DE244695C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

244695 KLASSE 7/. GRUPPE244695 CLASS 7 /. GROUP

WERNER SCHULTZE in ROSSLAU a. E.WERNER SCHULTZE in ROSSLAU a. E.

aus zugeführten Stabstücken.from fed rod pieces.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Juni 1909 ab.Patented in the German Empire on June 12, 1909.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Walzverfahren und ein Walzwerk zum Profilieren der auf bestimmte Länge abgeschnittenen Stäbe, aus denen die Hufeisen durch Biegen in die entsprechende Form hergestellt werden. Wesentlich an der Erfindung und unterscheidend von bekannten Einrichtungen, bei denen die Zuführung der Werkstücke in den verschiedenen Arbeitsstufen von Hand erfolgen muß,The subject matter of the invention is a rolling process and a rolling mill for profiling the rods cut to a certain length, from which the horseshoes are bent by bending can be made into the appropriate shape. Essential to the invention and distinctive of known devices in which the feeding of the workpieces in the various Work steps must be carried out by hand,

ίο was eine gewisse Ungenauigkeit mit sich bringt, ist der Umstand, daß bei dem neuen Walzwerk infolge eines zwangläufigen Zusammenspiels von dauernd umlaufenden, federnd gelagerten Vorschubrollen mit dauernd umlaufenden, absatzweise. kalibrierten Walzen und mit Anschlägen, die teils von den Walzen gesteuert und teils unter dem Drucke der zugeführten Werkstücke nachgiebig sind, ein vollkommen selbsttätiges Arbeiten des Walzwerks erzielt wird, durch das, nachdem die Werkstücke von Hand in die Maschine einzeln eingeführt worden sind, eine vollkommen gleichmäßige Bearbeitung der Werkstücke erreicht wird. Die Bearbeitung erfolgt dabei in drei verschiedenen Stufen zwischen Walzenpaaren, von denen das eine winklig zu den anderen steht, wie dies für andere Zwecke allerdings schon angewendet worden ist. Das Ergebnis dieses selbsttätigen Arbeitens besteht in einer Beschleunigung der Arbeit, weil das Werkstück, ohne eine Drehung um seine Längsachse zu erfordern, das Walzwerk in der ursprünglichen Stellung durchlaufen kann, wäh-ίο which brings with it a certain inaccuracy, is the fact that in the new rolling mill as a result of an inevitable interaction of continuously rotating, spring-mounted feed rollers with continuously rotating, paragraph by paragraph. calibrated rollers and with stops that are partly controlled by the rollers and are partly yielding under the pressure of the supplied workpieces, a perfect one automatic working of the rolling mill is achieved by after the workpieces have been introduced into the machine one at a time by hand, a perfectly even one Machining of the workpieces is achieved. The processing takes place in three different stages between pairs of rollers, one of which is at an angle to the other, as is the case for other purposes has already been applied. The result of this automatic work is one Accelerated work because the workpiece without rotating about its longitudinal axis to require that the rolling mill can run through in the original position, while

< rend der richtige Angriff der Walzen und der Vorschubrollen gewährleistet ist, so daß die.<rend the correct attack of the rollers and the feed rollers is guaranteed so that the.

fertigen Werkstücke eine größere Gleichmäßigkeit erhalten. Dabei können auf dem Walzwerk Stäbe von verschiedener Länge bearbeitet werden. Das bei der Erfindung wesentliche Zusammenarbeiten der Walzen mit den Vorschubrollen und dem gesteuerten Anschlag hat die Wirkung, daß die den Walzen zugeführten Werkstücke im richtigen Zeitpunkte und an der entsprechenden Stelle in. die Gesenke gelangen und den nächsten Walzen für die folgende Arbeitsstufe selbsttätig und in der richtigen Stellung zugeführt werden.finished workpieces receive greater uniformity. This can be done on the rolling mill Bars of different lengths can be machined. The essential thing in the invention Cooperation of the rollers with the feed rollers and the controlled stop has the effect that the workpieces fed to the rollers at the right times and on the corresponding place in. the dies and the next rollers for the following Work stage are fed automatically and in the correct position.

