DE2446837A1 - Safety belt for vehicle for aircraft - has edges which have rounded profile to prevent clothing wear and injury in case of accident - Google Patents

Abstract

On at least one longitudinal edge (23), but preferably both, a length of piping (23, 7), or beading, is attached. This piping is in the form of a tube, its thickness when fixed being equal to the belth thickness; this allowing the use of the belt in standard reels. The tube is made of fabric (23.5), similar to that of the belt, but the weave being less compact and softer. Attachment of the piping is done by weaving into and over it, at the time of manufacture a tail (27.1) which is present on the piping for this purpose. The resulting belt has a homogenous appearance.

Description

Gurtband für Sicherheitsgurte Die Erfindung bezieht sich auf ein Gurtband für Sicherheitsgurte für Fahrzeuge einschließlich LuStfahrzeugen.Webbing for seat belts The invention relates to a webbing for seat belts for vehicles including luxury vehicles.

Bekannte Gurtbänder werden durch Weben hergestellt, wobei sich der flachteil ergibt, daß die Kante des Gurtbandes gewellt ist. Hierdurch tritt ein Scheuereffekt an der Kleidung der zu sichernden Person auf. Dieser Scheuereffekt wird noch durch die Verwendung von Aufrolleinrichtungen für Sicherheitsgurte verstärkt, denn unter der Federspannung der Aufrolleinrichtung liegt das Gurtband stets eng an der Kleidung an. Außerdem erzeugen die Kanten der Bänder bei Unfällen oft Schnittwunden. Die Wellung hat hier eine sägeartige Wirkung.Known belt straps are made by weaving, the flat part shows that the edge of the webbing is corrugated. This occurs Chafing effect on the clothing of the person to be secured. This chafing effect is reinforced by the use of seat belt retractors, because under the spring tension of the retractor, the belt is always tight on clothes. In addition, the edges of the ligaments often create cuts in the event of an accident. The corrugation here has a saw-like effect.

Auch durch eine Verfeinerung der bekannten Webeeinrichtungen kann niemals eine glatte Kante erzeugt werden, die frei ist von Rauhigkeiten. Darüberhinaus sind gewebte Kanten, bedingt durch den Webvorgang, im Querschnitt eckig, während eine runde Kante aus den oben genannten Gründen erwünscht wäre.It can also be done by refining the known weaving devices a smooth edge that is free from roughness can never be produced. Furthermore are woven edges, due to the weaving process, angular in cross-section, while a round edge would be desirable for the reasons given above.

Durch die vorliegende Erfindung soll der Scheuereffekt der Gurtbandkante sowie ihre Schnittwirkung vermindert, möglichst aber ganz behoben werden. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß an mindestens einer der Kanten des Gurtbandes ein Profilstrang befestigt ist. Dieser Profilstrang deckt die gewellte Kante nach außen hin ab und vermindert oder beseitigt den Scheuer- oder Sägeeffekt der gewebten Kante.The present invention is intended to reduce the chafing effect of the webbing edge as well as their cutting effect reduced, but if possible completely eliminated. this happens according to the invention in that at least one of the edges of the webbing a Profile strand is attached. This profile strand covers the corrugated edge to the outside down and reduces or eliminates the chafing or sawing effect of the woven edge.

Durch die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 läßt sich erreichen, daß auch Gurtbänder mit angesetzten Profilsträngen in Aufrolleinrichtungen aufgerollt werden können, ohne deren Funktion zu behindern.The development of the invention according to claim 2 makes it possible to achieve that also belt straps with attached profile strands are rolled up in retractors without hindering their function.

Soll zur Betätigung von Kontroll- oder Sicherheitseinrichtungen ein Signal am Gurtband entlanggeführt werden, so kann der Profilstrang in Weiterbildung gemäß Anspruch 7 als hohler Schlauch ausgebildet werden. Durch den Schlauch kann ein gasförmiges oder flüssiges Medium zur Betätigung von Fluidics gefördert werden. Statt dessen kann im Innern des Schlauches ein Kern vorgesehen sein. Dieser kann Zug nach Art eines Bowdenzuges übertragen. Ist gemäß Anspruch 11 innerhalb des Schlauches ein elektrischer Leiter vorgesehen, so können elektrische Signale übertragen werden. In erfinderischer Weiterbildung gemäß Anspruch 12 kann der elektrische Leiter wesentlich weniger dehnbar gemacht werden als das Gurtband.Should be used to operate control or safety devices Signal are guided along the belt, so the profile strand can be further developed be designed according to claim 7 as a hollow tube. Can through the hose a gaseous or liquid medium for the actuation of fluidics can be conveyed. Instead, a core can be provided in the interior of the hose. This can Transfer the train in the manner of a Bowden cable. Is according to claim 11 within the hose If an electrical conductor is provided, electrical signals can be transmitted. In an inventive development according to claim 12, the electrical conductor can be essential can be made less stretchy than the webbing.

