DE2443725C3 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE2443725C3 DE2443725C3 DE19742443725 DE2443725A DE2443725C3 DE 2443725 C3 DE2443725 C3 DE 2443725C3 DE 19742443725 DE19742443725 DE 19742443725 DE 2443725 A DE2443725 A DE 2443725A DE 2443725 C3 DE2443725 C3 DE 2443725C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strip
- wire
- wire guide
- assigned
- lines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000000214 Mouth Anatomy 0.000 claims 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 8
- 239000002965 rope Substances 0.000 description 5
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 210000001520 Comb Anatomy 0.000 description 2
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 description 1
- 210000001367 Arteries Anatomy 0.000 description 1
- 235000002407 Jessenia polycarpa Nutrition 0.000 description 1
- 244000232488 Jessenia polycarpa Species 0.000 description 1
- 210000004072 Lung Anatomy 0.000 description 1
- 210000003462 Veins Anatomy 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Description
45
Die Erfindung betrifft eine Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere für Fernsprechanlagen.
Es sind Verteilerleisten bekanntgeworden, (DT OS 48 104, »Siemens-Zeitschrift« 48. Jahrgang, April
1974, Seite 224-227), bei denen flache Isolierstoff körper mit Verbindungsbauteilen, z. B. Trennelementen,
abwechselnd mit Drahtführungselementen in stapelweiser Schichtung in einem Leistengehäuse angebracht
sind. Die Drahtführungselememie besitzen Drahtkanäle,
die von einer der Leistenseiten (Kabelseite) zur Leistenfrontseite und andere Kanäle, die von der
Leistenfrontseite zu einer anderen Leistenseite (Rangierseite) führen.
Die Drahtkanäle verlaufen innerhalb der Drahtführungselemente
bogenförmig derart, daß die einer ankommenden Leitung und die der zugehörigen abgehenden Leitung zugeordneten Drahtkanäle in
gegenseitiger Nachbarschaft und in Nachbarschaft zu den Anschlußelenienten der zugehörigen Verbindungsbauteile,
z. B. Trennstecker, in der Leistenfrontseite münden. Bei diesen bekannten Verteilerleisten besitzt
jedes der Drahtführungseiemente sowohl Drahtkanäle
die zur Kabelseite als auch solche, die zur Rangierseite
führen. Die beiden Scharen von Drahtkanälen sind innerhalb des Drahtführungselements durch eine
Zwischenlage voneinander getrennt. Ein solcher Aufbau erlaubt eine überaus einfache und übersichtliche
Verdrahtung der Verteilerleiste: Wenn beispielsweise angenommen wird, daß die Verbindungsbauteile und die
dazwischenliegenden Drahtführungselemente in senkrechter Schichtung angeordnet sind, und daß der jeweils
obere Bereich der Drahtführungselemente den ankommenden Leitungen zugeordnet ist, die betreffenden
Drahtkanäle also zur Kabelseite führen und daß der jeweils untere Bereich jedes Drahtführungselements
den abgehenden Leitungen zugeordnet ist. die betreffenden Drahtkanäle also zur Rangierseite führen, und
wenn ferner davon ausgegangen wird, daß die Anschlußelemente, z.B. Klemmkontakte, des einer
Leitungsader zugeordneten Verbindungselements, z. B. eines rrennkontaktes, senkrecht übereinander angeordnet
sind, kommt die Verdrahtung folgendermaßen zustande: Ein Adernpaar des ankonmenden Kabels
wird durch einen der in der den ankommenden Leitungen zugeordneten Leistenseite mündenden
Drahtkanäle geschoben und gelangt durch diesen Drahtkanal unmittelbar unter die beiden Anschlußelemente
der zugeordneten Verbindungselemente, z. B. Trennkontakte, und können mit diesen kontaktiert
werden. Der unmittelbar über den zugehörigen ^nschlußelementen, die z. B. den Gegenfedern der
Trennkontakte zugeordnet sind, mündende Drahtkanal führt zur Rangier- oder Ausgangsseite der Verteilerleiste.
