DE2462336C3 - Valve cover for an aerosol container - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Ventiltragdeckel aus einer Leichtmetall-Legierung, der mit seinem Ringrand auf einen die öffnung eines Aerosolbehälters umgebenden Ringwulst aufgequetscht istThe invention relates to a valve support cover made of a light metal alloy, which with its ring edge on one surrounding the opening of an aerosol container Annular bead is squeezed

Aerosolbehälter mit einer zwei koaxiale Mantelteile umgebenden Schutzkappe sind bereits bekannt (US-Patentschriften 34 60 708 und 35 95 427).Aerosol containers with a protective cap surrounding two coaxial jacket parts are already known (US patents 34 60 708 and 35 95 427).

Ein bekannter Druckverteiler mit einem innen gelegenen, zylindrischen Behälter aus einem flexiblen Material und einem diesen Behälter umschließenden, außen gelegenen, zylindrischen Behälter aus einem festen Material weist ein von dem Behälterdeckel getragenes Ventil auf, das von einem Betätigungsknopf gesteuert wird. Dieser ist von einer, zwei koaxiale zylindrische Mäntel aufweisenden Schutzkappe umgeben, deren äußerer Mantel mit seinem unteren Rand auf der oberen Abschlußwand des Behälters aufliegt und dessen innerer Mantel an den zusammengerollten Rändern der oberen Abschlußwand des Behälters und des Ventiltragdeckels anliegt (US-Patentschrift 37 10 984).A known pressure distributor with an internal, cylindrical container made of a flexible Material and an externally located, cylindrical container enclosing this container made of one solid material has a valve carried by the container lid controlled by an actuator button is controlled. This is surrounded by a protective cap having two coaxial cylindrical jackets, whose outer jacket rests with its lower edge on the upper end wall of the container and its inner jacket on the rolled up edges of the upper end wall of the container and of the valve support cover rests (US Pat. No. 3,710,984).

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin, den Ventiltragdeckel eines Aerosolbehälters zur Halterung für große Schutzkappen, die nicht am eigentlichen Aerosolbehältermantel selbst gehalten sind, so weiterzubilden, daß der koaxiale, innere Mantelteil der Schutzkappe entfallen kann.In contrast, the object of the invention is to provide the valve support cover of an aerosol container Holder for large protective caps that are not held on the actual aerosol canister itself are to be developed so that the coaxial, inner shell part of the protective cap can be omitted.

Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß bei dem eingangs beschriebenen Ventiltragdeckel der außerhalb des Ringwulstes des Aerosolbehälters gelegene Kragenteil des Ringrandes des Ventiltragdeckels als Versteifungselement eine praktisch radial verlaufende, kreisförmige Platte besitzt, die von der Endkante des Kragenteils des Ringrandes des Ventiltragdeckels ausgeht und an ihrem Außenrand einen praktisch zylindrischen, koaxial verlaufenden, ringförmigen Bord aufweist, der mit dem zylindrischen Mantelteil einer den Ventiltragdeckel umgebenden Schutzkappe für das Ventil eine Einrastung bildetFor this purpose, the invention proposes that the outside of the valve support cover described above of the annular bead of the aerosol container located collar part of the annular edge of the valve support cover as Stiffening element has a practically radially extending, circular plate which extends from the end edge of the Collar part of the ring edge of the valve support cover goes out and a practical at its outer edge having cylindrical, coaxially extending, annular rim, the one with the cylindrical shell part of the Protective cap surrounding the valve support cover for the valve forms a latch

im folgenden «erden einige Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.in the following some embodiments of the Invention described with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt einen vertikalen Teilschnitt durch einen Aerosolbehälter mit dem eingesetzten Ventiltragdeckel und einer aufgesetzten Schutzkappe nach der ErfindungF i g. 1 shows a vertical partial section through a Aerosol container with the inserted valve support cover and an attached protective cap according to the invention

bei fortgelassenem Ventil;with valve omitted;

F i g. 2 zeigt den entsprechenden Teilschnitt durchF i g. 2 shows the corresponding partial section through

eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung und Fig.3 zeigt den entsprechenden Teilschnitt durch eine weitere abgewandelte Ausführungsform der Erfindung.a modified embodiment of the invention and Figure 3 shows the corresponding partial section through a further modified embodiment of the invention.

