DE2456461A1 - Lockable lightweight roller shutter - with fixed housing side serration and releasable drum serration combining as lock - Google Patents

Abstract

The roller shutter can be rolled up on a shaft with a cord-bearing drum in a housing unit, and locked when closed. A chain array of cross slats has a draw-cord and two vertical guide rails for the slat chain, with the housing and guide rails combining to form a fixed U-shaped unit. There is a fixed serration on a side-wall of the housing, and a serration on the cord bearing drum which is axially movable by an inclined track. This serration can be released by pulling the draw-cord against spring action, and the two serrations together combine to form the locking mechanism. The roller shutter is protected against unwanted rolling up onto its drum, even when the slats are lightweight thin aluminium strips.

Description

Rolladen. Shutters.

Die Erfindung betrifft einen auf eine Welle mit Schnurtrommel in einem Gehäuse aufwickelbaren, im Schließzustand verriegelbaren Rolladen, bestehend aus einer Kette von Querstäben sowie aus einer Zugschnur und aus zwei vertikalen Pdhrungsschienen für die Kette, so daß das Gehäuse und die Ftüirungsschienen ein feststehendes U-Stück bilden. Die Hauptsache der Aber diese Bekannte hinausgehenden Erfindung ideen ist dadurch gekennzeichnet, daß eine feste Verzahnung an einer Seitenwand des Gehäuses und eine durch Zug an der Zugschnur entgegen einer Federung ausriegelbare Verzahnung an der mittels einer Schrägbahn axial beweglichen Schnurtrommel die Verriegelvorrichtung bilden.The invention relates to a shaft with a cord drum in one Housing rollable, lockable in the closed state roller shutters, consisting of a chain of cross bars as well as a pull cord and two vertical guide rails for the chain, so that the housing and the guide rails form a fixed U-piece form. But the main thing that goes beyond this well-known invention is characterized in that a fixed toothing on a side wall of the housing and a toothing that can be disengaged by pulling the pull cord against a spring the locking device on the cord drum, which is axially movable by means of an inclined path form.

Bekanntlich sind neuzeitliche Rolläden sehr leicht, da sie aus dunnen Querstäben aus Aluminium bestehen, Dies bedeutet, daß geschlossene Rolläden von Einbrechern ohne viel MUhe mit geringen Kräften gedffnet werden können. Man kann manche bekannte Rolläden mit zwei Händen von außen auf ihre Trommel aufwickeln. Schon immer war die Aufgabe bekannt, dies zu verhindern, es also mit billigen Mitteln zu erreichen, daß dieses einfache Aufwickelnkdnnen unmöglich ist. Wenn schon Einbrecher am Werk sind, so sollen sie wenigstens so laut arbeiten mUssen, daß Hauenachbarn den Einbruchlärm hören.It is well known that modern roller shutters are very light because they are made of thin Cross bars are made of aluminum, This means that closed shutters from Burglars can be opened with little effort without much effort. One can Wind some known roller shutters with two hands from the outside on their drum. The task of preventing this has always been known, that is, by cheap means to achieve that this simple winding is impossible. If you were a burglar are at work, they should have to work at least as loud that neighbors hear the burglary noise.

Der Erfindung stellte sich die Aufgabe, den Rolladen gegen ungewolltes Aufrollen auf seine Trommel zu sicherns Die Erfindung löste diese Aufgabe dadurch, daß die Trommel in der Rolladenschließstellung festgestellt ist Und zwar mit den fUr den Rolladenbesitzer wichtigen, drei Haupteffekten: 1,) Beim Herablassen des Rolladen wird das Sichern automatisch bewirkt.The invention set itself the task of protecting the roller shutter against unwanted things The invention solved this problem by that the drum is determined in the shutter closed position And that with the There are three main effects that are important for the roller shutter owner: 1,) When lowering the The shutters are secured automatically.

2,) Der Rolladenbesitzer benötigt kein schwieriges Gebrauchsrezept.2,) The roller shutter owner does not need a difficult recipe for use.

3.) Der Rolladenbesitzer muß das Fenster nicht öffnen.3.) The owner of the roller shutter does not have to open the window.