Die abgehenden Leitungsadern werden von dieser Leistenseile her in den zugehörigen Drahtkanal
eingeschoben unJ erreichen die Leistenfrontseite unmittelbar über den ihnen zugeordneten Anschlußelcmenten,
mit denen sie koniakiiert werden. Bei dieser
Anordnung treten an der Leistenfrontseite jeweils nur sehr kurze Drahtstücke optisch ;n Erscheinung, was zu
der bereits erwähnten optimalen Übersichtlichkeit führt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebene Verteilerleiste weiter zu
verbessern und insbesondere den Monuigeaufwand noch weiter zu reduzieren.
Dies wird dadurch erreicht, daß ein zwischen zwei Verbindungsbauteilen in dem Leistengehiiuse angeordnetes
Drahtführungselement ausschließlich nach einer der Leistenseiten führende Drahtkanäle besitzt, daß
Drahtführungselemente für die beiden einander gegenüberliegenden Leistenseiten abwechselnd und je durch
ein Verbindungsbauteil getrennt aufeinanderfolgen derart, daß ein Drahtführungselement die ankommen
den Leitungen für beide ihm im Leistengehäusc benachbarten Verbindungsbauteile führt und da;
nächstfolgende Drahtführungsclement die abgehender Leitungen für beide ihm im Leistengehause benachbar
ten Verbindungsbauteile führt.
Durch diese Anordnung ergeben sich folgendi
Vorteile: Da die üblicherweise verwendeten dit ankommenden Leitungen beherbergenden Kabel bün
delverseiltc Aufteilungskahel sind, bei denen jeweils viei
Leiiungsadern, d.h. zwei Doppeladern einen Sternvie rer bilden und miteinander verdrallt sind, müssen be
einer Verteilerleiste der eingangs beschriebenen Ar diese Sternvierer vor der Einführung der Adern in di<
kabelseitigen Mündungen der Drahtkanäle aufgedrall werden, da die Adern paa: weise durch unterschiedlich!
'i
Drahtkanäle verlaufen sollen. Dieses AuMrallen ist sehr
zeitraubend. Da bei der erfindungsgemäßen Verteilerleiste ein zwischen zwei Verbindungsbauteilen liegendes
Drahtführungselement die ankommenden Leitungen der beiden benachbarten Verbindungsbauteile führt,
kann jeweils die doppelte Anzahl von Leitungsadern durch einen Drahtkanal geführt werden, d. h. bei den
üblicherweise verwendeten bündelverseilten Aufteilungskabel können alle vier miteinander verdrahten
Adern eines Sternvierers durch einen gemeinsamen Drahtkanal geführt werden. Ihre Verdrallung braucht
erst beim Anschluß und im Bereich der Anschlußelemente der Verbindungsbauteile gelöst zu werden.
Im folgenden sei die Erfindung anhand des in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher
erläutert:
Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der als Ausführungsbeispiel dienenden Verteilerleiste mit Bück
auf die den ankommenden Leitungen zugeordnete sogenannte Kabelseite,
Fig. 2 zeigt die gleiche Verteilerleiste mit Blick auf
die den abgehenden Leitungen zugeordnete sogenannte Rangierseite,
F i g. 3 schließlich zeigt ausschnittsweise die Frontseite
der Verteilerleiste.
