DE2458057A1 - Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartments - Google Patents
Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartmentsInfo
- Publication number
- DE2458057A1 DE2458057A1 DE19742458057 DE2458057A DE2458057A1 DE 2458057 A1 DE2458057 A1 DE 2458057A1 DE 19742458057 DE19742458057 DE 19742458057 DE 2458057 A DE2458057 A DE 2458057A DE 2458057 A1 DE2458057 A1 DE 2458057A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- water
- fish
- bell
- zone
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 52
- 241000251468 Actinopterygii Species 0.000 title claims abstract description 46
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 title claims description 8
- 239000013535 sea water Substances 0.000 title claims description 8
- 238000009395 breeding Methods 0.000 title 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 title 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000005352 clarification Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000003570 air Substances 0.000 claims description 23
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 16
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 15
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 5
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 claims description 4
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 3
- 241001503485 Mammuthus Species 0.000 claims description 2
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 2
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 2
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 claims 1
- 238000010992 reflux Methods 0.000 abstract 1
- 235000019688 fish Nutrition 0.000 description 38
- 238000000034 method Methods 0.000 description 7
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 3
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N Ammonia Chemical compound N QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009360 aquaculture Methods 0.000 description 2
- 244000144974 aquaculture Species 0.000 description 2
- 230000001914 calming effect Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 241000972773 Aulopiformes Species 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 241000252233 Cyprinus carpio Species 0.000 description 1
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 1
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N Nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M Nitrite anion Chemical compound [O-]N=O IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229910021529 ammonia Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 1
- 238000006065 biodegradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 235000019515 salmon Nutrition 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
- A01K63/04—Arrangements for treating water specially adapted to receptacles for live fish
- A01K63/042—Introducing gases into the water, e.g. aerators, air pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
- A01K61/10—Culture of aquatic animals of fish
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K63/00—Receptacles for live fish, e.g. aquaria; Terraria
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
Abstract
Description
Vorrichtung zur Aufzucht und Haltung von Süß- oder Seewasserfischen und dgl.. Device for rearing and keeping fresh or sea water fish and the like ..
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufzucht und Haltungvon SUß- oder Seewasserfischen und sonstigen Süß-oder Seewassertieren in Fischbehälternunter Reinigung und Temperierung des Wassers im Kreislauf.The invention relates to a device for rearing and keeping Fresh or sea water fish and other fresh or sea water animals in fish tanks Purification and temperature control of the water in the circuit.
Weltweit und in den letzten Jahren zunehmend sind verstärkte Bemühungen zur Entwicklung von mehr oder weniger geschlossenen Systemen zur Haltung von Fischen festzustellen. Der Begriff geschlossenes System bezieht sich auf die ständige Wiederverwendung des Wassers, so daß nur geringe Wassermengen, die z.B. durch Verdunstung oder Verspritzen verloren gehen, nachgefüllt werden.Increased efforts are being made worldwide and in recent years for the development of more or less closed systems for keeping fish ascertain. The term closed system refers to constant reuse of the water, so that only small amounts of water, e.g. through evaporation or splashing get lost, be refilled.
Mit grundlegenden Problemen der Haltung von Fischen im geschlossenen Wasserkreislauf beschäftigten sich R.E. Burrows und B.D. Combs in ihrer Arbeit "Controlled Environments for Salmon Propagation" (Zeitschrift The Progressive Fish-Culturist Juli 1968). Die Autoren beschreiben eine Anlage, in der im Kreislauf zirkulierendes Wasser durch das Verrieseln auf einem Kiesfilter biologisch abgebaut und wiederverwendungsfähig gemacht wird. Die häufig notwendige Spülung des Kiesfilters, die ein Zusetzen verhindern muß, sowie ein nicht unerheblicher Aufwand an Pumpen und anderen technischen Einrichtungen sowie ein sehr weites Wasser:Fischverhältnis haben bisher verhindert, daß das Verfahren eine praktische Bedeutung erlangen konnte.With basic problems of keeping fish indoors R.E. Burrows and B.D. Combs in her work "Controlled Environments for Salmon Propagation "(The Progressive Fish-Culturist magazine July 1968). The authors describe a system in which the circulating system Water is biodegraded by trickling on a gravel filter and can be reused is made. The often necessary rinsing of the gravel filter to prevent clogging must, as well as a not inconsiderable expense of pumps and other technical equipment as well as a very wide water: fish ratio have so far prevented the process could acquire a practical meaning.
Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 852 645 ist ferner eine Fischfarmanlage mit einer Mehrzahl von in Reihe hintereinandergeschalteten, nacheinander von im Kreislauf geführtem Wasser durchströmten Fischtanks bekannt, von denen jeder durch eine Wlnkolplatto in ein Flschbecken und einen Reinwasserbehälter unterteilt ist. Bei dieser Anordnung strömt das Wasser jeweils aus dem Fischbecken durch eine Filterschicht in den Reinwasserbehälter und aus diesem über eine Rieselpiatte in das nachfolgende Fischbecken und wird nach dem Ausströmen aus dem letzten Reinwasserbecken durch eine Pumpe und einen Filtertank zurück zum Fischbecken gefördert. Dabei müssen Jedoch die zwischen den einzelnen Fischbecken und Reinwasserbehältern und im Filtertank enthaltenen Filtermaterialien häufig ausgewechselt werden. Darüber hinaus wird der Wasserkreislauf durch die hintereinandergeschalteten Fischtanks sowie der Wasserstand in den einzelnen Fischbecken durch Verstopfen der Filterschichten behindert, zumal keine Wasserüberläufe verwendet werden können, da durch diese verunreinigtes Wasser in das nächste Fischbecken gelangen würde.A fish farm is also from the German utility model 1 852 645 with a plurality of series-connected, one after the other from im Recirculated water is known to flow through fish tanks, each of which goes through a Wlnkolplatto is divided into a cistern and a pure water tank. With this arrangement, the water flows out of the fish tank through a filter layer into the pure water tank and from there via a trickle plate into the next Fish tank and is after the outflow from the last pure water tank through a pump and a filter tank returned to the fish tank. However, you have to those between the individual fish tanks and pure water tanks and in the filter tank The filter materials contained are often replaced. In addition, the Water cycle through the series-connected fish tanks and the water level hampered in the individual fish tank by clogging of the filter layers, especially no water overflows can be used, as these contaminate the water would get into the next fish tank.
Als vollkommen klima- und umweltunabhängiges Verfahren der Aquakultur wird das Umlaufverfahren "System Ahrensburg" nach der DT-PS 1 607 26o bezeichnet. Dieses Umlaufverfahren enthält als Kernstück eine biologisch-organische Belebtschlammklärung, mit deren Hilfe die Anlage in der Lage ist, über Monate hinweg ohne nennenswerten Frischwasserzufluß in einerdefinierten Wassermenge eine dazu in Relation stehende Menge von Nutzfischen zu halten und aufzuziehen. Das aus den einzelnen Fischbehältern ständig abfließende verschmutzte Wasser wird gesammelt und über Vorklärbecken einem Belebtschlammbecken, weiteren Klärbecken und einem Sammelbehälter mit einer Tauchpumpe zugeführt, von der eine Druckleitung zu einem -Aufheizgefäß führt, das durch eine Verbindungsleitung mit Verteilerrohren mit. den Fischbecken verbunden ist.As a completely climate and environment-independent aquaculture process the circulation procedure "System Ahrensburg" is called according to DT-PS 1 607 26o. The core of this circulation process is a biological-organic activated sludge clarification, with the help of which the system is able to last for months without a noteworthy inflow of fresh water a related amount of fish in a defined amount of water to hold and raise. That which is constantly flowing out of the individual fish tanks polluted water is collected and transferred to an activated sludge tank via primary clarification tank, another clarifier and a collecting tank with a submersible pump supplied by which leads a pressure line to a heating vessel, which is passed through a connecting line with manifolds with. connected to the fish tank.
