durchzuführen. DieWith the device according to the invention it is now possible also larger plantings of woody plants or conifers without difficulty with a relatively small one To carry out personnel expenses in a very short time. the

- 11 -- 11 -

609838/0057609838/0057

aufwachsenden Gehölze bzw. Koniferen werden dabei von konkurrierenden Unkräutern und Gräsern in ihrer Entwicklung nicht gestört, so daß sie ohne Schwierigkeiten zu kräftigen Gehölzen bzw. Koniferen heranwachsen können,Growing trees and conifers are replaced by competing weeds and grasses in their development not disturbed, so that they can grow into strong trees or conifers without difficulty,

- 12 -- 12 -

609838/0057609838/0057

Claims (12)

PatentansprücheClaims 1.) Vorrichtung zum Schutz von Gehölzpflanzen bzw. Koniferen bestehend aus einer etwa 30 bis 70 cm breiten Folienbahn, aus nicht durchsichtigem, lichtundurchlässigem, dunkelgefärbtem und nicht-porösen Kunststoff mit einer Dicke von 0,3 bis 0,7 mm.1.) Device for the protection of woody plants or conifers consisting of an approximately 30 to 70 cm wide sheet of non-transparent, opaque, dark colored and non-porous plastic with a thickness of 0.3 to 0.7 mm. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn im Pflanzabstand mittig angeordnete Pflanzöffnungen aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the film web is arranged centrally in the planting distance Has plant openings. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Pflanzöffnungen in regelmäßigen Abständen radiale Einschnitte aufweist, deren Länge etwa dem Durchmesser eines Pflanzloches gleich ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the edge of the plant openings at regular intervals has radial incisions, the length of which is approximately the same as the diameter of a planting hole. 4. Vorrichtung nach Ansprüchen 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß von jeder Pflanzöffnung ein bis zur seitlichen Außenkante der Folienbahn reichender Schlitz ausgeht.4. Device according to claims 2 to 3, characterized in that from each plant opening one to the side Outer edge of the film web extending slot goes out. 5. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn mittig zwischen den Pflanzöffnungen Abreißperforationen aufweist, die senkrecht zur Achse der Folienbahn verlaufen.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the film web is centered between the plant openings Has tear-off perforations which run perpendicular to the axis of the film web. 6. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Folienbahnen durch in gleichmässigen Abständen angeordnete Stege aus Kunststoffolie miteinander verbunden sind, wobei die Länge des sichtbaren Teils eines jeden Stegs dem um eine Folienbahnbreite verminderten Pflanzabstand gleich ist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that a plurality of film webs through in uniform Spaced webs made of plastic film are connected to one another, the length of the visible Part of each bar is the same as the planting distance reduced by one sheet width. - 13 -- 13 - 609838/0057609838/0057 7. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie auf ihrer Unterseite befestigte Düngestoffe aufweist.7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the film attached on its underside Has fertilizers. 8. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an den seitlichen Rändern der Folienbahnen in Abständen zueinander kleinere Löcher angeordnet sind.8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that on the lateral edges of the film webs smaller holes are arranged at intervals from one another. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes dieser Löcher mit einem Verstärkungsring umgeben ist.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that each of these holes with a reinforcing ring is surrounded. 10. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn an ihrer Auflageseite mit einer Strukturierung oder mit Noppen versehen ist.10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that that the film web is provided on its support side with a structure or with knobs. 11. Verwendung der Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn gleichzeitig mit oder vor dem Auspflanzen der Gehölzpflanzen bzw. Koniferen ausgebracht und am Boden befestigt wird.11. Use of the device according to claims 1 to 10, characterized in that the film web at the same time with or before planting out the woody plants or conifers and attached to the ground. 12. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Folienbahn vor der Aussaat von Gräsern bzw. Leguminosen auf dem zu bepflanzenden Boden ausgebracht wird, in den nach dieser Aussaat die Gehölzpflanzen bzw. Koniferen durch die Pflanzöffnungen der Folienbahn ragend eingesetzt werden.12. Use of the device according to claim 11, characterized in that the film web prior to the sowing of Grasses or legumes is spread on the soil to be planted, in which after this sowing the Woody plants or conifers are used protruding through the plant openings in the film. 609838/0057609838/0057