Die Verteilerleiste besitzt ein Blechgehäuse 1. das im wesentlichen als ein zu der Frontseite hin offenes
U-Profil ausgebildet ist. Die Sciienwände des Blechgehäuses
besitzen Einschnitte 2 in die Drahtführungselemeiiie
3 eingeschoben werden. Die Drahtführungselemente 3 sind mit Rastnasen 4 \ ersehen, mit denen sie in
Ausnehmungen der Gehäuseseilenwände einschnappen. Die Scitenwände des Blcchgehäuses I besitzen
ferner Ausnehmungen 6, in die Sehalluiv'splaiinen 7
einschiebbar sind. Diese Schaltungsplatinen 7 bilden Träger für Überspannungsableiter 8. die einerseits mit
einem an der Gchäuserückwand angeordneten Frdungsblech
5 und andererseits mit kontaktelementen der Verteilerleiste in Verbindung stehen. Die Ansicht
der Rangierseite (Fig. 2) zeigt Öffnungen 9 m den Seitenteilen des Blechgehäuses 1. durch die die
Schallungsplatinen 8 mit den Übcrspannirigsnbleitern
wieder her;, issrhiebbar sind. An den rückwärtigen
Kanien des Blechgehäuses 1 sind Drahtfiihrunüskämme 10 und M zur Führung der ankommenden bzw.
abgehenden Leitungen vorgesehen. Der Drahiführungskamm
10. der den ankommenden Leitungen, d. h. den Kiibeladern zugeordnet ist, besitz; FührungsöffriMigen.
z.U. 13. die nach außen hin geöffnet sind und s<> ein einfaches Einlegen der Kabeladern ermöglichen. Die
FühriingSv'iffnungen, z. B 12. des den Rungieradern
zugeordneten Drahtführungskammes 11 sind hir.gegen
geschlossen, so daß die Rangierdrähie freizügig im
Gestell geführt werden können. Außerdem sind d'c
Führungsoffnungen 12 in dem Dnihtführungskanim 11
der Rant'icrseile doppelt so zahlreich v. ie die Öffnungen
15 in dem Drahtfuhrungskamm 10 der !v.ibe!-. !·_■
DiiduiM'; können die Rangierdrähie in \<>neilii.,;'er
Weise abgespreizt werden, was zu cmm· LMl.ie'v:
Übersichtlichkeit führt und au.icrdeir. dei; Vorteil ■!■:: ho
sich bring:, daß die auf der Raneierseit·.· .;e; , r
Verteilerleiste mündenden Öffnungen der I)· ,.',n'w
rijtigselemente, /. B. 14. für Doppelbeschahungc:! V . nt
zugänglich bleiben.
Die Drahtführiingseieniente. die. wie bereits erwähnt. 6 s
in Srhlit/.c 2 des Blechgehäuses 1 eingeschoben werden
und mit Rastnasen 4 in dein Blechgehäuse \errasten
sind in abwechselnder Reihenfolge ans:· Mdnei. d. h. es
wechseln Drahtlührungselemente, z. B. 3, deren Drahtkanäle
ausschließlich auf der Kabelseite der Verteilerleiste münden, mit solchen, z. B. 14, deren Drahikanäle
ausschließlich auf der Kabelseite der Verteilerleiste münden, ab. Jeder ankommenden Leitung (Doppeladcr)
sind zwei Drahtkanäle, z. B. 15 und 16, zugeordnet, von denen der eine, z. B. 16. für die Erstbeschaltung und der
andere, z. B. 15, für Umschwenkarbeiten dient. Die der Rangierseite zugeordneten Drahtführungselemente,
z. B. 14. können durch eine Zwischenlage 17 geteilt sein, wodurch sich eine saubere Trennung der den ankommenden
Kabeladern zugeordneten Rangieradern ergibt. Die Zwischenlagen 17 trennen die Rangieradern 18
entsprechend deren Weiterführung durch unterschiedliche Öffnungen 12 ihres Drahtführungskammes 11.
Zwischen zwei Drahtführungselemente, die wie erwähnt, in abwechselnder Reihenfolge in dem Leistengehäuse
1 angeordnet sind, sind Verbindungsbauteile 19 (z. B. Trennelemente) eingeschoben, die mit den
benachbarten Drahtführungselementen verrasten. Diese Verbindungsbauteile 19 besitzen Anschlußelemente
20. deren Anzahl der Anzahl der bei einfacher Beschallung vorhandenen Kabel- und Rangieradern
entspricht. Im Ausführungsbeispiel sind die Anschlußelemente 20 als Klemmelemente mit je zwei Klemmschlitzen
ausgebildet, wodurch sich eine einfache ■Xnsehlußmögiichkcit bei Doppelbeschalumg ergibt.
