DE2457494A1 - Shutter locking mechanism - has U-shaped bolt engaging against protruding bead of articulated blind - Google Patents

Abstract

The locking device can be used on shutters and blinds consisting of a number of strips (12) joined together like articulated links with the beads (12a) of the joints pointing inwards. The locking device (15) is a U-shaped stirrup like handle rotatably seated in the guide frame (11) of the blind. The seated part is fitted at its end with a spiral spring (17) with one end resting against the wall of the guide frame, the other end anchored on the seated end. The other end of the U-shape handle (15c), is shorter and can be pushed into the opening (16), when the locking device is in the "open" position, so that leg (15c) stays clear from the beads. When the handle is pulled out from the "open" position, spring (17) turns it outward so that it comes to rest against the bead (12a).

Description

Sperrvorrichtung für einen Rolladen für Fenster, Türen od. dgl. Locking device for a roller shutter for windows, doors or the like.

Die Erfindung betrifft eine Sperrvorrichtung für einen Rolladen für Fenster, Türen od. dgl., mit einem am Rahmenpfosten eines Blendrahmens angeordneten Sperrhebel mit einem Sperrarm, der in seiner Ruhestellung sich entgegengesetzt der öffnungsrichtung des Rolladens etwa parallel zum Rahmenpfosten erstreckt und in eine Sperrstellung zum Eingriff in den Rolladen schwenkbar sowie durch die Kraft einer Feder in dieser Sperrstellung gehalten ist.The invention relates to a locking device for a roller shutter for Windows, doors or the like, with one arranged on the frame post of a window frame Locking lever with a locking arm, which in its rest position is opposite to the opening direction of the roller shutter extends approximately parallel to the frame post and in a locking position for engagement in the roller shutter pivotable as well as by the force a spring is held in this locking position.

Sperrvorrichtungen dieser Art dienen durch Eingriff des Sperrhebels in einen Spalt zwischen zwei Rolladenleisten bzw. in oder vor deren sie verbindende Scharnierteile zur Sicherung gegen ein unbefugtes Hochschieben eines herabgelassenen Rolladens. Hierfür ist es bekannt, in einen Durchbruch des Blendrahmens eine Verriegelungsvorrichtung mit einer Führungshülse für einen Verschlußriegel einzubauen, der durch eine Druckfeder gegen den Rolladen gehalten wird und durch einen Seilzug vom Innenraum aus gegen die Federkraft in eine Ruhestellung einziebar ist (DT-GM 7 400 264). Diese bekannte Verriegelungsvorrichtung kann nur in ausreichend breite und dicke Rahmenpfosten untergebracht werden, weil einmal der in Lotrichtung zum Rolladen bewegte Verschlußriegel wie auch seine Führungshülse sehr stabil ausgelegt sein müssen und außerdem der Verschlußriegel außer der erheblichen Einstecklänge für seine Halterung in der Führungshülse noch ausreichenden Bewegungsraum benötigt. Zumal die neuzeitlichen, große Glasflächen aufweisenden Rahmen neben der Überschlagfläche des Fenster- oder Türflügels nicht den ausreichenden Raum bieten für die Unterbringung dieser bekannten Verriegelungsvorrichtung, ist deren Einbau somit oftmals nicht möglich.Locking devices of this type are used by engaging the locking lever in a gap between two roller shutter strips or in or in front of the connecting them Hinge parts to secure against an unauthorized person Pushing up one lowered roller shutter. It is known for this in an opening in the window frame a locking device with a guide sleeve for a locking bolt to be installed, which is held against the roller shutter by a compression spring and through a cable pull from the interior against the spring force in a rest position is (DT-GM 7 400 264). This known locking device can only be sufficient wide and thick frame posts can be accommodated, because once in the perpendicular direction Locking bolt moved to the roller shutter as well as its guide sleeve designed to be very stable must be and also the locking bar except for the considerable insertion length sufficient room for movement is still required for its mounting in the guide sleeve. Especially since the modern frames with large glass surfaces next to the rollover surface the window or door sash does not offer enough space for accommodation this known locking device, its installation is therefore often not possible.

