DE247068C - - Google Patents

Description

Sitten'<E£cmptarMorals' <E £ cmptar

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 247068 KLASSE 42/. GRUPPE- M 247068 CLASS 42 /. GROUP

in PARIS.in Paris.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Oktober 1910 ab.Patented in the German Empire on October 5, 1910.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember igoo auf Grund der Anmeldung in Frankreich vom Ö.Oktober 1909 anerkannt.December 14th igoo recognized on the basis of the registration in France from October 1st, 1909.

die Prioritätthe priority

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, welche ohne weiteres mit sämtlichen Wagen kombiniert werden kann, bei welchen der Gleichgewichtszustand durch Verschiebung eines Läufers längs eines Balkens hergestellt wird, wobei die Verschiebungen des Läufers dem Gewichte der gewogenen Gegenstände proportional sind.The invention relates to a device which easily with all Carriages can be combined, in which the equilibrium state by displacement of a runner is made along a beam, the displacements of the runner are proportional to the weight of the objects being weighed.

Die neue Vorrichtung gestattet, ebenso wie die bekannten Preiswagen auch, folgendes auszuführen :The new device, like the known price trolleys, also allows the following to be carried out :

a) es kann der Preis eines gewogenen Gegenstandes, sobald der Gleichgewichtszustand hergestellt ist, von der Vorrichtung unmittelbar abgelesen werden,a) It can be the price of a weighed object once the state of equilibrium is established can be read directly from the device,

b) es wird nebenbei das Gewicht des gewogenen Gegenstandes angegeben.b) The weight of the weighed item is also given.

Die Erfindung betrifft .einen Übersetzungsmechanismus an Wagen dieser bekannten Art, der eine gleichmäßige Einteilung der Anzeigevorrichtung (Zifferblätter, Typenrollen zu Druckzwecken) für die Einheitspreise ermöglicht. The invention relates to a translation mechanism on wagons of this known type, the uniform division of the display device (dials, type roles too Printing purposes) for the unit prices.

Die Vorrichtung kann außerdem mit einem Mechanismus zum Drucken und Ausgeben von Wägescheinen, mit einem Kontrollband sowie mit einer Addiervorrichtung versehen werden.The device can also be provided with a mechanism for printing and outputting of weighing tickets, provided with a control tape and an adding device will.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch beispielsweise dargestellt; es istOn the drawing is an embodiment the invention shown schematically for example; it is

Fig. ι ein Schema zur Erläuterung des Prinzips der Arbeitsweise der neuen Wage,Fig. Ι a scheme to explain the principle of operation of the new balance,

Fig. 2 eine praktische Ausführungsform des Schemas nach Fig. 1,FIG. 2 shows a practical embodiment of the scheme according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Ansicht im Schnitt der Übersetzungen, Fig. 3 is a sectional view of the translations,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines zur Registrierung dienenden Zahlenrädchens,4 shows a side view of a number wheel used for registration,

Fig. 5 eine Ansicht der Vorrichtung zum Drucken und Ausgeben der Wägescheine.5 shows a view of the device for printing and outputting the weighing tickets.

Fig. 6 und 7 sind Ansichten eines Wägescheines und eines Stückes des zum Kontrollieren benutzten Bandes.6 and 7 are views of a weighing slip and a piece of control used tape.

Es ist der Arbeitsweise der neuen Erfindung das bekannte Prinzip zugrunde gelegt, daß der Drehpunkt eines zweiarmigen Hebels je nach den Veränderungen des Einheitspreises verstellt wird, wobei der eine Hebelarm dem Gesamtgewichte des Gegenstandes proportional bewegt wird; die Bewegungen des anderen Hebelarmes sind infolgedessen proportional, einmal dem Gesamtgewichte und sodann der jeweiligen Lage des Drehpunktes und infolgedessen dem Gesamtpreis der gewogenen Ware.It is the principle of operation of the new invention is based on the known principle that the The pivot point of a two-armed lever is adjusted according to changes in the unit price is, the one lever arm proportional to the total weight of the object is moved; the movements of the other lever arm are consequently proportional, once the total weight and then the respective position of the pivot point and consequently the total price of the weighed goods.