Er zerreißt dann bei Überdehnung des Gurtbandes bei einem Unfall. Durch entsprechende Schaltvorrichtungen am Fahrzeug kann dafür gesorgt werden, daß der Motor nicht mehr in Betrieb gesetzt werden kann, sofern sich ein derart überdehnter Sicherheitsgurt mit zerrissenem Leiter im Fahrzeug befindet.It then tears if the belt strap is overstretched in an accident. Appropriate switching devices on the vehicle can ensure that the engine can no longer be put into operation if such an overstretched Seat belt with torn ladder is in the vehicle.

In erfinderischer Weiterbildung gemäß Anspruch 13 kann der Schlauch wesentlich weniger dehnbar gemacht werden als das Gurtbandmaterial, so daß er bei Überdehnung des Gurtbandes in Stücke zerreißt, der Kern dann sichtbar wird und anzeigt, daß der Gurt überdehnt worden ist. Diese Wirkung kann noch gemäß Anspruch 14 dadurch erhöht werden, daß der Kern eine abweichende Farbe erhält.In an inventive development according to claim 13, the hose can be made much less stretchable than the webbing material, so that it is at Overstretching of the webbing tears into pieces, the core then becomes visible and shows that the belt has been overstretched. This effect can still be characterized according to claim 14 be increased so that the core is given a different color.

Der Profilstrang läßt sich auf verschiedene Weise an der Gurtbandkante anbringen, unter anderem gemäß Anspruch 17 unter Umschlingen mit einem Faden annähen. Durch die Weiterbildung gemäß Anspruch 18 wird dann erreicht, daß der Faden in den Profilstrang eindringt, ihn also einschnürt. Dann stehen nach außen keine Teile des Fadens vor. Es wird also eine Scheuerwirkung durch den Nähfaden vermieden. Handelt es sich um einen Schlauch des Profilstranges, der bei Uberdehnung zerreißen soll, so sorgen die Einschnürungen des Schlauches dafür, daß der Schlauch sich nicht etwa längs der Gurtbandkante beim Dehnen verschiebt, sondern daß er festliegt und zuverlässig in Einzelstücke zerrissen wird.The profile strand can be attached to the belt edge in various ways attach, among other things sew on according to claim 17 with a thread looped around it. Through the development according to claim 18 it is then achieved that the thread in the Profile strand penetrates, so constricts it. Then there are no parts to the outside of the thread. A chafing effect from the sewing thread is thus avoided. Acts it is a hose of the profile strand, which is supposed to tear if overstretched, so the constrictions of the hose ensure that the hose does not get around moves along the belt edge when stretching, but that it is fixed and reliable is torn into individual pieces.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to Drawing described.

Figur 1 zeigt ein Stück eines bekannten Gurtbandes.Figure 1 shows a piece of known webbing.

Figur 2 ist ein Querschnitt durch ein Gurtband nach der Erfindung mit an seinen Kanten angesetzten Profilsträngen, wobei die Dicke gegenüber der Breite übertrieben ist.Figure 2 is a cross section through a webbing according to the invention with attached profile strands at its edges, the thickness compared to the width is exaggerated.

Figur 3 bis 6 zeigen stark vergrößert, Querschnitte durch Profilstränge nach verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung.Figure 3 to 6 show greatly enlarged, cross-sections through profile strands according to various embodiments of the invention.

Figur 7 und 8 sind stark vergrößerte Teilquerschnitte durch einen Randbereich von Gurtbändern nach zwei Ausführungsformen der Erfindung.Figures 7 and 8 are greatly enlarged partial cross-sections through a Edge area of belt straps according to two embodiments of the invention.

Figur 9 ist eine Seitenansicht des Randbereichs eines Gurtbandes nach Figur 7.FIG. 9 is a side view of the edge region of a belt webbing according to FIG Figure 7.