Ferner ist es bekannt, in einem freien Raum zwischen dem Rolladen und dem~Blendrahmen ein Vorrichtungsgehäuse zu befestigen, in dem ein doppelarmiger Sperrhebel auf einem parallel zu den Rolladenleisten angeordneten Lagerzapfen schwenkbar gelagert und vom Innenraum aus über eine Schaltstange gegen die Kraft einer Feder betätigbar ist, die jeweils nach überwindung eines Federweges den Sperrhebel sowohl in der Ruhestellung wie in der Sperrstellung gegen den Rolladen hält (DT-GM 1 795 638). Diese bekannte Sperrvorrichtung bedarf zwischen dem Rolladen und dem Blendrahmen eines erheblichen Einbauraumes, der nur selten vorhanden ist, weil üblicherweise die Führungsschienen, in denen die Rolladenleisten gleiten, aus relativ dünnwandigem Metall von U-förmigem Querschnitt hergestellt und direkt auf dem Blendrahmen befestigt werden. Eolglich ist diese bekannte Sperrvorrichtung schon aus Platzmangel oft nicht verwendbar.It is also known in a free space between the roller shutter and to attach a device housing to the frame, in which a double-armed Locking lever on a parallel to the roller shutter strips Bearing journals pivoted and counteracted from the interior via a switch rod the force of a spring can be actuated, each after overcoming a spring travel the locking lever both in the rest position and in the locked position against the roller shutter holds (DT-GM 1 795 638). This known locking device is required between the shutters and the frame of a considerable installation space, which is rarely available, because usually the guide rails in which the roller shutter strips slide from made of relatively thin-walled metal of U-shaped cross-section and directly on it attached to the frame. This known locking device is just as good often not usable due to lack of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu beseitigen und eine einfache Sperrvorrichtung zu schaffen, die geringst möglichen Raum beansprucht und an jeden auf dem Markt befindlichen Rahmen leicht montierbar ist.The invention is based on the above disadvantages to eliminate and to create a simple locking device, the least possible Takes up space and can be easily mounted on any frame on the market is.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Sperrhebel winkelförmig mit einem Lagerschenkel ausgebildet ist, der im wesentlichen parallel zu den Rolladenleisten in dem Rahmenpfosten gelagert und mit einem Ende einer um den Lagerschenkel gewundenen Feder verbunden ist, die mit ihrem anderen Ende an dem Rahmenpfosten angreift, und daß der Sperrarm erheblich länger ist als der Abstand zwischen dem Lagerschenkel und dem Rolladen.The object is achieved according to the invention in that the locking lever is angularly formed with a bearing leg which is substantially parallel to the roller shutter strips stored in the frame post and with a The end of a spring wound around the bearing leg is connected to the other End engages the frame post, and that the locking arm is considerably longer than the distance between the bearing leg and the roller shutter.

Hierdurch ist eine einfache, nur geringen Platz beanspruchende und daher an jeden, selbst extrem schmalen Rahmenpfosten montierbare Sperrvorrichtung geschaffen, die mit wenigen Handgriffen leicht anzubringen und auch zu handhaben ist. Eine sichere Sperrwirkung ergibt sich aus der zum Rolladen spitzwinkeligen Sperrstellung des Sperrarmes, der sich bei einer öffnungsbewegung des Rolladens in einen Spalt von zwei Rolladenleisten bzw. von deren ineinandergreifenden Scharnierabschnitten einschiebt und den Rolladen gegen jede weitere öffnungsbewegung verkeilt.This is a simple, space-consuming and therefore a locking device that can be mounted on even extremely narrow frame posts created that are easy to attach and handle with just a few simple steps is. A secure locking effect results from the acute-angled to the roller shutter Locked position of the locking arm, which is when the shutter opens in a gap between two roller shutter strips or their interlocking hinge sections pushes in and wedges the roller shutter against any further opening movement.

