DE1809136A1 - Method and device for actuating roller curtains - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Betätigen von Rolivorhängen V e r f a h r e n u n d V o r r i c h t u n g =============================================== z u m B e t ä t i g e n v o n R o l l v o r-============================================= h ä n g e n Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betätigen von Rollvorhängen insbesondere von Rolläden.Method and device for operating roller blinds V e r f a r u n d a n d R e p o rtin g ========================================================================== to press R ollvo r - ========================================== ==== The invention relates to a method for operating roller blinds especially of shutters.

Bei den bekannten AusfUhrungen wird der Rolladen mit Hilfe von Hand- oder Motorkraft hoch gezogen und fällt, vermöge seiner einen Kraft, in die Schliesslage. Damit ist der Nachteil verbunden, dass zum Hochziehen eine dem Gewicht des Vorhangs entsprechende Kraft aufgewendet werden muss.In the case of the known designs, the roller shutter is or motor power is pulled up and, by virtue of its one force, falls into the closed position. This has the disadvantage that the weight of the curtain has to be raised to pull it up appropriate force must be used.

Zweck der Erfindung ist es ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betätigen von Rollvorhängen zu schaffen, bei der dieser Nachteil vermieden und die Kraft beim Betätigen des Vorhangs wesentlich geringer ist.The purpose of the invention is a method and a device for To create actuation of roller blinds in which this disadvantage is avoided and the Force when operating the curtain is much lower.

Deshalb wird vorgeschlagen, das Verfahren so zu gestalten, dass erfindungsgemäss der Rollvorhang durch Federvorspannung in der Offenlage gehalten wird, dass beim Schliessen des Rollvorhangs die Federvorspannung durch eine zusätzliche Kraft überwunden und die Fallenergie des Rollvorhangs in Form von Federkraft gespeichert wird.It is therefore proposed to design the method in such a way that, according to the invention the roll-up curtain is held in the open position by spring preload that when Closing the roller curtain, the spring preload is overcome by an additional force and the fall energy of the roller curtain is stored in the form of spring force.

Bei einem nach diesem Verfahren betätigten Vorhang ist es lediglich noch erforderlich beim Herunterlassen die Kraft der Federvorspannung zu überwinden, während der Vorhang selbst durch die beim Schliessen in der Feder gespeicherte Energie hochgezogen wird.In the case of a curtain operated according to this method, it is only still necessary to overcome the force of the spring preload when lowering, while the curtain itself through the energy stored in the spring when it is closed is pulled up.

Dieser Vorteil wirkt sich sowohl bei mit Handkraft als auch mit Motorkraft betriebenen Rollvorhängen aus und ermöglicht insbesondere auch relativ schwere Vorhänge noch mit Handkraft betreiben zu können.This advantage affects both manual and motor power operated roll-up curtains and in particular enables relatively heavy curtains can still be operated by hand.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der ErSindung weist eine Wickelwelle zur Aufnahme des Rollvorhangs auf, auf der erfindungsgemäss eine Schnurscheibe drehfest angeordnet ist, wobei auf der Schnurscheibe eine Schnur befestigt und bei offenem Vorhang aufgerollt ist, während die Wickelwelle mit einer Spiral-Blattfeder derart zusammenwirkt, dass die Feder bei offenem Vorhang vorgespannt und bei geschiössenem Vorhang noch stärker gespannt ist; dann kann durch Ziehen an der Schnur die Vorspannung der Feder überwunden werden und der Rollvorhang in die Schliesslage fallen, wodurch die zum Hochziehen erforderliche Energie gespeichert wird.A device for carrying out the method according to the invention has a winding shaft for receiving the roller curtain, on the according to the invention a cord pulley is rotatably arranged, wherein a cord on the cord pulley attached and rolled up with the curtain open, while the winding shaft with a The spiral leaf spring cooperates in such a way that the spring is pretensioned when the curtain is open and with the curtain drawn is even more tense; then can by pulling on the string the bias of the spring can be overcome and the The roll-up curtain falls into the closed position, which means that it is necessary to pull it up Energy is stored.

Bei geschlossenem Vorhang muss dann die Schnur gegen Hochziehen arretiert werden, damit der Vorhang geschlossen bleibt. Das kann durch eine Schnurbremse oder einen Ring mit Zapfen erfolgen.When the curtain is closed, the cord must then be locked to prevent it from being pulled up so that the curtain stays closed. This can be done by a cord brake or made a ring with tenons.