Das Wasser passiert die Kläranlage in ständig aufeinanderfolgender Weise immer wieder. Eine hundertprozentige Wasseraufbereitung wird nach einmaligem Durchgang durch die Klärbecken nicht gefordert.-Lediglich die Absetzzeit des Belebtschlammes im Ruhebecken bedingt die Umlaufgeschwindigkeit des Wassers. Durch die erhebliche Unterschreitung aer sonst üblichen Verweildauer kann die Dimension der Kläranlage wesentlich kleiner gehalten werden als in üblichen Kläranlagen.The water passes through the sewage treatment plant in constant succession Way over and over again. A hundred percent water treatment is after a one-off Passage through the clarifier is not required - only the settling time of the activated sludge in the resting pool determines the circulation speed of the water. Due to the substantial The dimension of the sewage treatment plant can fall short of the otherwise usual residence time can be kept much smaller than in conventional sewage treatment plants.
Wie-der Veröffentlichung von Ch. Meske "Aquakultur von Warmwasser-Nutzfischen" (Verlag Eugen zuEugen Ulmer,1973) zu.entnehmen ist, können alle fischbiologisch relevanten Kenngrößen, wie z.B. ph-Wert, Choridgehalt, Nitrat- und Nitritgehalt, Ammoniakgehalt und Sauerstoffgehalt bei Einhaltung eines Wasser-Fischverhältnisses von etwa 1 : loo in für Karpfen und andere Fische günstigen Bereichen gehalten werden. Wie den Versuchen zu entnehmen ist, ist die biologische Reinigung von im Kreislauf geführtem Wasser geeignet, Fische zu hohen Gewichtszunahmen und hoher Lebensdauer zu befähigen. Daß es bisher in der Praxis noch nicht oder nur begrenzt zur Einführung des Verfahrens gekommen ist, ist in erster Linie auf den hohen technischen Aufwand, auf beachtliche bauliche Maßnahmen und auf den'nicht unbeachtlichen Energiebedarf zurückzuführen. Unter Berücksichtigung aller Kostenfaktoren erscheint es fraglich, ob das System ökonomisch eingesetzt werden kann. Besonders in der kalten Jahreszeit, in der zur Aufrechterhaltung der notwendigen Wassertemperatur von etwa 230 C eine beachtliche Energiezufuhr notwendig ist, dürften die Aufwendungen erheblich über dem zu erwartenden Ertrag liegen. Durch die Verwendung verschiedener Klär- und Absetzbecken wird ferner eine umfangreiche Wartungs- und Pflegearbeit notwendig. So muß z.B.As-the publication of Ch. Meske "Aquaculture of warm water farm fish" (Verlag Eugen zuEugen Ulmer, 1973) can all be taken from fish biology relevant parameters, such as pH value, chloride content, nitrate and nitrite content, Ammonia content and oxygen content when maintaining a water-fish ratio of about 1: loo are kept in areas favorable for carp and other fish. As can be seen from the experiments, the biological purification of is in the cycle guided water suitable for fish to gain weight and have a long lifespan to empower. That it has not yet been introduced in practice, or only to a limited extent of the procedure is primarily due to the high technical effort, on considerable structural measures and on the not inconsiderable energy requirement traced back. Taking into account all cost factors, it seems questionable whether the system can be used economically. Especially in the cold season in which to maintain the necessary water temperature A considerable amount of energy is necessary from around 230 C, the expenditure is likely are significantly higher than the expected yield. By using different Clarification and settling basins also require extensive maintenance and care work necessary. E.g.
in der verbesserten Anlage ständig der übergehende Belebtschlamm aus dem Absetzbecken in das Belebtschlammbecken zurückgepumpt werden. Erforderlich ist ferner mehrmaliges Spülen des Absetzbeckens, um ein zu starkes Anlagern von Belebtschlamm an den Wänden zu verhindern. Nicht zu vergessen sind die für die Anschaffung und den Betrieb von Pumpen, Heizung, Lüftern sowie Wasser- und Luftleitungen zusätzlich entstehenden Kosten.In the improved system, the activated sludge is constantly removed pumped back from the settling tank into the activated sludge tank. Is required Furthermore, multiple rinsing of the sedimentation basin to prevent excessive build-up of activated sludge to prevent on the walls. Not to be forgotten are those for the purchase and the operation of pumps, heating, fans as well as water and air pipes in addition resulting costs.