Nach einer Weiterentwicklung der Erfindung ist der Sperrhebel in der Längsrichtung seines Lagerschenkels verschiebbar und weist an seinem Sperrarm einen auf den Rahmenpfosten gerichteten Rastansatz auf, der in eine Rastausnehmung des Rahmenpfostens einschiebbar ist. Hierdurch ist mit einfachen Mitteln eine den Funktionsteilen der Sperrvorrichtung angepasste Rastvorrichtung geschaffen, mit welcher der Sperrhebel entgegen der Kraft seiner Feder in einer Ruhestellung gehalten wird, in der sein Sperrarm fest am Rahmenpfosten anliegt.According to a further development of the invention, the locking lever is in the Slidable in the longitudinal direction of its bearing leg and has a locking arm on its on the frame post directed locking approach, which is in a locking recess of the Frame post is retractable. This is one of the simple means Functional parts the locking device adapted locking device created with which the locking lever is held against the force of his spring in a rest position in which to be Locking arm rests firmly on the frame post.

Für eine bequeme Handhabung weist der Sperrhebel eine Griffleiste auf, die aus Kunststoff hergestellt und auf den Sperrarm aufgepresst oder aus dessen Material herausgeformt sein kann.The locking lever has a handle strip for easy handling made of plastic and pressed onto or from the locking arm Material can be molded out.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Sperrhebel an seinem Sperrarm eine gegen den Rolladen gerichtete Sperrnase auf. Diese Sperrnase unterstützt den Sperrhebel in seiner Sperrwirkung, indem sie dessen Sperrarm in den Spalt zwischen zwei Rolladenleisten einzieht, sobald der Rolladen in seiner öffnungsrichtung bewegt wird.According to a development of the invention, the locking lever on his Lock arm on a locking nose directed against the roller shutter. This locking nose supports the locking lever in its locking effect by placing its locking arm in the gap between Two roller shutter strips are drawn in as soon as the roller shutter moves in its opening direction will.

Die Sperrvorrichtung ist zweckmäßig im Griffbereich des Bedieners am Rahmenpfosten angebracht und ihr Sperrhebel ist bei geöffnetem Fenster oder Türflügel direkt von Hand betätigbar. Um die Sperrvorrichtung auch vom Innenraum aus betätigen zu können, ist nach einer Weiterbildung der Erfindung an dem Lagerschenkel des Sperrhebels ein Handhebel angeordnet, der sich durch eine Öffnung des Rahmenpfostens in den Innenraum erstreckt. Dieser Handhebel ist zwischen zwei, die Sperr-und die Ruhestellung des Sperrarmes bestimmenden Endstellungen schwenkbar. Während die an dem Lagerschenkel des Sperrhebels angreifende Feder bestrebt ist, den Sperrarm und den Handhebel in der Sperrstellung zu halten, werden diese Teile in der Ruhestellung zweckmäßig durch eine am Handhebel wirkende Arretierung gehalten.The locking device is expediently within the reach of the operator attached to the frame post and its locking lever is with the window or door leaf open can be operated directly by hand. To operate the locking device also from the interior to be able to, is according to a development of the invention on the bearing leg of the locking lever a hand lever arranged through an opening in the frame post extends into the interior. This hand lever is between two, the locking and the End positions determining the rest position of the locking arm can be pivoted. While the on the bearing leg of the locking lever engaging spring strives to the locking arm and To keep the hand lever in the locked position, these parts are in the rest position appropriately held by a lock acting on the hand lever.

Hierfür wird vorgeschlagen, daß die Öffnung mindestens im Bereich der Ruhestellung einen den Handhebel festrastenden Wandvorsprung aufweist.For this purpose, it is proposed that the opening be at least in the area the rest position has a wall projection that locks the hand lever.

Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der Sperrhebel der Sperrvorrichtung mit seinem Lagerschenkel in einer Einschlaghülse drehbar gelagert. Hierbei bilden vorteilhaft der Sperrhebel, dessen Feder und die Einschlaghülse eine Baueinheit, die fabrikmäßig vormontiert sein kann und nach dem Einbringen einer Drehlagerbohrung und gegebenenfalls einer Rastausnehmung an den passenden Stellen des Rahmenpfostens lediglich eingeschlagen werden braucht. Der Sperrhebel wird daraufhin bei hochgezogenem Rolladen bis zur gewünschten und jederzeit nachstellbaren Vorspannung der Feder gedreht und in der Ruhestellung festgelegt.According to a further embodiment of the invention, the locking lever is the Locking device rotatably mounted with its bearing leg in a drive-in sleeve. Here, the locking lever, its spring and the drive-in sleeve advantageously form a Unit that can be pre-assembled in the factory and after the introduction of a Pivot bearing bore and, if necessary, a locking recess at the appropriate points the frame post only needs to be knocked in. The lock lever will then with raised shutters up to the desired pre-tensioning that can be adjusted at any time the spring rotated and set in the rest position.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung von jeweils einem abgebrochen Teil eines Rahmenpfostens von einem Metall-Blendrahmen und eines Rolladens aus Metalleisten, mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer Sperrvorrichtung; Fig. 2 ein Sprengbild der Sperrvorrichtung nach Fig. 1, mit einer zweiten Ausführungsform der Sperrvorrichtung; Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung von jeweils einem abgebrochenen Teil eines Rahmenpfostens von einem Holz-Blendrahmen und eines Rolladens aus Kunststoffleisten, mit einem weiteren Ausführungsbeispiel einer Sperrvorrichtung; Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung der Sperrvorrichtung nach Fig. 3; Fig. 5 eine Seitenansicht des Rahmenpfostens nach Fig. 1, mit einer Sperrvorrichtung nach einem zusätzlichen Ausführungsbeispiel; und Fig. 6 ein Sprengbild der Sperrvorrichtung nach rig. 5.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown. Show it: Fig. 1 is a diagrammatic representation of each one broken off part of a frame post from a metal frame and a roller shutter made of metal strips, with a first embodiment of a Locking device; Fig. 2 is an exploded view of the locking device according to FIG. 1, with one second embodiment of the locking device; 3 shows a diagrammatic representation each of a broken off part of a frame post from a wooden frame and a roller shutter made of plastic strips, with a further embodiment a locking device; 4 shows a diagrammatic representation of the locking device according to Fig. 3; Fig. 5 is a side view of the frame post of Fig. 1, with a Locking device according to an additional embodiment; and Fig. 6 an exploded view of the locking device according to rig. 5.

In der Fig. 1 ist von einem Metall-Blendrahmen ein ausgebrochenes Profilstück eines Rahmenpfostens 10 dargestellt, an dessen auf der Gebäude-Außenseite liegende Wandung lOa eine U-förmige Führungsschiene 11 befestigt ist, in der die gelenkig miteinander verbundenen Leisten 12 eines Rolladens 13 mit ihren Endabschnitten gleiten. Die horizontal verlaufenden Leistenkanten 12a sind zur Innenseite zu Scharnierteilen umgebördelt und greifen gelenkig ineinander.In FIG. 1, a metal frame is broken out Profile piece of a frame post 10 shown on its on the outside of the building lying wall 10a a U-shaped guide rail 11 is attached, in which the hingedly interconnected strips 12 of a roller shutter 13 with their end sections slide. The horizontally extending strip edges 12a are to the inside to hinge parts beaded and interlocked in an articulated manner.

Die wandung loa trägt auf der dem Innenraum zugekehrten Seite Halteleisten 10b für die Halterung eines Dichtprofiles. Etwa in Augenhöhe der Bedienungsperson ist quer durch die Halteleisten 10b eine parallel zu den Rolladenleisten 12 verlaufende Drehlagerbohrung 14 zur Aufnahme einer Sperrvorrichtung für den Rolladen 13 angeordnet.The wall loa carries retaining strips on the side facing the interior 10b for holding a sealing profile. Approximately at eye level with the operator is a parallel to the roller shutter strips 12 extending across the retaining strips 10b Pivot bearing bore 14 for receiving a locking device for the roller shutter 13 is arranged.

