DE2457786B2 - Closure for containers with flexible walls - Google Patents

Description

vorspringende Ringschulter 2 aufweist Ober den Halsoberrand greift ein Dichtungsring 3, z. B. U-förmigen Profils aus einem zäh-elastischen Kunststoff, dessen äußerer U-Schenkel 3a auf der nach innen gerichteten Fläche auf dem Umfang verteilt mit zur Halsachse parallelen Ausnehmungen 4 versehen ist In diese Ausnehmungen greifen entsprechend geformte Zähne auf der Außenseite des Behälterhalses 1, so daß der Dichtungsring 3 unverdrehbar auf dem Behälterhals 1 sitzt Der Dichtungsring 3 wird durch eine innere Schulter f» einer Kappe 7, ebenfalls aus Kunststoff gegen den Halsoberrand gedrückt, wobei die Kappenschurze beim Aufdrücken der Kappe auf den Behälterhals mit einer inneren Ringschulter 8 hinter die äußere Ringschulter 2 schnappt und dadurch ist die Kappe axial unlösbar mit dem Behälterhals verbunden, aber gegenüber dem Behälterhals und dem Dichtungsring verdrehbar.has protruding ring shoulder 2 Above the upper edge of the neck engages a sealing ring 3, z. B. U-shaped Profile made of a tough-elastic plastic, the outer U-leg 3a on the inwardly directed Area distributed on the circumference is provided with recesses 4 parallel to the neck axis Recesses engage correspondingly shaped teeth on the outside of the container neck 1, so that the Sealing ring 3 sits non-rotatably on the container neck 1 The sealing ring 3 is through an inner Shoulder for a cap 7, also made of plastic against the upper edge of the neck pressed, whereby the cap apron when pressing the cap onto the container neck with an inner ring shoulder 8 snaps behind the outer ring shoulder 2 and thereby the cap is axial inextricably linked to the container neck, but opposite the container neck and the sealing ring rotatable.

Der obere mit einem freien Hohlraum 9 oberhalb des Behälterhalses 1 versehene Teil 7a Jer Kappe ist asymmetrisch ausgebildet und im oberen seitlich liegenden Scheitel mit einer Durchflußbohrung 10 versehen, die sich nach oben vorteilhaft konisch etwas verengt Von der Scheitelbohrung 10 ausgehend verläuft der obere Kappenteil kegelig nach unten.The upper part 7a Jer cap, which is provided with a free cavity 9 above the container neck 1, is asymmetrical and in the upper laterally lying apex is provided with a through-flow bore 10, which advantageously narrows slightly towards the top below.

Zum Verschließen der Scheitelbohrung 10 ist der Dichtungsring 3 unterhalb der Bohrung 10 mit einem Verschlußzapfen 11 versehen, der steif-elastisch ist und durch eine Materialschwächung 12 an der Basis gelenkig mit dem Dichtungsring 3 verbunden ist Der Zapfen 11 durchdringt in der Verschlußlage (Fig. 1) die Durchflußbohrung 10 unter völliger Abdichtung dieser Bohrung. Sowie die Kappe 7 nach einer Seite verdreh» wird, zieht sich der Zapfen 11 automatisch aus der Bohrung 10 heraus, wobei er die gestrichelt dargestellte Lage nach F i g. 2 einnimmt Es kann nun Dispersion aus dem Behälter durch die freigewordene Scheitelbohrung 10 ausgedrückt werden. Zum Verschließen wird die Kappe 7 zurückgedreht, wobei der Verschlußzapfen mit dem freien Ende zur Bohrung 10 gerichtet wird und dann wieder durch die Bohrung IC dringt, wobei ein Hinweggleiten des Zapfenendes über die Bohrung 10 hinaus durch eine Führungswandung 13 verhindert wird Das Zurückdrehen der Kappe wird dabei durch die elastische Gelenkverbindung des Verschlußzapfens 11 mit dem Dichtungsring 3 unterstützt Damit ist der Dispersionsbehälter wieder einwandfrei abgedichtet und etwaige hängengebliebene, bzw. durch den Zapfen Π nach außen gedrückte, verkrustbare Dispersionsteile befinden sich nur auf der Außenseite der Bohrungsmündung und können damit durch Wischen oder Abstreifen leicht entfernt werden. Ein Verkleben des eigentlichen Verschlusses ist damit völlig ausgeschlossen.To close the apex bore 10, the sealing ring 3 is below the bore 10 with a Locking pin 11 is provided, which is rigid-elastic and The pin 11 is articulated to the sealing ring 3 by a material weakening 12 at the base penetrates in the closed position (Fig. 1) the through-flow bore 10 with complete sealing of this Drilling. As soon as the cap 7 is rotated to one side, the pin 11 is automatically withdrawn from the Bore 10 out, where he the dashed line position shown in FIG. 2 occupies It can now dispersion from the container through the apex bore 10 that has become free. To close the Cap 7 turned back, the locking pin being directed with the free end to the bore 10 and then penetrates again through the bore IC, the journal end sliding away over the bore 10 is also prevented by a guide wall 13. The turning back of the cap is thereby prevented by the elastic articulation of the locking pin 11 with the sealing ring 3 supported The dispersion container is properly sealed again and any stuck or by the pin Π Encrustable dispersion parts that are pressed outwards are only found on the outside of the bore mouth and can thus be easily removed by wiping or wiping off. A gluing of the actual Closure is thus completely excluded.