Der Ventiltragdeckel 1 eines Aerosolbehälters 9 weist einen zentralen, zylindrischen Hocker 2 mit einer zentralen öffnung 3 für den nicht gezeichneten, hohlen Ventilschaft auf. An das untere Ende der zylindrischen Umrandungswand 5 des Höckers 2 schließt sich der Innenrand eines praktisch ebenen, ringförmigen Bodens 6 des Ventiltragdeckels 1 an. Vom Außenrand des Bodens 6 geht nach oben eine Seitenwand 7 ab, die vor dem Aufquetschen des Ventiltragdeckels 1 auf den die Kragenöffnung des Aerosolbehälters umgebenden Ringwulst 8 eine praktisch zylindrische Form hat und koaxial zu der Umrandungswand 5 des zentralen Höckers 2 verläuftThe valve cover 1 of an aerosol container 9 has a central, cylindrical stool 2 with a central opening 3 for the hollow valve stem, not shown. At the lower end of the cylindrical Edge wall 5 of the hump 2 closes the inner edge of a practically flat, annular bottom 6 of the valve cover 1. From the outer edge of the bottom 6, a side wall 7 goes upwards, which is in front of the squeezing of the valve support cover 1 onto the one surrounding the collar opening of the aerosol container Annular bead 8 has a practically cylindrical shape and is coaxial with the peripheral wall 5 of the central Höckers 2 runs

Nach einem an sich bekannten Verfahren wird die Seitenwand 7 beim Aufquetschen des Ventiltragdeckels auf den Ringwulst 8 des Aerosolbehälters nach außen gedrückt. Die Quetschzone ist in der Zeichnung mit 10 bezeichnet, während das Bezugszeichen 11 auf die üblicherweise zwischen dem Ringrand 12 des Ventiltragdeckels und dem Ringwulst 8 des Aerosolbehälters gelegte Dichtung 11 hinweistAccording to a method known per se, the side wall 7 when the valve support cover is squeezed open pressed on the annular bead 8 of the aerosol container to the outside. The pinch zone is indicated by 10 in the drawing denotes, while the reference numeral 11 refers to the usually between the annular edge 12 of the valve support cover and the annular bead 8 of the aerosol container placed seal 11 indicates

An die untere Endkante des außen gelegenen Kragenteils 13 des Ringrandes 12 des Ventiltragdeckels 1 schließt sich eine praktisch radial verlaufende, ringförmige Platte 18 an, die das Kragenteil verstärkt und vor zufälligen Verbiegungen schützt. Diese Platte weist an ihrem Außenrand einen praktisch zylindrischen, koaxial verlaufenden Bord 19 auf, der mit seiner unten gelegenen Kante auf einem der Vorsprünge 17a auf der Innenseite des zylindrischen Mantelteils 16a einer den Ventiltragdeckel umgebenden Schutzkappe 15 anliegt Der zweiteilige Aerosolbehälter hat einen besonderen, etwa konisch verlaufenden Behälterkragen 21, dessen oberes Ende den Ringwulst 8 bildet und dessen unteres Ende zu einem Kreisring 23 ausgestaltet ist, der den unteren Teil des zylindrischen Mantelteils 16a der Schutzkappe 15 aufnimmt und der mit dem oberen Rand des Behälters 9 eine Falzverbindung 22 bildet.At the lower end edge of the outer collar part 13 of the annular rim 12 of the valve support cover 1 is followed by a practically radially extending, annular plate 18 which reinforces the collar part and protects against accidental bending. This plate has a practically cylindrical, coaxially extending board 19, which with its lower edge on one of the projections 17a on the inside of the cylindrical casing part 16a of a protective cap surrounding the valve support cover The two-part aerosol container has a special, roughly conical container collar 21, the upper end of which forms the annular bead 8 and the lower end of which is configured to form a circular ring 23 is, which receives the lower part of the cylindrical shell part 16 a of the protective cap 15 and with the The upper edge of the container 9 forms a folded joint 22.