Durch das erwähnte Zusammenwirken 'können die Werkstücke den Walzen in einem in beliebiger Weise änderbaren Zeitpunkte selbsttätig zugeführt werden und darum an verschiedenen Stellen bearbeitet werden, je nachdem die Einstellung der Anschläge erfolgt ist, so daß mit denselben Walzen verschiedene Formen und Größen von Hufeisenstäben hergestellt werden können. Man kann beispielsweise den Zehenteil, in der Längsrichtung des Stabes betrachtet, breiter oder schmaler ausführen und die Enden, vom Zehenteil an gerechnet, länger oder kürzer machen, sowie den beiden Enden verschiedene Länge geben, um aus den mit denselben Walzen bearbeiteten Werkstücken Hufeisen verschiedener Formen zu biegen.Due to the above-mentioned interaction 'the workpieces can the rollers in any Way changeable times are automatically supplied and therefore at different Bodies are processed depending on the setting of the stops has been made, so that different shapes and sizes of horseshoe bars are made with the same rollers can be. You can, for example, the toe part, in the longitudinal direction of the When looking at the rod, make it wider or narrower and the ends, counting from the toe part, Make it longer or shorter, as well as give the two ends different lengths to get out of those machined with the same rollers Bending work pieces of horseshoes of various shapes.

Auf der Zeichnung ist die zur Ausführung dieser Arbeitsweise dienende Einrichtung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In Fig. ι ist das Walzwerk in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundriß veranschaulicht. Fig. 3 bis 6 zeigen den GrundrißIn the drawing, the device used to carry out this procedure is shown in an embodiment shown for example. In Fig. Ι the rolling mill is in side view and illustrated in Fig. 2 in plan. Fig. 3 to 6 show the plan

der arbeitenden Teile in kleinerem Maßstabe. Sie veranschaulichen die einzelnen Arbeitsstufen bei dem Durchgange des Hufeisenstabes durch das Walzwerk. Fig. 7 und 8 zeigen ein Werkstück in verschiedenen Stufen der Bearbeitung. of the working parts on a smaller scale. They illustrate the individual work stages in the passage of the horseshoe bar through the rolling mill. 7 and 8 show a workpiece in different stages of processing.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, enthält das Walzwerk zwei in wagerechter Ebene umlaufende Walzenpaare a¹ und «², deren Antrieb durch auf ihren Wellen starr befestigte Schneckenräder c¹ und c² und in diese eingreifende Schnecken e ■ in der Pfeilrichtung mit gleichmäßiger Geschwindigkeit erfolgt, und zwar laufen die beiden Walzenpaare in zwangläufiger Verbindung miteinander um. Am Ende des Walzwerks ist ferner ein Walzenpaar b in senkrechter Ebene und in Übereinanderstellung der Walzen angeordnet. Vor dem Walzenpaar a¹ und zwischen den Walzenpaaren α¹, «² und b sind in federnden Lagern Z gehaltene Vorschubrollen i¹, i², i³ und «⁴ vorgesehen, die dauernd in dem Sinne umlaufen, daß sie das Werkstück vom linken nach dem rechten Ende durch das Walzwerk hindurch zu bewegen streben, die aber an dem Werkstück gleiten, wenn dieses durch einen größeren Widerstand in seiner Bewegung gehemmt wird. Um das Werkstück, das am linken Ende in das Walzwerk eingeführt wird, zum geeigneten Zeitpunkte bzw. in der richtigen Stellung den Walzen zuzuführen, damit es yon diesen an der gewünschten Stelle ergriffen wird, ist vor dem Walzenpaar a¹ ein beweglicher Finger oder Anschlag d vorgesehen, der sich quer vor den Weg des. Werkstücks legt und von den Walzen a¹ aus zwangläufig derart gesteuert wird, daß er zeitweilig zurückgezogen wird und den Vorbeigang des Werkstücks gestattet. Beispielsweise kann eine mit einer Walze a¹ verbundene Daumenscheibe k¹ angewendet werden, die mit Hilfe einer Hebelverbindung χ die Bewegung des Anschlags d veranlaßt. Hinter den Walzen α² befindet sich ein beweglicher Anschlag e, der unter der Wirkung einer Feder oder eines Gewichts h steht, während vor dem Walzenpaar b zweckmäßig ein weiterer Anschlag f vorgesehen ist, der durch eine mit den Walzen b verbundene Daumenscheibe k² (Fig. ι und 6) zwangläufig gesteuert wird. Die Anschläge d, e, f sind zweckmäßig derart einstellbar, daß die Werkstücke früher oder später, d. h. an verschiedenen Stellen von den Walzen erfaßt werden, um Stäbe für verschiedene Hufeisengrößen länger oder kürzer profiliert walzen zu können.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the rolling mill contains two pairs of rollers a ¹ and ² rotating in a horizontal plane, whose drive is provided by worm gears c ¹ and c ² rigidly attached to their shafts and worms e ■ engaging in them in the direction of the arrow uniform speed takes place, namely the two pairs of rollers rotate in positive connection with each other. At the end of the rolling mill, a pair of rollers b is also arranged in a vertical plane and in one above the other of the rollers. In front of the roller pair a ¹ and between the roller pairs α ¹ , ² and b , feed rollers i ¹ , i ² , i ³ and ⁴ held in resilient bearings Z are provided, which continuously rotate in the sense that they move the workpiece from the left to the left strive to move the right end through the rolling mill, but slide on the workpiece when this is inhibited by a greater resistance in its movement. In order to feed the workpiece, which is inserted at the left end into the rolling mill, to the rollers at the appropriate time or in the correct position so that it can be gripped by them at the desired point, a movable finger or stop d is placed in front of the roller pair a ¹ provided, which lies transversely in front of the path of the workpiece and is inevitably controlled by the rollers a ¹ in such a way that it is temporarily withdrawn and allows the workpiece to pass. For example, one connected to a roller a thumb disk ¹ k ¹ are applied, which by means of a lever connection the movement of the stopper causes χ d. Behind the rollers α ² there is a movable stop e, which is under the action of a spring or a weight h , while in front of the roller pair b a further stop f is expediently provided, which is supported by a thumb disk k ² connected to the rollers b (Fig . ι and 6) is inevitably controlled. The stops d, e, f are expediently adjustable in such a way that the workpieces are grasped by the rollers sooner or later, ie at different points, in order to be able to roll bars with longer or shorter profiles for different sizes of horseshoes.

