DE2448049A1 - TELESCOPIC CONNECTING ARM THAT CAN BE LOCKED INTO THE EXTENDED POSITION - Google Patents

Description

Anmelder t Herr Louis Bourda, Jurancon (Frankreich) Applicant t Mr. Louis Bourda, Jurancon (France)

Titelt Teleskopischer Verbindungsarm, der in ausgefahrener Stellung selbsttätig verriegelbar iat Titles telescopic connecting arm that can be locked automatically in the extended position

Beschreibungdescription

Die vorliegende Erfindung betrifft einen teleekopischen Yerbindungaarm, der in ausgefahrener Stellung stlbettStig verriegelbar und insbesondere zum Überführen von Bauwerkeverschlüssen in die sogenannte Ausschwenketellung nach "italienischer Art" geeignet ist, bestehend aus folgendem: Aus mindestens zwei aufeinander gleitenden Teilen, von denen das eine mit seinem freien Ende an einem Rahmen und das andere mit seinem freien Ende an einem inbezug auf den Rahmen beweglichen Element^ angelenkt ist, aus einem Riegel, der auf einer mit dem ersten der beiden gleitenden Teile verbundenen Stütsaehse pendelnd montiert ist und einerseits in eine Verriegelungsstellung, in der er ein Hindernis für die im Einschubsinn des Teleskoparme erfolgende Verschiebung des einen gleitenden Teils inbezug auf das andere gleitende Teil darstellt und andererseits in eine Nullstellung überführbar ist, in welcher er ausgeschaltet ist derart, daß die gleitenden Teil· imThe present invention relates to a telescopic connection arm which can be locked in the extended position and in particular for transferring building closures into the so-called swivel position according to the "Italian style" is suitable is, consisting of the following: At least two mutually sliding parts, one of which with its free end a frame and the other is articulated with its free end to an element movable with respect to the frame, consisting of a bolt sliding on one of the first of the two Parts connected Stütsaehse is mounted pendulum and on the one hand in a locking position in which he is an obstacle for represents the displacement of one sliding part in relation to the other sliding part in the direction of insertion of the telescopic arm and, on the other hand, can be transferred into a zero position, in which it is off in such a way that the sliding part · im

-2-509816/0320-2-509816 / 0320

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

ifiinsehubsinn des Teleskoparms frei gegeneinander verschiebbar sind.ifiinsehubsinn the telescopic arm freely displaceable against each other are.

In bekannten, in allen Stellungen regelbaren Vorrichtungen dieser uattang werden die automatische 7er- und Entriegelung durch eine Rolle sichergestellt, die mit einer Rückholfeder versehen ist, deren Rückstellkraft Dei jeaem Arbeitszyklus überwunden werden muß. ferner mub der Lauf der gleitenden Elemente überwacht werden, um die Maximalneigung su erhalten und nicht ein unfreiwilliges Auslesen hervorzurufen, das nicht ein ums andere mal, sondern jedesmal am Ende des Laufs erzeugt wird.In known devices of this uattang that can be regulated in all positions, the automatic 7er and unlocking are carried out by a role ensured, which is provided with a return spring, the restoring force Dei each work cycle overcome must become. furthermore, the movement of the sliding elements must be monitored in order to obtain the maximum inclination su and not a to cause involuntary readout, which is not generated again and again, but each time at the end of the run.

Die Erfindung schafft bezüglicn dieses Nachteils Abhilfe und hat insbesondere die Verwirklichung eines teleskopiechen Yeroindungsarms zur Aufgabe, der konstruktiv einfaen und hinsichtlich der Benutzung leicht zu handhaben ist.The invention remedies this disadvantage and has in particular the realization of a telescopic Yeroindungsarms to the task, the constructive simple and with regard to the Is easy to use.