Figur 1 zeigt ein Gurtband 1 mit seinen durch den Webvorgang stark gewellten Kanten 3.Figure 1 shows a webbing 1 with its strong through the weaving process wavy edges 3.

Figur 2 zeigt, daß an beiden Kanten eines Gurtbandes 1 Je ein Profilstrang 5 angebracht ist. Dieser Profilstrang kann verschiedene Formen haben, z. B. kann er gemäß Figur 2 und 3 aus einem Monofil bestehen und kreisförmig sein. Statt dessen können auch Multifile verwendet werden, z. B. Kordeln. Nach Figur 5 kann der Profilstrang 7 an seiner einen Seite abgeplattet sein, so daß er sich gut an die Kante des Gurtbandes anlegt. Auch andere Querschnittsformen sind geeignet, solange sie keine nach außen weisenden spitzen Kanten haben.Figure 2 shows that on both edges of a belt 1 each have a profile strand 5 is attached. This profile strand can have different shapes, for. B. can it consist of a monofilament according to Figures 2 and 3 and be circular. Instead of this Multifile can also be used, e.g. B. Cords. According to Figure 5, the profile strand 7 should be flattened on one side so that it fits well to the edge of the webbing applies. Other cross-sectional shapes are also suitable as long as they do not face outwards have pointed sharp edges.

Figur 4 zeigt einen Profilstrang 9 in Form eines Schlauches.FIG. 4 shows a profile strand 9 in the form of a hose.

Der Hohlraum des Schlauches kann zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder Gasen dienen, wodurch Signale übertragen und z. B. Fluidics betätigt werden können.The cavity of the hose can be used to hold liquids or Gases are used, whereby signals are transmitted and z. B. Fluidics can be operated.

Figur 6 zeigt einen als Ganzes mit 11 bezeichneten Profilstrang, dessen Schlauch 12 einen Kern 13 aufweist. Der Schlauch 12 kann aus Kunststoff bestehen oder als Gespinst ausgebildet sein. Der Kern 13 kann verschiedener Art sein. Er kann z. B.Figure 6 shows a designated as a whole with 11 profile strand, the Tube 12 has a core 13. The hose 12 can be made of plastic or be designed as a web. The core 13 can be of various types. He can e.g. B.

als Kordel oder Schnur ausgebildet sein und durch Zugwirkung Signale übertragen, nach Art eines Bowdenzuges. Statt dessen kann der Kern einen elektrischen Leiter enthalten oder selbst als elektrischer Leiter ausgebildet sein. Man kann ohne Schwierigkeiten dafür sorgen, daß der Kern weniger dehnbar ist als das Gurtband, so daß der Kern bei Überdehnung zerreißt und dadurch ein elektrischer Stromkreis unterbrochen wird.be designed as a cord or cord and signals by pulling action transferred, like a Bowden cable. Instead, the core can be an electrical one Contain conductor or even be designed as an electrical conductor. One can ensure without difficulty that the core is less stretchy than the webbing, so that the core tears when overstretched, creating an electrical circuit is interrupted.

Der Kern kann auch als Monofil aus Kunststoff ausgebildet sein.The core can also be designed as a monofilament made of plastic.

Will man ein Kennzeichen für überdehnte Gurte erhalten, so wird für den Schlauch 12 ein Kunststoffmaterial verwendet, das wesentlich weniger dehnbar ist als der Gurt, so daß es bei einer Uberdehnung des Gurtes aufreißt, insbesondere wenn der Schlauch gemäß Figur 9 durch Umschlingung mit einem Faden 17 am Gurt befestigt ist. Der Kern 13 wird dagegen aus einem Material hergestellt, das eine gleiche oder größere Dehnfähigkeit wie/als das Gurtband hat. Beim Aufreißen des Schlauches 12 wird daher der Kern 13 erkennbar, und zwar an vielen Stellen längs der Gurtbandkante. Vorzugsweise erhält der Kern 13 eine vom Schlauch 12 stark abweichende Farbe.If you want to get a mark for overstretched belts, then for the tube 12 uses a plastic material that is much less stretchable is than the strap, so it's at a Overstretching of the belt tears, especially if the hose according to FIG. 9 is wrapped around it with a thread 17 is attached to the belt. The core 13, on the other hand, is made of a material that has the same or greater elasticity as / than the webbing. When tearing open of the tube 12, therefore, the core 13 can be seen, in many places along its length the webbing edge. The core 13 is preferably provided with a structure that differs greatly from the hose 12 Colour.