Unterschiedlich hierzu stützt sich bei der Ausführungsform nach F i g. 2 der untere Teil des Mantelteils 16a der Schutzkappe 15 auf einem die Ringwulst 8 tragenden, kegelstumpfförmigen Kragen des einteiligen Aerosolbehälters ab.In contrast to this, in the embodiment according to FIG. 2, the lower part of the casing part 16a of the protective cap 15 on a frustoconical collar of the one-piece aerosol container which carries the annular bead 8.

Bei den Ausführungsformen nach den F i g. 1 und 2 kann der koaxial verlaufende, ringförmige Bord 19 der ringförmigen Platte 18 weggelassen werden und sodann dient deren Umfangsrand zum Einrasten in die Schutzkappe 15, deren zylindrischer Mantelteil 16a dazu mit mindestens einem nach innen ragenden Vorsprung 17a ausgestattet ist.In the embodiments according to FIGS. 1 and 2, the coaxial, annular rim 19 of the annular plate 18 can be omitted and then its peripheral edge is used to snap into the protective cap 15, the cylindrical shell part 16a of which is equipped with at least one inwardly protruding projection 17a .

Bei der im linken Teil der Fig.3 dargestellten Ausführungsform weist der ringförmige Bord 19 der ringförmigen Platte 18 eine nach innen ragende, ringförmige Sicke 24 auf, in die mindestens ein nach innen ragender Vorsprung 17a des Mantelteils 16a der Schutzkappe 15 eingreift. Dagegen weist bei der Ausführungsform nach dem rechten Teii der F i g. 3 derIn the embodiment shown in the left part of FIG. 3, the annular rim 19 of the annular plate 18 has an inwardly protruding, annular bead 24 into which at least one inwardly protruding projection 17a of the jacket part 16a of the protective cap 15 engages. In contrast, in the embodiment according to the right-hand part of FIG. 3 of the

ringförmige Bord 19 der ringförmigen Platte 18 eine nach außen vorspringende Rippe 25 auf, die in eine kreisförmige Nut 26 eingreift, die in die Innenfläche des Mantelteils 16a der Kappe 15 geschnitten istannular rim 19 of the annular plate 18 has an outwardly projecting rib 25 which engages in a circular groove 26 which is cut into the inner surface of the jacket part 16a of the cap 15

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Ventiltragdeckel aus einer Leichtmetall-Legierung, der mit seinem Ringrand auf einen die öffnung eines Aerosolbehälters umgebenden Ringwulst aufgequetscht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der außerhalb des Ringwulstes (8) des Aerosolbehälters (9) gelegene Kragenteil (13) des Ringrandes (12) des Ventiltragdeckels (1) als Versteifungselement eine praktisch radial verlaufende, kreisförmige Platte (18) besitzt, die von der Endkante des Kragenteils (13) des Ringrandes (12) des Ventiltragdeckels (1) ausgeht und an ihrem Außentand einen praktisch zylindrischen, koaxial verlaufenden, ringförmigen Bord (19) aufweist, der mit dem zylindrischen Mantelteil (16a) einer den Ventiltragdeckel (1) umgebenden Schutzkappe (15) für das Ventil eine Einrastung bildetValve support cover made of a light metal alloy, the ring edge of which is squeezed onto an annular bead surrounding the opening of an aerosol container, characterized in that the collar part (13) of the annular edge (12) of the valve support cover located outside the annular bead (8) of the aerosol container (9) (1) has a practically radially extending, circular plate (18) as a stiffening element, which extends from the end edge of the collar part (13) of the annular edge (12) of the valve support cover (1) and on its outer edge a practically cylindrical, coaxially extending, annular rim (19) which engages with the cylindrical casing part (16a) of a protective cap (15) surrounding the valve support cover (1) for the valve