Ausgehend von einem Veroindnngsarm aer eingangs skizzierten Art wird dieee Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Hiegel derart montiert ist, daß er inbezug auf das erste gleitende Teil gemäß einer Degrenzten Translationsbewegung zwischen zwei Extremstellungen gleichmäßig verschiebbar ist, wobei sich xür jede von diesen die Rotationsachse des Riegels inbezug auf das erste gleitende Teil seitlich vom Schwerpunkt des Riegels einander gegenüberliegend befindet.Based on a Veroindngsarm of the type outlined at the beginning this object is achieved according to the invention in that the handle is mounted in such a way that it is sliding with respect to the first Part according to a limited translational motion between two Extreme positions is evenly displaceable, each of which is the axis of rotation of the bolt in relation to the first sliding part is located opposite one another laterally from the center of gravity of the bolt.

-3--3-

509816/0320509816/0320

Auf diese Weise wird ein einwandfreies Funktionieren dieses neuen Verbindungsarms bewirkt, ohne dabei auf den Riegel, der unter Schwerkraft verschwenkt, Kraft auszuüben. Darüber hinaus kann der Riegel für den Benutzer vollkommen sichtbar sein, und zwar sowohl in der Verriegelung als auch in der Entriegelung. Die Tiefe der Verriegelung kann mehrere Zentimeter betragen.In this way, this new connecting arm will function properly without affecting the latch that is underneath Gravity pivoted to exert force. In addition, the latch can be completely visible to the user, namely both in locking and unlocking. the The depth of the lock can be several centimeters.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden ZeichnungsbeSchreibung, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zum Gegenstand hat, das auf eine Rolladen-Gleitführung anwendbar ist.Further features and advantages of the invention emerge from the The following description of the drawings, which has a preferred embodiment as an object, which is applicable to a roller shutter sliding guide.

Es zeigenShow it

Fig. 1 eine Längsansicht des Verbindungsarms in eingezogener Stellung der Vorrichtung,Fig. 1 is a longitudinal view of the connecting arm in retracted Position of the device,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A - A in Fig. 3,FIG. 2 shows a section along line A - A in FIG. 3, Fig. 3 eine Längsansicht des Verbindungearms in ausgefahrenerFig. 3 is a longitudinal view of the connecting arm in an extended position

Stellung, wobei der Riegel sich in der Verriegelungsstellung befindet,Position with the bolt in the locked position,

Fig. 4 eine Längsansicht des Verbindungsarns in verriegelter Stellung,Fig. 4 is a longitudinal view of the connecting cord in a locked position Position,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie B - B in Fig. 4,FIG. 5 shows a section along line B - B in FIG. 4,

509816/0320509816/0320

2A48049 .2A48049.

Fig. 6 eine Längsansicht des Verbindungsarms, wobei der Riegel sieb in der Nullstellung befindet, undFig. 6 is a longitudinal view of the connecting arm, with the latch sieve is in the zero position, and

Pig. 7-11 verschiedene Phasen von im Ein- und AusschwenkeinnPig. 7-11 different phases of swiveling in and out

erfolgenden Verstellbewegungen einer mit zwei Verbindungsarmen gemäß Pig. 1-6 ausgerüsteten Rolladen-Gleitführung.adjustment movements taking place one with two connecting arms according to Pig. 1-6 equipped roller shutter sliding guides.