Auf dem Schema der Fig. 1 ist der genannteIn the scheme of Fig. 1 is the said

Hebel durch α bezeichnet; das eine Ende A dieses Hebels wird in geeigneter Weise mit dem Läufer der Wage verbunden und bewegt sich somit proportional dem Gesamtgewichte des gewogenen Gegenstandes. Das andere Ende B des Hebels α soll durch seine Verschiebungen den Gesamtpreis der gewogenen Ware angeben. Die Verschiebungen des Punktes B variieren je nach der Lage des Drehpunktes C des Hebels a. Durch passende Verstellung dieses Drehpunktes kann leicht erreicht werden, daß die Verschiebungen des Punktes B dem Gesamtpreis der Waren entsprechen, deren Gesamtgewicht von den Verschiebungen des Punktes A angegeben wird. Jeder jeweiligen Lage des Punktes C entspricht ein bestimmter Preis der Gewichtseinheit und vice versa.Lever denoted by α; one end A of this lever is connected in a suitable manner to the carriage of the balance and thus moves proportionally to the total weight of the object being weighed. The other end B of the lever α should indicate the total price of the weighed goods through its shifts. The displacements of the point B vary depending on the position of the pivot point C of the lever a. By appropriately adjusting this pivot point, it can easily be achieved that the displacements of point B correspond to the total price of the goods, the total weight of which is given by the displacements of point A. Each respective position of the point C corresponds to a certain price of the weight unit and vice versa.

Bei einer praktischen Ausführung einer solchen Vorrichtung kann der Punkt C durch einen Schieber ersetzt werden, welcher als Drehpunkt für den Hebel α dienen und sich vor einer Skala bewegen würde, welche die Preise der Gewichtseinheit angibt. Der Punkt B würde sich vor einer Skala bewegen, welche den Gesamtpreis anzeigt; es könnte endlich der Punkt A mit einer Skala zur Angabe des Gesamtgewichtes versehen werden, welche Skala somit die Angaben der Wage wiederholen würde.In a practical embodiment of such a device, the point C can be replaced by a slide, which would serve as a fulcrum for the lever α and move in front of a scale which indicates the prices of the unit of weight. Point B would move in front of a scale showing the total price; Finally, point A could be provided with a scale to indicate the total weight, which scale would thus repeat the information on the balance.

Es ist jedoch zu beachten, daß die Einteilungen der Skala, vor welcher sich in einer solchen Vorrichtung der Punkt oder Schieber C bewegen würde, unter sich nicht gleich wären; es nehmen im Gegenteil die Einteilungen von B nach A progressiv ab. Die praktische Ausführung einer solchen Skala ist aber nicht vorteilhaft, und es kann dieser Nachteil dadurch vermieden werden, daß man folgendermaßen verfährt:It should be noted, however, that the graduations of the scale, in front of which the point or slide C would move in such a device, would not be the same among themselves; on the contrary, the classifications from B to A decrease progressively. However, the practical implementation of such a scale is not advantageous, and this disadvantage can be avoided by proceeding as follows:

Es wird auf dem Hebel α eine äußerste Stellung C¹ des Drehpunktes festgestellt, die einem Maximum m des Preises der Gewichtseinheit, beispielsweise des Kilogramms, entsprechen soll. Wird ein Gegenstand vom Gewichte η gewogen, so nimmt der Hebel die Lage A¹, C¹, B¹ ein. Die Strecke A-A¹ entspricht dem Gesamtgewichte von η Kilogrammen, und wenn die Strecke B-C¹ dem äußersten angenommenen Einheitspreis m entspricht, so gibt die Strecke B-B¹ einen Gesamtpreis von η · m Mark an.An extreme position C ^{1 of} the pivot point is determined on the lever α , which should correspond to a maximum m of the price of the unit weight, for example the kilogram. If an object with a weight η is weighed, the lever assumes position A ¹ , C ¹ , B ¹ . The track AA ¹ is the total weight of η kilograms, and if the distance BC ¹ corresponds to the outermost unit price adopted m, so ¹ is the distance BB a total price of η · m marks to.