Ein weiterer wesentlicher Nachteil bekannter Vorrichtungen ist, dass sie erst an Ort und Stelle montiert werden können. Zu diesem Zweck werden die Lager für die Wickelwelle durch umständliches Meiseln und Bohren im Stein in der Lochlaibung befestigt, die Nickelvorrichtung montiert und das ganze durch ein Brett kastenartig abgeschlossen. Dann müssen noch die Führungsschienen für den Vorhang selbst montiert werden.Another major disadvantage of known devices is that they can only be assembled on site. To this end, the bearings for the winding shaft by laborious chiselling and drilling in the stone in the hole reveal attached, mounted the nickel device and the whole box-like by a board closed. Then you have to mount the guide rails for the curtain yourself will.

Es ist daher ein weiterer Zweck der Erfindung eine solche Vorrichtung erfindungagemäss aus einer Montageeinheit herzustellen, die aus einem waagrecht angeordneten Rolladenkasten mit fertigmontoerter Wickelvorrichtung und zwei senkrechten Ständern gebildet ist, wobei die Teile lösbar miteinander verbunden sind.It is therefore a further purpose of the invention to provide such a device According to the invention from an assembly unit that consists of a horizontal arranged roller shutter box with pre-assembled winding device and two vertical ones Stands is formed, the parts being releasably connected to one another.

Dabei kann die lösbare Verbindung erfindungsgemass beispielsweise aus Vielkantprofilen bestehen, welche in entsprechende Hohlprofile der Ständer eingreifen.According to the invention, the releasable connection can for example consist of polygonal profiles which engage in corresponding hollow profiles of the stand.

Gleichzeitig können diese Ständer dazu dienen in einem Stück mit ihnen gefertigte Führungsprofile für die Seitenkanten des Rolladenpanzers aufzunehmen.At the same time, these stands can serve in one piece with them to accommodate manufactured guide profiles for the side edges of the roller shutter.

Ferner können die Ständer nach einem weiteren Vorschlag nach der Erfindung quer zur Rolladenebene erstreckende Befestigungsleisten aufweisen, mit denen die Ständer an der Fensterlaibung befestigt werden.Furthermore, the stand can according to a further proposal according to the invention have fastening strips extending transversely to the roller shutter plane, with which the Stand to be attached to the window reveal.

Vorteilhaft ist dabei, dass die gesamte Einrichtung serienmässig in der Fabrik gefertigt werden kann und dass sie am Bau nach Zusammenstecken der drei Teile lediglich durch einige Schrauben mit dem Mauerwerk verbunden werdenmuss. Es ergeben sich dadurch Einsparungen an Montagezeit in der Grössenordnung von 1 bis 2 Stunden.The advantage here is that the entire facility comes as standard in the factory can be manufactured and that they can be built after plugging the three together Parts only have to be connected to the masonry with a few screws. It This results in savings in assembly time in the order of magnitude of 1 to 2 hours.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den Rolladen mit der Wickelvorrichtung, Fig. 2 die Wickelwelle, Fig. 3 und 4 die Lager der Wickelwelle, Fig. 5 und 6 die seitlichen senkrechten Ständer, Fig. 7 das Zusammenfügen von Rolladenkasten und Ständer.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment Explained in more detail with the help of schematic drawings. They show: Fig. 1 the roller shutter with the winding device, Fig. 2 the winding shaft, Figs. 3 and 4 the bearings of the winding shaft, Fig. 5 and 6 the lateral vertical stand, Fig. 7 the assembly of roller shutter boxes and stand.

Der Aufbau des Rolladens nach der Erfindung ist folgender.The structure of the roller shutter according to the invention is as follows.

In Fig. 1 sind der Rolladenpanzer mit 1 und die Wickelwelle mit 2 bezeichnet, währen die gestrichelt dargestellte Wiokelfeder das Bezugszeichen 3 aufweist. Die Wickelwelle ist mit Hilfe der Lager 4 nach Fi-g. 3 und 5 nach Fig. 4 im Rolladenkasten 6 gelagert.In Fig. 1, the roller shutter is shown with 1 and the winding shaft with 2 denotes, while the wok spring shown in dashed lines is denoted by the reference symbol 3 having. The winding shaft is with the help of the bearings 4 according to Fi-g. 3 and 5 according to Fig. 4 stored in the roller shutter box 6.

An dem in Fig. 1 rechten Ende der Welle 2 ist eine Schnurscheibe 7 drehfest angeordnet ( vergl. auch Fig. 2 und 5 ). Auch hier ist eine Schnur 8 befestigt die bei offenem Vorhang auf der Schnurscheibe 7 aufgewickelt ist. Die Schnur 8 weist am unteren Ende einen Ring 9 auf, der bei heruntergelassenem Rolladenpanzer 1 mit Hilfe des Zapfens 10 gegen Hochziehen festgelegt ist.At the right end of the shaft 2 in FIG. 1 there is a cord pulley 7 rotatably arranged (see. Also Fig. 2 and 5). A cord 8 is also attached here which is wound onto the cord disc 7 when the curtain is open. The cord 8 points at the bottom At the end of a ring 9, when the shutter curtain is down 1 is fixed with the help of the pin 10 against pulling up.

