DE2461620A1

DE2461620A1 - DEVICE FOR CREATING SCRING LINES IN FLAT PAPER MATERIAL

Info

Publication number: DE2461620A1
Application number: DE19742461620
Authority: DE
Inventors: Joseph J Dohnalik
Original assignee: Garden City Envelope Co
Current assignee: Garden City Envelope Co
Priority date: 1974-01-02
Filing date: 1974-12-27
Publication date: 1975-07-10
Also published as: US3880056A; DE7443238U; GB1479920A

Description

_DR.,N( OIOL.-ΙΝβ. M.«C. DlfL.-P«Y». OP. DI^U-PHYS. _DR ., N (OIOL.-ΙΝβ. M. «C. DlfL.-P« Y ». OP. DI ^ U-PHYS. HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHTS - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN SYUTTGARrPATENT LAWYERS IN SYUTTGARr

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16. Dezember 1974December 16, 1974

Garden City Envelope Company 3001 North Rockwell Street, Chicago, 111. 60618, USAGarden City Envelope Company 3001 North Rockwell Street, Chicago, 111. 60618, USA

Vorrichtung zum Erzeugen von Ritzlinien in flachem PapiermaterialDevice for creating scoring lines in flat paper material

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Ritzlinien in flachem Papiermaterial, welches über eine Führungsbahn einer zu einer Drehbewegung antreibbaren, in Umfangsrichtung verstellbare Ritzelemente tragenden Anordnung zuführbar ist. Insbesondere befasst sich die Erfindung mit Maschinen zum Bear-The invention relates to a device for generating scoring lines in flat paper material, which can be driven to a rotary movement via a guide track, in the circumferential direction adjustable scribing elements carrying arrangement can be supplied. In particular, the invention is concerned with machines for machining

— 2 —- 2 -

509828/0645509828/0645

Λ 40 856 bΛ 40 856 b

k-163k-163

16. Dezember 1974 -2-December 16, 1974 -2-

beiten von Zuschnitten für Umschläge, Behälter und dergleichen.processing of blanks for envelopes, containers and the like.

Es ist bekannt, dass die Ritzelemente von derartigen Vorrichtungen bzw. Maschinen in Umfangsrichtung bezüglich ihrer antreibenden Welle und relativ zueinander einstellbar sein können, wie dies beispielsweise in den US-PS 1 839 492, 2 098 970, 2 403 377, 3 586 312 und 3 664 240 beschrieben ist. Es ist auch bereits bekannt, eine ringförmige Nut vorzusehen, längs welcher Werkzeuge zum Bearbeiten von Flachmaterial einstellbar sind, wie dies beispielsweise in den US-PS 3 060 816 und 3 353 460 beschrieben ist.It is known that the scoring elements of such devices or machines can be adjustable in the circumferential direction with respect to their driving shaft and relative to each other, as described, for example, in U.S. Patents 1,839,492, 2,098,970, 2,403,377, 3,586,312, and 3,664,240. It is also already known to provide an annular groove along which tools for processing flat material can be adjusted, as described, for example, in U.S. Patents 3,060,816 and 3,353,460.

Bei der maschinellen Herstellung von Umschlägen usw. ist es wichtig, dass die Lage der Ritzlinien auf den Zuschnitten sehr genau eingehalten wird. Eine ungenau ausgerichtete Ritz- oder Faltlinie verhindert nämlich eine genaue Faltung des Umschlags oder dergleichen. Die gegenseitige Lage der Ritzlinien zueinander und die Lage der Ritzlinien auf dem Zuschnitt muss insgesamt sehr genau sein, so dass die gewünschte Übereinstimmung aufrechterhalten wird, während der Zuschnitt durch die Maschine bewegt wird, so dass der Zuschnitt nachher in der gewünschten Weise gefaltet werden kann. Während nun der Abstand von Ritzlinien, die von einem einzelnen umlaufenden Ritzwerkzeug erzeugt werden, lediglich eine Funktion der Anordnung der Ritzelemente längs des Urafangs ihres zu einer Drehbewegung antreibbaren Trägers ist, wird die Lage der Ritzlinien auf dem Zuschnitt insgesamt bzw. die gewünschte Übereinstimmung der Lage der Ritzlinien und des Zuschnitts teilweise auch durch Transportelemente beeinflusst. Es ist somit wesentlich, dass der Materialvorrat für die Umschläge oder dergleichen bzw. die ZuschnitteIn the machine production of envelopes etc. it is important that the position of the scoring lines on the blanks is very important is strictly adhered to. An inaccurately aligned score or fold line prevents the envelope from being folded precisely or similar. The mutual position of the scoring lines to one another and the position of the scoring lines on the blank must be overall be very precise so that the desired match is maintained while the machine is cutting is moved so that the blank can be folded in the desired way afterwards. While the distance between the scoring lines, which are generated by a single rotating scoring tool, merely a function of the arrangement of the scoring elements is along the Urafang of its carrier which can be driven to rotate, the position of the scoring lines on the blank is as a whole or the desired correspondence of the position of the scoring lines and the blank partly also through transport elements influenced. It is therefore essential that the material supply for the envelopes or the like or the blanks

— 3 —- 3 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 b „ A 40 856 b "

gleichmässig und kontinuierlich durch die Ritzstationen bewegt wird bzw. bewegt werden, da jede Verzögerung und jeglicher Schlupf für die genaue Ausrichtung der Ritzlinien gegenüber dem Zuschnitt schädlich ist.is or are moved evenly and continuously through the scoring stations, as any delay and any Slippage is detrimental to the precise alignment of the scoring lines with respect to the blank.

Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen Stand der Technik bzw. der vorstehend dargelegten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei der Ritzlinienerzeugung eine kontrollierte Fortbewegung der Zuschnitte aufrechtzuerhalten, so dass insbesondere auch bei relativ kleinen Zuschnitten eine genaue gegenseitige Ausrichtung von Ritzlinien und Zuschnitt gewährleistet ist. Darüber hinaus wird angestrebt, dass die Ritzeinrichtungen zur Erzeugung der Ritzlinien in einfacher Weise auf stark unterschiedliche Abstände und für verschiedene Muster einstellbar sind, so dass die Maschine auf verschiedene Arten und Grossen von Zuschnitten für Umschläge und dergleichen einstellbar ist.The invention is based on the prior art described above or the problems set out above based on the task of maintaining a controlled movement of the blanks when generating the scoring lines, see above that, in particular, even with relatively small blanks, an exact mutual alignment of the scoring lines and the blank is guaranteed. In addition, the aim is that the scoring devices for generating the scoring lines in a simple Way can be set at vastly different distances and for different patterns, so that the machine works on different Types and sizes of blanks for envelopes and the like is adjustable.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, welche gemäss der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, dass die die Ritzelemente tragende Anordnung eine Ritz- und Transportanordnung ist, die Bestandteil eines Ritz- und Transportsystems ist, welches zwei auf entgegengesetzten Seiten der Führungsbahn und quer zu dieser vorgesehene Anordnungen umfasst, von denen die eine die Ritz- und Transportanordnung ist, von denen die andere eine Andrückfläche aufweist und zwischen denen auf dem Teilkreisdurchmesser des Ritz- und Transportsystems ein Klemmbereich liegt, durch den das Papiermaterial hindurchläuft, dass die Ritz- und Transportanordnung mindestens einen zylindrischen Träger umfasst, der zu einer Drehbewegung um eineThis object is achieved by an apparatus of the type described at the outset Type solved, which is characterized according to the invention is that the arrangement carrying the scoring elements is a scoring and transport arrangement that is part of a scoring and Is a transport system which comprises two arrangements provided on opposite sides of the guideway and transversely to it, one of which is the scribing and transport arrangement, the other of which has a pressing surface and between which have a clamping area on the pitch circle diameter of the scoring and transport system through which the paper material runs, that the scoring and transport arrangement comprises at least one cylindrical carrier which is capable of rotating about a