Wird nun weiter ein beliebiger Punkt D angenommen und mit den Punkten B und C¹ verbunden, so erhält man dadurch ein Dreieck B-C^-D, dessen Scheitel an C¹ und dessen Basis in B-D liegt. Wird nun auf dieser Basis ein Punkt E festgesetzt, der die Strecke B-D im gleichen Verhältnis teilt, wie der Punkt C¹ die Strecke A-B, also beispielsweise im Verhältnis 1: 2, wenn C¹ in der Mitte von A-B liegt, und wird der Punkt E durch die Gerade b mit dem Punkt C¹ verbunden, kann man folgendes beobachten: Wird der Teil Zi-C¹ der Geraden b in unter sich gleiche Teile geteilt und werden die so erhaltenen Teilpunkte JF, F¹ usw. mit dem Punkte D durch Geraden c, c¹ usw. verbunden, so bestimmen diese Geraden c, c¹ usw., wenn sie über die Gerade 5 hinaus verlängert werden, auf der Seite B-C¹ des Dreiecks Punkte C², C³ usw. Die Geraden d¹, d^% usw., welche den Punkt A¹ mit den Punkten B², B³ usw. verbinden, bestimmen auf der Linie B-B¹ Punkte B², B³ usw., welche gleich weit voneinander liegen. Bei dem oben beschriebenen Falle, bei welchem die Strecke B-B¹ einer Summe von (m · n) Mark entspricht (in Kilogramm .zu m Mark das Kilogramm) könnte beispielsweise die Strecke E-C¹ in 'm unter sich gleiche Teile eingeteilt werden, und man erhält dann m Einteilungen der Strecke B-B¹, wobei jede Einteilung dem Preise von η Kilogramm entspricht, wenn der Preis der Gewichtseinheit: 1 oder 2, 3 ... m Mark beträgt. Es entspricht somit jede Einteilung der Strecke Zi-C¹ einem anderen Preise" der Gewichtseinheit. Indem man die Strecke E-C¹ weiter einteilt, bekommt man eine nach Belieben große Anzahl von Einheitspreisen, welche Preise von 0 bis zu m, d. h. bis zu dem festgesetzten Maximum für den Preis der Einheit des Gewichts, variieren können.If an arbitrary point D is now assumed and connected to points B and C ¹ , a triangle BC ^ -D is obtained, the vertex of which lies ^{at C 1} and its base in BD. If a point E is now established on this basis, which divides the distance BD in the same ratio as the point C ¹ the distance AB, for example in the ratio 1: 2 if C ^{1 is} in the middle of AB , and becomes the point E connected by the straight line b to the point C ¹ , one can observe the following: If the part Zi-C ^{1 of} the straight line b is divided into equal parts and the partial points JF, F ¹ etc. obtained in this way with the point D through straight line c, c ^1, etc. is connected, so these lines determine c, c ^1, etc., when they are extended beyond the straight line 5 addition, on the side BC of the triangle points ¹ C ^2, C ^3, etc. the straight lines d ^{1, d%,} etc., which the point A ¹ with the points B ^2, B ^3, etc. wire determine on the line BB ¹ points B ^2, B ^3, etc., which are equidistant from each other. Could in the above described case in which the route BB ¹ of a sum of (m x n) Mark corresponds (in kilograms .to m Mark kilogram), for example, the route EC ¹ in 'm are divided among themselves equal parts, and one then receives m divisions of the route BB ¹ , each division corresponding to the price of η kilograms if the price of the weight unit is 1 or 2, 3 ... m marks. Each division of the route Zi-C ¹ thus corresponds to a different price "of the weight unit. By dividing the route EC ¹ further, one gets a large number of unit prices as desired, which prices range from 0 to m, ie up to the fixed one Maximum for the price of the unit of weight, may vary.

Die praktische Ausführung einer solchen Vorrichtung kann folgendermaßen geschehen:The practical implementation of such a device can take place as follows:

Der Schieber C ist längs eines Hebels beweglich, der um den Punkt D drehbar ist und den Geraden c, c¹ des Schemas entspricht. Längs einer unbeweglichen Führung, welche der Geraden b (= E C¹) entspricht, bewegt sich ein Schiebe^ welcher den genannten Hebel aufnimmt, der den Schieber C trägt. Wird dieser Hebel nacheinander in jeden der Punkte F, F¹ ... gebracht, so verschiebt er den Schieber C derart, daß der Hebel A-C-B, welcher den Geraden d, d¹ im Schema entspricht, durch seinen Endpunkt B die Strecke B-B¹ in Stücke teilt, welche der Einheit entsprechen (Punkte B², B³ usw.). Es kann somit die Führung (Gerade b) mit einer Skala versehen werden, deren Einteilungen unter sich gleich sind und die verschiedenen Einheitspreise angeben, was unmöglich wäre, wenn die Skala längs der Geraden α liegen würde.The slide C is movable along a lever which is rotatable about the point D and corresponds to the straight lines c, c ^{1 of} the diagram. Along an immovable guide, which corresponds to the straight line b (= EC ¹ ) , a slide moves ^ which receives the mentioned lever, which carries the slide C. If this lever is brought to each of the points F, F ¹ ... one after the other, it moves the slide C in such a way that the lever ACB, which corresponds to the straight line d, d ¹ in the diagram, passes through its end point B the distance BB ¹ in Parts that correspond to the unit (points B ² , B ³ , etc.). The guide (straight line b) can thus be provided with a scale, the divisions of which are the same among themselves and indicate the various unit prices, which would be impossible if the scale were to lie along the straight line α.

Auf beiliegender Zeichnung, Fig. 2 bis 7, ist eine Ausführungsform des Apparates dargestellt, bei welcher das Gewicht, der Einheitspreis und der Gesamtpreis anstatt durch Skalen durch Zifferblätter angegeben werden.On the accompanying drawing, FIGS. 2 to 7, an embodiment of the apparatus is shown, in which the weight, the unit price and the total price are indicated by dials instead of scales.

