DE2460240A1 - ARRANGEMENT FOR FOOTBOARDS - Google Patents

Description

R. SPLANEMANN DIPu-CHEM. dr. B. REITZNER - nn.-iNt J. RfCHTEf* R. SPLANEMANN DIPu-CHEM. dr. B. REITZNER - nn.-iNt J. RfCHTEf *

MONOHKN HAMBUM· MONO HKN HAMBUM

Herren ""HS⁸"¹"^{1 1}^- Β·ζ· 1974Men "" HS ⁸ " ¹ " ^{1 1} ^ - Β · ζ · 1974 Bengt Kullberg _T*,_{fon (0(9}) _B«07 / 22 «2» Bengt Kullberg _T *, _{phone (0 (9} ) _B «07/22« 2 »

S—1<4i42 HUddinge Telegramm·: lnv«iNu«MOndi*r» S — 1 <4i42 HUddinge Telegram ·: lnv «iNu« MOndi * r »

und ' ■ *and '■ *

Bengt SundströmBengt Sundström

S-12342 Farsta _Un>#rtAkt#i 2917-1-8980S-12342 Farsta _{Un># rtAkt # i} 2917-1-8980

IhrZ.idi.n:Your Z.idi.n:

PatentanmeldungPatent application

Anordnung bei FußbödenArrangement for floors

Die Erfindung betrifft eine Anordnung bei solchen Fußböden, die einen aus porösen .Elementen· in Form von Blöcken oder Platten gebildeten Unterboden umfassen, der lose auf einer Unterlage, z.B. aus Beton oder Sand, ruht und auf seiner Oberseite eine aus Brettern, Spanplatten od.dgl. zusammengesetzte Bodenschicht trhrrt, welche dabei über im wesentlichen ihre gesamte Fleche vom Unterboden unterstützt ist.The invention relates to an arrangement in such floors, some made of porous elements in the form of blocks or slabs formed sub-floor, which rests loosely on a base, e.g. of concrete or sand, and on its Top one made of boards, chipboard or the like. composite soil layer, which is essentially over their entire fleche is supported by the sub-floor.

Das xjoröse Material des Unterbodens kann z.B. von Zellkunststoff bzw. Schaumstoff gebildet sein. Bei der Verlegung von mit Feder und Nut zusammeng·.·fügten Lamellenbrettern auf derartigen Unterböden hat man gefunden, daß u.a. die bei einzelnen Lamellenbrettern vorhandene Tendenz zum Verwerfen das Ergebnis dadurch infrage stellt, daß die Bretter nicht ausreichend in der vorgesehenen Ebene fixiert sind, sondern beträchtliche Bewegungsfreiheit haben. Aus ähnlichen Gründen ist die Verlegung von Spanplatten auf einem Unterboden der betreffenden Art mit troblemen verbunden. Die Spanplatten sind gewöhnlich durch Verleimun<r ihrer aneinander angrenzendenThe xjorous material of the sub-floor can be made of cellular plastic, for example or foam be formed. When laying lamellar boards joined together with tongue and groove Such subfloors have been found that, among other things, the tendency of individual lamellar boards to warp Result in question by the fact that the boards are inadequate are fixed in the intended plane, but have considerable freedom of movement. For similar reasons the laying of chipboard on a sub-floor of the type in question is associated with problems. The chipboard are usually made by gluing them together

509826/0339509826/0339

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ränder miteinander verbunden. Normalerweise kann es nicht vermieden werden, daß die Platten bei der Verlegung einen ziemlich hohen Feuchtigkeitsgehalt haben und nach dem Verlegen an ihrer Oberseite rascher austrocknen als ,an ihrer Unterseite und sich demzufolge verziehen, so daß die Ränder ungleichmäßig nach oben geschoben werden und dabei Beschädigungen der Leimungsfuge auftreten. Die Anpassung des Feuchtigkeitsgehaltes vor der Verlegung ist zeitraubend und selten möglich. Ein Ausgleich des Trocknungsvorganges nach dem Verlegen durch Isolierung der Plattenoberseite ist angewendet worden, wirkt sich jedoch stark verteuernd aus.Edges joined together. Normally it can not be avoided that the tiles become one when they are laid have a fairly high moisture content and dry out more quickly after laying on their upper side than on theirs Underside and consequently warp, so that the edges are pushed up unevenly and damage the glue joint occur. Adjusting the moisture content before laying is time-consuming and rare possible. A compensation of the drying process after laying insulation of the top of the plate has been used, but has a very high cost.