509828/0645509828/0645

Λ 40 856 bΛ 40 856 b

k — 163k - 163

16. Dezember 1974 _ 4 _ . 2461620December 16, 1974 _ 4 _. 2461620

Drehachse antreibbar ist, die quer zu der Führungsbahn verläuft, dass an dem Träger Transportelemente zum Transportieren der Zuschnitte befestigt sind, dass die Transportelemente bogenförmige Grundkörper besitzen, die an die Form des Trägers angepasst sind und vorstehende Oberflächenbereiche aufweisen, welche sich in radialer Richtung bis zu dem Teilkreisdurchmesser erstrecken und dazu dienen, die Zuschnitte in Kontakt mit der Andrückfläche zu halten, dass mit dem Träger mehrere Ritzelemente verbunden sind, von denen jedes einen Befestigungsteil und einen Ritzteil aufweist, dass der Befestigungsteil mindestens ein stangenartiges Element umfasst, welches im wesentlichen parallel zur Drehachse der Ritz- und Transportanordnung verläuft und mit dem Träger verbunden ist, dass der Ritzteil mit dem Befestigungsteil verbunden ist, in Längsrichtung desselben verläuft und mindestens eine Spitze aufweist, die in radialer Richtung über den Teilkreisdurchmesser des Ritz- und Transportsystemes vorsteht, um Ritzlinien in den Zuschnitten zu erzeugen, dass der Träger in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete kreisringförmige in ümfangsrichtung verlaufende Montagebahnen aufweist, dass die Ritzelemente und die Transportelemente Befestigungselemente umfassen, mit deren Hilfe sie längs der Montagebahnen in Ümfangsrichtung einstellbar befestigbar sind und dass die Transportelemente zwischen in Ümfangsrichtung aufeinanderfolgenden Ritzelementen derart angeordnet sind, dass sie eine durchgehende Transportbahn bilden und die Zuschnitte während eines Ritzvorganges auf dem Teilkreisdurchmesser kontinuierlich in Kontakt mit der Andrückfläche halten.The axis of rotation can be driven, which runs transversely to the guide track, that on the carrier transport elements for transporting the blanks are attached that the transport elements have arcuate base bodies that are adapted to the shape of the carrier and have protruding surface areas which extend in the radial direction up to the pitch circle diameter and serve to keep the blanks in contact with the pressure surface, that with the carrier, several scoring elements are connected, each of which has a fastening part and a scratch part, that the fastening part at least comprises a rod-like element which runs essentially parallel to the axis of rotation of the scoring and transport arrangement and is connected to the carrier that the scoring part is connected to the fastening part, in the longitudinal direction of the same runs and has at least one tip that extends in the radial direction over the pitch circle diameter of the scoring and transport system protrudes to produce scoring lines in the blanks that the carrier spaced apart in the axial direction has circular assembly tracks running in the circumferential direction that the scoring elements and the transport elements Include fastening elements with the aid of which they can be fastened adjustable in the circumferential direction along the assembly tracks and that the transport elements between successive ones in the circumferential direction Scoring elements are arranged such that they form a continuous transport path and the blanks keep continuously in contact with the pressure surface during a scoring process on the pitch circle diameter.

Es ist ein Vorteil der erfindungsgemär.sen Vorrichtung, dass es bei ihr möglich ist, die Ritzelemente in einfacher Weise inIt is an advantage of the device according to the invention that it is possible with her, the scoring elements in a simple manner

— 5 —- 5 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

jede Lage längs des Umfangs der zu einer Drehbewegung antreibbaren Ritzanordnung zu bewegen und dass gleichzeitig die Möglichkeit besteht, die Transportelemente so anzubringen und einzustellen, dass die Bewegung und die Verarbeitung der Zuschnitte während des gesamten Ritzvorganges kontrolliert wird.each layer along the circumference of the drivable to a rotary movement To move the scoring arrangement and that at the same time there is the possibility of attaching and adjusting the transport elements in such a way that that the movement and processing of the blanks is controlled during the entire scoring process.

Es ist ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Vorrichtung, dass sie eine verbesserte Ritz- und Transportanordnung für Maschinen zum Herstellen von Umschlägen, Umhüllungen usw. vorschlägt. It is a further advantage of the device according to the invention, that it proposes an improved scoring and transport arrangement for machines for making envelopes, wrappers, etc.

Insbesondere ist es ein Vorteil der erfindungsgemässen Vorrichtung, dass sie leicht und einfach auf verschiedene Zuschnitte bzw. Produkte einstellbar ist. Dabei ist es als ein besonderer Vorteil anzusehen, dass die Ritzelemente in verschiedenen Lagen relativ zueinander und bezüglich der Transportelemente angeordnet werden können.In particular, it is an advantage of the device according to the invention, that it can be easily and simply adjusted to different cuts or products. There it is as a special one It should be seen as an advantage that the scoring elements are in different positions relative to one another and with respect to the transport elements can be arranged.

Es ist auch ein Vorteil der erfindungsgemässen Vorrichtung, dass durch die Transportelemente keine Beeinträchtigung der Ausrichtung und Einstellung der Ritzelemente erfolgt und dass die Transportelemente so eingestellt v/erden können, dass eine effektive Kontrolle des Transports der Zuschnitte erreicht wird.It is also an advantage of the device according to the invention, that there is no impairment of the alignment and setting of the scoring elements by the transport elements and that the transport elements can be adjusted so that an effective control of the transport of the blanks is achieved.

B ei einer bevorzugten Ausführifngsform einer Vorrichtung gemäss der Erfindung ist ein zylindrischer Träger in einer Maschine zum Herstellen von Umschlägen oder dergleichen auf einer koaxialen Antriebswelle befestigt. Längs des Umfangs des zylindrischen Trägers sind ringförmige Keilschlitze bzw. Montagebahnen vorgesehen, welche die Muttern für die Schrauben halten bzw. sichern,In a preferred embodiment of a device according to of the invention is a cylindrical support in a machine for making envelopes or the like mounted on a coaxial drive shaft. Along the circumference of the cylindrical Ring-shaped wedge slots or assembly tracks are provided for the carrier, which hold or secure the nuts for the screws,

509828/064S509828 / 064S

A 40 856 bA 40 856 b

welche dazu dienen, parallel zueinander verlaufende stangenartige Befestigungsteile für die Ritzteile sowie Transportelemente an dem Träger zu befestigen. Die aus Befestigungsteil und Ritzteil bestehenden Ritzelemente können bei dieser Ausführungsform durch einfaches Lösen der Schrauben in jede Lage längs des Umfangs des Trägers bewegt und dort wieder festgelegt werden. Ferner besteht jedes der Ritzteile aus einem langgestreckten Streifen aus flachem Metallmaterial mit einer abgeschrägten Schneidkante. Benachbarte Ritzteile bzw. Ritzmesser können so ausgerichtet werden, dass sie sich Rücken an Rücken aneinander abstützen, wenn Senkkopf schrauben verwendet v/erden, um die Ritzmesser an ihren Befestigungsteilen zu befestigen. Bogenförmige Transportelemente oder Rippen werden zwischen den Ritzmessern längs des Umfangs des Trägers angeordnet und drücken gegen den Zuschnitt, um diesen weiterzutransportieren, wenn er sich nicht unter den Ritzmessern befindet. Die bogenförmigen Transportelemente überlappen einander und sind am Umfang des Trägers teleskopartig einstellbar, so dass sie den Raum zwischen benachbarten Ritzmessern überbrücken können. Die Transportelemente ermöglichen somit einen ständigen Kontakt mit den Zuschnitten, so dass diese in kontinuierlicher Weise weitertransportiert v/erden, während sie sich zwischen aufeinanderfolgenden Ritzmessern befinden. Die Transportelemente sind an dem zylindrischen Träger ebenfalls mit Hilfe von Schrauben befestigt, die ihren Grundkörper durchgreifen und mit Muttern zusammenwirken, die in den ringförmigen Keilnuten oder Transportbahnen des Trägers verschiebbar gehaltert bzw. gesichert sind. Um einen kontinuierlicher Kontakt mit den Zuschnitten aufrechtzuerhalten und diese weiterzutransportieren ist es vorteilhaft, jedes der Transportelemente mit einem überstehenden Fndbereich zu versehen, welcher denwhich serve to provide rod-like fastening parts for the scratched parts and transport elements that run parallel to one another to attach to the carrier. The scoring elements consisting of the fastening part and the scoring part can in this embodiment simply be loosened the screws in any position along the Moved circumference of the carrier and fixed there again. Furthermore, each of the scoring parts consists of an elongated one Strip of flat metal material with a beveled one Cutting edge. Adjacent scoring parts or scoring knives can be aligned so that they are back to back against each other Support if countersunk head screws are used to secure the scoring knives to their mounting hardware. Arched Transport elements or ribs are arranged between the scoring knives along the circumference of the carrier and press against the Cut so that it can be transported on when it is not located under the scoring knives. The arched transport elements overlap each other and are telescopically adjustable on the circumference of the carrier, so that they the space between adjacent Can bridge scoring knives. The transport elements thus enable constant contact with the blanks, see above that these are transported further in a continuous manner while they are between successive scoring knives. The transport elements are also fastened to the cylindrical carrier with the aid of screws, which form their main body reach through and cooperate with nuts, which are slidably held or secured in the annular keyways or transport tracks of the carrier. To be continuous To maintain contact with the blanks and to transport them further, it is advantageous for each of the transport elements to be provided with a protruding fnd area, which the

7 -7 -

509828/0646509828/0646

A 40 856 bA 40 856 b

16.Dezember 1974 - 7 -December 16, 1974 - 7 -

Befestigungsteil des zugeordneten Ritzelements übergreift und bis zu dem Ritzelement desselben reicht. Eine andere Möglichkeit besteht darin, an den Befestigungsteilen der Ritzelemente erhöhte Bereiche vorzusehen, welche in Verlängerung der Transportelemente liegen und somit eine kontinuierliche Transportbahn schaffen helfen.Fastening part of the associated scoring element engages over and extends to the scoring element of the same. Another possibility is to use the fastening parts of the scribing elements Provide raised areas which are in extension of the transport elements and thus a continuous transport path help create.