Für die ökonomische Einsatzfähigkeit eines geschlossenen Systems ist ein sorgfältiger Umgang mit der erforderlichen Wärme energie unabdingbar. Alle bisher bekannten Verfahren eines geschlossenen Systems berücksichtigen diesen Gesichtspunkt zu wenig.For the economic usability of a closed system is Careful handling of the required heat energy is essential. All so far known methods of a closed system take this aspect into account too little.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Aufzucht und Haltung von Süß- oder Seewasserfischen und dgl. zu schaffen, die so gestaltet ist, daß sie eine hohe Abbauleistung des Belebtschlammes mit einfachem Aufbau, war tungsarmer Handhabung und einem ökonomischen Wärmehaushalt verbindet und auch unter ungünstigen Temperaturverhältnissen einen wirtschaftlichen Betrieb zuläßt.The invention is based on the object of a device for rearing and keeping fresh or sea water fish and the like. To create that designed is that it was a high efficiency of activated sludge with simple construction low-maintenance handling and an economical heat balance connects and also under allows economical operation under unfavorable temperature conditions.
Diese Aufgabe findet ihre Lösung gemäß der Erfindung dadurch, daß die Vorrichtung aus einem wärmeisolierten Behälter besteht, der durch einen glockenförmigen Einbau in eine innere Belüftungszone und eine äußere Klär- und Rücklaufzone unterteilt ist, daß im oberen Teil des Behälters rings um den glockenförmigen Einbau ein oder mehrere Fischbehälter angeordnet sind, daß der oder die Fischbehälter mindestens an ihrem Boden Durchbrechungen aufweisen, und daß eine obere Abdeckung des Behälters mit getrennten Zu- und Abluftöffnungen vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in that the device consists of a thermally insulated container, which is supported by a bell-shaped Installation divided into an inner aeration zone and an outer clarification and return zone is that in the upper part of the container around the bell-shaped installation an or several fish tanks are arranged that the fish tank or tanks at least have openings at their bottom, and that an upper one cover of the container is provided with separate air inlet and outlet openings.
Die Erfindung bietet den Vorteil, daß jeglicher Aufwand für Wasserleitungen, Pumpen und Luftleitungen, wie sie für eine Anlage nach dem System Ahrensburg unumgänglich sind, entfällt. Außer einem Gebläse und gegebenenfalls einem Rotor werden keine dem Verschleiß unterliegenden Teile benötigt. Erheblich vereinfacht wird ferner die tägliche Wartung, Während nach dem System Ahrensburg täglich mehrere Spülvorgänge sowie eine ständige Rückbeförderung des Belebtschlammes vom Absetzbecken in das Belebtschlammbecken erforderlich ist, kommt die erfindungsgemäße Vorrichtung ohne derartige Maßnahmen aus. Durch den kompakten Aufbau der Vorrichtung ist es ferner möglich, eine weitgehende Wärmeisolierung des Behälters mit einer kleinen äußeren Oberfläche zu verbinden.The invention offers the advantage that any expenditure for water pipes, Pumps and air lines that are indispensable for a system based on the Ahrensburg system are not applicable. Apart from a fan and possibly a rotor, there are no parts subject to wear are required. It is also considerably simplified daily maintenance, while according to the Ahrensburg system, several flushing processes per day as well as a constant return of the activated sludge from the settling tank to the Activated sludge basin is required, the device according to the invention comes without such measures. It is also due to the compact design of the device possible extensive thermal insulation of the container with a small outer one Connect surface.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann in der Abdeckung des Behälters ein Wärmetauscher angeordnet sein, der einerseits von der aus dem Behälter aufsteigenden Abluft und zum anderen quer dazu von Frischluft durchströmt ist, so daß es möglich ist, die sonst mit der Abluft entweichende Wärme und die durch die biologischen Abbauvorgänge freigesetzte Wärme zu einem wesentlichen Teil zurückzugewinnen . Hierdurch kann auch in der kalten Jahreszeit die optimale Betriebstemperatur von etwa 230 C ohne oder mit nur geringer zusätzlicher Wärmezufuhr aufrechterhalten werden0 Um in der warmen Jahreszeit einen Wärmestau in dem Behälter zu vermeiden, kann das Gebläse durch ein umschaltbares Dreiwegeventil unter Umgehung des Wärmetauschers mit der Umgebungsluft direkt verbunden werden0 In den Übergangsjahreszeiten kann angewärmte und nicht angewärmte Luft gemischt werden.According to a further feature of the invention, in the cover of the Container, a heat exchanger can be arranged on the one hand from the from the container ascending exhaust air and, on the other hand, fresh air flows through it at right angles to it, so that it is possible to reduce the heat otherwise escaping with the exhaust air and through the to recover a substantial part of the heat released by biological degradation processes . This enables the optimal operating temperature of Maintain about 230 C with little or no additional heat input 0 In order to avoid heat build-up in the container during the warm season, the fan can be controlled by a switchable three-way valve bypassing the heat exchanger can be directly connected to the ambient air0 In the transitional seasons warmed and unheated air are mixed.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispieles.Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of a shown schematically in the drawing preferred embodiment.