Ziel der Erfindung ist es, einen Fußboden der eingangs erwähnten Art zu schaffen, dessen aus Brettern oder Platten bestehende Bodenschicht jedoch wirksam am Unterboden fixiert ist, um zusammen mit diesem eine steife Einheit zu bilden, die solchen Spannungen in den einzelnen Brettern oder Platten zu widerstehen vermag, welche sonst dazu führen würden, daß die Bodenoberfläche nicht annehmbar eben wäre.The aim of the invention is to create a floor of the type mentioned, which consists of boards or panels However, the existing soil layer is effectively fixed to the sub-floor in order to form a rigid unit with it, which is able to withstand such tensions in the individual boards or panels which would otherwise lead to the floor surface would not be reasonably level.

Das angestrebte Ergebnis wird erreicht, indem der Boden gemäß den angeschlossenen Patentansprüchen ausgebildet wird.The desired result is achieved by designing the floor in accordance with the attached patent claims.

Einige Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Some embodiments of the invention are given below described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen Unterboden, der teilweise mit Spanplatten oder dergleichen belegt dargestellt ist,Fig. 1 is a plan view of a sub-floor, which is shown partially covered with chipboard or the like is,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Boden entlang der'Fig. 2 shows a section through the floor along the '

509826/0339509826/0339

Linie ΙΙ-ΙΓ in Fig. 1, wobei der Unterboden auf einem Sandbett verlegt ist, das auf einer Betonunterlage ruht.Line ΙΙ-ΙΓ in Fig. 1, the sub-floor on a bed of sand is laid, which rests on a concrete base.

Fig. 5 zeigt in größerem Maßstab einen Teilschnitt durch eine Nut in einer Platte gener Art, aus welcher der Unterboden zusammengesetzt ist.Fig. 5 shows a partial section on a larger scale through a groove in a plate of a generic kind, from which the sub-floor is composed.

Fig. 4 zeigt einen entsprechenden Teilschnitt, wobei die Nut anders ausgebildet und mit einer darin eingelegten Leiste dargestellt ist.4 shows a corresponding partial section, the groove being designed differently and with one inserted therein Bar is shown.

Fig. 5 ist eine geschnittene Perspektivansicht, die einen Abschnitt einer anderen Ausführungsform des Unterbodens bei einem Stoß zwischen zwei seiner Platten darstellt, wobei lediglich eine Spanplatte od.dgl. angedeutet ist.Figure 5 is a sectional perspective view showing a portion of another embodiment of the subfloor represents at a joint between two of its panels, with only a chipboard or the like. is indicated.

Fig. '6 ist eine Perspektivansicht, die eine Ecke einer Unterbodenplatte nach Fig. 5 darstellt.Fig. 6 is a perspective view showing a corner of a Represents the underbody plate according to FIG. 5.

Fig. 7 zeigt einen Teilschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Unterbodenplatte mit einer eingelegten Profilschiene.Fig. 7 shows a partial section through a further embodiment of an underbody plate with an inserted Profile rail.

; Auf einer Betonunterlage 1 mit einem ausgleichenden Sandbett 2 ist gemäß Fig. 1 und 2 ein Unterboden 3 verlegt. Der Unterboden wird von Blöcken oder Platten 4 aus porösem Material, z.B. Zellkunststoff bzw. Schaumstoff, gebildet. Diese Platten sind Seite an Seite sowie hintereinander dicht verlegt und bilden Trennlinien 5 entlang ihrer Längskanten und nicht gezeigte Trennlinien in Querrichtung. Entlang dieser Trennlinien in Längs- und Querrichtung können die Platten 4 durch Klebung zusammengefügt oder abgedichtet sein. Außerdem kann unterhalb oder oberhalb des aus den Platten 4 zusammengesetzten Unterbodens 3 eine nicht dargestellte; On a concrete base 1 with a compensating Sand bed 2 is laid as shown in FIGS. 1 and 2, a sub-floor 3. The subfloor is made of blocks or plates 4 of porous Material, e.g. cellular plastic or foam, is formed. These plates are sealed side by side and one behind the other laid and form dividing lines 5 along their longitudinal edges and dividing lines (not shown) in the transverse direction. Along These dividing lines in the longitudinal and transverse directions, the plates 4 can be joined together or sealed by gluing. In addition, below or above the sub-floor 3 composed of the plates 4, a not shown