Zum Festlegen des Ringes 9 kann natürlich auch jede andere lUsbare Vorrichtung beispielsweise eine Seilbremse oder derhleichen Verwendung finden.To fix the ring 9 can of course also any other solvable Device for example find a rope brake or the like use.

Auch kann die Schnur 8 zweckmässiger Weise nach passieren einer nicht dargestellten Umlenkrolle durch eine Bohnung des Fensterstocks hindurch nach innen geführt sein.Also, the cord 8 can expediently not pass after one Deflection roller shown through a bean of the window frame through to the inside be led.

An der unteren Kante des Rolladens sind eine Beschwerungsschiene 11 angeordnet, sowie Anschlagwinkel 12 und 13.A weighting rail 11 is located on the lower edge of the roller shutter arranged, as well as stop angles 12 and 13.

Die #irkungsweise ist folgende. In dem nicht dargestellten Zustand in dem der Rolladenpanzer 1 völlig hochgezogen ist, ist die Wickelfeder 3, die zweckmässig aus einer Spiral-Blattfeder besteht, so weit vorgespannt, dass der Rolladen in der geöffneten Lage verbleibt. Die-Schnur 8-ist dann vollständig auf der Schnurscheibe 8 aufgewickelt.The way it works is as follows. In the state not shown in which the roller shutter 1 is fully raised, the clock spring 3, which is useful consists of a spiral leaf spring, pretensioned so far that the roller shutter in the remains open. The line 8 is then completely on the line disc 8 wound up.

Wird der Rolladen heruntergelassen, so muss mit Hilfe der Schnur 8 an der Welle 2 die Vorspannung der Feder 3 überwunden werden, während gleichzeitig der Rolladen 11 infolge seines Gewichtes und der dabei auftretenden kinetischen Energie die Wickelfeder 3 spannt.If the roller shutter is lowered, the cord 8 on the shaft 2, the bias of the spring 3 can be overcome while at the same time the roller shutter 11 due to its weight and the resulting kinetic Energy tensions the clock spring 3.

Ist der Rolladen völlig geschlossen, dann wird der Ring 9 am Zapfen 10 eingehängt oder das Schnurende einfach um einen Zapfen herumgewickelt.If the roller shutter is completely closed, then the ring 9 on the pin 10 or simply wrapped the end of the cord around a peg.

Zum öffnen des Rolladens 1 ist es dann lediglich erforderlich die Schnur 8 frei zu geben, sodgss sie sich wieder auf der Schnurscheibe 7 aufwickeln kann, wenn der Rolladenpanzer t unter der Einwirkung der zu Beginn des Aufziehvorgangs völlig gespannten Feder 3 selbsttätig aufgewickelt wird.To open the roller shutter 1 it is then only necessary to To release cord 8 so that they wind up again on the cord disc 7 can when the roller shutter t under the action the one at the beginning of the winding process fully tensioned spring 3 is automatically wound up.

Die gesamte Wickelvorrichtung , im wesentlichen bestehend aus der Welle 2, der Wickelfeder 3, der Schnurscheibe 7 und den Lagern 4 und 5, sowie mit dem Rolladenpanzer 1 ist bei der Anlieferung an der Baustelle bereits im Rolladenkasten 6 montiert. Dort wird der Rolladenkasten mit den Ständern, die in den Fig. 5 bis 7 insgesamt mit 14 und 15 bezeichnet sind, zusammengesteckt. Das erfolgt zweckmässig mit Hilfe von vieleckigen Zapfen, beispielsweise Vierkaneisen 16 und 17 ( Fig. 1 und 7 ) welche am Rolladenkasten 6 an beiden Enden angeordnet sind.The entire winding device, consisting essentially of the Shaft 2, the clock spring 3, the cord pulley 7 and the bearings 4 and 5, as well as with the roller shutter 1 is already in the roller shutter box when it is delivered to the construction site 6 assembled. There the roller shutter box with the stands, which are shown in FIGS. 5 to 7 are designated as a whole by 14 and 15, plugged together. This is done appropriately with the help of polygonal tenons, for example square irons 16 and 17 (Fig. 1 and 7) which are arranged on the roller shutter box 6 at both ends.

Die Vielkantprofile 17 und 16 werden in entsprechende Hohlprofile 18 und 19 eingefügt ( Figur 5 bis 7 ) , welche einen Teil der Ständer 14, 15 darstellen.The polygonal profiles 17 and 16 are made into corresponding hollow profiles 18 and 19 inserted (FIGS. 5 to 7), which represent part of the uprights 14, 15.