Der in der Zeichnung dargestellte Teleskoparm weist ein erstes gleitendes Teil oder Element 1 auf, das aus zwei bandartigen Streifen (s. Pig. 2) besteht, zwischen welchen um eine Achse 2, die an den beiden Streifen befestigt ist, ein Riegel 3 schwingen kann. Wenn der Teleskoparm sich in seiner eingezogenen Stellung (Pig. 1) befindet, d.h. wenn die beiden seitlichen Gleitführungen 9 der Torrichtung die vertikale oder Schließstellung einnehmen, befindet sich der Riegel 3 vollständig in einem zweiten gleitenden Teil 4 des Teleskoparms, das von einem rohrartigen Elemet gebildet wird. Dieses rohrartige Element 4 kann in seinem oberen Bereich um eine Achse 5 schwenken, die von einer Platte 6 getragen wird, welche mit einem festen Rahmen verbunden ist, der im vorliegenden Fall vom Rahmen eines Fensters - oder •iner Tür - gebildet wird. Das gleitende Element 1 schwenkt in seinem unteren Teil um eine Achse 7, die mit einer Abdeckung 8 verbunden ist, welche mit der Gleitführung 9 des Rolladen-Laufrahmens verbunden ist.The telescopic arm shown in the drawing has a first sliding part or element 1, which consists of two band-like There is a strip (see Pig. 2) between which a bolt 3 can swing about an axis 2 which is attached to the two strips. When the telescopic arm is in its retracted position (Pig. 1), i.e. when the two lateral sliding guides 9 in the direction of the door are in the vertical or closed position occupy, the bolt 3 is completely in a second sliding part 4 of the telescopic arm, which is formed by a tubular element. This tubular element 4 can in pivot its upper part about an axis 5 carried by a plate 6 connected to a fixed frame is, which in the present case is formed by the frame of a window - or • iner door. The sliding element 1 pivots in its lower part around an axis 7 which is connected to a cover 8 which is connected to the sliding guide 9 of the roller shutter running frame.

-5-509816/0320-5-509816 / 0320

Unter dem Schab bzw. Druck, den der Benutzer auf den ßolladenlaufrahmen ausübt, um ihn in die Aueschwenketellung zu überführen, nimmt die gesamte Vorrichtung die in Pig. 8 gezeigte Stellung ein, die ihrer HazimalTerstellung entspricht. Diese Maximalverstellung wird durch einen Anschlag begrenzt, der an jedem der Elemente 1 und 4 (z.B. in Form eines tiefgezogenen Lappens) vorgesehen und in der Zeichnung nicht dargestellt ist derart, daß der Benutzer seine Tätigkeit nicht zu überwachen hat. Es genügt, bis zum Ende der GrIe it bewegung der Elemente 1 und 4 zu schieben bzw. zu drücken. Am Ende des Hubwegs ist der Riegel 3 von dem rohrartigen Element 4 freigekommen und verschwenkt. Die Pig. 3 und 6 zeigen den durch Schwerkraft verstellten Riegel 3 in zwei entgegengesetzten Stellungen. Das Maß X der Fig. 3, das je nach Konstruktion mehr oder minder groß ist, entspricht dem zusätzlichen Ausschub des Teleskoparms bis zu seiner ausgefahrenen verriegelbaren Stellung (Fig. 9), wobei dieser zusätzliche Ausschub zum Einklinken des Riegels 3 - oder zu dessen Überführung in die Verriegelungsstellung - erforderlich ist. Je größer dieses Maß X ist, desto mehr wird die gleichzeitige Verriegelung beider Arme erleichtert, wobei diese beiden Arme einen Abstand von zwei oder drei Metern aufweisen und hinter jeder Gleitführung auf einem nachgiebigen Rahmen montiert werden können.Under the scraping or pressure that the user exerts on the roller shutter runner frame in order to bring it into the swing-out position, the entire device takes the in Pig. 8, which corresponds to your Hazimal setting. This maximum adjustment is limited by a stop on each of elements 1 and 4 (e.g. in the form of a deep-drawn flap) provided and not shown in the drawing is such that the user does not have to monitor his activity. It is sufficient to move elements 1 and 4 until the end of the movement push or push. At the end of the stroke, the bolt 3 is released from the tubular element 4 and pivoted. the Pig. 3 and 6 show the bolt 3 adjusted by gravity in two opposite positions. The dimension X of Fig. 3, the Depending on the construction, it is more or less large, corresponds to the additional extension of the telescopic arm up to its extended, lockable position (FIG. 9), this being additional Extension for latching the bolt 3 - or for its transfer into the locking position - is required. The bigger this dimension is X, the more the simultaneous locking of both arms is facilitated, with these two arms a distance of two or three meters and can be mounted behind each sliding guide on a flexible frame.