Im Betrieb treibt die Antriebswelle den zylindrischen Träger, welcher quer zu einem Führungsbett verläuft, über welches die Zuschnitte der Maschine zugeführt werden, zu einer Drehbewegung an. Im Boden des Führungsbettes ist unmittelbar unterhalb und dem Träger gegenüber eine elastische Druckwalze vorgesehen, vrelche die Zuschnitte während der Ritzvorgänge und des Transports derselben abstützt. Wenn ein Zuschnitt erst einmal von dem Klemmbereich bzw. dem Spalt zwischen der Ritz- und Transportanordnung und der. Druckwalze erfasst ist, läuft der Ritz- und Transportvorgang bis zu seinem Ende ab, während sich die Ritz- und Transportanordnung mit ihren Ritz- und Transportelementen und die elastische Druckwalze in entgegengesetztem Drehsinn drehen.In operation, the drive shaft drives the cylindrical carrier, which runs transversely to a guide bed over which the Blanks are fed to the machine, to a rotary motion. In the bottom of the guide bed is immediately below and A resilient pressure roller is provided opposite the carrier, to relate the blanks during the scribing processes and during transport the same supports. Once a blank is removed from the clamping area or the gap between the scoring and transport arrangement and the. Pressure roller is detected, the scoring and transport process runs to its end, while the scoring and transport arrangement with its scoring and transport elements and the elastic pressure roller in opposite directions of rotation turn.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend anhand einer Zeichnung näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantages of the invention are provided below explained in more detail with reference to a drawing and / or are the subject of the claims for protection. In the drawing show:

Fig. 1 · eine perspektivische Darstellung eines Teils einer Maschine zum Herstellen von Umschlägen und dergleichen mit einer Vorrichtung gemäsn der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of part of a machine for making envelopes and the like with a device according to the invention;

— 8 —- 8th -

50982 8/06 4 550982 8/06 4 5

Λ 40 856 bΛ 40 856 b

16.Dezember 1974 -8- 24θ lDecember 16, 1974 -8- 24θ l

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils einer Vorrichtung gemäss der Erfindung;Fig. 2 is a side view of part of a device according to the invention;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ritz- und Transportanordnung einer Vorrichtung gemäss der Erfindung vor deren Montage auf der Antriebswelle der Maschine gemäss Fig. 1;3 is a plan view of the scoring and transport arrangement according to a device according to the invention prior to its assembly on the drive shaft of the machine Fig. 1;

Fig. 4 eine vergrösserte Stirnansicht eines Teils der Ritz- und Transportanordnung gemäss Fig. 3;Fig. 4 is an enlarged front view of part of the scoring and transport arrangement according to FIG. 3;

Fig. 5 einen trommeiförmigen Träger für eine Ritz- und Transportanordnung gemäss der Erfindung; teilweise im Schnitt;5 shows a drum-shaped carrier for a scoring and transport arrangement according to the invention; partially on average;

Fig. 6 einen vergrösserten Ausschnitt einer Stirnansicht einer Ritz- und Transportanordnung gemäss der Erfindung mit einer abgewandelten Befestigung für die Ritzmesser der Ritzelemente;6 shows an enlarged detail of an end view of a scoring and transport arrangement according to the invention with a modified attachment for the scoring knives of the scoring elements;

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform einer Ritz- und Transportanordnung gemäss der Erfindung vor deren Montage auf der Antriebswelle einer Maschine gemäss Fig. 1;7 shows a plan view of a modified embodiment a scoring and transport arrangement according to the invention prior to its assembly on the drive shaft of a Machine according to FIG. 1;

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemässe Ritz- und Transportanordnung mit einstellbaren, einander überlappenden Trarisportelementen zwischen den Ritzelementen undFig. 8 is a plan view of an inventive scratch and Transport arrangement with adjustable, overlapping Trarisport elements between the scoring elements and

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16.Dezember 1974 -9-December 16, 1974 -9-

Fig. 9 eine perspektivische Teilansicht eines Ritzelements für eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Erzeugung von Perforationen.9 shows a perspective partial view of a scoring element for a device according to the invention for generating of perforations.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Maschine zum Herstellen von Umschlagen oder dergleichen, d.h. eine Maschine zum Herstellen von flachen oder dreidimensionalen Behältern beliebiger Art aus Zuschnitten, welche mit Ritz- oder Kerblinien oder auch mit Perforationslinien versehen werden, dann durch Falten in die gewünschte Form gebracht werden und in dieser Form durch geeignete Massnahmen wie Kleben, Verschweissen usw. fixiert werden. An dieser Stelle sei dabei darauf hingewiesen, dass unter der Bezeichnung "Ritzelement" nicht nur solche Elemente verstanden werden sollen, die den Zuschnitt ritzen bzw. in diesen einschneiden, sondern auch Kerbvorrichtungen, die lediglich eine Prägung in dem Papiermaterial hinterlassen, sowie Perforationsvorrichtungen, die in dem Papiermaterial längs einer Linie in grösserem oder geringerem Abstand grössere oder kleinere Einschnitte bzw. Einstiche erzeugen und damit eine Schwächungslinie, welche ein Umfalten des Papiermaterials und gegebenenfalls später ein Auftrennen des fertigen Behälters erleichtert. (Derartige Maschinen werden beispielsweise unter der Bezeichnung "Large Open End Envelope Machine" von der Firma F.L.Smithe Machine Co., Inc. USA vertrieben). Die gezeigte Maschine 10 umfasst einen Ritz- und Transportbereich 12 mit einer Vorrichtung gemäss der Erfindung, welcher unmittelbar vor einem FaIt- und Aufstellbereich 14 liegt. Die Zuschnitte (nicht dargestellt) bewegen sich in Fig. 1 von links nach rechts durch den Ritz- und Transportbereich 12 und den FaIt- und Aufstellbereich 14.Fig. 1 of the drawings shows a machine for making envelopes or the like, i.e., a machine for making of flat or three-dimensional containers of any kind made from blanks, which are marked with scratch or score lines or with Perforation lines are provided, then brought into the desired shape by folding and in this shape by suitable Measures such as gluing, welding, etc. are fixed. At this point it should be noted that the term "scratching element" should not only be understood to mean those elements that scratch or insert into the blank cut this, but also notch devices that only leave an embossing in the paper material, as well Perforation devices that are larger or larger in the paper material along a line at a greater or lesser distance Create smaller incisions or punctures and thus a line of weakness, which a folding of the paper material and If necessary, later separating the finished container is facilitated. (Such machines are for example under the name "Large Open End Envelope Machine" sold by F.L.Smithe Machine Co., Inc. USA). The one shown Machine 10 includes a scoring and transport area 12 a device according to the invention, which is located directly in front of a folding and setting-up area 14. The blanks (not shown) move in Fig. 1 from left to right through the scoring and transport area 12 and the FaIt- and installation area 14.

- 10 -- 10 -

5098287064550982870645

A 40 856 b
k - 163A 40 856 b
k - 163

Der Ritz- und Transportbereich 12 der Maschine 10 enthält eine Ritz- und Transportanordnung, die nachstehend der Einfachheit halber als Ritztrommel 16 bezeichnet wird und die eine Antriebswelle 18 umfasst, welche in zwei einstellbaren Lagern 20 montiert ist, mit deren Hilfe die Antriebswelle 18 in horizontaler Richtung gegenüber einem Führungsbett 22 einstellbar ist, über welches die Zuschnitte beim Durchlaufen der Bereiche 12 und 14 geführt werden. Unmittelbar unterhalb der Antriebswelle 18 ist eine elastische Druckwalze 24 angebracht, welche, bezogen auf das Führungsbett 22, der Ritztrommel 16 gegenüberliegt, so dass die Zuschnitte in einem Klemmbereich zwischen der Ritztrommel 16 und der Druckwalze 24 erfasst und dort geritzt werden. Zur Anpassung an Papiermaterialien unterschiedlicher Stärke sind die Lager 20 mittels Schraubbefestigungen 26 einstellbar. In ebenfalls bekannter Weise wird die Antriebswelle 18 über ein Synchrongetriebe synchron mit anderen Teilen der Maschine angetrieben. Das Synchrongetriebe befindet sich an dem in Fig. 1 nicht sichtbaren Ende der Antriebswelle 18.The scoring and transport area 12 of the machine 10 includes a Scoring and transport arrangement, hereinafter referred to as scoring drum 16 for the sake of simplicity, and which has a drive shaft 18 includes, which is mounted in two adjustable bearings 20, with the help of which the drive shaft 18 in a horizontal Direction relative to a guide bed 22 is adjustable, via which the blanks when passing through the areas 12 and 14 be guided. Immediately below the drive shaft 18, an elastic pressure roller 24 is attached which, based on the guide bed 22, the scoring drum 16 is opposite, so that the blanks in a clamping area between the scoring drum 16 and the pressure roller 24 are detected and scratched there. To adapt to paper materials of different thicknesses are the bearings 20 can be adjusted by means of screw fastenings 26. In a likewise known manner, the drive shaft 18 is via a Synchronous gear driven synchronously with other parts of the machine. The synchronous gear is located on the one shown in Fig. 1 end of the drive shaft 18, which is not visible.