Der Hebel ACB besteht aus einer Schleife 1, welche einerseits mit einer gerade geführten Zahnstange 2 durch einen Stift 3 und andererseits mit einer gerade geführten Zahnstange 5 durch einen Stift 4 verbunden ist. Es können sich die Stifte 3 und 4 in der Schleife 1 be-The lever ACB consists of a loop 1 which is connected on the one hand to a straight rack 2 by a pin 3 and on the other hand to a straight rack 5 by a pin 4. Pins 3 and 4 can be in loop 1

wegen, damit sich die Zahnstangen 2 und 5 trotz der Drehbewegung der Schleifei in vertikaler Richtung bewegen können.because of the fact that the racks 2 and 5 are vertical despite the rotary movement of the grinding machine Can move direction.

In einer festen, wagerechten Führung 6 kann ein Schieber 7 und in der Führung 8 eines um den Zapfen 10 oszillierenden Hebels 9 ein Schieber 11 bewegt werden. Endlich kann sich längs der Schleife 1 ein Schieber 12 bewegen. Die Schieber 7, 11 und 12 sind miteinander durch einen Zapfen 13 verbunden, so daß die Hebel 1 und 9 miteinander und mit der festen Führung 6 beliebige Winkel bilden können.In a fixed, horizontal guide 6 a slide 7 and in the guide 8 one around the pin 10 oscillating lever 9 a slide 11 are moved. Finally can A slide 12 moves along the loop 1. The slides 7, 11 and 12 are with each other connected by a pin 13 so that the levers 1 and 9 with each other and can form any angle with the fixed guide 6.

Längs einer festen, als Führung dienenden Stange 14 kann sich eine Hülse 15 bewegen, welche mit einer Zahnstange 16 versehen ist. Diese Hülse ist mittels eines Zapfens mit einem Stück 17 verbunden, das längs des oszillierenden Hebels 9 verschiebbar ist.A sleeve 15 can move along a fixed rod 14 serving as a guide, which is provided with a rack 16. This sleeve is by means of a pin connected to a piece 17 which is displaceable along the oscillating lever 9.

Die Zahnstange 2 steht im Eingriff mit einem Zahnrad 18, welches mit einer Trommel 19 fest verbunden ist, auf welche Trommel sich ein Seil 20 aufrollt, welches andererseits mit dem Läufer der Wage verbunden ist, mit welcher vorliegende Vorrichtung kombiniert ist. Durch die aus Zahnstange 2, Zahnrad iS, Trommel 19 und Seil 20 bestehende Verbindung werden somit die Bewegungen des entsprechenden Endes (rechts auf der Zeichnung) des Balkens 1 proportional gemacht den Verschiebungen des Läufers der Wage und somit dem Gewicht des gewogenen Gegenstandes. Die Trommel 19 trägt andererseits einen Zahnkranz, mittels dessen über Räder 21, 22 ein Zahnrad 23 bewegt wird, welches, wie weiter unten angegeben werden soll, Zifferblätter 24 und 25 in Drehung versetzt, die hinter einem Fenster 26 rotieren, zum Zwecke, die Gewichtsmenge anzuzeigen, die dem Ausschlag des BaI- kens ι entspricht.The rack 2 is in engagement with a gear 18, which with a drum 19 is firmly connected, on which drum a rope 20 rolls up, which on the other hand is connected to the carriage of the carriage with which the present device is combined is. Through the connection consisting of rack 2, gear wheel iS, drum 19 and rope 20 thus the movements of the corresponding end (on the right in the drawing) of the beam 1 are made proportional to the displacements of the runner of the scales and thus the weight of the weighed object. The drum 19 on the other hand carries a ring gear, by means of which a gear 23 is moved via wheels 21, 22, which, as further to be indicated below, dials 24 and 25 rotated behind a Rotate window 26 for the purpose of displaying the amount of weight that corresponds to the deflection of the kens ι corresponds.

Am entgegengesetzten Ende nimmt der Balken ι mittels des Zapfens 4 die Zahnstange 5 mit, welche, wie bereits gesagt, derart geführt wird, daß sie sich nur in vertikaler Richtung bewegen kann. Diese Zahnstange steht mit einem Zahnrad 27 in Verbindung, welches mit einem anderen Zahnrad fest verbunden ist. Dieses letztere bewegt mittels der Räder 29 und 30, die miteinander verbunden sind, ein Zahnrad 31. Dieses Zahnrad, wie weiter unten angegeben werden soll, dient zur Verdrehung der Zifferblätter 32, 33, 34, welche hinter einem Fenster 35 rotieren. Diese Zifferblätter, welche proportional dem Ausschlag des Endes (links auf der Zeichnung) des Balkens 1 bewegt werden, geben den Gesamtpreis der gewogenen Ware an.At the opposite end, the bar takes the rack 5 by means of the pin 4 with, which, as already said, is guided in such a way that it is only in the vertical direction can move. This rack is connected to a gear 27 with which is firmly connected to another gear. The latter moves by means of the wheels 29 and 30, which are connected to one another, a gear wheel 31. This gear wheel, as below is to be specified, is used to rotate the dials 32, 33, 34, which behind a Rotate window 35. These dials, which are proportional to the deflection of the end (left on the drawing) of the bar 1 are moved, giving the total price of the weighed Goods on.