Bei der gezeigten Vorrichtung handelt es sich um einen vorzugsweise runden Behälter 1 mit einer gut wärmedämmenden Isolierschicht 2. In seinem Inneren ist der Behälter 1 durch einen glockenförmigen Einbau 3 mit einem oberen zylindrischen Teil 4 und einer sich nach unten hin anschließenden konischen Erweiterung 5, die wiederum einen zylindrischen unteren Rand 6 aufweist, in eine innere Belüftungszone 7 und eine äußere Klär- und Rücklaufzone 8 für das im Behälter 1 enthaltene Wasser unterteilt. Statt rund kann der Einbau 3 mit der Erweiterung 5 auch viereckig, oval oder anders geformt sein. Im oberen Teil des Behälters 1 sind rings um den glokkenförmigen Einbau 3 ein oder mehrere Fischbehälter 9 angeordnet, durch die der Fischraum selbst in beliebig viele Einzelabteilungen unterteilt sein kann, ohne daß die Funktion der Vorrichtung in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird.The device shown is preferably one round container 1 with a good heat-insulating insulating layer 2. In its interior is the container 1 by a bell-shaped fitting 3 with an upper cylindrical Part 4 and a downwardly adjoining conical enlargement 5, the in turn has a cylindrical lower edge 6, in an inner ventilation zone 7 and an outer clarification and return zone 8 for the water contained in the container 1 divided. Instead of round, the installation 3 with the extension 5 can also be square, oval or be shaped differently. In the upper part of the container 1 are around the bell-shaped Installation 3 one or more fish tanks 9 arranged through which the fish room itself can be divided into any number of individual departments without affecting the function the device is affected in any way.
Bei Vorhandensein eines einzigen Fischbehälters ist dieser zweckmäßig ringförmig ausgebildet und weist mindestens an seinem Boden 1o Durchbrechungen 11 auf Die dem glockenförmigen Einbau 3 am nächsten liegende Seitenwand 12 des bzw. der Fischbehälter 9 ist vorzugsweise geschlossen ausgebildet und dient als Überlaufwehr für das neben dieser Seitenwand aufströmende Klarwasser 13.If there is a single fish tank, this is useful is ring-shaped and has perforations 11 at least at its bottom 1o The side wall 12 of the or the fish tank 9 is preferably designed to be closed and serves as an overflow weir for the clear water flowing up next to this side wall 13.
Der glockenförmige Einbau 3 weist unter der Wasseroberfläche liegende verstellbare Überlaufschlitze 14 auf, und rings um den glockenförmigen Einbau 3 ist eine zylindrische Leitwand 15 unter Bildung eines Ringraumes 16 für eine Rückführung des Überlaufwassers in die äußere Klär- und Rücklaufzone 8 des Behälters 1 angeordnet.The bell-shaped installation 3 has lying under the water surface adjustable overflow slots 14, and around the bell-shaped installation 3 is a cylindrical baffle 15 forming an annular space 16 for a return of the overflow water in the outer clarification and return zone 8 of the container 1.
Zwischen der zylindrischen Leitwand 15 und der vorzugsweise ebenfalls zylindrischen Seitenwand 12 des oder der Fischbehälter 9 ist ein ringförmiges Belüftungsrohr 17 angeordnet, das an ein Gebläse 18 angeschlossen ist, so daß das neben der Seitenwand 12 aufsteigende Klarwasser 13 mit Luft angereichert wird, bevor es in den oder die Frischbehälter 9 ge langt.Between the cylindrical baffle 15 and preferably also cylindrical side wall 12 of the fish tank or containers 9 is an annular ventilation tube 17 arranged, which is connected to a fan 18, so that the next to the side wall 12 rising clear water 13 is enriched with air before it enters the or the Fresh container 9 ge is enough.