Schließlich sei erwähnt, daß zur Kenntlichmachung des vollen Inhalts im Behälter eine Versiegelung dadurch erreicht werden kann, daß die Scheitelbohrung 10 von einem kleinen, äußeren Käppchen der Kappe 7 abgedeckt ist, die nach Kauf der Packung abgeschnitten wird sobald der Inhalt des Behälters gebraucht werden soll. Weiter ist voreilhaft, die Verdrehung der Kappe in beide Richtungen durch Anschläge zu begrenzen, die damit dem Benutzer anzeigen, daß sich der Verdrehzapfen 11 in der Offenlage oder Schließlage befindetFinally, it should be mentioned that a seal is used to identify the full contents in the container can be achieved in that the apex bore 10 from a small, outer cap of the cap 7 is covered, which is cut off after purchase of the pack as soon as the contents of the container are used target. It is also premature to limit the rotation of the cap in both directions by means of stops that so that indicate to the user that the pivot pin 11 is in the open position or closed position

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (2)

1 2 ρ t^nto - κ die Kappe zur Abdichtung mittels des Verschlußzapfens ratentansprucne: auf den eehälterhsUs aufgeschraubt, so tritt die in dem1 2 ρ t ^ nto - κ the cap for sealing by means of the locking pin ratentansprucne: screwed onto the container housing, the in the 1. Verschluß für Behälter mit nachgiebigen vorerwähnten Raum befindliche Dispersion aus der Wandungen, insbesondere zur Aufnahme von an Kappenbohrung aus, bis der Zapfen in die Bohrung Luft vertrustenden Dispersionen unter Verwendung " eindringt Es geht also Behälterinhalt durch Pumpenwireines am Behälteroberteil festliegend angeordneten kang verloren, abgesehen davon, daß die Kappe unter Verschlußzapfens für eine Scheitelbohning awi- Umständen mehrere Schraubumdrehungen machen sehen einer Schließ-und Öffnungslage verdrehbiwen muß, um die Austrittsöffnung zu verschließen oder zu Kappe mit einer durch Drehbewegung der Kappe öffnen.1. Closure for containers with resilient aforementioned space located dispersion from the Walls, in particular to accommodate the cap bore, until the pin enters the bore Air defrosting dispersions using "penetrates" So the contents of the container go through the pump wire Kang fixedly arranged on the upper part of the container is lost, apart from the fact that the cap is underneath Locking pin for a crown beaning awi- circumstances make several screw turns See a closed and open position must be twisted in order to close or close the outlet opening Open the cap with a twisting motion of the cap. erzeugten Bewegung des Verschlußzapfens in die io Den gleichen Mangel in Bezug auf den überflüssigen und aus der Scheitelbohning der Kappe, dadurch Austritt von Behälterinhalt beim Verschließen einer gekennzeichnet, daß ein den Halsrand(1)des Austrittsöffnung durch einen feststehenden Zapfen tritt Behälters übergreifender durch die Kappe (7) dicht auch bei der bekannten Ausführung nach der US-PS gegen den Halsrand gehaltener Dichtungsring (3) 35 11 420 auf.generated movement of the locking pin in the io The same defect in relation to the superfluous and from the top of the cap, causing the contents of the container to escape when a characterized in that the neck edge (1) of the outlet opening passes through a stationary pin Cross container through the cap (7) tight also in the known design according to the US-PS Sealing ring (3) 35 11 420 held against the edge of the neck. einseitig einen Verschlußzapfen (11) mit Gelenkteil π Bei einer weiter bekannten Ausführung nach der (12) am Dichtungsring besitzt, der in der Verschluß- US-PS 34 06 879 liegt der Austritt in Form eines lage axparallel in eine Durchbohrung (10) des Schlitzes auf einer Schrägfläche und nicht im Scheitel einseitigen Kappenscheitels eingreift, und daß die in der verdrehbaren Kappe, also in einer sehr ungünstigen axialer Richtung festliegende Kappe von der Stelle. Dies ist dadurch bedingt, daß ein mit dem Scheitelbohning ausgehend einseitig kegelig zum 2» Behälter fest verbundener Zylinder als Verschlußteil Behälterhalsrand geneigt ist vorgesehen ist, der von einer durch Verdrehung heb-one side has a locking pin (11) with hinge part π In a further known embodiment according to (12) on the sealing ring, which in the lock US-PS 34 06 879 is the exit