S09826/0339S09826 / 0339

diffusionshemmende Folie angeordnet sein. Auf dem Unterboden bzw. auf einer gegebenenfalls darübeiliegenden derartigen Folie sind Spanplatten 6 oder Platten ähnlicher Art quer zur Längsrichtung der Unterbodenplatten 4 verlegt. Diese Hatten 6 haben somit Kurzseitenfugen 7» die in Längsrichtung der Unterbodenplatten 4 verlaufen, und Langseitenfugen 8, die in Querrichtung der Unterbodenplatten verlaufen.be arranged diffusion-inhibiting film. On the sub-floor or on one of these, if applicable Foil, chipboard 6 or panels of a similar type are laid transversely to the longitudinal direction of the sub-floor panels 4. These Hats 6 thus have short side joints 7 »which run in the longitudinal direction of the underbody panels 4, and long side joints 8 which run in the transverse direction of the sub-floor panels.

Die Platten 4- des Unterbodens 3 sind, wie aus den Fig. bis 3 hervorgeht, an ihrer Oberseite mit mehreren in ihrer Längsrichtung verlaufenden parallelen Nuten 9 ausgebildet. In diese Nuten, die in den genannten Figuren mit rechteckigem Nutenprofil gezeigt sind, sind im Querschnitt rechteckige Riegel 10 aus Holz oder anderem nagelbaren Material eingelegt und festgeklebt, z.B. mit Kaltasphalt. Die obere Fläche der Hiegel befindet sich auf dem Niveau oder etwas unterhalb der von dem porösen Material definierten oberen Fläche des Unterbodens. Die Spanplatten 6 sind durch Leimung und/oder Nagelung oder auf andere an sich bekannte Weise mit den Riegeln 10 verbunden.The plates 4- of the sub-floor 3 are, as shown in FIGS. to 3, formed on its upper side with a plurality of parallel grooves 9 running in its longitudinal direction. These grooves, which are shown in the cited figures with a rectangular groove profile, are rectangular in cross section Bar 10 made of wood or other nailable material is inserted and glued, e.g. with cold asphalt. The top surface of the Hiegel is at the level or slightly below the upper surface of the sub-floor defined by the porous material. The chipboards 6 are attached to the bars 10 by gluing and / or nailing or in some other known manner tied together.

Die in den Unterbodenplatten 4· längs verlaufenden Nuten 9 können, wie in Fig. 4 gezeigt, bei einer anderen Ausführun sform an der öffnung der Nut schmäler als an ihrem Boden ausgebildet sein, so daß der Riegel 10, wölcher von einem der Enden der Nut eingeführt wird, mit der Platte 4 formschlüssig verbunden ist. Der Riegel 10 ist zweckmäßigerweise auch in diesem Fall mit dem porösen Material verklebt, um gegenseitige Bewegung und daraus folgende geringere Steifigkeit sowie die Gefahr der Entstehung von GeräuschenThe grooves 9 running longitudinally in the underbody panels 4 can, as shown in FIG. 4, in another embodiment s shape is narrower at the opening of the groove than at yours Bottom so that the bolt 10, which is inserted from one of the ends of the groove, with the plate 4 is positively connected. The bolt 10 is expediently also glued to the porous material in this case, about mutual movement and the resulting lower rigidity as well as the risk of noise being generated

609826/0339609826/0339

->- 2A60240-> - 2A60240

bei variierender Belastung zu verhindern.to prevent with varying loads.