Fs ist eine Abdeckung 23 vorgesehen, mittels derer die Kabelseite der Verteilerleiste abgedeckt werden
kann. Ferner sind Abdeckungen 24 vorgesehen, die auf der Leistenfroirseile den Bereich der den ankommenden
Leitungen zugeordneten Drahtführiingseieniente (/. B. 3) und den Bereich der zugehörigen Klemmelemenie
(z. B. 20) abdecken. Diese Abdeckungen lassen an der Leistenfrontseite nur den Bereich tier den
Rangieradern 18 zugeordneten Drahtführiingseieniente 14 und der zugehörigen klemnieleniente frei. Diese sind
damit für den Betriebsdienst leicht zugänglich. Die Abdeckungen 24 bilden außerdem einen Berührungsschutz
gegen Überspannungen und verhindern Verletzungen des Bedienungspersonals an den Metallteilen.
Die Abdeckungen 24 können mit Klebeschildern 25 zur Kennzeichnung der ankommenden Leitungen versehen
sein.
Die ankommenden Leitungen sind in Kabel zusammengefaßt,
die in der Praxis überwiegend als sogenannte bündelver-eilte Aufteilungskabel ausgebildet sind. Bei
der Beschallung der \ erteilcrleiste werden die einzelnen Kabelbündel, die ,ms je fünf durch unterschiedliche
Farben gekennzeichneten sogen.Hinten Sternv ierern
bestehen, in die Öffnungen 15 des Drahtführungskammes
10 der Kabelseile eingelegt. Wählend es bei den hisher geb'-.uichlichen Verteilern erforderlich ist. die
einzelnen Sternvierer vor ihrer Einführung in die ka;vlsei>igen Mündiingröl'fnungen der Drahtführungs-1·1'
mente aufzudrallen. können hei der crfindungspemäß
;:,.sLyesUi!ieten Verteilerleiste die Sternvierer, deren
/Ui.1' Donpeladern beispielsweise zwei Fernsprt.vhieil-'":eh;ner!..'lunge!?
darstellen u. erdrallleni /uMand in
die ."^gehörigen Dr,,'':k.male, z. B. lh, eingeführt
weix.i." Die vier Aden· treten aus der Irontseitigen
Üi'nung 27 (Fig. >) des belrel'fenden Drahtkanals aus
im.: befinde", sich damit m unmittelbarer Nachbar^-chalt
der zugeordneten Klemmeien.ente. Die vier Adern
jedes Sternvierer·- bilden zwei ankommende Leitungen.
Die Aden1 der ersten von diesen Leitungen werden
beispielsweise mit den beiden, oberhalb der Drahtkanalmündung
behndlichen Klemmelementen, die Adern der
/weiten Leitung mit den unterhalb iler Drahtkanalmündung
befindlichen Klemmelenienten kontakten. Im
Ausführungsbicl führt jedes der der Kabelseile zugeordneten Drahtführung.selemente(/. B. 3) zehn ankommende
Leitungen, [inisprechend der Kontaktierung der einzelnen Adern jedes Stcrnvicrers mit den oberhalb
und unterhalb des Drahtführungselcments befindlichen
Klemmelementen ergibt sich bei Zugrundelegung einer durchgehenden Numerierung der ankommenden Leitungen
von 1 — 10 eine Zählsystematik, bei der den jeweils oberhalb der Drahtführungsclementc befindlichen
Klemmelemcnten die ungeradzahligen und den unteren Klemmelenienten die geradzahligen Leitungen
zugeordnet sind. Diese Zä'hlsystemaiik ist auf der Abdeckung 24 andedeutel. Die den einzelnen ankommenden
LeiHingsadern zugeordneten Rangieradern werden von der Rangierseite der Verteilerleiste her
durch die entsprechenden Drahtkanale zur l.eislen-Irontscite
geführt und mit den zugehörigen Klcmnielemenien
kontaktiert. Dabei sind, wie bereits erwähnt, die der Rangierseile zugeordneten Drahtführungselemente,
z. 13. 14, durch Zwischenlager! 17 geteilt, so daß sich eine
übersichtliche Zuordnung der Rangieradern zu den ankommenden Leitungen ergibt. So sind beispielsweise
in Fig. 3 die dem Kabclbündel 26 zugeordneten Rangieradern, die in den beiden Bündeln 18 zusammengefaßt
sind, durch die Zwischcnlagcn 17 von den dem
nächstfolgenden Kabclbündel zugeordneten Rangiera dem getrennt.