An der Antriebswelle 18 ist ein zylindrischer Träger bzw. eine Trägeranordnung 28 befestigt, welche zwei im Abstand voneinander angeordnete^ in axialer Richtung fluchtende, kurze, zylindrische Trägerkörper 30 und 32 umfasst, die rad- oder scheibenförmig ausgebildet sind, wie dies insbesondere die Fig. 2 und 3 zeigen. Jeder der Trägerkörper, die nachstehend der Einfachheit halber als Scheiben bezeichnet werden, besteht aus zwei halbkreisförmigen Teilen 34 und 36, mit deren Hilfe eine Trägeranordnung 28 leicht und einfach an der Antriebswelle 18 befestigbar ist (Fig.2), da jeder der halbkreisförmigen Teile die eine HälfteOn the drive shaft 18, a cylindrical carrier or a carrier arrangement 28 is attached, which two at a distance from one another arranged ^ in the axial direction aligned, short, cylindrical Includes support bodies 30 and 32, which are designed in the shape of a wheel or disk, as shown in particular in FIGS. 2 and 3. Each of the carrier bodies, which are referred to below as disks for the sake of simplicity, consists of two semicircular ones Parts 34 and 36, with the aid of which a carrier assembly 28 can be easily and simply attached to the drive shaft 18 (FIG. 2), since each of the semicircular parts has one half

- 11 -- 11 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16. Dezember 1974 -11- η/ e 1 COΠDecember 16, 1974 -11- η / e 1 COΠ

24b I ο zu24b I ο too

einer Montageöffnung 38 umfasst, so dass die Teile 34 und 36 auf der Antriebswelle 18 sitzen und diese umgeben. In dem Fachmann geläufiger Weise werden die Teile 34 und 36 so ausgebildet und angeordnet, dass sie stramm auf der Antriebswelle 18 sitzen, wenn Befestigungsschrauben 40 angezogen werden, welche den Teil 34 gegen den Teil 36 ziehen.a mounting opening 38, so that the parts 34 and 36 sit on the drive shaft 18 and surround it. In the specialist Commonly, parts 34 and 36 are so formed and arranged so that they sit tightly on the drive shaft 18, when fastening screws 40 are tightened which pull part 34 against part 36.

Längs des Umfangs der Scheiben 30 und 32 sind ringförmige Keilnuten bzw. T-förmige Schlitze 42 vorgesehen. Die Schlitze 42 sind in allen Figuren gezeigt, lassen sich jedoch am besten in Verbindung mit den Fig. 2 und 3 beschreiben. Wie diese Fig. zeigen, ist jede der Keilnuten bzw. der T-förmigen Schlitze 42 aus einer tiefen Ringnut 44 und Seitennuten 46 in den Seitenwänden der Ringnut 44 aufgebaut. In den Seitennuten 46 sind Muttern 48 eingeschlossen, die dazu dienen, die Ritzelemente 50 und die Transportelemente 52 an den Scheiben bzw. an dem Träger zu befestigen, wie dies weiter unten noch beschrieben wird. In die Seitennuten 46 können so viele Muttern 48 eingelegt werden, wie dies erforderlich ist, ehe die halbkreisförmigen Teile 34 und 36 des Trägers 20 mit der Antriebswelle 18 verbunden werden.Along the periphery of the disks 30 and 32 are annular keyways or T-shaped slots 42 are provided. The slots 42 are shown in all of the figures, but can best be seen in FIG Describe the connection with FIGS. 2 and 3. As these figures show, each of the keyways or T-shaped slots 42 is constructed from a deep annular groove 44 and side grooves 46 in the side walls of the annular groove 44. In the side grooves 46 are Nuts 48 included which serve to secure the scoring elements 50 and the transport elements 52 on the washers and on the carrier, respectively to be attached as described below. As many nuts 48 can be inserted into the side grooves 46, as is required before the semicircular parts 34 and 36 of the carrier 20 are connected to the drive shaft 18.

Jedes Ritzelement 50 besteht aus einem Befestigungsteil bzw. einer Befestigungsstange 54 und einem Ritzmesser 56. Die Befestigungsstange 54 ist parallel zur Achse der Scheiben 30 und 32 bzw. im wesentlichen parallel zur Antriebswelle 18 montiert. Jn jeder Befestigungsstange sind Senkbohrungen 58 vorgesehen, welche mit den Schlitzen 42 fluchten, so dass die Befestigungsstangen 54 an der Trägeranordnung 28 mit Hilfe von Inbus-Schraube.n 60 befestigt werden können, welche mit den Muttern 48 in den Seitenschlitzen 46 verschraubt werden. Jede der Befestigungs-Each scoring element 50 consists of a fastening part or a fastening rod 54 and a scoring knife 56. The fastening rod 54 is mounted parallel to the axis of the disks 30 and 32 or essentially parallel to the drive shaft 18. Countersunk bores 58 are provided in each fastening rod, which are aligned with the slots 42, so that the fastening rods 54 can be attached to the carrier assembly 28 with the aid of Allen screws 60 can be attached, which are screwed with the nuts 48 in the side slots 46. Each of the fastening

- 12 -- 12 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16. Dezember 1974 -12- 2461620December 16, 1974 -12- 2461620

stangen 54 kann in einfacher Weise durch Lösen der Schrauben 60, durch Verschieben längs des Umfangs der Trägeranordnung 28 und erneutes Anziehen der Schrauben 60 eingestellt werden. Die vereinfachten Einstellmöglichkeiten längs des gesamten Umfangs der Trägeranordnung führen zu einer grossen Flexibilität bei der Anordnung der Ritzelemente 50 bzw. der Ritzmesser 56.rods 54 can be in a simple manner by loosening the screws 60, by sliding along the circumference of the carrier assembly 28 and retightening the screws 60 can be adjusted. The simplified adjustment options along the entire circumference of the Carrier arrangements lead to great flexibility in the arrangement of the scoring elements 50 or the scoring knives 56.

An den Enden der Befestigungsstangen 54 können abgeflachte Bereiche 62 vorgesehen sein, um einen Abstand zu der Druckwalze 24 zu schaffen. Die abgeflachten Bereiche 6 2 sind gegenüber dem Teilkreisdurchmesser um etwa 1,3 mm zurückgesetzt, um einen Abstand zu der elastischen Druckwalze 24 zu schaffen, welche, da sie von den Ritzmessern 56 und den Transportelementen 52 zusammengepresst wird, die Tendenz hat, sich auszudehnen. Der Aussendurchmesser der Transportelemente 52 bestimmt den Teilkreisdurchmesser der Ritztrommel 16, so dass die Transportelemente bis zu der Zuschnittlinie bzw. dem Ort reichen, längs welchem die Zuschnitte transportiert werden, um in den Klemmbereich bzw. den Spalt zwischen der Ritztrommel 16 und der Druckwalze 24 und durch diesen hindurch zu gelangen.At the ends of the fastening rods 54 there can be flattened areas 62 may be provided in order to create a spacing from the pressure roller 24. The flattened areas 6 2 are opposite the Pitch circle diameter set back by about 1.3 mm in order to create a distance to the elastic pressure roller 24, which, since it is compressed by the scoring knives 56 and the transport elements 52, it has a tendency to expand. Of the The outer diameter of the transport elements 52 determines the pitch circle diameter the scoring drum 16, so that the transport elements extend to the cutting line or the location, lengthways which the blanks are transported to in the clamping area or the gap between the scoring drum 16 and the Pressure roller 24 and to get through it.