Die Sperrvorrichtung weist einen rechtwinkelig aus Rundstab gebogenen Sperrhebel 15 mit einem Lagerschenkel 15a und einem Sperrarm 15b auf. Der Sperrhebel 15 sitzt mit dem Lagerschenkel 15a direkt in der Drehlagerbohrung 14 des Rahmenpfostens 10 und erstreckt sich mit seinem Sperrarm 15b entgegengesetzt der Offnungsrichtung des Rolladens 13 längs der Außenkante der Halteleiste 10b bis zu einer Rastausnehmung 16, die unterhalb der Drehlagerbohrung 14 in die Halteleiste 1Cb eingebracht ist. Der Sperrarm 15b hat in seinem Endabschnitt einen abgewinkelten, auf den Rahmenpfosten 10 gerichteten Rastansatz 15c, der bei einer Längsverschiebung des Sperrhebels 15 innerhalb der Drehlagerbohrung 14 in die Rastausnehmung 16 einschiebbar bzw.The locking device has a right angle bent from a round bar Locking lever 15 with a bearing leg 15a and a locking arm 15b. The locking lever 15 sits with the bearing leg 15a directly in the pivot bearing bore 14 of the frame post 10 and extends with its locking arm 15b opposite to the Opening direction of the roller shutter 13 along the outer edge of the retaining strip 10b up to a locking recess 16, which is below the pivot bearing hole 14 in the retaining strip 1Cb is introduced. The locking arm 15b has an angled, on the frame post 10 directed locking lug 15c, which in a longitudinal displacement of the locking lever 15 can be pushed into the locking recess 16 within the pivot bearing bore 14 respectively.

aus ihr herausziehbar ist.can be pulled out of it.

Der Lagerschenkel 15a hat eine zur Schenkellängsachse quer verlaufende Bohrung 17, in die das eine Ende einer um den Lagerschenkel 15a schraubenförmig gewundenen Feder 18 eingreift, deren anderes Ende in einer Ausnehmung 19 des Rahmenpfostens 10 festliegt. Infolge der mit Vorspannung aufgebrachten weder strebt die Federkraft das Ausschwenken des Sperrarmes 15b aus seiner Ruhestellung in eine strichpunktiert dargestellte Sperrstellung an, in welcher der Sperrarm 15b, der erheblich länger ist als der Abstand zwischen dem Lagerschenkel 15a und dem Rolladen 13, mit der Rolladenleiste 12 einen spitzen Winkel bildet und mit dem Rastansatz 15c hinter eine der scharnierartig ausgebildeten Leistenkanten 12a des herabgelassenen Rolladens 13 greift.The bearing leg 15a has a leg extending transversely to the longitudinal axis of the leg Bore 17 into which one end of a helical around the bearing leg 15a coiled spring 18 engages, the other end in a recess 19 of the frame post 10 is fixed. As a result of the preload applied neither does the spring force strive the pivoting of the locking arm 15b from its rest position into a dash-dotted line shown locking position, in which the locking arm 15b, which is considerably longer is than the distance between the bearing legs 15a and the roller shutter 13 with which Shutter bar 12 forms an acute angle and behind with the locking lug 15c one of the hinge-like strip edges 12a of the lowered roller shutter 13 takes effect.

In der Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform des Sperrhebels 15 dargestellt. Zur Verbesserung seiner Griffigkeit für eine direkte Betätigung der Sperrvorrichtung ist am Sperrarm 15b eine Griffleiste 20 angebracht, die als ein Kunststoffteil auf den Sperrarm 15b aufgebracht ist.In Fig. 2, a second embodiment of the locking lever 15 is shown. To improve its grip for direct actuation of the locking device a grip strip 20 is attached to the locking arm 15b, which is a plastic part the locking arm 15b is applied.