in the form of a position axparallel in a through hole (10) of the slot engages on an inclined surface and not in the apex of the one-sided cap apex, and that the cap which is fixed in the rotatable cap, that is to say in a very unfavorable axial direction, is removed from the position. This is due to the fact that a starting side tapered to 2 »container firmly connected to the cylinder Scheitelbohning is inclined as a closure part container neck edge is provided which can be raised by rotation of a 2. Verschluß nach Anspruch 1, dadurch gekenn- und senkbaren Kappe mit einer die seitliche Austrittszeichnet, daß der den Verschlußzapfen (11) aufwei- öffnung aufweisenden geneigten Wand übergriffen ist sende, den Behälterhalsrand übergreifende U-förmi- Es ist also eine Dreh- und Axialbewegung der Kappe ge Dichtungsring (3) durch innere Ausnehmungen (4) >> erforderlich, um den schwierig abzudichtenden sichelmit Zähnen (5) des Behälterhaies in Eingriff steht förmigen Schlitz abzudecken oder freizugeben.2. Closure according to claim 1, characterized in that the cap can be identified and lowered with one of the lateral exit marks, that the inclined wall having the locking pin (11) is overlapped send, the container neck edge overlapping U-shaped It is thus a rotary and axial movement of the cap ge sealing ring (3) through inner recesses (4) >> required to seal the difficult to seal sickle with Teeth (5) of the container shark is engaged to cover or release shaped slot. und durch eine innere Ringschulter (6) der elastisch Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, durch ein-and by an inner ring shoulder (6) of the elastic The object of the invention is to mit einer anderen inneren Ringschulter (8) hinter fache Hin- und Herverdrehung einer Verschlußkappewith another inner ring shoulder (8) behind a locking cap that is twisted back and forth several times eine äußere Ringschulter (2) des Behälterhalses zu erreichen, daß die Mündung einer Durchflußboh-to achieve an outer annular shoulder (2) of the container neck that the mouth of a Durchflußboh- schnappenden, verdrehbaren, aber axial festliegen- i<> rung der Kappe ständig von verkrusteten Dispersions-snapping, twistable, but axially fixed- i <> tion of the cap constantly from encrusted dispersion- den Kappe (7) gegen axiale Bewegung fixiert ist teilen freibleibt oder freigehalten wird.the cap (7) is fixed against axial movement share remains free or is kept free. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnendenThis task is characterized by the Merkmale des Anspruches 1 gelöstFeatures of claim 1 solved Durch diese Lösung ist es im Gegensatz zu allenThis solution makes it unlike all of them i> bekannten Ausführungen lediglich erforderlich, die ini> known versions only required in Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für axialer Richtung festliegende und den Dichtungsring auf Behälter mit nachgiebigen Wandungen nach dem dem Oberrand des Behälterhalses haltende Kappe hin Oberbegriff des Anspruches 1. und her zu drehen, um die exzentrische Scheitelbohning Bei Behältern, aus denen durch Handdruck gegen die als Auslaß durch Eindringen des gelenkigen Zapfens zu Wandungen vertrustende Dispersionen, wie Leim, Kitte ■«> schließen oder zu öffnen, so daß bei der Schließbewe- oder dergleichen, über den Behälterhals ausgedrückt gung kein Inhaltsanteil verlorengeht und eine einwandwerden, werden bisher im allgemeinen Schraubkappen- freie Abdichtung erfolgt, während der die Austrittsbohverschlüsse verwendet Dabei bleiben außerhalb der rung durch das Eindringen des Verschlußzapfens stets Durchflußöffnung des Halses am Hals Dispersionsreste von Dispersionsresten freigemacht wird,