Die Wirkungsweise des Walzwerks ist folgende : Der in das Walzwerk eingeführte erwärmte Hufeisenstab 5 wird von den Vorschubwalzen i¹ erfaßt und gegen den Anschlag d gedrückt. Sobald dieser durch die Bewegungsvorrichtung bei einer entsprechenden Stellung der Walzen α¹ zurückgezogen wird, bewegen ihn die Vorschubrollen i¹ gegen die kalibrierten Walzen a¹, von denen er erfaßt und in seiner vorderen Hälfte auf das gewünschte Profil gewalzt wird, und zwar auf solche Länge, als die in den Vorsprüngen der Walzen eingearbeiteten. Gesenke reichen (Fig. 3 und 7). Alsdann kommt der Stab von dem Walzenpäar frei, da ihm die ausgesparten Teile derselben gegenüber zu liegen kommen, während die Vorschubwalzen i² ihn zwischen den Walzen a², deren ausgesparte Teile ebenfalls den Vorbeigang des Stabes gestatten, hindurchbewegen und den Vorschubwalzen i³ zuführen, bis er an den Anschlag e mit seinem vorderen Ende anstößt und von diesem an der weiteren Bewegung gehindert Wird (Fig. 4). Die Vorschubrollen i³ gleiten alsdann an dem Stab s so lange, bis dieser von dem Ende der-Ver-Stärkungen der Walzen β², in denen das Kaliber eingearbeitet ist, etwas hinter seiner Mitte erfaßt wird (Fig. 5), worauf unter der vereinigten Wirkung der Walzen a² und der Rollen i³ der Widerstand des Anschlaghebels e überwunden und dieser durch den weiteren Vorschub des Werkstücks weggedrückt wird, das sich unter ihm hinwegbewegt und zwischen die Vorschubrollen i* gelangt. Hierbei wird das hintere Ende des Werkstücks gewalzt, das dann die in Fig. 8 dargestellte Gestalt erhält. Durch den Anschlag f wird das Werkstück wieder zwangläufig festgehalten, um es in entsprechender Stellung zwischen die Walzen b einzuführen. Dies erfolgt, sobald durch die Daumenscheibe k² der Anschlag f zur Seite bewegt wird, was die Einführung der Stäbe stets zu dem gleichen Zeitpunkte in bezug auf die Umdrehung der Walzen b zur Folge hat. Zwischen diesen Walzen wird besonders der mittlere Teil· des Werkstücks senkrecht zu der Richtung, in der es in den vorhergehenden Walzen bearbeitet wurde, zusammengedrückt, und es erhält die in Fig. 6 dargestellte Gestalt. .The operation of the rolling mill is as follows: The heated horseshoe bar 5 introduced into the rolling mill is grasped by the feed rollers i ¹ and pressed against the stop d. As soon as this is withdrawn by the movement device at a corresponding position of the rollers α ¹ , the feed rollers i ¹ move it against the calibrated rollers a ¹ , by which it is detected and rolled in its front half to the desired profile, namely to such a length than those machined into the protrusions of the rollers. Dies are sufficient (Figs. 3 and 7). The bar is then released from the pair of rollers, since the recessed parts of the same come to lie opposite it, while the feed rollers i ² move it between the rollers a ² , the recessed parts of which also allow the bar to pass, and feed it to the feed rollers i ³ , until it hits the stop e with its front end and is prevented by this from further movement (Fig. 4). The feed rollers i ³ then slide on the rod s until it is gripped slightly behind its center by the end of the reinforcements of the rollers β ² , in which the caliber is incorporated (FIG. 5), whereupon the combined action of the rollers a ² and the rollers i ^3, the resistance of the stop lever e is overcome and this is pushed away by the further advance of the workpiece, which moves under it and gets between the feed rollers i * . Here, the rear end of the workpiece is rolled, which is then given the shape shown in FIG. The workpiece is again inevitably held by the stop f in order to insert it in the appropriate position between the rollers b . This takes place as soon as the stop f is moved to the side by the thumb disk k ² , which always results in the introduction of the rods at the same point in time with respect to the rotation of the rollers b . Between these rollers, in particular, the central part of the workpiece is compressed perpendicular to the direction in which it was machined in the preceding rollers, and it is given the shape shown in FIG. .