In Fig. 3 und 4 ist die Sperrvorrichtung in einem weiteren Ausführungsbeispiel in Verbindung mit einem aus Holz hergestellten Blendrahmen dargestellt. Der Sperrhebel 15 sitzt mit seinem Lagerschenkel 15a in einer als Drehlager ausgebildeten Einschlaghülse 21, die in eine Drehlagerbohrung 14 des Rahmenpfostens 10 eingeschlagen ist. Innerhalb dieser Einschlaghülse 21 windet sich schraubenförmig die Feder 18 um einen verjüngten Abschnitt des Lagerschenkels 15a, an dem sie mit ihrem einen Ende angreift, während ihr anderes Ende in einem Schlitz 22 der Einschlaghülse 21 verankert ist.In Fig. 3 and 4, the locking device is in a further embodiment shown in connection with a frame made of wood. The locking lever 15 sits with its bearing leg 15a in a drive-in sleeve designed as a pivot bearing 21, which is hammered into a pivot bearing bore 14 of the frame post 10. Within This drive-in sleeve 21 winds the spring 18 helically around a tapered one Section of the bearing leg 15a on which it engages with one end while its other end is anchored in a slot 22 of the drive-in sleeve 21.

Der Sperrhebel 15 wird nach dem Einbau durch Drehen im Uhrzeigersinn in eine ausreichende Vorspannung für den Sperreingriff seines Sperrarmes 15b in den Rolladen 13 versetzt und in der Ruhestellung mit dem Rastaknsatz 15c in der Rastausnehmung 16 des Rahmenpfostens 10 festgelegt.The locking lever 15 is turned clockwise after installation in sufficient bias for the locking engagement of its locking arm 15b in the roller shutter 13 offset and in the rest position with the Rastaknsatz 15c in the Locking recess 16 of the frame post 10 set.

Bei den Rolladenleisten 24 aus doppelwandigen Kunststo£f-Hohlkörpern schwenkt der Sperrarm 15b mit seinem freien Endabschnitt in einen Spalt zwischen zwei Rolladenleisten 24 und setzt sich auf eine von deren Längskanten 24a vor deren Scharnierteil 24b.The roller shutter strips 24 are made of double-walled plastic hollow bodies pivots the locking arm 15b with its free End section into one Gap between two roller shutter strips 24 and sits on one of their longitudinal edges 24a in front of the hinge part 24b.

Aus dem freien Endabschnitt des Sperrarmes 15b ist eine im Querschnitt keilförmige Sperrnase 23 herausgeformt, die unter der Kraft der Feder 18 in den Spalt eindringt und sich auf die Längskante 24a der Rolladenleiste 24 aufsetzt. Beim Hochbewegen des herabgelassenen Rolladens 13 wird der Sperrarm 15b von der Sperrnase 23 fest in den Spalt eingezogen, so daß der Rolladen 13 mit dem Blendrahmen fest verkeilt wird.From the free end portion of the locking arm 15b is one in cross section wedge-shaped locking lug 23 formed under the force of the spring 18 in the Gap penetrates and sits on the longitudinal edge 24a of the roller shutter strip 24. When moving up the lowered shutter 13, the locking arm 15b of the Locking lug 23 pulled firmly into the gap, so that the roller shutter 13 with the frame is firmly wedged.

In den Fig. 5 und 6 ist die Sperrvorrichtung in einem weiteren Ausführungsbeispiel dargestellt, in dem der Sperrhebel 15 in seinem im Endabschnitt verjüngten Lagerschenkel 15a mit einem im Querschnitt vierkantförmigen Kupplungsabschnitt 25 versehen ist. Ein Handhebel 26 hat in seinem einen Endabschnitt ein dem Ku#pplungsabschnitt 25 angepasstes Vierkantloch 27 und in seinem anderen, zu einem Griff 28 ausgebildeten Endabschnitt eine aus der Wandung des Handhebels 26 ausgestanzte Federzunge 29.In Figs. 5 and 6, the locking device is in a further embodiment shown, in which the locking lever 15 in its tapered end portion of the bearing leg 15a is provided with a coupling section 25 which is square in cross section. A hand lever 26 has a coupling section 25 in its one end section adapted square hole 27 and in its other, formed into a handle 28 End section of a spring tongue 29 punched out of the wall of the hand lever 26.