Der Profilstrang kann, sofern er aus einem hierfür geeigneten Kunststoff besteht, an die Gurtbandkante angeschweißt sein (Figur 2). Statt dessen kann der Profilstrang auch angenäht werden, was immer dann zweckmäßig ist, wenn sein Material zum Schweißen sich nicht eignet. Hierbei kann gemäß Figur 7 der Strang 7 so angenäht werden, daß er vom Nähfaden 15 durchstochen wird. Man kann z. B. eine Zickzacknaht verwenden. Auf diese Weise wird vermieden, daß die Naht an der dem Gurtband abgekehrten Außenseite des Stranges vorsteht und Scheuereffekte hervorruft.The profile strand can, provided it is made of a suitable plastic exists, be welded to the belt edge (Figure 2). Instead, the Profile strand can also be sewn on, which is always useful if its material is not suitable for welding. Here, according to FIG. 7, the strand 7 can be sewn on be that it is pierced by the suture 15. You can z. B. a zigzag seam use. In this way it is avoided that the seam on the web facing away from the webbing Outside of the strand protrudes and causes chafing.

Durch die Ausführungsform nach den Figuren 7 und 8 wird ein Scheuereffekt auf andere Weise vermieden: Der Nähfaden 17 wird zwar ebenfalls durch das Gurtband 1 hindurchgeführt, er läuft aber außen um den Profilstrang herum und schnürt ihn dabei ein.The embodiment according to FIGS. 7 and 8 creates a scouring effect avoided in another way: the sewing thread 17 is also through the belt 1 passed through, but it runs around the outside of the profile strand and ties it thereby a.

Zum Annähen durch Umschlingen sind Profilstränge z. B. nach den Figuren 3 bis 6 geeignet. Es muß Jedoch ein solches Profilmaterial gewählt werden, daß es sich von dem Nähfaden 17 ausreichend weit einschnüren läßt, so daß der Nähfaden in den Profilstrang eindringt und nicht mehr vorsteht, also keine Scheuerwirkung mehr hervorrufen kann.For sewing by looping, profile strands z. B. according to the figures 3 to 6 suitable. However, such a profile material must be selected that it can be constricted sufficiently far by the sewing thread 17 so that the sewing thread penetrates the profile strand and no longer protrudes, so no abrasive effect can evoke more.

Wie die Figuren 2, 7 und 8 zeigen, hat der Profilstrang einen Durchmesser, der kleiner ist als die Dicke des Gurtbandes 1 oder höchstens gleich dieser Dicke ist. Er wird so angebracht, daß seine Achse in der Mittelebene 20 des Gurtbandes liegt.As shown in Figures 2, 7 and 8, the profile strand has a diameter which is smaller than the thickness of the webbing 1 or at most equal to this thickness is. It is attached so that its axis is in the center plane 20 of the webbing lies.

Der Profilstrang soll also nicht seitwärts aus der Gurtbandebene vorstehen, was die Funktion der Aufrolleinrichtung behindern würde.The profile strand should not protrude sideways from the belt webbing level, which would hinder the function of the retractor.

Claims (18)