Der Boden 1o und die außenliegende Seitenwand des oder der Fischbehälter 9 kann netz- oder siebförmig ausgebildet sein.The bottom 1o and the outer side wall of the fish tank or containers 9 can be formed in the form of a net or a sieve.
Der glockenförmige Einbau 3 ragt mit seiner Oberkante 3a über die Wasseroberfläche 33 hinaus und weist an seinem oberen Ende eine ringförmige Überlaufrinne 19 auf, die in Verbindung mit der oberen, zentral angeordneten Öffnung des glokkenförmigen Einbaues 3 sowohl in See- als auch in Süßwasser eine direkte Entfernung von Eiweißstoffen und anderen, das Wasser belastenden Bestandteilen durch Abschäumen und separate Gewinnung des abgeschäumten Schaumes ermöglicht.The bell-shaped installation 3 protrudes with its upper edge 3a over the Water surface 33 and has an annular overflow channel at its upper end 19, in connection with the upper, centrally located opening of the bell-shaped Installation 3 enables direct removal of proteins in both sea and fresh water and other components polluting the water by skimming and separating Obtaining the skimmed foam allows.
Der Behälter 1 ist ferner mit einer oberen Abdeckung 20 versehen, die getrennte Zu- und Abluftöffnungen 21, 22 aufweist. In der zweckmäßig konisch ausgebildeten Abdeckung 20 ist ein Wärmetauscher 23 angeordnet, der an die Zu- und Abluftöffnungen 21, 22 derart angeschlossen ist, daß er einer seits von der aus dem Behälter 1 aufsteigenden Abluft 24 und zum anderen quer dazu von Frischluft 25 durchströmt wird, Die Frischluft 25 wird durch das Gebläse 18 über eine Rohrleitung 26 angesaugt, in der ein umschaltbares Dreiwegeventil 32 angeordnet ist, das durch eine zusätzliche Zuluftöffnung 21a mit der Vmgebungsluft direkt in Verbindung steht, und strömt weiter durch eine Rohrleitung 27 zu dem ringförmigen Belüftungsrohr 17 im oberen Teil des Behälters 1. Eine andere Rohrleitung 28 führt von dem Gebläse 18 zu einem in der Belüftungszone 7 des Behälters 1 angeordneten Rotor 29, der die von dem Gebläse 18 grobblasig zugeführte Luft in feine Bläschen zerschlägt, so daß die Grenzflächen zwischen Luft und Wasser vergrößert werden und ein optimaler Ubergangdes Sauerstoffes in die Flüssigkeit erreicht wird. Gleichzeitig durchmischt der Rotor 29 das Rücklaufwasser-Schlammgemisch mit dem gesamten Inhalt des Belüftungsraumes. Durch Mammu*-pumpenwirkung wird das Belebtschlamm-Wasser-Gemisch in dem glockenförmigen Einbau 3 nach oben gefördert und tritt nach Durchgang durch den Ringraum 16 zwischen dem Einbau 3 und der zylindrischen Leitwand 15 in den Klärraum des Behälters 1 ein. Im Klärraum trennt sich der Schlamm von dem Wasser.The container 1 is further provided with a top cover 20, which has separate air inlet and outlet openings 21, 22. In the appropriately conical formed cover 20, a heat exchanger 23 is arranged, which is connected to the inlet and Exhaust openings 21, 22 is connected in such a way that it is on the one hand from the the container 1 rising exhaust air 24 and on the other hand transversely thereto of fresh air 25 is flowed through, the fresh air 25 is by the fan 18 via a pipe 26 sucked, in which a switchable three-way valve 32 is arranged, which through an additional air inlet 21a is directly connected to the ambient air, and continues to flow through a pipe 27 to the annular ventilation pipe 17 in the upper part of the container 1. Another pipe 28 leads from the fan 18 to a arranged in the ventilation zone 7 of the container 1 rotor 29, which the from the fan 18 coarse-bubble air supplied is broken into fine bubbles, so that the interfaces between air and water are enlarged and an optimal transition is achieved Oxygen is reached into the liquid. The rotor mixes at the same time 29 the return water / sludge mixture with the entire contents of the ventilation space. The activated sludge-water mixture in the bell-shaped Installation 3 promoted upwards and occurs after passage through the annular space 16 between the installation 3 and the cylindrical baffle 15 in the clarification space of the container 1 a. The sludge separates from the water in the clarification room.