Die Ständer weisen weitere , zum Rolladenpanzer 1 hin offene U-Profile 20 und 21 auf, die zur Führung des Rolladenpanzers 1 dienen.The stands have further U-profiles that are open towards the roller shutter curtain 1 20 and 21, which are used to guide the roller shutter 1.

An den Ständern 14 und 15 sind quer zur Rolladenebene verlaufende Leisten 22 und 23 angeordnet, welche zum Befestigen der Ständer 14 und 15 an der Mauer der Fensteröffnungen dienen, was beispielswelse mit Hilfe von Schrauben 25 ( Figur 6 ) erfolgen kann, Sämtliche im Text und in den Zeichnungen dargestellten Merkmale von Aufbau und Wirkungsweise, sowie deren Kombinationen sind erf#ndungswesentlich.On the uprights 14 and 15 are transverse to the roller shutter plane Bars 22 and 23 arranged, which for attaching the stand 14 and 15 to the Wall of the window openings serve, for example with the help of screws 25 (Figure 6) can be done, all shown in the text and in the drawings Features of structure and mode of operation, as well as their combinations, are essential to the invention.

Claims (1)

Verfahren und Vorrichtung z#um Method and device z # um Betätigen von Rollvorhängen Patentansprüche 1. Verfahren zum Betätigen von Rollvorhängen insbesondere von Rolläden, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollvorhang durch Federvorspannung in der Offenlage gehalten wird, dass beim Schliessen des Rollvorhangs die Federspannung durch eine zusätzliche Kraft überwunden und die Fallenergie des Vorhangs in Form von Federkraft gespeichert wird.Operation of roller curtains Claims 1. Method of operation of roller curtains, in particular of roller shutters, characterized in that the roller curtain is held in the open position by spring preload that when the Roll-up curtains overcome the spring tension by an additional force and the fall energy of the curtain is stored in the form of spring force. Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer .;ikelwelle zur Aufnahme des Rollvorhangs, dadurch gekennzeichnet, dass die Wickelwelle (2) eine Schnurscheibe (7) aufweist, welche drehfest mit der Wickelwelle (2) verbunden ist, wobei auf der Schnurscheibe (7) eine Schnur (8) befestigt und bei offenem Vorhang (1) aufgewickelt ist, während die wickelwelle (2) mit einer Spiral-Blattfeder (3) derart zusammenwirkt, dass die Feder bei offenem Vorhang vorgespannt und bei geschlossenem Vorhang noch stärker gespannt ist. Apparatus for performing the method according to claim 1 with a .; ikelwelle for receiving the roller curtain, characterized in that the winding shaft (2) has a cord pulley (7) which is non-rotatably connected to the winding shaft (2) is, with a cord (8) attached to the cord disc (7) and with the curtain open (1) is wound up, while the winding shaft (2) with a spiral leaf spring (3) cooperates in such a way that the spring is pretensioned when the curtain is open and when the curtain is closed The curtain is even more taut. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Arretiervorrichtung (9, 10) für die Schliesslage des Rollvorhangs (1).3. Apparatus according to claim 2, characterized by a locking device (9, 10) for the closed position of the roller curtain (1). Vorrichtung insbesondere nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer Montageeinheit besteht, die aus dem waagrecht angeordneten Rolladenkasten (6) mit der Wickelvorrichtung und den senkrechten Ständern (14 und 15) gebildet ist, welche lösbar mit einander verbunden sind.Device in particular according to claims 1 and 2, characterized in that that it consists of an assembly unit consisting of the horizontally arranged roller shutter box (6) formed with the winding device and the vertical uprights (14 and 15) is, which are releasably connected to each other. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rolladenkasten (6) Vielkantprofile (16 und 17) aufweist, welche mit entsprechenden Hohlprofilen (18 und 19) der Ständer (14 und 15) lösbar in Eingriff sind. Device according to Claims 2 to 4, characterized in that that the roller shutter box (6) has polygonal profiles (16 and 17), which with corresponding Hollow profiles (18 and 19) of the stand (14 and 15) are releasably engaged. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden An sprUche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlprofile (18 und 19) der Ständer (14 und 15) mit Führungsprofilen (2C, 21) für den Rollvorhang ( 1 ) aus einem Stück gefertigt .end. Device according to at least one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that the hollow profiles (18 and 19) of the uprights (14 and 15) with guide profiles (2C, 21) for the roller curtain (1) in one piece manufactured .end. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden .;nsprüche, uurch gekennzeichnet, dass die Sonder ( 14 und 15 ) quer zur Rolla@@@ebene erstreckende Befestigungsleisten (22, 23) aufweisen. Device according to at least one of the preceding claims This is indicated by the fact that the special (14 and 15) extend across the Rolla @@@ level Have fastening strips (22, 23).