Im Verlauf der Gedankentätigkeit, die diese schwierige Aufgabe löste, stellte sich mehrere konstruktive Probleme vor, die ebenfalls auf erfinderischen Eingebungen beruhen und die im Folgenden erläutert werden.In the course of the thought activity that solved this difficult task, presented several design problems that were also based on inventive Inspirations are based and which are explained in the following.

Die Figuren zeigen deren Elemente an Hand eines AusfUhrungsbeispieles, wobei daraus ersichtlich ist, daß die Erfindungsidee in demjenigen Lager der Walze 1 wurzelt, zu dem die Schnurtrommel 6 gehört. Die Fig 1 stellt diese Lagerung in einem Querschnitt dar, zu der die Fig 2 eine Seitenansicht mit schematischer Darstellung der verwendeten Klauen und Zähne gehört. Die Fig 3 zeigt das Kuppelglied 8 zwischen Walze 1 und Seitenwsnd 3 des gebäudefesten Rolladenführungsgehäuses, die Fig 4 einen Querschnitt davon und die Fig 5 die zweite Seitenansicht. Die Fig 6 veranschaulicht (vgl. Pfeil B in Fig 3) das Prinzip der Zähne Z, die die Walze im Schließzustand des Rolladens in dem Sinn mit der Seitenwand verzahnen (verriegeln bzw. Yerrasten), daß die Walze nicht durch Aufwärtsschieben des Rolladens von außen drehbar ist, während die Fig 7 das Walsenfutter 2 wiedergibt, mit der Vorderansicht, in Fig 8 mit einem Axialschnitt und mit Fig 9 mit der seitenwandigen Stirnansicht, Die Fig 10 zeigt die Schnurtrommel 6 mittels einer Stirnansicht, die Fig 11 mittels eines Axialsohnittes und die Fig 12 mittels einer Seitenansicht. Die Fig 13 bis 15 stellen schematisch eine Pormsehlußkupplung fUr den untersten Stab (Endstab) des Rolladens dar (Fig 13 Vorderansicht, Fig 14 und 15 Horizontalschnitte).The figures show their elements on the basis of an exemplary embodiment, it can be seen from this that the inventive idea in that bearing of the roller 1 roots, to which the cord drum 6 belongs. the Fig 1 illustrates this Storage in a cross section, for which FIG. 2 is a side view with a schematic Representation of the used claws and teeth heard. 3 shows the coupling element 8 between roller 1 and side wall 3 of the roller shutter guide housing fixed to the building, FIG. 4 shows a cross section thereof and FIG. 5 shows the second side view. The fig 6 illustrates (see arrow B in Fig. 3) the principle of the teeth Z that make up the roller When the roller shutter is closed, interlock with the side wall (lock or click) so that the roller cannot be opened by pushing the roller shutter upwards from the outside is rotatable, while Fig 7 shows the Walsenfutter 2, with the front view, in 8 with an axial section and with FIG. 9 with the side wall End view, FIG. 10 shows the cord drum 6 by means of an end view, the 11 by means of an axial axis and FIG. 12 by means of a side view. 13 to 15 show schematically a Pormsehlußkupplung for the lowest Bar (end bar) of the roller shutter (Fig. 13 front view, Fig. 14 and 15 horizontal sections).

Die Hauptteile des Aueführungebeispieles sind: Die Walze 1, auf die bsw. von der der Rolladen 22, 23 auf-bzw. abgewickelt wird.The main parts of the example are: The roller 1 on which bsw. from which the shutters 22, 23 open or. is handled.

Das Walzenfutter 2, das auf dem Lagerzapfen 5 rollbar gelagert ist, welcher mittels des Lagerbolzens 4 an der Seitenwand 3 festgenietet ist.The roller chuck 2, which is mounted in a rollable manner on the bearing journal 5, which is riveted to the side wall 3 by means of the bearing pin 4.

Die Schnurtrommel 6 mit Nabe 6a.The cord drum 6 with hub 6a.

Das Kuppelglied 8 mit Zähnen Z und Klauen M und N, Die vorverspannte Schraubenfeder als Federung zum Rückstellen der Schnurtrommel 6 in die Raststellung (Fig 1).The coupling element 8 with teeth Z and claws M and N, the prestressed Helical spring as a suspension for resetting the cord drum 6 into the locking position (Fig 1).