Endlich wird die Zahnstange 16 längs der Führung 14 mittels eines Zahnrades 36 bewegt.Finally, the rack 16 is moved along the guide 14 by means of a gear 36.

Dieses wirkt andererseits mittels des Rades 37 auf ein Zahnrad 38, welches hinter einem : Fenster 41 rotierende Zifferblätter 39 und 40 in Drehung versetzt. Obwohl diese Zifferblätter mit unter sich gleichen Einteilungen versehen sind, geben sie, wie dies bezüglich des Schemas Fig. 1 gesagt worden ist, und zwar mittels der aus Hebel 9 und Hülse 15 bestehenden Übertragung, die Verschiebungen des Schiebers 7 längs der Führung 6 und somit ! die verschiedenen Einheitspreise an. Die Art ! und Weise, wie die Zifferblätter 39 und 40 einerseits und 32, 33 und 24, 25 andererseits ' bewegt werden, ist in Fig. 3 dargestellt.
j Das Rad 31 ist auf einer hohlen Welle 42 befestigt, welche an einem Ende das Zifferblatt 34 und am entgegengesetzten Ende ein Zahlenrädchen 43 trägt, welches weiter unten beschrieben werden soll. Das Zifferblatt 34 ist beispielsweise mit zwanzig Einteilungen versehen, die je einem Betrag von fünf Pfennig entsprechen. Es entspricht somit eine volle Umdrehung des Zifferblattes einer Mark.On the other hand, this acts by means of the wheel 37 on a toothed wheel 38 which, behind a window 41, sets rotating dials 39 and 40 in rotation. Although these dials are provided with the same divisions, they give, as has been said with regard to the diagram in FIG ! the various unit prices. The kind! and the manner in which the dials 39 and 40 on the one hand and 32, 33 and 24, 25 on the other hand are moved is shown in FIG.
The wheel 31 is mounted on a hollow shaft 42 which carries the dial 34 at one end and a number wheel 43 at the opposite end, which will be described below. The dial 34 is provided, for example, with twenty divisions, each corresponding to an amount of five pfennigs. One full turn of the dial corresponds to one mark.

Das Zahlenrädchen 43 trägt einen Anschlag 44, welcher mittels der Räder 45, 46, 47 bei jeder Umdrehung ein zweites Zahlenrädchen 48 um ein Zehntel einer vollen Umdrehung vorwärts schaltet. Dieses Rad 48 sitzt auf einer hohlen Welle 49, welche am entgegengesetzten Ende das Zifferblatt 33 trägt; dieses ist mit zehn Einteilungen versehen, die den Markbetragen entsprechen. Endlich ist das Rad 48 mit einem Anschlag 50 versehen, welcher durch die Räder 51, 52, 53 auf ein drittes Zahlenrädchen 54 einwirkt, das auf einer hohlen Welle 55 sitzt, welches bei jeder vollen Umdrehung des Zifferblattes 33 um eine Zehntelumdrehung vorwärts geschaltet wird; das Zifferblatt 32 ist mit zehn Einteilungen versehen, welche zehn, zwanzig, dreißig usw. Mark entsprechen.The number wheel 43 carries a stop 44 which, by means of the wheels 45, 46, 47 each revolution a second number wheel 48 forward by a tenth of a full revolution switches. This wheel 48 sits on a hollow shaft 49, which on the opposite The end of the dial 33 carries; this is provided with ten divisions, which bear the mark correspond. Finally, the wheel 48 is provided with a stop 50, which through the wheels 51, 52, 53 acts on a third number wheel 54, which is on a hollow Shaft 55 is seated, which is a tenth of a turn with each full revolution of the dial 33 is switched forward; the dial 32 is provided with ten divisions, which correspond to ten, twenty, thirty, etc. marks.