In der dem Innenraum zugekehrten Wandung 10c des Rahmenpfostens 10, der das in Fig. 1 dargestellte Profil aufweist, ist auf der röhre der Drehlagerbohrung 14 eine schlitzförmige, im Oberbereich erweiterte Öffnung 30 für den Durchtritt des Handhebels 26 angeordnet, der mit dem Vierkantloch 27 auf dem Kupplungsabschnitt 25 des Lagerschenkels 15a des Sperrhebels 15 sitzt. Durch Schwenkbewegung des Handhebels 26 längs der schlitzförmigen Öffnung 30 ist der Sperrarm 15b in und außer Sperrstellung bewegbar. Die Anordnung der an dem Lagerschenkel 15a des Sperrhebels 15 angreifenden Feder 18 ist in der gleichen Art, wie sie zur Fig. 1 beschrieben worden ist.In the wall 10c of the frame post 10 facing the interior, which has the profile shown in Fig. 1 is on the tube of the pivot bearing bore 14 a slot-shaped, in the upper area widened opening 30 for Arranged the passage of the hand lever 26, which with the square hole 27 on the Coupling section 25 of the bearing leg 15a of the locking lever 15 is seated. By swiveling movement of the hand lever 26 along the slot-shaped opening 30, the locking arm 15b is in FIGS Can be moved outside of the locked position. The arrangement of the on the bearing leg 15a of the locking lever 15 engaging spring 18 is in the same way as described for FIG has been.

Da in diesem Ausführungsbeispiel der Sperrhebel 15 nicht in der Achsrichtung des Lagerschenkels 15a bewegbar und mit seinem Rastansatz 15c in einer Rastausnehmung 16 (Fig.1) gegen die Kraft der Feder 18 in der Ruhestellung festlegbar ist, hält der in der Öffnung 30 liegende Wandvorsprung 31 den Handhebel 26 und damit auch den Sperrhebel 15 in der Ruhestellung. Die gegen die Seitenwandung der Öffnung 30 sich unter Spannung abstützende Federzunge 29 drückt den Handhebel 26 über den Wandvorsprung 31, sobald der Handhebel 26 in den oberen, erweiterten Bereich der Öffnung 30 geschwenkt ist. Hierbei ist der Sperrhebel 15 bis zur Anlage des abgebogenen, hier nur als Anschlag dienenden Rastansatzes 15c des Sperrarmes 15b an der Wandung 10a des Rahmenpfostens 10 geschwenkt. Damit der Sperrarm 15b in dieser Ruhestellung außerhalb der Bewegungsbahn der Rolladenleisten 12 bzw.Since in this embodiment, the locking lever 15 is not in the axial direction of the bearing leg 15a movable and with its locking projection 15c in a locking recess 16 (Fig.1) can be fixed against the force of the spring 18 in the rest position, holds the wall projection 31 lying in the opening 30, the hand lever 26 and thus also the locking lever 15 in the rest position. The against the side wall of the opening 30 spring tongue 29 supported under tension presses the hand lever 26 over the wall projection 31 as soon as the hand lever 26 is pivoted into the upper, enlarged area of the opening 30 is. Here, the locking lever 15 is up to the plant of the bent, here only as Stop serving locking lug 15c of the locking arm 15b on the wall 10a of the frame post 10 pivoted. So that the locking arm 15b in this rest position outside of the movement path of the roller shutter strips 12 or

24 liegt, ist die am Rahmenpfosten 10 anliegende Schenkelwand 11a der U-förmigen Führungsschiene 11 für den Rolladen 13 im Einschwenkbereich des Rastansatzes 15c mit einem auf der Innenseite der Führungsschiene 11 offenen Ausschnitt 32 versehen, in den der Rastansatz 15c gänzlich einschwenkt. Der Rastansatz 15c ist, wie Fig. 6 zeigt, auf der dem Rahmenpfosten 10 zugekehrten Seite abgeflacht.24 is the leg wall 11a resting on the frame post 10 the U-shaped guide rail 11 for the roller shutter 13 in the pivoting area of the latching attachment 15c provided with a cutout 32 open on the inside of the guide rail 11, into which the locking lug 15c pivots completely. The locking lug 15c is, as shown in FIG. 6 shows, flattened on the side facing the frame post 10.