Wie aus den Fig. 5 und 6 hervorgeht, können die Unterbodenplatten 4- zusätzlich zu den längs verlaufenden, parallelen Nuten 9 mit Riegeln 10 auch zu diesen quer gestellte Nuten 11 aufweisen, die somit parallel zur Längsrichtung der Spanplatten 6 zu liegen kommen. Wenn eine Kurzseitenfuge 13 zwischen den Spanplatten in den Bereich einer Lanpjseitenfuge 5 zwischen den Unterbodenplatten 4- fällt, werden gemäß Fig. 5 in diese Nuten 11 zwischen die Hiegel 10 der Nuten 9 Hiegel 12 eingelegt, wodurch den Fugen zwischen den l·labten eine feste Verankerung an diesen Hiegeln 12 gegeben werden kann, z.B. durch Klebung oder Nagelung. Die vcie^el 12 verleihen hiebei auch den Fugen zwischen den Unterbodenplatten kleine gewisse Stabilität. As can be seen from FIGS. 5 and 6, in addition to the longitudinal, parallel grooves 9 with bars 10, the underbody panels 4 can also have transverse grooves 11, which thus come to lie parallel to the longitudinal direction of the chipboard 6. When a Kurzseitenfuge 13 falls between the particle board in the region of a Lanpjseitenfuge 5 between the sub-floor plates 4, are shown in FIG. Inserted 5 into these grooves 11 between the Hiegel 10 of the grooves 9 Hiegel 12, whereby the joints between the l · feasted a fixed Anchoring can be given to these bars 12, for example by gluing or nailing. The vcie ^ el 12 also give the joints between the sub-floor panels a certain degree of stability.

Abgesehen vom letztgenannten Vorteil können nicht nur die längs verlaufenden Nuten 9 der Unterbodenplatten, sondern auch deren quer verlaufende Nuten 11 mit einem Material ausgefüllt sein, das für die Zusammenfügunp; mit den Spanplatten oder mit im vorliegenden Fall nicht gezeigten, vorzugsweise mit Nut und Feder versehenen Lamellenbrettern oder entsprechendem, diese Platten ersetzenden Material, geeignet ist. Solche Materialstränge können als von oben eingelegte oder von den Enden her eingeschobene Hiegel, Leisten oder Schienen ausgeführt sein, welche mit dem porösen Material durch Leimung, Klebung, Vulkanisation od.dgl. fest vereinigt werden. Es ist in gewissen Fällen möglich, die Nut durch Einpressen des Materialstranges in die Platte 4- zu formen, z.B. wenn derApart from the last-mentioned advantage, not only the longitudinal grooves 9 of the underbody panels, but also their transverse grooves 11 be filled with a material that is necessary for the assembly; with the chipboard or with lamellar boards, not shown in the present case, preferably provided with tongue and groove, or the like, material replacing these plates is suitable. Such strands of material can be as inserted from above or from the Bars, strips or rails pushed in at the ends, which are bonded to the porous material by gluing, Gluing, vulcanization or the like. be firmly united. It is In certain cases it is possible to cut the groove by pressing in the To form a strand of material into the plate 4-, e.g. if the

509826/0339509826/0339

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Materialstrang von einer Schiene aus Metall oder ziemlich steifem Kunststoff gebildet wird. Eine derartige Ausführungsform des Materialstranges als Schiene 14 ist in !ig. 7 gezeigt und kann sowohl für die Längs- als auch für die Querrichtung der Unterbodenplatte 4 angewendet werden. In gewissen Fällen ist es auch möglich, die infrage stehenden Materialstränge durch Eingießen von geeignetem Material in die Nuten herzustellen. Es besteht auch große Wahlfreiheit hinsichtlich des Materials für die Unterbodenplatten, die z.B. aus quergeschnxttener Mineralwolle ausgeführt sein können. Die Erfindung ist weder in den erwähnten noch in anderen Beziehungen auf die gezeigten und beschriebenen Ausführun·;sformen beschränkt, sondern kann im Rahmen der Patentansprüche variiert werden.Material strand is formed by a rail made of metal or rather stiff plastic. Such an embodiment of the material strand as a rail 14 is in! Ig. 7 shown and can be used for both the longitudinal and the transverse direction of the underbody panel 4. In certain In some cases it is also possible to create the strands of material in question by pouring suitable material into them to make the grooves. There is also great freedom of choice as to the material for the sub-floor panels that E.g. made of quergeschnxttener mineral wool. The invention is neither in those mentioned nor in other relationships to the embodiments shown and described limited, but can be varied within the scope of the claims.