Auf einer Achse 56 sitzen das Zifferblatt 39 und das Zahnrad 38, die sich miteinander bewegen. Am entgegengesetzten Ende trägt die Achse 56 ein Zahlenrädchen 57, welches durch Vermittelung eines Anschlags 58 und der Rader 59, 60 und 61 ein Zahlenrädchen 62 schaltet, welches für jede volle Umdrehung des Rades 57 ein Zehntel einer Umdrehung ausführt. Das Zahlenrädchen 62 sitzt lose auf der Achse 56, welche am entgegengesetzten Ende das ebenfalls lose Zifferblatt 40 trägt. Das Zifferblatt 39 trägt einen Anschlag 39'⁷, welcher mittels Räder 63 bei jeder Umdrehung das ! Zifferblatt 40 um eine Zehntelumdrehung vorwärts schaltet. Das Zifferblatt 39 ist mit j zwanzig Einteilungen versehen, die je einem j Betrag von fünf Pfennigen entsprechen, und das Zifferblatt 40 trägt zehn Einteilungen, die je ! einzelne Mark bedeuten.
! Das Zahnrad 23 ist mit dem Zifferblatt 24The dial 39 and the gear 38, which move with one another, sit on an axis 56. At the opposite end, the axle 56 carries a number wheel 57 which, by means of a stop 58 and the wheels 59, 60 and 61, switches a number wheel 62 which executes a tenth of a revolution for each full revolution of the wheel 57. The number wheel 62 sits loosely on the axle 56, which carries the dial 40, which is also loose, at the opposite end. The dial 39 carries a stop 39 ' ⁷ , which by means of wheels 63 with each revolution! Dial 40 switches forward by a tenth of a turn. The dial 39 is provided with j twenty divisions, each corresponding to an amount of five pfennigs, and the dial 40 has ten divisions, each! mean single mark.
! The gear 23 is connected to the dial 24

starr verbunden, welches auf der Achse 64 [ sitzt; diese Achse trägt außerdem ein Zahn-rigidly connected, which sits on the axis 64 [; this axis also carries a tooth

rad 65, welches mit einem Zahnrad 66 im Eingriff steht, das mit einem Zahlenrädchen 67 starr verbunden ist. Mittels eines Anschlags und Räder 69, 70 schaltet das Zahlenrädchen 67 bei jeder vollen Umdrehung ein Zahlenrädchen 71 um ein Hundertstel einer Umdrehung vorwärts. Das Zifferblatt 24 trägt einen Anschlag 2ψ\ welcher mittels Räder 72 das Zifferblatt 25 um ein Hundertstel einer Umdrehung bei jeder vollen Umdrehung des Zifferblattes 24 vorwärts schaltet.wheel 65 which meshes with a gear 66 which is rigidly connected to a number wheel 67. By means of a stop and wheels 69, 70, the number wheel 67 switches a number wheel 71 forward by a hundredth of a revolution with each full revolution. The dial 24 carries a stop 2ψ \ which, by means of wheels 72, switches the dial 25 forward by a hundredth of a revolution for each full revolution of the dial 24.

Das Zifferblatt ist in hundert je einem Gramm entsprechende Teile eingeteilt; das Zifferblatt 25 ist ebenfalls in hundert Teile eingeteilt, wovon jeder einem Hektogramm entspricht. Die Einrichtung trifft man, wenn die Tragfähigkeit der Wage 10 kg beträgt; ist die Tragfähigkeit größer, müssen mehr Zifferblätter angebracht werden.The dial is divided into a hundred parts corresponding to one gram each; the Dial 25 is also divided into a hundred parts, each of which is one hectogram is equivalent to. The facility is met when the load-bearing capacity of the scales is 10 kg; is the greater the load capacity, more dials have to be attached.

Die Zahlenrädchen 43, 50, 54, 57, 62, 67 und 71 sind mit erhabenen Ziffern versehen, welche den Angaben der Zifferblätter 34, 33, 32, 39, 40, 24 und 25 entsprechen. Fig. 4 zeigt, daßThe number wheels 43, 50, 54, 57, 62, 67 and 71 are provided with raised digits, which correspond to the information on dials 34, 33, 32, 39, 40, 24 and 25. Fig. 4 shows that

' jedes Zahlenrädchen zwei Reihen von entsprechenden Zahlen trägt, wobei die eine Reihe der anderen gegenüber um 180' verdreht ist. Diese Zahlenrädchen dienen zum Drucken von Scheinen und von einem Registrierband, wobei beide Abdrucke gleichzeitig, und zwar mittels der in Fig. 5 dargestellten Vorrichtung geschehen.'each number wheel has two rows of corresponding ones Bears numbers, one row rotated by 180 'in relation to the other is. These number wheels are used to print notes and a registration tape, both prints taking place simultaneously, specifically by means of the device shown in FIG.

In bekannter Weise sind unterhalb der Zahlenrädchen (z. B. 57 und 67) die Vorrichtungen zum Drucken und Beschneiden von Scheinen angeordnet. Zwei Papierbänder rollen sich über die Zylinder 73, 74 und 79 und werden durch Schwinghebel 81, 82 gegen die Typen der Zahlenrädchen angepreßt. Auf den Scheinen kommen von den Zahlenrädchen je die Ziffern der einen Reihe zum Abdruck. Da nun die entsprechenden Zahlen der beiden Reihen auf jedem Rädchen um i8o° gegeneinander verstellt sind, drücken sich auf den beiden Streifen bei jeder Verschiebung der Stange 83 die gleichen Zahlen ab.In a known way, the devices are below the number wheels (z. B. 57 and 67) arranged for printing and trimming bills. Two paper tapes roll over the cylinders 73, 74 and 79 and are pressed by rocker arms 81, 82 against the types of number wheels. On the bills the digits of each row come from the number wheels for printing. Since now the corresponding numbers of the two rows on each wheel adjusted by 180 ° against each other are, the same press on the two strips each time the rod 83 is displaced Pay off.