Claims (8)

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS Sperrvorrichtung für einen Rolladen für Fenster, Türen od. dgl., mit einem am Rahmenpfosten eines Blendrahmens angeordneten Sperrhebel mit einem Sperrarm, der in seiner Ruhestellung sich entgegengesetzt der Öffnungsrichtung des Rolladens etwa parallel zum Rahmenpfosten erstreckt und in eine Sperrstellung zum Eingriff in den Rolladen schwenkbar sowie durch die Kraft einer Feder in dieser Sperrstellung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15) winkelförmig mit einem Lagerschenkel (15a) ausgebildet ist, der im wesentlichen parallel zu den Rolladenleisten (12,24) in dem Rahmenpfosten (10) gelagert und mit dem einen Ende einer um diesen Lagerschenkel (15a) gewundenen Feder (18) verbunden ist, die mit ihrem anderen Ende an dem Rahmenpfosten (10) angreift, und daß der Sperrarm (15b) erheblich länger ist als der Abstand zwischen dem Lagerschenkel (15a) und dem Rolladen (13).Locking device for a roller shutter for windows, doors or the like. With a locking lever with a locking arm arranged on the frame post of a window frame, which in its rest position is opposite to the opening direction of the roller shutter extends approximately parallel to the frame post and into a locking position for engagement can be swiveled in the shutters and in this locked position by the force of a spring is held, characterized in that the locking lever (15) angularly with a Bearing leg (15a) is formed, which is essentially parallel to the roller shutter strips (12,24) stored in the frame post (10) and with one end one around this Bearing legs (15a) coiled spring (18) is connected to the other end engages on the frame post (10), and that the locking arm (15b) is considerably longer is than the distance between the bearing leg (15a) and the roller shutter (13). 2. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15) in der Längsrichtung seines Lagerschenkels (15a) verschiebbar ist und an seinem Sperrarm (15b) einen auf den Rahmenpfosten (10) gerichteten Rastansatz (15c) aufweist, der in eine Rastausnehmung (16) des Rahmenpfostens (10) einschiebbar ist.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the Locking lever (15) is displaceable in the longitudinal direction of its bearing leg (15a) and on its locking arm (15b) a locking lug directed towards the frame post (10) (15c) which can be pushed into a latching recess (16) of the frame post (10) is. 3. Sperrvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15) eine Griffleiste (20) aufweist.3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that that the locking lever (15) has a grip strip (20). 4. Sperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15) an seinem Sperrarm (15b) eine gegen den Rolladen (13) gerichtete Sperrnase (23) aufweist.4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the locking lever (15) on its locking arm (15b) is directed against the roller shutter (13) Has locking lug (23). 5. Sperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Lagerschenkel (15a) ein Handhebel (26) angeordnet ist, der sich durch eine öffnung (30) des Rahmenpfostens (10) in den Innenraum erstreckt.5. Locking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a hand lever (26) is arranged on the bearing leg (15a), which extends through an opening (30) of the frame post (10) extends into the interior. 6. Sperrvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (30) mindestens im Bereich der Ruhestellung einen den Handhebel (26) festrastenden Wandvorsprung (31) aufweist.6. Locking device according to claim 5, characterized in that the Opening (30) at least in the region of the rest position has a hand lever (26) which latches in place Has wall projection (31). 7. Sperrvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15) mit seinem Lagerschenkel (15a) in einer Einschlaghülse (21) drehbar gelagert ist.7. Locking device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the locking lever (15) with its bearing leg (15a) in a drive-in sleeve (21) is rotatably mounted. 8. Sperrvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sperrhebel (15), dessen Feder (18) und die Einschlaghülse (21) eine Baueinheit bilden.8. Locking device according to claim 7, characterized in that the The locking lever (15), its spring (18) and the drive-in sleeve (21) form a structural unit. LeerseiteBlank page