Einzelheiten: Das Walzenfutter 2 weist die Spiralleiste R auf, die mit der Spiralnute P in der Nabe 6a der Schnurtrommel 6 zusammenwirkt. Beide Elemente sind vertauschbar, ohne daß sich an der Erfindung (und damit am Schutzrecht) etwas ändert. Details: The roller chuck 2 has the spiral bar R, the cooperates with the spiral groove P in the hub 6a of the cord drum 6. Both elements are interchangeable without affecting the invention (and thus the property right) changes.

Wie die Fig 2 zeigt, sind die Klauen M und N mit der Schnurtrommel 6 und mit dem Walzenfutter 2 in der Art gekuppelt, daß die Schnurtrommel gegenüber der Walze 1 einen auf ca 450 beschränkten Freilauf um die Walzenachse hat, jedenfalls um so viel, daß die Verzahnung W, Z axial ausrastbar ist, ohne daß sich der Rolladen bewegt. Mit anderen Worten: a) Zuerst wird die Verzahnung W, Z entgegen der Feder 7 axial ausgerastet, wenn man an der Bedienungsachnur zieht, Dabei verschieben sich die Teile 6, 8 axial, ohne daß sich die Walze 1 dreht, b) Schlägt die Schnurtrommel 6 bzwe das Kuppelglied 8 am Walzenfutter 2 an, beginnt sich die Walze 1, den Rolladen hebend, zu drehen, c) Die Spiralnute P und die Spiralleiste R sind ursächlich fur das Axialverschieben der Teile 6, 8 beim Ziehen an der Bedienungs 8 chnur d )Fällt der unterste Stab (Endstab) des Rolladens mit der doppelt vorhandenen Zange 23a mit Hilfe der Schneise in die Leiste 21d ein, erhält der Rolladen etne zusätzliche Festigkeit, die die Hauptsache ausgestaltet. Denn dadurch wird die Einbruchsversicherung verbessert.As shown in Fig. 2, the claws M and N are with the cord drum 6 and coupled to the roller chuck 2 in such a way that the cord drum opposite the roller 1 has a freewheeling limited to about 450 around the roller axis, at least so much that the teeth W, Z can be disengaged axially without the roller shutter emotional. In other words: a) First the teeth W, Z are against the spring 7 axially disengaged when you pull on the control panel, thereby shifting the parts 6, 8 axially without the roller 1 rotating, b) Strikes the cord drum 6 or the coupling element 8 on the roller chuck 2, begins the To rotate roller 1, lifting the roller shutter, c) the spiral groove P and the spiral bar R are the cause of the axial displacement of parts 6, 8 when pulling on the control panel 8 chnur d) If the bottom bar (end bar) of the roller shutter falls with the duplicate one Pliers 23a with the help of the aisle in the bar 21d, the roller shutter gets etne additional strength that shapes the main thing. Because this is the burglary insurance improved.

Wirkungsweise: Zieht man in bekannter nicht dargestellter Weise an der Bedienungaschnur, drehen sich die Teile 6, 8, sich. axial um das 1 1/2 fache Maß der Verzahnungstiefe verschiebens z.B. um 450, Die Verzahnung wird gelöst. Die Walze 1 drehte dabei sich, beginnt sich aber, den Rolladen senkend, jetzt frei zu drehen, da die Reibung im System in Verbindung mit den Klaueneinstellungen das ZurUckschieben des Teiles 8 in die Verrastungsstellung (Verzahnung W, Z) verhindern. Der Rolladen fällt normal in seine Schließstellung. Mode of action: If you put on in a known manner, not shown the control cord, the parts 6, 8, rotate. axially by 1 1/2 times Shift the dimension of the toothing depth e.g. by 450, the toothing is loosened. the Roller 1 turned in the process, but now begins to free itself, lowering the roller shutter Rotate, as the friction in the system in connection with the claw settings causes the pushing back of part 8 in the locking position (teeth W, Z). The roller shutter falls normally into its closed position.