Die beiden Streifen werden immer um die Länge eines Scheines weitergeschoben, und der Streifen 78 wird zu Scheinen verschnitten, während der Kontrollstreifen 75 unverschnitten bleibt und sich auf dem Zylinder 74 aufrollt.The two strips are always pushed the length of a note, and the Strip 78 is blended into bills, while control strip 75 is not blended remains and rolls up on the cylinder 74.

Fig. 6 stellt einen abgeschnittenen. ScheinFig. 6 shows a cut. Sham

dar mit den Angaben des Gewichtes der Ware, des Preises der Gewichtseinheit und des Gesamtpreises. Zu den beschriebenen Zahlenrädchen können selbstverständlich andere Druckorgane, beispielsweise zum Drucken einer Nummer, des Datums, der Firma usw. hinzukommen. with the details of the weight of the goods, the price of the weight unit and the Total price. Of course, others can add to the number wheels described Printing organs, for example for printing a number, the date, the company, etc. are added.

Die ganze Maschine arbeitet folgendermaßen :The whole machine works like this:

Wenn es sich darum handelt, irgendeine Ware zu wägen und zugleich deren Gesamtpreis zu bestimmen, wird in erster Linie mittels des Zahnrades 36 die Zahnstange 16 so lange verschoben, bis die Zifferblätter 39, 40 am Fenster 41 den betreffenden Preis der Einheit, beispielsweise drei Mark, 40 zeigen. Wird dann der zu wägende Gegenstand auf die Schale der Wage gestellt, mit welcher die Vorrichtung kombiniert ist, so bewegt sich der Läufer der Wage selbsttätig, wenn es sich um die bereits erwähnte automatische Wage handelt. Bei gewöhnlichen Wagen wird dieser Läufer (Gewicht) von Hand verschoben. Da in beiden Fällen das Seil 20 die Bewegung des Läufers auf das Ende des Balkens 1 überträgt, zeigen die Zifferblätter 24, 25 am Fenster 26 das Gewicht der gewogenen Ware, beispielsweise 4,250 kg. Gleichzeitig wirkt das andere Ende des Balkens 1, dessen Verschiebungen proportional sind dem Produkt: Gewicht mal Preis der Gewichtseinheit, auf die Zifferblätter 3²> 33. 34 ^ern> die am Fenster 35 den Gesamtpreis, beispielsweise 14,45 Mark, angeben.When it comes to weighing any goods and at the same time determining their total price, the rack 16 is primarily shifted by means of the gear 36 until the dials 39, 40 on the window 41 the relevant price of the unit, for example three marks , 40 show. If the object to be weighed is then placed on the pan of the scale with which the device is combined, the carriage of the scale moves automatically if it is the automatic scale already mentioned. With ordinary wagons, this runner (weight) is moved by hand. Since in both cases the rope 20 transmits the movement of the runner to the end of the beam 1, the dials 24, 25 at the window 26 show the weight of the goods weighed, for example 4.250 kg. At the same time acts, the other end of the beam 1, the shifts are proportional to the product: weight times the weight unit price,> ^ren on the dials 3 ^2> 33 34 indicating the total price, for example 14,45 Mark, at the window 35th

Die Zahlen rädchen werden um gleiche Winkel verdreht wie die entsprechenden Zifferblätter. Wird nun die Stange 83 nach außen gezogen, so drucken die Schwinghebel 81, 82 vorerst die Wägeangaben auf das Registrierband und auf einen Schein auf. Die Druckhebel nehmen dann ihre Ruhelage wieder ein, und die Stange 8^ schaltet bei ihrer Weiterbewegung die Streifen um die Länge eines Scheines vorwärts, indem sie auf die Klinke 86 einwirkt, worauf der betreffende Schein durch eine Schere 90 abgeschnitten wird.The number wheels are rotated by the same angle as the corresponding dials. If the rod 83 is now pulled outwards, the rocking levers 81, 82 first of all print the weighing information on the recording tape and on a note. The pressure levers then resume their rest position, and the rod 8 ^ switches the strips forward by the length of a note as it moves further by acting on the pawl 86, whereupon the note in question is cut off by scissors 90.

Es kann sodann der gewogene Gegenstand von der Schale der Wage abgenommen werden.The weighed object can then be removed from the pan of the balance.

Ist die Erfindung mit einer sich selbsttätig einstellenden Laufgewichtswage vereinigt, so kann die Stange 83 benutzt werden, um den Läufer der Wage wieder in die Nullstellung zu bringen.If the invention is combined with an automatically adjusting sliding weight scale, so the rod 83 can be used to bring the carriage of the scale back to the zero position bring to.