Wenn der Schub bzw. Druck auf den Rolladen-Laufrahmen aufhört, geht seine Neigung von der gemäß Fig. 8 durch Schwerkraft zu der gemäß Fig. 9 über. Im Lauf dieser Bewegung dringt das gleitende Element 1 in das rohrartige Element 4 ein. Letzteres tritt mit-When the push or pressure on the roller shutter running frame stops, its inclination goes from that of FIG. 8 by gravity to that according to FIG. 9. In the course of this movement, the sliding element 1 penetrates the tubular element 4. The latter occurs with

-6--6-

• ·• ·

509816/0320509816/0320

tele seiner oberen Horizontalfläche 11 (Pig. 3) in Kontakt mit dem Hiegel 3> reranlaßt diesen zu schwenken und auf der Achse 2 um eine Länge zu gleiten, die gleich der Länge des Längsschlitzes 10 ist, sowie die Verriegelungssteilung gemäß Pig. 4 einzunehmen.tele of its upper horizontal surface 11 (Pig. 3) in contact with The lever 3> causes this to pivot and on the axis 2 to slide a length equal to the length of the longitudinal slot 10 and the locking pitch according to Pig. 4 to take.

Die Schwenkung des Riegels 3 um die Achse 2 bewirkt, daß der Riegel 3 in das rohrartige Element 4 hineingelangt; diese Schwenkung wird durch das Vorhandensein eines Ausschnitts 12 (Pig. 4 und 5) in der unteren Wand des rohrartigen Elements 4 ermöglicht. Wie sich Pig. 4 entnehmen läßt, ist die Verriegelungstiefe annähernd gleich der Länge des Ausschnitts 12; die eigentliche Verriegelung, d.h. der Hub des gleitenden Elements 1 inbezug auf das rohrartige Element 4» wird durch den Zahn 13 des Riegels 3 gestoppt, wobei letzterer zwangsläufig eine Parallelstellung zur Anordnung des Verbindungsarms einnimmt.The pivoting of the bolt 3 about the axis 2 causes the Bolt 3 entered the tubular element 4; this pivoting is ensured by the presence of a cutout 12 (Pig. 4 and 5) in the lower wall of the tubular element 4. How Pig. 4 reveals, the locking depth is approximately equal to the length of the cutout 12; the actual locking, i.e. the stroke of the sliding element 1 on the tubular element 4 »is stopped by the tooth 13 of the bolt 3, the latter inevitably having a parallel position occupies for the arrangement of the connecting arm.

Zu diesem Zweck erstreckt sich der Längsschlitz - oder das Langloch - 10 parallel zu und entlang der Längsachse des Riegels 3, so daß der Riegel 3 auf eine Art und Weise montiert ist, um inbezug auf das gleitende Teil 1 entlang einer begrenzten Translationsbewegung zwischen zwei Extremstellungen verschoben werden zu können, wobei sich für jede von diesen die Rotationsachse - bzw. Schwingachse - des Riegels 2 inbezug auf das gleitende Element 1 seitlich vom Schwerpunkt des Riegeis 3 einander gegenüberliegend befindet.For this purpose, the longitudinal slot - or the elongated hole - 10 extends parallel to and along the longitudinal axis of the bolt 3, so that the latch 3 is mounted in such a way as to be displaced with respect to the sliding part 1 along a limited translational movement between two extreme positions to be able to, for each of these the axis of rotation - or axis of oscillation - of the bolt 2 with respect to the sliding Element 1 is located opposite one another to the side of the center of gravity of the Riegeis 3.