zurück, die nach Aufsetzen der Verschlußkappe ■» "> Durch die Erfindung wird also eine denkbar einfache verkusten und die Durchflußbohrung verstopfen oder Konstruktion für das Offnen und Verschließen der sogar zu einem Festkleben der Verschlußkappe am Austrittsöffnung erreicht und auch die Kappe dazu Behälterhals führen. Es sind auch Verschlußkappen benutzt, eine Einwandfreie Abdichtung zwischen dem bekannt, die einen inneren Zapfen aufweisen, der beim Behälterinnern und der Kappe selbst zu erreichen, da Aufschrauben der Kappe auf den Behälterhals in die ">» der Dichtungsring einerseits gegen Verdrehung gesi-Durchflußbohrung des Behälterhalses eindringt und chert ist und andererseits durch die Kappe selbst auf diese Bohrung abdichtet Beim Aufschrauben einer dem Oberrand des Behälterhalses gegen axiale Bewesolchen Kappe drückt aber der Zapfen Teile der gung festgehalten wird.The invention relates to a closure for axially fixed and the sealing ring on containers with flexible walls according to the cap holding the upper edge of the container neck the outlet as by penetration of the articulating pin vertrustende to walls dispersions, such as glue, mastics ■ "> close or open, so that during the closing movement or the like, expressed via the container neck, no content is lost and a problem is, so far, screw cap-free sealing is generally carried out, during which the exit drill closures are used Closure pin is always cleared the flow opening of the neck on the neck dispersion residues from dispersion residues,
back that after the cap is put on, the invention results in a very simple clogging and clogging of the through-flow bore or construction for opening and closing which even leads to the cap sticking to the outlet opening and the cap to lead to the container neck Closure caps are also used, a perfect seal between the known, which have an inner pin that can be reached on the inside of the container and the cap itself, since screwing the cap onto the container neck in the ">" of the sealing ring on the one hand against rotation gesi-flow bore of the container neck penetrates and is chert and, on the other hand, seals through the cap itself on this hole. Dispersionen aus dem Behälter heraus, so daß dadurch Die Erfindung wird nun anhand der ZeichnungDispersions out of the container, so that thereby the invention will now be explained with reference to the drawing wieder die gleichen Schwierigkeiten wie bei Verschluß- 55 beschrieben, in der zwei Ausführungsbeispiele darge-Again the same difficulties as described for the lock 55, in which two exemplary embodiments are shown. kappen der ersteren Art auftreten. stellt sind. Es zeigtcaps of the former type occur. places are. It shows Nach einer weiteren bekannten Verschlußausfühning F i g. 1 einen Achsschnitt durch einen geschlossenen,According to a further known closure design F i g. 1 an axial section through a closed, (FR-PS 13 70 761) ist so vorgegangen worden, daß asymmetrischen Verschluß nach der Erfindung mit dem(FR-PS 13 70 761) has been done so that asymmetrical closure according to the invention with the durch Axialbewegung einer aufschraubbaren Ver- Behälterhals zur Hälfte im Achsschnitt und zur Hälfte inby axial movement of a screw-on container neck half in axial section and half in schlußkappe zwar eine Abdichtung der Scheitelbohning 60 Seitenansicht,closing cap, although a seal of the crown bean 60 side view, der Kappe durch einen feststehenden Verschlußzapfen F i g. 2 einen Schnitt nach der gebrochenen Linie H-IIthe cap by a fixed locking pin F i g. 2 shows a section along the broken line H-II erreicht wird, aber erst dann, wenn der Verschlußzapfen der Fig. 1 mit gestrichelt angedeutetem geöffnetenis achieved, but only when the locking pin of FIG. 1 is opened with dashed lines in die Scheitelbohrung eindringt Dabei ist zu beachten, Verschluß.penetrates into the apex hole. It is important to note the closure. daß bei geöffnetem Verschluß und deformierendem Nach dem Beispiel F i g. 1 und 2 ist der Behälter zurthat with the shutter open and deforming According to the example F i g. 1 and 2 is the container for Druck auf den Behälter sich in dem Raum zwischen dem 65 Aufnahme von verkrusteten Dispersionen aus MetallPressure on the container is in the space between the 65 receiving encrusted dispersions of metal Zapfen, der durchbrochenen Lagerscheibe des Zapfens oder Kunststoff mit an- oder eindrückbaren Wandun-Pin, the perforated bearing washer of the pin or plastic with wall that can be pressed on or und der Kappe Dispersion oder Flüssigkeit befindet gen hergestellt und in üblicher Weise mit einem offenenand the cap dispersion or liquid is produced and in the usual way with an open Wird also der Druck auf den Behälter aufgehoben und Behälterhals 1 versehen, der auf der Außenseite eineSo if the pressure on the container is released and provided container neck 1, the one on the outside