Die Befestigungsstangen 54 sind mit Aussparungen 64 versehen, die dazu dienen, die Köpfe der Befestigungsschrauben 66 für das Ritzmesser 56 eines benachbarten Ritzelements 50 aufzunehmen. Auf diese Weise ist es möglich, die einzelnen Ritzelemente 50 bzw. Befestigungsstangen 54 sehr dicht aneinander heranzuführen, wie dies Fig. 4 zeigt, v/o drei Befestigungsstangen 54 unmittelbar nebeneinander liegen und einander berühren.The fastening rods 54 are provided with recesses 64 which serve to hold the heads of the fastening screws 66 for the Including scoring knife 56 of an adjacent scoring element 50. In this way it is possible to cut the individual scoring elements 50 or bring fastening rods 54 very close to one another, as FIG. 4 shows, v / o three fastening rods 54 lie directly next to one another and touch one another.

Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform, bei welcherFig. 6 shows a modified embodiment in which

- 13 -- 13 -

509828/0645509828/0645

Ä 40 856 bÄ 40 856 b

benachbarte Befestigungsstangen 54a so angeordnet werden können, dass ihre Ritzmesser 56 sich Rücken an Rücken aneinander abstützen. Bei dieser speziellen Ausführungsform sind die Ritzmesser 56a mit Hilfe von Senkkopfschrauben 68 befestigt, welche fluchtend in angesenkten Bohrungen 70 liegen.Adjacent fastening rods 54a can be arranged so that their scoring knives 56 are supported back to back against one another. In this particular embodiment, the scoring knives 56a are fastened with the aid of countersunk screws 68, which are aligned in countersunk bores 70.

Durch Verwendung verschiedener Kombinationen von Befestigungsstangen 54 und 54a und Ritzmessern 56 bzw. 56a lassen sich praktisch beliebige Abstände zwisehen benachbarten Ritzelementen 50 erreichen. Die Befestigungsstangen 54 und 54a können quer zu ihrer Längsachse um 180 ,gedreht werden, so dass die Ritzmesser 56 bzw. 56a auf die gegenüberliegende Längsseite der Befestigungsstangen gelangen.By using different combinations of fastening rods 54 and 54a and scoring knives 56 and 56a, respectively practically any distance between neighboring scoring elements Reach 50. The fastening rods 54 and 54a can be rotated through 180, transverse to their longitudinal axis, so that the Ritz knife 56 or 56a reach the opposite longitudinal side of the fastening rods.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform, wie sie Fig. 7 zeigt, ist ein zusätzlicher Satz von abgewinkelten Zusatzritzelementen 72 vorgesehen. Die Zusatzritzelemente 72 verlaufen unter einem Winkel von 45° zur Längsrichtung des Ritzmessers 56b. Jedes der Zusatzritzelemente 72 besitzt einen Befestigungsflansch 74 mit angesenkten Befestigungsschlitzen 76.. Schrauben 78, welche den Schrauben 60 ähnlich, jedoch kleiner sind, durchgreifen die Befestigungsschlitze 76 und dienen dazu, die Zusatzritzelemente 72 an der Befestigungsstange 54b zu befestigen. Die Befestigungsstange 54b besitzt eine grössere Breite als die Befestigungsstangen 54a und ist auf ihrer Aussenseite bogenförmig gekrümmt. Die Befestigungsstange 54b trägt das Ritzmesser 56b, die Zusatzritzelemente 72 und ein zusätzliches, etwas kürzeres Paar von Ritzmessern 56c, die zwischen den Zusatzritzelementen 72 liegen. Jedes der zusätzlichen Ritzmesser 56cIn a modified embodiment, as shown in FIG. 7, an additional set of angled additional scoring elements 72 is provided. The additional scoring elements 72 run under an angle of 45 ° to the longitudinal direction of the scoring knife 56b. Each of the additional scratch elements 72 has a fastening flange 74 with countersunk fastening slots 76 .. screws 78, which are similar to the screws 60, but smaller, reach through the fastening slots 76 and serve to the additional scoring elements 72 to be attached to the mounting rod 54b. The fastening rod 54b has a greater width than that Fastening rods 54a and is curved arcuately on its outside. The fastening rod 54b carries the scoring knife 56b, the additional scoring elements 72 and an additional, somewhat shorter pair of scoring knives 56c, which between the additional scoring elements 72 lie. Each of the additional scoring knives 56c

- 14 -- 14 -

50 982 8/064550 982 8/0645

A 40 856 bA 40 856 b

16.Dezember 1974 - 14 -December 16, 1974 - 14 -

besitzt einen Befestigungsflansch 74a mit angesenkten Befestigungsschlitzen 76a. Schrauben 78a, welche den Schrauben 78 ähnlich sind, durchgreifen die Befestigungsschlitze 56a und sichern die zusätzlichen Ritzmesser 56c an der Befestigumgsstange 54b.has a mounting flange 74a with countersunk mounting slots 76a. Screws 78a, which are similar to screws 78, pass through the fastening slots 56a and 56a secure the additional scoring knives 56c to the fastening rod 54b.

Im wesentlichen bestehen die Ritzmesser 56, 56a, 56b und 56c sowie die Zusatzritzelemente 72 aus einem flachen Streifee ans Hartmetall mit einer angeschrägten Kante. Wie dies am foestera aus den Fig. 4 und 6 deutlich wird, sind die Ritzmesser lediglich auf einer Seite angeschrägt, wobei die Anschrägung, wie dies bereits erläutert wurde und wie dies auch die Figuren zeigen, entweder auf der der Befestigungsstänge 54, 54a und! 54b zugewandten oder der ihr abgewandten Seite liegen kann, wobei die jeweils gewählte Ausführungsform von den gewünschten Eirastellmöglichkeiten abhängig ist.In essence, the scoring knife 56, 56a, 56b and 56c and supplementary scribe members 72 from a flat Streifee to the cemented carbide having a beveled edge exist. As is clear from the foestera from FIGS. 4 and 6, the scoring knives are only beveled on one side, the bevel, as has already been explained and as the figures also show, either on that of the fastening rods 54, 54a and! 54b facing or facing away from it, the particular embodiment selected being dependent on the desired egg position options.

Fig. 9 zeigt einen Teil eines Ritzelements, welches dazu dient, Perforationen in flachem Papiermaterial herzustellen. Dabei versteht es sich, dass die Bezeichnung Papiermaterial im Rahme« der vorliegenden Anmeldung beliebige Flachmaterialien erfassen soll wie sie üblicherweise zur Herstellung von Umschlägen^ Behältern oder dergleichen Verwendung finden. Im einzelnen umfasst das Ritzelement 80 eine Reihe von Nadeln 82, die unter der Klemmwirkung von Schrauben 86 lose in einem geteiltem Rateten 84 gehaltert sind. Wie dies aus Fig. 9 deutlich wird, richtet der Rahmen 84 die Nadeln 82 in einer Linie aus. Der Hohlraum für die Aufnahme der Nadeln 82 ist so bemessen, dass die !fädeln 82 durch nach innen gerichtete Flansche 88 sicher gehalten werden. _r zwischen denen eine Öffnung freibleibt,, durch die dieFig. 9 shows a portion of a scoring element which serves to make perforations in flat paper material. It goes without saying that the term paper material in the context of the present application is intended to cover any flat materials such as are usually used for the production of envelopes, containers or the like. In particular, the scoring element 80 comprises a series of needles 82 which are loosely held in a split ratchet 84 under the clamping action of screws 86. As can be seen from Fig. 9, the frame 84 aligns the needles 82 in a line. The cavity for receiving the needles 82 is dimensioned such that the threads 82 are securely held by inwardly directed flanges 88. _r between which an opening remains, through which the

- 15 -- 15 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16.Dezember 1974 - 15 -December 16, 1974 - 15 -

Spitzen der -Nadeln 82 nach aussen vorstehen. Es hat sich gezeigt, dass als Nadeln Grammophonnadeln mit einem konischen Körper gut geeignet und auf dem Markt auch leicht erhältlich sind.The tips of the needles 82 protrude outward. It has shown, that gramophone needles with a conical body are well suited as needles and are also easily available on the market.

Beim Arbeiten der Ritzvorrichtung v/erden die einzelnen Zuschnitte bzw. das Ausgangsmaterial für die Umschläge, Behälter usw. nacheinander dem Klemmspalt zwischen der Ritztrommel 16 und der Druckwalze 24 zugeführt, und zwar genau zum richtigen Zeitpunkt, in einer dem Fachmann geläufigen Weise, d.h. in genauer Übereinstimmung mit dem Betriebsablauf der Ritzvorrichtung. Der Abstand zwischen benachbarten in Querrichtung verlaufenden Ritzlinien auf den Zuschnitten ist eine Funktion des Abstands der Ritzmesser 56, 56a, 56b, 56c, 72 bzw. 80 längs des Umfangs der Trägeranordnung 28, vorausgesetzt, dass die Bewegung der Zuschnitte gleichmässig und kontinuierlich ist. Der Abstand zwischen den Ritzlinien ist also eine Funktion des Umfangs des Teilkreises und der relativen Winkellage der Ritzelemente längs dieses Umfangs. (Als Teilkreis wird dabei der imaginäre Kreis bezeichnet, dessen Radius bis zum Ort der Zuschnitte bzw. bis zur Papierlinie reicht, d.h. bis zu dem Berührungspunkt bzw. der Berührungslinie zwischen den Transportelementen und der Druckwalze 24.)When the scoring device is working, the individual blanks are grounded or the starting material for the envelopes, containers, etc. successively the clamping gap between the scoring drum 16 and the Platen 24 fed, at exactly the right time, in a manner familiar to those skilled in the art, i.e. in exact correspondence with the operation of the scoring device. The distance between adjacent cross-cut lines on the blanks is a function of the spacing of the scoring knives 56, 56a, 56b, 56c, 72 or 80 along the circumference of the Carrier assembly 28, provided that the movement of the blanks is smooth and continuous. The distance between the scoring lines is therefore a function of the circumference of the pitch circle and the relative angular position of the scoring elements along this extent. (The partial circle is the imaginary circle, the radius of which up to the location of the blanks or up to to the paper line, i.e. up to the point of contact or the line of contact between the transport elements and the Print roller 24.)