509828/0339509828/0339

Claims (5)

r-r- 24802402480240 •V-• V- Patentansprüche:Patent claims: IJ Anordnung bei solchen Fußböden, die einen aus porösen Elementen in Form von Blöcken oder Platten gebildeten Unterboden umfassen, der lose auf einer Unterlage, z.B. aus Beton oder Sand, ruht und auf seiner Oberseite eine aus Brettern, Spanplatten oder ähnlichen langgestreckten Elementen zusammengesetzte Bodenschicht trägt, welche dabei über im wesentlichen ihre gesamte Fläche vom Unterboden unterstützt ist,, dadurch gekennzeichnet, daß die porösen Elemente (4) des Unterbodens (3) in ihrer oberen Fläche Nuten (9t 11) aufweisen, die sich zumindest in Richtung quer zu den langgestreckten Elementen (6)· erstrecken und mit dem porösen Material fest verbundene Materialstränge (10, 12) aufnehmen, deren obere Fläche auf dem Niveau oder unterhalb der von dem porösen Material definierten oberen Fläche des Unterbodens (3) liegt und mit welchen die langgestreckten Elemente (6) auf an sich bekannte Weise, z.B. durch Leimung und/oder Nagelung, fest verbunden sind.IJ arrangement for floors that have a porous Elements in the form of blocks or plates comprise subfloor, which is loosely placed on a base, e.g. Concrete or sand, resting and on its top one made of boards, chipboard or similar elongated elements composite soil layer carries, which in this case over substantially its entire area from the sub-floor is supported, characterized in that the porous elements (4) of the sub-floor (3) in their upper surface Have grooves (9t 11) that extend at least in the transverse direction extending to the elongated elements (6) and firmly connected to the porous material strands of material (10, 12) record, the upper surface of which is at the level of or below the upper surface of the defined by the porous material Underbody (3) is and with which the elongated elements (6) in a known manner, e.g. by gluing and / or nailing, are firmly connected. 2. Anordnung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (9) bei ihrer Öffnung schmäler sind als bei ihrem Boden und die auf entsprechende Weise ausgebildeten Materialstränge (10), von einem der Enden der Nuten einschiebbar sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the grooves (9) are narrower at their opening than at its bottom and the material strands (10) formed in a corresponding manner, from one of the ends of the grooves are retractable. SO 9826/0339SO 9826/0339 246Q240246Q240 3. Anordnung nach Patentanspruch 1 oder 2,. dadurch gekennzeichnet, daß sich bestimmte (11) Nuten (9, H) der porösen Elemente (4·) in Längsrichtung der langgestreckten Elemente (6) erstrecken und wenigstens im Bereich einer Fuge (13) zwischen den Kurzenden zweier benachbarter langgestreckter Elemente mit Materialsträngen (12) ausgefüllt sind, die den bereits genannten entsprechen.3. Arrangement according to claim 1 or 2 ,. characterized, that certain (11) grooves (9, H) of the porous elements (4 ·) in the longitudinal direction of the elongated Elements (6) extend and at least in the area of a joint (13) between the short ends of two adjacent elongated ones Elements are filled with strands of material (12) which correspond to those already mentioned. 4. Anordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Materialstränge (10, 12) aus Riegeln, Leisten oder Profilschienen bestehen, die mit dem porösen Material der Elemente (4-) des Unterbodens durch Leimung, Klebung oder Vulkanisation fest verbunden sind.4. Arrangement according to one of the claims 1 to 3 » characterized in that the strands of material (10, 12) consist of bars, strips or profile rails, which with the porous material of the elements (4-) of the sub-floor are firmly connected by gluing, gluing or vulcanization. 5. Anordnung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Materialstränge (10, 12) in die Nuten (9» H) der porösen Elemente (4) des Unterbodens eingegossen sind.5. Arrangement according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the strands of material (10, 12) in the grooves (9 »H) of the porous elements (4) of the sub-floor are poured. 509 8 26/0339509 8 26/0339