Wollen nun Einbrecher den Rolladen hochheben, dann verdrehen sie das Walzenfutter 2 um ca 45°, so daß die Klauen M, N die Axialbewegung der Teile 6, 8 zurück in die Verzahnung W Z zulassen und die ider 7 die Verzahnung herstellt und sichert, aber auch mit Mithilfe der SpiralfWhrung. Dies bedeutet das Verriegeln des Rolladen praktisch in der untersten Stellung (Schließstellung) Nur durch Ziehen an der Bedienungsschnur kann der Rolladen zerstörungsfrei wieder geöffnet werde. Denn durch Jedes Ziehen an dieser Schnur wird die Verrastung ausgehoben.If burglars want to lift up the shutters, they twist it Roller chuck 2 by about 45 °, so that the claws M, N the axial movement of the parts 6, Allow 8 back into the toothing W Z and ider 7 produces the toothing and secures, but also with the help of the spiral guide. This means locking of the roller shutter practically in the lowest position (closed position) Only by pulling the roller shutter can be opened again non-destructively using the operating cord. Because every time you pull this cord, the latching is lifted.

Dies im Zusammenwirken mit dem Rolladengewicht, mit der Kraft der Feder i und mit den Reibungswiderständen.This in conjunction with the weight of the roller shutter, with the power of the Spring i and with the frictional resistances.

Claims (4)

Anspruche Expectations Auf eine Welle mit Schnurtrommel in einem Gehäuse aufwickelbarer, im Schließzustand verriegelbarer Rolladen, bestehend aus einer Kette von Querstäbent sowie aus einer Zugschnur und aus zwei vertikalen Führungsschienen fUr die Kette, so daß das Gehäuse und die Führungsschienen ein feststehendes U-Stück bilden, dadurch gekennzeichnet, daß eine feste Verzahnung an einer Seitenwand (3) des Gehäuses und eine durch Zug an der Zugschnur entgegen einer Federung ausriegelbare Verzahnung an der mittels einer Schrägbahn axial beweglichen Schnurtrommel (6) die Verriegelvorrichtung bilden.Shutter, which can be wound on a shaft with a cord drum in a housing and can be locked in the closed state, consists of a chain of cross bars and a pull cord and two vertical guide rails for the chain, so that the housing and the guide rails form a fixed U-piece, characterized that a fixed toothing on a side wall (3) of the housing and teeth on the cord drum (6) which can be axially moved by means of an inclined path form the locking device. 2.)Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den ausriegelbaren Zahnkranz (8a) tragende Kuppelglied (8) mittels Klauen (8b) gegenüber der Nabe (6a) der 8chnurtrommel (6) drehbar ist, während die Nabe (6a) eine Spiralnute (10) für die Spiralleiste (2a) des Hülsenkopfes (2b) des Walzenfutters (2) aufweist. 2.) Roller shutter according to claim 1, characterized in that the the lockable ring gear (8a) bearing coupling element (8) by means of claws (8b) opposite the hub (6a) of the cord drum (6) is rotatable, while the hub (6a) has a spiral groove (10) for the spiral bar (2a) of the sleeve head (2b) of the roller chuck (2). 3.) Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gokennseich 1 oder 2, dadurch gekennseichnet, daß die Schnurtrommel (6) mittels ihrer Nabe (6a), um die sich die Schraubenfeder (7) als Pederung herunwindet, euf einer Nabe des Walsenfutters (2) gelagert ist. welche ein festgestellter Lsgerzapfen (5) führt und aue einen Axialanschlag bildet.3.) roller shutter according to claim 1 or 2, characterized gokennseich 1 or 2, gekennseichnet characterized in that the cord drum (6) by means of its hub (6a) to the the helical spring (7) winds down as a pedestal, euf a hub of the whale feed (2) is stored. which a fixed bearing pin (5) leads and aue one Axial stop forms. 4. Rolladen insbosondere nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dedurch gokennseichnet, daß dem antereten otab (23) de ein vertikaler Querstog (21d) de Rolladen-Pührun-Pührungeschienen (21a bis 21b) sugeordnet ist, vorsugeweise mit Hilfe einer Schneine (28) für den Schlitz im Stab (28) für den Schlitz im Stab (25).4. Roller shutter in particular according to one of claims 1 to 3, dedurch gokennseichnet that the anterior otab (23) de is a vertical transverse web (21d) de Shutter-Pührun-Puhreschienen (21a to 21b) is sugeordered, precautionary with Using a cord (28) for the slot in the rod (28) for the slot in the rod (25). L e e r s e i t eL e r s e i t e