Um die gewünschte Übereinstimmung zu gewährleisten ist ständig ein kontrollierter Transport der Zuschnitte erforderlich. In einigen Maschinen wird insbesondere beim Ritzen grosser Zuschnitte ein kontrollierter Transport der Zuschnitte mit Hilfe von Rollen oder anderen Elementen aufrechterhalten, die vor oder hinter der Ritzvorrichtung liegen. Um in dem Ritzbereich stets eine genaue Ausrichtung zu gewährleisten, sollten die Transport-To ensure the desired match is constant a controlled transport of the blanks is required. In some machines, especially when scoring large blanks a controlled transport of the blanks is maintained with the help of rollers or other elements that are in front of or lie behind the scorer. In order to always ensure an exact alignment in the scratch area, the transport should

- 16 -- 16 -

50 9 828/064550 9 828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

elemente 52 insbesondere bei kurzen Zuschnitten so angeordnet sein, dass diese den Zuschnitt an jedem Punkt der Ritztrommel, an dem der Zuschnitt nicht mit einem Ritzmesser 56, 56a, 56b, 56c, 72 oder 80 in Berührung steht, gegen die Druckwalze 24 pressen und damit einen kontrollierten Transport der Zuschnitte gewährleisten. Da die Transportelemente 52 in radialer Richtung der Trägeranordnung 28 bis zum Teilkreisdurchmesser bzw. zur Papierlinie reichen_/und da die Andruckrolle 24 elastisch ist, werden die Zuschnitte von den Transportelementen 52 erfasst, jedoch nicht beschädigt oder zerkratzt.elements 52, especially in the case of short blanks, can be arranged so that they press the blank against the pressure roller 24 at every point on the scoring drum at which the blank is not in contact with a scoring knife 56, 56a, 56b, 56c, 72 or 80 ensure a controlled transport of the blanks. Since the transport elements 52 extend in the radial direction of the carrier arrangement 28 to the pitch circle diameter or to the paper line _/ and since the pressure roller 24 is elastic, the blanks are grasped by the transport elements 52, but not damaged or scratched.

Wenn der Abstand zwischen benachbarten Ritzmessern 56, 56a, 56b, 56c, 72 oder 80 gross ist, wird zwischen den Ritzmessern bzw. den Ritzelementen auf beiden Seiten der Trägeranordnung 28 ein Paar von einstellbaren Transportelementen 52 angeordnet (Fig. 8). Jedes der Transportelements 52 überlappt sich mit dem anderen Transportelement dieses Paares in Umfangsrichtung der Trägeranordnung 28, und die beiden Transportelemente jedes Paares sind unabhängig voneinander mit der Trägeranordnung 28 verbunden, und zwar in ähnlicher Weise wie die Befestigungsstangen 54_r 54a, 54b mittels in den unter ihnen verlaufenden parallelen Schlitzen angeordneten Befestigungselementen. Im einzelnen weisen die Transportelemente 52 angesenkte Befestigungsöffnungen 92 auf, in welchen sich Inbus-Schrauben 9O befinden, die in Muttern 48 in den Schlitzen 52 eingeschraubt sind, wie dies die Fig. 2, 4 und 8 zeigen. Die beiden Transportelemente 52 jedes Paares von Transportelementen sind unabhängig voneinander einstellbar, so dass sie sich teleskopartig überlappen, wobei die Gesamtlänge der durch die Transporte Jsmente 52 gebildeten TransportbahnIf the distance between adjacent scoring knives 56, 56a, 56b, 56c, 72 or 80 is large, a pair of adjustable transport elements 52 is arranged between the scoring knives or the scoring elements on both sides of the carrier arrangement 28 (FIG. 8). Each of the transport element 52 overlaps with the other transport member of this pair in the circumferential direction of the support assembly 28 and the two transport elements of each pair are independently connected to the carrier assembly 28, and _r in a similar manner to the mounting rods 54 54a, 54b by means of the under Fastening elements arranged along them running parallel slots. In detail, the transport elements 52 have countersunk fastening openings 92 in which there are Allen screws 90 which are screwed into nuts 48 in the slots 52, as shown in FIGS. 2, 4 and 8. The two transport elements 52 of each pair of transport elements can be adjusted independently of one another so that they overlap telescopically, the total length of the transport path formed by the transport elements 52

- 17 -- 17 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

16.Dezember 1974 - 17 -December 16, 1974 - 17 -

zwischen einer minimalen Bogenlänge, die gleich der Länge eines einzelnen Transportelements 52 ist, und einer maximalen Länge, die gleich der* Summe der Länge der beiden Elemente ist, schwankt. Jedes der Transportelemente 52 ist bogenförmig ausgebildet, so dass es einerseits an die Oberfläche der zylindrischen Trägeranordnung 28 und andererseits an den Teilkreisdurchmesser angepasst ist.between a minimum arc length, which is equal to the length of a single transport element 52, and a maximum length, which is equal to the * sum of the length of the two elements fluctuates. Each of the transport elements 52 is arcuate, see above that it is on the one hand on the surface of the cylindrical support arrangement 28 and on the other hand is adapted to the pitch circle diameter.

Bei einer neuen Einstellung der Ritzvorrichtung, d.h. bei einer Änderung des Abstands zwischen den Ritzmessern 56, 56a·, 56b, 56c, 72 oder 80 werden zunächst die Schrauben 90 der Transportelemente 52 gelöst und dann die Schrauben 60 der Befestigungsstangen 54, 54a und 54b; dann werden die Ritzmesser und gegebenenfalls die Nadeln sowie die Transportelemente durch Verschieben dieser Teile und ihrer zugehörigen Schrauben und Muttern längs der Schlitze 42 neu eingestellt. Nach der neuen Einstellung werden die Schrauben 90 und 60 angezogen, wobei die Transportelernente 52 so angeordnet werden, dass sie den Abstand zwischen den Ritzeinrichtungen überbrücken und dabei eine durchgehende Transportbahn bilden.With a new setting of the scoring device, i.e. with a change in the distance between the scoring knives 56, 56a, 56b, 56c, 72 or 80, the screws 90 of the transport elements 52 are first loosened and then the screws 60 of the fastening rods 54, 54a and 54b; then the scoring knives and, if necessary, the needles and the transport elements are moved by moving them Parts and their associated nuts and bolts along the slots 42 readjusted. After the new setting will be the screws 90 and 60 tightened, whereby the transport element 52 are arranged in such a way that they reduce the distance between the scoring devices bridge and thereby form a continuous transport path.

Wie die Fig. 2,3 und 4 zeigen, besitzen die Befestigungsstangen 54a, 54b in Verlängerung der angrenzenden Transportelemente 52 verlaufende überhöhte Bereiche 96, welche die von den Transportelementen 52 gebildete Führungsbahn bis zu den Schneidmessern bzw. Nadeln verlängern. Dort, wo es nicht möglich ist, zwischen den Ritzelementen Transportelemente 52 anzuordnen, wirken die überhöhten Bereiche 96 als Transportbahnen für die erforderliche kontinuierliche und gleichförmige Fortbewegung der Zuschnitte.As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the fastening rods have 54a, 54b, raised areas 96 extending as an extension of the adjoining transport elements 52, which the transport elements 52 guide track formed to extend to the cutting knives or needles. Where it is not possible, between to arrange the scoring elements transport elements 52, the elevated areas 96 as transport paths for the required continuous and uniform movement of the blanks.