P A T E N T A N S p R Ü C H EP A T E N T A N S p R Ü C H E 1. Gurtband für Sicnerheitsgurte für Fahrzeuge einschließlich Luftfahrzeugen, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß an mindestens einer Kante (3) des Gurtbandes (1) ein Profilstrang (5, 7, 9, 11) befestigt ist.1. Belt strap for safety belts for vehicles including aircraft, characterized in that at least one edge (3) of the belt strap (1) a profile strand (5, 7, 9, 11) is attached. 2. Gurtband nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Durchmesser des Profilstranges höchstens so groß ist wie die Stärke des Gurtbandes und die Achse des Profilstranges etwa in der Mittelebene (20) des Gurtbandes liegt.2. Belt webbing according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the diameter of the profile strand is at most as large as the strength of the Belt strap and the axis of the profile strand approximately in the central plane (20) of the belt strap lies. 3. Gurtband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang (5, 7, 9, 11) zumindest an seinen nicht am Gurtband (1) anliegenden Umfangsteilen im Querschnitt abgerundet ist.3. Webbing according to one of the preceding claims, characterized in that g e k It is noted that the profile strand (5, 7, 9, 11) at least on its not on the belt strap (1) adjacent peripheral parts is rounded in cross section. 4. Gurtband nach Anspruch 3, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Profilstrang einen kreisförmigen Querschnitt hat.4. Belt webbing according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the profile strand has a circular cross-section. 5. Gurtband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang ein Monofil (5, 7) ist.5. Webbing according to one of the preceding claims, characterized in that g e k It is noted that the profile strand is a monofilament (5, 7). 6. Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang ein Multifil ist.6. Webbing according to one of claims 1 to 4, characterized in that g e -k e n n indicates that the profile strand is a multifilament. 7. Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang als hohler Schlauch (9) ausgebildet ist (Fig. 4).7. Webbing according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i c h n e t that the profile strand is designed as a hollow tube (9) (Fig. 4). 8. Gurtband nach Anspruch 7, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Profilstrang (11) als Schlauch (12) mit einem Kern (13) ausgebildet ist (Fig. 6).8. Belt webbing according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the profile strand (11) is designed as a hose (12) with a core (13) (Fig. 6). 9. Gurtband nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Schlauch (12) aus einem Gespinst besteht (Fig. 6).9. Belt webbing according to claim 8, characterized in that it g e k e n n -z e i c h n e t that the tube (12) consists of a web (Fig. 6). 10. Gurtband nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß im Innern eines vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden Schlauches (12) als Kern (13) eine Schnur oder eine Kordel vorgesehen ist.10. Belt webbing according to claim 8, characterized in that it g e k e n n -z e i c h n e t that inside a hose (12) preferably made of plastic as Core (13) a cord or a cord is provided. 11. Gurtband nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Kern (13) ein elektrischer Leiter ist oder einen elektrischen Leiter enthält.11. Belt webbing according to claim 8, characterized in that it g e k e n n -z e i c h n e t that the core (13) is an electrical conductor or contains an electrical conductor. 12. Gurtband nach Anspruch 11, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der elektrische Leiter wesentlich weniger dehnbar ist als das Gurtband, derart, daß er bei Uberdehnung des Gurtbandes zerreißt.12. Belt webbing according to claim 11, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the electrical conductor is much less flexible than the belt strap, in such a way that it tears when the belt is overstretched. 13. Gurtband nach Anspruch 8, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Kern (13)etwa in dem gleichen oder in höherem Maße dehnbar ist wie/als das Gurtband (1), und daß der Schlauch (12) wesentlich weniger dehnbar ist als das Gurtband, derart, daß er'bei Uberdehnung des Gurtbandes in Stücke zerreißt.13. Belt webbing according to claim 8, characterized in that it g e k e n n -z e i c h n e t that the core (13) is about the same or more extensible as / than the belt strap (1), and that the hose (12) is much less stretchable than that Belt strap in such a way that it tears into pieces when the belt strap is overstretched. 14. Gurtband nach Anspruch 13, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß der Kern (13) eine vom Schlauch (12) abweichende Farbe hat.14. Belt webbing according to claim 13, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the core (13) has a color different from that of the tube (12). 15.Gurtband nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gek e n n z e i c h ne t , daß der Profilstrang (5, 7) an die Gurtbandkante angeschweißt ist (Figur 2).15. Belt webbing according to one of the preceding claims, characterized in that it is e n n z e i c h ne t that the profile strand (5, 7) is welded to the belt edge is (Figure 2). 16.Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang (5, 7, 11) an die Gurtbandkante unter Durchstechen des Profilstranges angenäht ist (Figur 6).16. Belt webbing according to one of claims 1 to 14, characterized in that there are no z e i c h n e t that the profile strand (5, 7, 11) to the belt edge under piercing of the profile strand is sewn (Figure 6). 17.Gurtband nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß der Profilstrang (5, 7, 9, 11) an die Gurtbandkante unter Umschlingen des Profilstranges angenäht ist (Fig. 7 und 8).17. Belt webbing according to one of claims 1 to 14, characterized in that there are no z e i c h n e t that the profile strand (5, 7, 9, 11) to the belt edge below Looping of the profile strand is sewn (Fig. 7 and 8). 18.Gurtband nach Anspruch 17, dadurch g e k e n n z e i c h -n e t , daß der Profilstrang (5, 7, 9, 11) durch den Nähfaden elgeschnürt ist (Fig. 7 und 8).18. Belt webbing according to claim 17, characterized in that it g e k e n n z e i c h -n e t that the profile strand (5, 7, 9, 11) is tied by the sewing thread (Fig. 7 and 8). L e e r s e i t eL e r s e i t e