Bei einer gewöhnlichen Wage wird der Schieber von Hand in die Nullstellung zurückgebracht. Sobald der Läufer die Nullstellung wieder eingenommen hat, kommt der Balken 1 in die wagerechte Lage zurück, und sämtliche Zifferblätter und Zahlenräder sind auf Null zurückgebracht. Nachdem Stange 83 ins Innere des Apparates zurückgestoßen worden ist, ist dieser Apparat zu neuem Gebrauch bereit, wobei die Zifferblätter 39, 40 einfach nach dem neuen Preis der Gewichtseinheit eingestellt werden müssen.In the case of an ordinary scale, the slide is returned to the zero position by hand. As soon as the runner has taken the zero position again, the bar 1 comes back into the horizontal position, and all dials and number wheels have been brought back to zero. After bar 83 Has been pushed back into the interior of the apparatus, this apparatus is for new use ready, with the dials 39, 40 simply set according to the new price of the unit of weight Need to become.

Es kann auch mit vorliegender Vorrichtung folgende Art der Abwägung ausgeführt werden.The following type of weighing can also be carried out with the present device.

Wenn von irgendeiner Ware der Preis der Gewichtseinheit bekannt ist, und man ebenfalls den Gesamtpreis der Ware kennt, d. h. die Summe, welche beispielsweise zum Einkauf einer gewissen Menge der betreffenden Ware verwendet werden soll, so bekommt man ohneIf the price of the unit of weight of any commodity is known, and so is you knows the total price of the goods, d. H. the sum, which, for example, for purchasing If a certain amount of the goods in question is to be used, one gets without

Rechnung das entsprechende Gewicht, indem man folgendermaßen verfährt: Nachdem die Zifferblätter 39, 40 nach dem betreffendenCalculate the corresponding weight by doing the following: After the Dials 39, 40 after the relevant

. Einheitspreis eingestellt worden sind, wird so lange Ware auf die Wageschale gelegt, bis die Zifferblätter den gewünschten Gesamt preis angeben; die Zifferblätter 24, 25 geben sodann das entsprechende Gesamtgewicht an.. Unit price have been set, goods are placed on the weighing pan until the dials indicate the desired total price; the dials 24, 25 then give the corresponding total weight.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: i. Preiswage mit einem Balken, dessen Drehpunkt entsprechend dem Preis der Gewichtseinheit verstellbar ist, und dessen eines Ende dem Gewicht der gewogenen Waren und dessen anderes Ende dem für diese Waren zu zahlenden Betrage entsprechend bewegt wird, gekennzeiqhnet durch einen Übersetzungsmechanismus, deri. Price scales with a bar, the pivot point of which corresponds to the price of the Weight unit is adjustable, and one end of which is the weight of the weighed Goods and its other end according to the amount payable for these goods is moved, gekennzeiqhnet by a translation mechanism that ao den verstellbaren Drehpunkt des Balkens (1) mittels eines' Teiles (15, 16) bewegt, dessen Verschiebungen proportional sind den Änderungen des Preises für die Gewichtseinheit, so daß die Anzeigevorrichtung für diese Preise gleichmäßige Teilung erhält.ao moves the adjustable pivot point of the beam (1) by means of a part (15, 16), whose shifts are proportional to the changes in the price of the unit of weight, so that the display device is evenly divided for these prices. 2. Preiswage nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Übersetzungsvorrich- ' tung mit einem schwingbaren Hebel (9), der .einerseits den verstellbaren Drehpunkt (13) des Balkens (1) bewegt und selbst andererseits von einem Schieber (15, 16, 17) eingestellt wird, der längs einer festen, in der Lage der Geraden (b) (Linie E-C¹, Fig. 1) angebrachten Führung (14) verstellbar ist.2. Price car according to claim 1, characterized by a translation device with a swingable lever (9), which on the one hand moves the adjustable pivot point (13) of the beam (1) and itself on the other hand by a slide (15, 16, 17) is set, which is adjustable along a fixed, in the position of the straight line (b) (line EC ¹ , Fig. 1) attached guide (14). 3. Preiswage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Vorrichtung zur selbsttätigen Einstellung von Laufgewichten und einer Vorrichtung zum Drucken von Wägescheinen mit Angabe des Einheitspreises der abgewogenen Ware derart vereinigt ist, daß derjenige Teil (83), der zum Drucken und zum Abgeben der Wägescheine verwendet wird, zugleich das selbsttätig eingestellte Laufgewicht der Wage in die Nullstellung zurückbringt. 3. price car according to claim 1 and 2, characterized in that it is with a Device for the automatic adjustment of barrel weights and a device for printing weighing tickets with details of the unit price of the weighed goods is combined in such a way that the one Part (83), which is used for printing and delivering the weighing tickets, at the same time the automatically set running weight the balance returns to the zero position. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.