- 18 -- 18 -

509828/0645509828/0645

Λ 40 856 bΛ 40 856 b

Eine andere Möglichkeit besteht darin, an den Transportelementen 52 abstehende Endbereiche 94 vorzusehen, welche die angrenzenden Befestigungsstangen 5.4, 54a, 54b übergreifen und somit für durchgehende Führungsbahnen bis zu den Ritzmessern bzw. Nadeln 56, 56a, 56b, 56c, 72 oder 80 sorgen (Fig. 2 und 8).Another possibility is to provide protruding end regions 94 on the transport elements 52, which the adjoining Fastening rods 5.4, 54a, 54b overlap and thus for continuous guideways up to the scoring knives or needles 56, 56a, 56b, 56c, 72 or 80 (Figs. 2 and 8).

Bei der erfindungsgemässen Transport- und Ritzvorrichtung erfolgt während der Rotation der Trägeranordnung 28 ständig ein kontrollierter Transport der Zuschnitte. Fs besteht die Tendenz, dass die Zuschnitte von dem Führungsbett 22 abheben, wenn sie den Klemmbereich des Ritz- und Transportbereichs 12 verlassen. Um dieser Tendenz der Zuschnitte, sich zu verformen und der Trägeranordnung 28 in Umfangsrichtung zu folgen, entgegenzuwirken, ist, wie Fig. 7 zeigt, ein Abstreifer 98 vorgesehen. Der Abstreifer 98 ist ein Metallstreifen, der in Richtung der Bewegung der Zuschnitte in der Mitte des Führungsbettes 22 unmittelbar oberhalb der Papierlinie montiert ist. In jedem der Schneidmesser 56, 56a, 56b, 56c und 72 bzw. in den zugehörigen Befestigungsstangen 54, 54a und 54b ist jeweils eine Aussparung 100 für den Abstreifer 98 vorgesehen. Im Falle des Ritzelements 80 umfasst der Rahmen 84 zwei Hohlräume zur Aufnahme der Nadeln 82, die einen geringen Abstand voneinander haben, so dass sich zwischen ihnen wieder ein Schlitz 100 ergibt. Das schmale Stück, in welchem wegen des Abstreifers 98 keine Ritzung, Kerbung oder Perforierung erfolgt, stellt kein Problem dar, da ihm für die Faltbarkeit des Zuschnitts längs der Ritz- oder Perforationslinie keine Bedeutung zukommt. In the case of the transport and scoring device according to the invention constant controlled transport of the blanks during the rotation of the carrier arrangement 28. There is a tendency that the blanks lift off the guide bed 22 when they leave the clamping area of the scoring and transport area 12. To this tendency of the blanks to deform and the To counteract the support arrangement 28 in the circumferential direction, a scraper 98 is provided, as FIG. 7 shows. Of the Wiper 98 is a metal strip that moves in the direction of movement the blank is mounted in the center of the guide bed 22 just above the paper line. In each of the Cutting blades 56, 56a, 56b, 56c and 72 or in the associated fastening rods 54, 54a and 54b are each a recess 100 provided for the scraper 98. In the case of the scoring element 80, the frame 84 comprises two cavities for receiving the needles 82, which are at a small distance from one another, so that there is again a slot 100 between them. The narrow piece in which because of the scraper 98 no score, notch or Perforation is not a problem, since it is of no importance for the foldability of the blank along the scoring or perforation line.

Fig. 5 zeigt einen einheitlichen (zweiteiligen) zylindrischen Trägerkörper 104, der anstelle der Scheiben 30 und 3 2 verwendet5 shows a unitary (two-part) cylindrical support body 104 which uses 2 instead of the disks 30 and 32

- 19 -- 19 -

509828/06509828/06

A 40 856 b k - 163A 40 856 b k - 163

16.Dezember 1974 - 19 -December 16, 1974 - 19 -

werden kann. Der Trägerkörper bzw. die Trommel ist an beiden Enden jeweils mit'zwei parallelen Schlitzen 42 versehen und ist im übrigen zur Befestigung an der Antriebswelle 18 und zum Anbringen der Ritzelemente 50 und der Transportelemente 52 in gleicher Weise ausgestaltet, wie die Scheiben 30 und 32.can be. The carrier body or the drum is on both Each end is provided with two parallel slots 42 and is otherwise for attachment to the drive shaft 18 and for attachment the scoring elements 50 and the transport elements 52 are designed in the same way as the disks 30 and 32.

Es versteht sich, dass, insbesondere dem Fachmann, zahlreiche Möglichkeiten zu Gebote stehen, die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. Einige Variationsmöglichkeiten wurden bereits in der vorstehenden Beschreibung erwähnt. Hinsichtlich weiterer Beispiele für Variationsmöglichkeiten wird darauf hingewiesen, dass die Ritzwerkzeuge geändert oder anders angeordnet werden können, um das jeweils gewünschte Ergebnis zu erreichen. Ferner können verschiedene Arten und Kombinationen von Transportelementen verwendet werden, um die Lücke zwischen aufeinanderfolgenden Ritzelementen zu überbrücken. Schliesslich ist es auch möglich, abweichend-von den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen, andere Kombinationen von Trägeranordnungen, Ritzeinrichtungen und Transporteinrichtungen vorzusehen.It goes without saying that, in particular to those skilled in the art, numerous Possibilities are available to modify the embodiments described above, without the basic idea of Invention to leave. Some possible variations have already been mentioned in the description above. Regarding Further examples of possible variations, it is pointed out that the scoring tools changed or arranged differently can be used to achieve the desired result. Furthermore, different types and combinations of transport elements can be used to bridge the gap between successive scoring elements. After all, it is Other combinations of carrier arrangements, scoring devices are possible, in deviation from the exemplary embodiments described above and transport facilities to be provided.

- 20- 20th

509828/0645509828/0645

Claims

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163 9A61620k - 163 9A61620

16. Dezember 1974 - 20 - ^£Ηυ ι υ 4. wDec. 16, 1974 - 20 - ^{£ Ηυ} ι υ 4th w

Patentansprüche :Patent claims:

Vorrichtung zum Erzeugen von Ritzlinien in flachem Papiermaterial, welches über eine Führungsbahn einer zu einer Drehbewegung antreibbaren, in Umfangsrichtung verstellbare Ritzelemente tragenden Anordnung zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet,dass die die Ritzelemente (50) tragende Anordnung eine Ritz- und Transportanordnung (16) ist, die Bestandteil eines Ritz- und Transportsystems ist, welches zwei auf entgegengesetzten Seiten der Führungsbahn und quer zu dieser vorgesehene Anordnungen umfasst, von denen die eine die Ritz- und Transportanordnung (16) ist, von denen die andere (24) eine Andrückfläche aufweist und zwischen denen auf dem Teilkreisdurchmesser des Ritz- und Transportsystems ein Klemmbereich liegt, durch den das Paniermaterial hindurchläuft, dass die Ritz- und Transportanordnung (16) mindestens einen zylindrischen Träger (28) umfasst, der zu einer Drehbewegung um eine Drehachse (18) antreibbar ist, die quer zu der Führungsbahn (22) verläuft, dass an dem Träger (28) Transportelemente (52) zum Transportieren der Zuschnitte befestigt sind, dass die Transportelemente (52) bogenförmige Grundkörper besitzen, die an die Form des Trägers (28) angepasst sind und vorstehende Oberflächenbereiche aufweisen, welche sich in radialer Richtung bis zum Teilkreisdurchmesser erstrecken undDevice for generating scoring lines in flat paper material, which via a guide track of a drivable to a rotary movement in the circumferential direction adjustable scribing elements carrying arrangement can be fed, characterized in that the scribing elements (50) supporting arrangement is a scoring and transport arrangement (16) which is part of a scoring and transport system, which two on opposite sides the guide track and transversely to this provided arrangements, one of which comprises the scoring and transport arrangement (16), of which the other (24) has a pressing surface and between which on the pitch circle diameter the scoring and transport system has a clamping area through which the breading material runs, that the scoring and transport arrangement (16) comprises at least one cylindrical carrier (28) which can be driven to a rotary movement about an axis of rotation (18) which runs transversely to the guide track (22), that on the carrier (28) transport elements (52) for transporting the blanks are attached that the transport elements (52) have arcuate base bodies which are adapted to the shape of the carrier (28) and which protrude Have surface areas, which are in radial Extend direction up to the pitch circle diameter and