Wahrend der spezifisch schwerere Schlamm durch den ringförmigen Schlitz 30 zwischen der Seitenwand des Behälters 1 und der konischen Erweiterung 5 des glockenförmigen Einbaues 3 nach unten sinkt und als Rücklaufschlamm in die Belüftungs zone 7 zurückgesaugt wird, bildet sich nach oben eine Klarwasserzone 8a, in deren oberem Teil der oder die Fischbehälter angeordnet sind.While the specifically heavier mud through the annular slot 30 between the side wall of the container 1 and the conical extension 5 of the bell-shaped Installation 3 sinks down and is sucked back into the ventilation zone 7 as return sludge is, a clear water zone 8a forms upwards, in the upper part of which the or the fish tanks are arranged.
Zur Verstärkung der durch die Fische erreichten Durchmischung von belastetem und unbelastetem Wasser ist das ringförmige Belüftungsrohr 17 in Höhe oder unterhalb des Fischraumes 8b derart angeordnet, daß die aus ihm ausströmende Luft durch das Aufwärtsfördern des geklärten Wassers eine ständige Erneuerung des Wassers im Fischraum sicherstellt und das aufsteigende Wasser sowie den eigentlichen Fischraum 8b mit Sauerstoff anreichert. In der unteren Beruhigungszone kommt es zu einer Vermischung des verbrauchten Wassers mit dem Belebtschlamm-Wasser-Gemisch. Die von den Tieren abgesetzten Kotpartikel gelangen unter der Wirkung der Schwerkraft, beschleunigt durch die nach unten gerichtete Wasserzirkulation, unmittelbar an den Ort des biologischen Abbaues in dem Behälter 1. Gleichzeitig wird den Tieren die Möglichkeit genommen, abgesetzten Kot und damit unter Umständen Parasiten oder Krankheitskeime aufzunehmen.To increase the mixing achieved by the fish polluted and unpolluted water is the annular ventilation pipe 17 in height or arranged below the fish space 8b in such a way that the flowing out of it Air is constantly renewed by the upward movement of the clarified water Water in the fish room ensures and the rising water as well as the actual Fish room 8b enriched with oxygen. It happens in the lower calming zone to a mixing of the used water with the activated sludge-water mixture. The excrement particles deposited by the animals get under the action of gravity, accelerated by the downward circulation of water, directly to the Place of biodegradation in the container 1. At the same time, the animals Possibility taken of deposited faeces and thus possibly parasites or germs to record.
Im Behälter 1 gegebenenfalls zusätzlich angebrachte Mammutpumpen erlauben ein direktes Überführen von Wasser aus dem Fischraum 8b in die zentrale Belebtschlamm- bzw. Belüftungszone 7. Bei Bedarf kann in dem Behälter 1 auch eine Zusatzheizung angebracht sein. Der Behälter 1 kann ferner durch eine untere Abzugsleitung 31 entleert werden0 Alle vorstehend genannten Vorteile werden durch die erfindungsgemäße Vereinigung von Belebtschlammbereich, Beruhigungs- und Absetzbereich und des eigentlichen Fischaufenthaltsraumes in einem einzigen Großbehälter erreicht.If necessary, allow additional mammoth pumps in container 1 a direct transfer of water from the fish room 8b into the central activated sludge or ventilation zone 7. If required, an additional heater can also be installed in the container 1 to be appropriate. The container 1 can also be emptied through a lower discharge line 31 werden0 All of the above advantages are achieved by the association according to the invention of the activated sludge area, calming and settling area and the actual fish lounge achieved in a single large container.