-7-• · -7- • ·

509816/0320509816/0320

Um den Rolladen-Laufrahmen in die Vertikalstellung surückzuführen, muß auf ihn ein neuer Schub bzw. Druck bis zum Ende des Hubs der Arme ausgeübt werden, und zwar identisch mit dem, den man bei der Überführung in die Ausschwenkstellung angewandt hat. Der Laufrahmen geht dann von der neigung gemäß Fig. 9 zu der Neigung gemäß Fig. 10 über. Im laufe dieser Bewegung schwenkt der Hiegel 3, der aus dem rohrartigen Element 4 herausgekommen ist, unter Schwerkraft wie vorstehend erläutert und gelangt von der horizontalen Verriegelungastellung gemäß Fig. 4 in die vertikale Stellung gemäß Fig. 6 (= Nullstellung).To return the roller shutter frame to the vertical position, a new thrust or pressure must be exerted on him until the end of the stroke of the arms, identical to the one has been used when transferring to the swiveled-out position. The running frame then goes from the inclination according to FIG. 9 to the Inclination according to FIG. 10 over. In the course of this movement it pans the bar 3, which has come out of the tubular element 4, under gravity as explained above, and comes off the horizontal locking position according to FIG. 4 into the vertical Position according to FIG. 6 (= zero position).

Sobald der Schub bzw. Druck auf den Laufrahmen aufhört, dringt das gleitende Element 1 in das rohrartige Element 4 ein. Letzteres tritt mit dem Riegel 3 mittels deifPläche 14 (s. Fig. 6J in Kontakt und läßt ihn schwenken sowie in seinen Innenraum eintreten. Nach vollständigem Schließen nimmt der Teleskoparn die Vertikalst ellung gemäß Fig. 11 oder Fig. 1 ein, während der Riegel 3 durch Schwerkraft in seine ursprüngliche Stellung zurückgekehrt ist, bereit, ein neues Arbeitsspiel auszuführen·As soon as the push or pressure on the frame ceases, it penetrates the sliding element 1 into the tubular element 4. The latter occurs with the bolt 3 by means of deif surface 14 (see Fig. 6J in Contact and lets it swing as well as enter its interior. After it is completely closed, the Teleskoparn takes the vertical st 11 or 1, while the bolt 3 has returned to its original position by gravity is ready to start a new work cycle

Der teles&opische Verbindungsarm - oder automatische Ausschwenkarm - kann zum Überführen von Bauwerksverschlüssen wie Rolläden in die Ausschwemtstellung nach "italienischer Art" Verwendet werden, und zwar insbesondere vonJRolläden, aie vor dem um eine horizontale Achse kippbaren lahmen angeordnet sind, sowie von Fensteriäden mit fester Jalousie, Jalousien und Rahmen.The telescopic connecting arm - or the automatic swivel arm - Can be used to move building locks such as roller shutters into the "Italian style" flooding position, in particular from roller shutters, aie in front of a horizontal one Axis tiltable lames are arranged, as well as shutters with fixed blinds, blinds and frames.

-8--8th-

509816/0320509816/0320

2AA8049 .2AA8049.

Wenn aer fioiladen vor einem kippbaren Rahmen angeordnet ist, verwirklicht sich der Druck auf die Grleitführungen durch Einschaltung von Fingern, die im unteren Bereich des Eahmeas oerestigt
sind. Beim Drücken auf αen lahmen setzt man die Ausschwenkarme
unter denselben Bedingungen in '.Tätigkeit wie wenn man unmittelbar aux den Laufrahmen drücken würde.If the aer fioiladen is arranged in front of a tiltable frame, the pressure on the sliding guides is achieved by using fingers, which oerestigt in the lower area of the Eahmeas
are. When you press the lame button, the swing-out arms are set
under the same conditions in 'activity as if one were to press directly aux the marquee.

Selbstverständlich können an den vorstehend allein anhand eines nicht einschränkenden Beispiels beschriebenen vorrichtungen oder verfahren vom Fachmann verschiedene Änderungen vorgenommen werden, ohne dadurch den lähmen der Erfindung zu verlassen.Of course, the devices or procedure, various changes are made by a specialist, without thereby leaving the paralyzing of the invention.