- 21 -- 21 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16.Dezember 1974 - 21 - 2461620December 16, 1974 - 21 - 2461620

dazu dienen, die Zuschnitte in Kontakt mit der Andrückfläche zu halten, dass mit dem Träger (28) mehrere Ritzelemente (50) verbunden sind, von denen jedes einen Befestigungsteil (54) und einen Ritzteil (56)■aufweist, dass der Befestigungsteil (54) mindestens ein stangenartiges Element umfasst, welches im wesentlichen parallel zur Drehachse (18) der Ritz- und Transportanordnung (16) verläuft und mit dem Träger (28) verbunden ist, dass der Ritzteil (56) mit dem Befestigungsteil (54) verbunden ist, in Längsrichtung desselben verläuft und mindestens eine Spitze aufweist, die in radialer Richtung über den Teilkreisdurchmesser des Ritz- und Transportsystems (16) vorsteht, um Ritzlinien in den Zuschnitten zu erzeugen, dass der Träger (28) in axialer Richtung im Abstand voneinander angeordnete, kreisringförmige, in Omfangsrichtung verlaufende Montagebahnen (42) aufweist, dass die Ritzelemente (50) und die Transportelemente (52) Befestigungselemente (48,60,90) umfassen, mit deren Hilfe sie längs der ilontagebahnen (4 2) in Ümfangsrichtung einstellbar befestigbar sind_ und dass die Transr>ortelemente (52) zwischen in Ümfangsrichtung aufeinanderfolgenden Ritzeiementen (50) derart angeordnet sind, dass sie eine durchgehende Transportbahn bilden und die Zuschnitte während eines Ritzvorganges auf dem Teilkreisdurchmesser kontinuierlich in Kontakt mit der Andrückfläche halten.serve to keep the blanks in contact with the pressing surface to hold that with the carrier (28) several scratching elements (50) are connected, each of which has a fastening part (54) and a scoring part (56) ■ has that the fastening part (54) has at least one rod-like Comprises element which is essentially parallel to the axis of rotation (18) of the scoring and transport arrangement (16) extends and is connected to the carrier (28) that the scoring part (56) is connected to the fastening part (54) is, extends the same in the longitudinal direction and has at least one tip that extends in the radial direction over the Pitch diameter of the scoring and transport system (16) protrudes to produce scoring lines in the blanks that the carrier (28) in the axial direction at a distance from one another arranged, circular assembly tracks (42) running in the circumferential direction that the scoring elements (50) and the transport elements (52) comprise fastening elements (48, 60, 90) with the help of which they are longitudinally the ilontagebahnen (4 2) adjustable in the circumferential direction can be fastened_ and that the transport elements (52) are arranged between successive scoring elements (50) in the circumferential direction in such a way that they have a Form a continuous transport path and the blanks during a scoring process on the pitch circle diameter keep continuously in contact with the pressure surface.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Ritz- und Transportanordnung (16) gegenüberliegende Anordnung (24) eine elastische Andrückfläche aufweist. 2. Device according to claim 1, characterized in that that of the scoring and transport assembly (16) opposite Arrangement (24) has an elastic pressure surface.

- 22 -- 22 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16.Dezember 1974 - 22 - 2461620December 16, 1974 - 22 - 2461620

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsteile (54) in Umfangsrichtung eine beträchtliche Breite besitzen und Transportbereiche (96) aufweisen, die sich über ihre Breite erstrecken und in radialer Richtung bis zum Teilkreisdurchmesser reichen,3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening parts (54) in the circumferential direction have a considerable width and have transport areas (96) extending across their width and extend in the radial direction up to the pitch circle diameter,

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportbereiche (96) in Verlängerung der Transportelemente (52) vorgesehen sind und gemeinsam mit diesen eine durchgehende Transportbahn zwischen benachbarten Ritzteilen (65) bilden.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the transport areas (96) are in extension of the transport elements (52) are provided and together with these a continuous transport path between adjacent Form scoring parts (65).

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zylindrische Träger (28) zwei Paare von zueinander parallelen kreisringförmigen Montagebahnen (42) aufweist, dass die Transportelemente (52) paarweise vorgesehen sind und dass von den beiden Transportelementen (52) jedes Paares von Tran-sportelementen das eine jeweils an der einen Montagebahn eines Paares von Montagebahnen (42) festgelegt ist, v/ährend das andere Transportelement dieses Paares an der anderen Montagebahn (42) dieses Paares von Montagebahnen festgelegt ist, und zwar derart, dass die unabhängig voneinander festlegbaren Transportelemente (52) eines Paares von Transportelementen in dem Zwischenraum zwischen zwei Ritzelementen (5o) teleskopartig gegeneinander einstellbar sind,5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that that the cylindrical carrier (28) has two pairs of parallel annular assembly tracks (42) comprises that the transport elements (52) are provided in pairs and that of the two transport elements (52) of each pair of transport elements, one of which is fixed to one assembly line of a pair of assembly lines (42), while the other transport element of this pair is attached to the other assembly line (42) this pair of assembly tracks is set, in such a way that the independently definable Transport elements (52) of a pair of transport elements in the space between two scoring elements (5o) can be adjusted telescopically against each other,

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporfc&lemente (52) eines Paares von Transportelementen (52), die an den beiden Montagebahnen (42) eines Paares von Montagebahnen (42) festgelegt sind, in6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the transport elements (52) of a pair of transport elements (52), which are fixed on the two assembly tracks (42) of a pair of assembly tracks (42) in

- 23 -- 23 -

50982 8/064550982 8/0645

A 40 856 bA 40 856 b

Umfangsrichtung eine durchgehende Transportbahn zwischen benachbarten Ritzelementen (50) bilden.Circumferential direction a continuous transport path between Form adjacent scribing elements (50).

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Ritzteile einen Rahmen (84) umfasst, in welchem eine Anzahl von Perforierelementen (Nadeln 82) im wesentlichen in einer Linie gehaltert ist, derart, dass die Spitzen der Perforierelemente (Nadeln 82) über den Rahmen (84) vorstehen, um in dem Papiermaterial Ritzlinien in Form von Perforationslinien zu erzeugen. 7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that at least one of the scribed parts has a frame (84) comprises in which a number of perforating elements (needles 82) are held substantially in line, in such a way that the tips of the perforating elements (needles 82) protrude above the frame (84) in order to penetrate the paper material To generate scoring lines in the form of perforation lines.

8. Vorrichtung nach Anspruch T bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ritzteile Ritzmesser (56) sind, deren Spitze bzw. Schneidkante in radialer Richtung über den Teilkreisdurchmesser des Ritz- und Transportsystems (16) vorsteht.8. Apparatus according to claim T to 6, characterized in that the scoring parts are scoring knives (56), the tip of which or cutting edge protrudes in the radial direction beyond the pitch circle diameter of the scoring and transport system (16).

9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ritzelemente (50) zusätzlich zu dem Ritzteil (56), welcher in Längsrichtung des Befestigungsteils (54) verläuft j Zusatzritzelemente (72) umfassen, die unter einem Winkel zur Längsrichtung des Befestigungsteils (54) verlaufen .9. The device according to claim 8, characterized in that the scoring elements (50) in addition to the scoring part (56), which runs in the longitudinal direction of the fastening part (54) j additional scoring elements (72) which run at an angle to the longitudinal direction of the fastening part (54) .

1©. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzritzelemente (72) derart angeordnet sind, dass ein Ritzlinienzug in Form eines an seiner Spitze abgeschnittenen "V" erzeugbar ist.1 ©. Device according to claim 9, characterized in that the additional scribing elements (72) are arranged in such a way that a scribing line in the form of a cut at its tip "V" can be generated.

- 24 -- 24 -

509828/0645509828/0645

A 40 856 bA 40 856 b

k - 163k - 163

16.Dezember 1974 - 24 - 2461620December 16, 1974 - 24 - 2461620

11. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (28) aus mehreren Scheiben (30,32) aufgebaut ist, von denen jede ein Paar von kreisringförmigen Montagebahnen (42) aufweist und aus zwei halbkreisförmigen Teilen (34,36) zusammengesetzt ist, die miteinander verbunden sind.11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that the carrier (28) consists of several discs (30, 32) is constructed, each of which has a pair of annular mounting tracks (42) and two semicircular Parts (34,36) is composed, which are connected to each other.

12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ritzteile benachbarter Ritzelemente (50) derart an ihren zugeordneten Befestigungsteilen (54) befestigt sind, dass sie einander zugewandt sind.12. The device according to claim 1 to 11, characterized in that that the scoring parts of adjacent scoring elements (50) are attached to their associated fastening parts (54) are attached so that they face each other.

13. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagebahnen T-förmige Schlitze (42) sind, dass die Befestigungselemente zweiteilig und zum Herstellen von Schraubverbindungen ausgebildet sind und dass" jeweils der eine Teil (Muttern 48) jeder der Schraubverbindungen in dem T-förmigen Schlitz (42) gleitverschieblich gehaltert ist, während der andere Teil (Schrauben 60,90) der Schraubverbindung zur Befestigung der Ritz- und Transportelemente (50,52) an dem ersten Teil (Muttern 48) dient.13. The device according to claim 1 to 12, characterized in that that the assembly tracks are T-shaped slots (42) that the fastening elements are in two parts and for production are formed by screw connections and that "one part (nuts 48) of each of the screw connections is slidably supported in the T-shaped slot (42), while the other part (screws 60,90) of the screw connection for fastening the scoring and transport elements (50,52) to the first part (nuts 48) is used.

509828/0645509828/0645