Bei diesem Walzverfahren wird das Werkstück in derselben Lage durch das Walzwerk hindurchbewegt, d. h. es wird nicht um seine Längsachse gedreht, was in Verbindung mit dem selbsttätigen und zwangläufigen Vorschub eine Beschleunigung der Arbeit ergibt. Trotzdem wird das Werkstück in der erforderlichen Weise auf allen vier Seiten bearbeitet. Dies wird selbstverständlich auch dann erreicht, wenn die Lage der Achsen der verschiedenen Walzenteile vertauscht oder beliebig anders ist.In this rolling process, the workpiece is in the same position through the rolling mill moved through, d. H. it is not rotated about its longitudinal axis, which is related to the automatic and inevitable feed results in an acceleration of the work. Nevertheless the workpiece is machined in the required manner on all four sides. this is of course also achieved when the position of the axes of the different Roll parts interchanged or arbitrarily different.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Walzwerk zur Herstellung von an beiden Enden profilierten Hufeisenstäben aus zugeführten Stabstücken mit zwei hinterein-Rolling mill for the production of horseshoe bars profiled at both ends Rod pieces with two ander angeordneten Walzenpaaren, die das Werkstück nacheinander durchläuft, dadurch gekennzeichnet, daß den dauernd umlaufenden, absatzweise kalibrierten Walzen (α¹, α¹, β², α²) das Werkstück durch federnd gelagerte, dauernd umlaufende Vorschubrollen (i¹, P, i³) zugeführt wird und die Einführung des Werkstückvorderendes zwischen das erste Walzenpaar in der für die Bearbeitung richtigen Stellung durch -io vor den Walzen liegende und von ihnen gesteuerte Anschläge (d) geregelt wird, während die Einführung des hinteren Endes in das zweite Walzenpaar stärker als die 'Vorschubrollen belastete Anschläge (e) hinter den Walzen begrenzen.other pairs of rollers arranged on the other, which the workpiece passes through one after the other, characterized in that the continuously rotating, intermittently calibrated rollers (α ¹ , α ¹ , β ² , α ² ) move the workpiece through resiliently mounted, continuously rotating feed rollers (i ¹ , P, i ³ ) is fed and the introduction of the front end of the workpiece between the first pair of rollers in the correct position for machining is controlled by stops (d) located in front of the rollers and controlled by them, while the introduction of the rear end into the second pair of rollers is regulated more than limit the 'feed rollers loaded stops (e) behind the rollers. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.