B09816/0320B09816 / 0320

Claims (5)

Patentansprüch·Patent claims 1. jfcelesköpischer Verbindungsarm, der in ausgefahrener Stellung selbsttätig verriegelbar und insbesondere zum Überführen von Bauwerksverschlüssen in die sogenannte Ausschwenkstellung nach "italienischer Art" geeignet ist, bestehend aus folgendem: Aus mindestens zwei aufeinander gleitenden Teilen, von denen das eine mit seinem freien Ende an einem Rahmen und das andere mit seinem freien Ende an einem inbezug auf den Rahmen beweglichen Element angelenkt ist, aus einem Riegel, der auf einer mit dem ersten der beiden gleitenden Teile verbundenen Stützachse pendelnd montiert ist und einerseits in eine Verriegelungsstellung, in der er ein Hindernis für die im Einschubsinn des Teleskoparms erfolgende Verschiebung des einen gleitenden Teils inbezug auf das andere gleitende Teil darstellt, und andererseits in eine Nullstellung überführbar ist, in welcher er ausgeschaltet ist derart, daß die gleitenden Teile im Einschubsinn des Teleskoparms frei gegeneinander verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (3), derart montiert ist, daß er inbezug auf das erste gleitende Teil (1) gemäß einer begrenzten Translationsbewegung zwischen zwei Extremstellungen gleichmäßig verschiebbar ist, wobei sich für jede von diesen die Rotationsachse (2) des Riegels (3) inbezug auf das erste gleitende Teil (1) seitlich vom Schwerpunkt des Riegels (3) einander gegenüberliegend befindet. 1. jfcelesköpischer connecting arm, which can be automatically locked in the extended position and is particularly suitable for transferring building locks into the so-called "Italian style" swiveling position, consisting of the following: At least two parts sliding one on top of the other, one of which has its free end at one Frame and the other is articulated with its free end to an element movable with respect to the frame, consisting of a bolt which is pendulum mounted on a support axis connected to the first of the two sliding parts and on the one hand in a locking position in which it is an obstacle for represents the displacement of one sliding part in relation to the other sliding part in the insertion direction of the telescopic arm, and on the other hand can be transferred to a zero position in which it is switched off such that the sliding parts can be freely displaced against each other in the insertion direction of the telescopic arm, marked thereby calibrates that the bolt (3) is mounted in such a way that it is evenly displaceable with respect to the first sliding part (1) according to a limited translational movement between two extreme positions, for each of which the axis of rotation (2) of the bolt (3 ) in relation to the first sliding part (1) to the side of the center of gravity of the bolt (3) are located opposite one another. -10- ·-10- . 5 09816/0320. 5 09816/0320 2. Verbindungsarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet _t daß die Stützachse (2) des Siegele (3) diesen an der Stelle eines Langlochs (10) durchdringt, das sich entlang der Längsachse des Riegels (3) erstreckt.2. Connecting arm according to claim 1, characterized in that _t the support shaft penetrates this (2) of Siegele (3) at the location of an elongated hole (10) extending along the longitudinal axis of the bolt (3). 3. Verbindungsarm nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützachse (2) des Biegeis (3) mit ihren beiden Enden an einer entsprechenden Wand des ersten gleitenden Teils (1) befestigt ist.3. Link arm according to one of claims 1 and 2, characterized in that the support axis (2) of the bending iron (3) is attached with its two ends to a corresponding wall of the first sliding part (1). 4. Verbindungearm nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet , daß der Riegel (3) eine Länge besitzt, die eindeutig größer als die Länge des ersten gleitenden Teils (1) ist.4. connecting arm according to any one of claims 1-3, characterized in that the bolt (3) has a length which is clearly greater than the length of the first sliding part (1). 5. Verbindungsarm nach einem der Ansprüche 1-4-, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite gleitende Teil (4) rohrartig ausgebildet ist und einenjAuslöse-Ausschnitt (12) aufweist, der Ton seinem dem ersten gleitenden Teil (1) benachbarten Ende ausgeht und eine freie Schwenkung des Riegels (3) um seine Stützachse (2) erlaubt.5. Link arm according to any one of claims 1-4, characterized in that the second sliding part (4) is tubular and has a release cutout (12), the sound emanating from its end adjacent to the first sliding part (1) and one free pivoting of the bolt (3) about its support axis (2) is allowed. 509816/0320509816/0320