Patentanspruche Claims
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742458057 DE2458057A1 (en) | 1974-12-07 | 1974-12-07 | Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartments |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742458057 DE2458057A1 (en) | 1974-12-07 | 1974-12-07 | Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartments |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2458057A1 true DE2458057A1 (en) | 1976-06-10 |
Family
ID=5932892
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19742458057 Withdrawn DE2458057A1 (en) | 1974-12-07 | 1974-12-07 | Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartments |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2458057A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2711485A1 (en) * | 1976-03-24 | 1977-10-06 | Mueller Hans | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING FISH WITH WATER STABLE FISHFOOD |
| CN111919810A (en) * | 2020-08-22 | 2020-11-13 | 朱剑文 | Ecological three-dimensional planting and breeding device |
| DE102021006242A1 (en) | 2021-12-19 | 2023-06-22 | Gerhard Vonnemann | Long-stream aquaculture tank and method of operating a long-stream tank |
| DE102022004039A1 (en) | 2022-10-29 | 2024-05-02 | Gerhard Vonnemann | Aquaculture tank |
-
1974
- 1974-12-07 DE DE19742458057 patent/DE2458057A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2711485A1 (en) * | 1976-03-24 | 1977-10-06 | Mueller Hans | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING FISH WITH WATER STABLE FISHFOOD |
| CN111919810A (en) * | 2020-08-22 | 2020-11-13 | 朱剑文 | Ecological three-dimensional planting and breeding device |
| DE102021006242A1 (en) | 2021-12-19 | 2023-06-22 | Gerhard Vonnemann | Long-stream aquaculture tank and method of operating a long-stream tank |
| DE102022004039A1 (en) | 2022-10-29 | 2024-05-02 | Gerhard Vonnemann | Aquaculture tank |
| DE102022004039B4 (en) | 2022-10-29 | 2024-05-23 | Gerhard Vonnemann | Aquaculture tank |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0404782B1 (en) | Process for culture of aquatic animals | |
| DE4224554C2 (en) | Method of raising fish | |
| EP0270640B1 (en) | Fish basin for intensive fish-fattening and process for operating such a fish basin | |
| DE2622373C2 (en) | Method and device for rearing aquatic animals | |
| EP0033917B1 (en) | Screening device for tempering and purifying water in a delimited area for breeding fish and other aquatic organisms | |
| DE2116000B2 (en) | Process and fine grain drip bodies for biological wastewater treatment | |
| EP0088104B1 (en) | Device used for the breeding of eels, crustacea and other organisms living at the bottom of waters | |
| DE4306337A1 (en) | ||
| DE3508916C2 (en) | Process and plant for cleaning wastewater | |
| DE2017799A1 (en) | Cleaning device | |
| EP1031540B1 (en) | Apparatus for water treatment | |
| DE2605787A1 (en) | EQUIPMENT FOR WATER TREATMENT AND MAINTENANCE OF A WATER CIRCUIT, IN PARTICULAR FOR RARING FISH | |
| DE2458057A1 (en) | Container for breeding sea and fresh water fish - keeps water clean, circulating and temperature controlled in compartments | |
| DE2843677C2 (en) | Small biological sewage treatment plant, especially for domestic wastewater | |
| DE3120891C2 (en) | ||
| DE2230725C3 (en) | Device for biological cleaning of organic solid waste, in particular liquids containing faeces | |
| DE2611454C3 (en) | Abortion column | |
| DE3226796C2 (en) | ||
| DE1658112A1 (en) | Process and system for water purification using the activated sludge process, in particular for full biological purification | |
| DE2403334A1 (en) | PURIFICATION SYSTEM | |
| DE2508749A1 (en) | Biological converter for faecal matter in water - using rotary tubes with fibrous filling supporting the bacterial culture | |
| EP4201201A1 (en) | Aquaculture long-flow pool and method of operating a long-flow pool | |
| DE2225465A1 (en) | Wastewater treatment process and device for its implementation | |
| DE2201875C3 (en) | Method and device for the reproduction of algae | |
| DD142287A1 (en) | METHOD FOR FRACTIONIZED MECHANICAL GUILL DISTRIBUTION IN ANIMAL HARBOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8120 | Willingness to grant licences paragraph 23 | ||
| 8130 | Withdrawal |