Hierzu 3 Blatt Zeichnungen
Claims (2)
1. Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere
für Fernsprechanlagen, mit parallel und im Abstand voneinander in einem Leistengehäuse
angeordneten Drahtführungselementen mit Drahtkanälen, die von einer den ankommenden Leitungen
zugeordneten Leistenseite (Kabelseite) sowie von der gegenüberliegenden, den abgehenden Leitungen
zugeordneten Leistenseite (Rangierseite) zur Leistenfrontseite führen, wobei die Mündungen des
einer ankommenden Leitung und des der zugehörigen abgehenden Leitung zugeordneten Drahtkanals
in der Leistenfrontseite einander benachbart sind, ferner mit Verbindungsbauteilen (z. B. Trennelementen),
die sich im Leistengehäuse zwischen den Drahtführungselementen befinden und deren den
einzelnen Leitungen zugeordnete Anschlußelemente in der Nachbarschaft der zugehörigen Drahtkanalmündungen
aus der Leistenfrontseite ragen, dadurch gekennzeichnet, daß ein zwischen
zwei Verbindungsbauteilen (19) in dem Leistengehäuse angeordnetes Drahtführungselement (3 bzw.
14) ausschließlich nach einer der Leistenseiten (Kabelseite oder Rangierseite) führende Drahtkanäle
besitzt, daß Drahtführungse'emente (3 bzw. 14) für die beiden einander gegenüberliegenden Leistenseiten
abwechselnd und je durch ein Verbindungsbauteil (19) voneinander getrennt aufeinanderfolgen,
derart, daß ein Drahtführungselement (z. B. 3) die ankommenden Leitungen (26) für beide ihm im
Leistengehäuse benachbarten Verbindungsbauteile (19) führt und das nächstfolgende Drahtführungsele
ment (ζ. B. 14) die abgehenden Leitungen (18) für beide ihm im Leistengehäuse benachbarten Verbindungsbauteile
(19) führt.
2. Verteilerleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den abgehenden Leitungen
(18) zugeordneten Drahtführungselemente (14) durch Zwischenlager! (17) in zwei deckungsgleiche
Bereiche aufgeteilt sind.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742443725 DE2443725B2 (de) | 1974-09-12 | 1974-09-12 | Verteilerleiste fuer elektrische anlagen, insbesondere fuer fernsprechanlagen |
JP50110805A JPS5154709A (ja) | 1974-09-12 | 1975-09-12 | Denkisochohaibunka |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19742443725 DE2443725B2 (de) | 1974-09-12 | 1974-09-12 | Verteilerleiste fuer elektrische anlagen, insbesondere fuer fernsprechanlagen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2443725A1 DE2443725A1 (de) | 1976-04-01 |
DE2443725B2 DE2443725B2 (de) | 1976-09-23 |
DE2443725C3 true DE2443725C3 (de) | 1977-04-28 |
Family
ID=5925599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19742443725 Granted DE2443725B2 (de) | 1974-09-12 | 1974-09-12 | Verteilerleiste fuer elektrische anlagen, insbesondere fuer fernsprechanlagen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5154709A (de) |
DE (1) | DE2443725B2 (de) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1118521A (en) * | 1979-07-11 | 1982-02-16 | Brian T. Osborne | System for interconnection of multiple insulated wires |
JPS57134887U (de) * | 1981-02-14 | 1982-08-23 | ||
DE3130133C2 (de) * | 1981-07-30 | 1986-09-25 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verteilerleiste für Fernsprechvermittlungsanlagen |
CA1201195A (en) * | 1982-07-19 | 1986-02-25 | Robert A. Soltis | Bi-vertical main distributing frame connection |
DE3311488C2 (de) * | 1983-03-29 | 1987-01-15 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Überspannungsschutzvorrichtung zum Anbau an einen Anschlußverteiler |
JPS6042782U (ja) * | 1983-09-01 | 1985-03-26 | 沖電気工業株式会社 | ジヤンパフイ−ルド構造 |
FR2641154A1 (en) * | 1988-12-22 | 1990-06-29 | Saligny Yves | Telephone distribution board element such as cable head or terminal strip |
-
1974
- 1974-09-12 DE DE19742443725 patent/DE2443725B2/de active Granted
-
1975
- 1975-09-12 JP JP50110805A patent/JPS5154709A/ja active Granted
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2048104B2 (de) | Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere Fernsprechanlagen | |
EP0243296A1 (de) | Verteilereinrichtung, insbesondere für den Hauptverteiler von Fernsprechanlagen | |
DE2443725C3 (de) | ||
DE2048144C3 (de) | Verteilerleiste für elektrische Anlagen | |
DE2443725A1 (de) | Verteilerleiste fuer elektrische anlagen, insbesondere fuer fernsprechanlagen | |
EP0365780B1 (de) | Anschlussvorrichtung zum Schalten oder Trennen von Leitungswegen in Fernsprechvermittlungsanlagen | |
DE2847116A1 (de) | Kabelverbindung fuer waehlvermittlungsanlagen | |
DE2010627B2 (de) | Verteil- und -Verbindungseinrichtung für mehradrige Fernsprechkabel | |
DE2320895C2 (de) | Verteiler für Fernmelde-, insbesondere Fernsprechanlagen | |
DE2841302C2 (de) | Mehrfach-Reihenklemme für elektrische Leitungen | |
EP0121221B1 (de) | Rangierleiste mit einer Mehrzahl von den abisolierfreien Anschluss elektrischer Leiter gestattenden Doppelanschlussklemmen | |
DE3919621C2 (de) | Anschlußverteilerleiste für ankommende und abgehende elektrische Leitungen | |
DE1762567C3 (de) | Rangierleiste | |
DE2147336A1 (de) | Verteilergestell fuer fernmelde-, insbesondere fernsprechanlagen | |
DE3311695C2 (de) | ||
DE3018251A1 (de) | Anschlussblock | |
DE2714448C2 (de) | Verteilerleiste für Fernsprechvermittlungsanlagen | |
DE3311694A1 (de) | Rangierleiste mit einer mehrzahl von den abisolierfreien anschluss elektrischer leiter gestattenden doppelanschlussklemmen | |
DE2841349A1 (de) | Verteilergestell fuer fernmelde-, insbesondere fernsprechvermittlungsanlagen | |
DE2348424C2 (de) | Verteilergestellanlage der Fernsprechtechnik | |
DE3921224A1 (de) | Anschlussleiste fuer einen verteiler in einer telekommunikationsanlage | |
DE2115204C3 (de) | Verteilerleiste für elektrische Anlagen, insbesondere Fernsprechanlagen | |
DE188816C (de) | ||
DE2456556C3 (de) | Anordnung zum elektrischen Verbinden von räumlich getrennten Verdrahtungsfeldern | |
DE2036506C3 (de) | Verdrahtung zur schaltungsmäßigen Verbindung mehrerer parallel nebeneinander angeordneter Platten sowie Verfahren zur Herstellung der Verdrahtung |