DE2443489A1 - Wide band wood plank polishing machine - has automatic retraction at power failure - Google Patents

Abstract

The machine has at least one endless polishing belt, running over a roller which is moved towards the plank to be polished. Each belt is motor driven and kept tight by a tensioning roller. The polishing roller is pressed from above against the plank, by a pneumatic actuator. The position of the polishing and support rollers can be controlled by an electrically operated valve as in 2434210. The actuators for the polishing and support rollers are double acting. When the power which drives the polishing belt fails, the electrically operated valve automatically reverses the air flow to the actuators, so that the rollers are lifted from the plank.

Description

Breitbandschleifmaschine für Platten, insbesondere Holzplatten (Zusatz zum Patent .... (P 24 34 210.7) Das Hauptpatent bezieht sich auf eine Breitband-Schleifmaschine für Platten, insbesondere für Iiolzplatten, mit mindestens einem endlosen Schleifband oder zwei bzw. mehr als zwei endlosen Schleifbändern, welches bzw. welche oberhalb und/oder unterhalb einer Ebene, in der die Platten bewegt werden, angeordnet ist bzw. sind, wobei jedes Schleifband von einem Motor antreibbar un durch eine Spannwalze spannbar ist, die mit dem Kolben ~eines durch Druckluft doppelt beaufschlagbaren Zylinders verbunden ist, dessen Lage durch eine Steuerelement, wie Ventil od. dgl., einstellbar ist. Breit:band-Schleifmaschinen mit diesen Merkmalen sind bekannt (OE-PS 244 794). Wide belt sander for panels, especially wooden panels (add to the patent .... (P 24 34 210.7) The main patent relates to a wide belt grinding machine for plates, in particular for Iiolzplatten, with at least one endless sanding belt or two or more than two endless sanding belts, which one or which above and / or below a plane in which the plates are moved or, each sanding belt can be driven by a motor and a tension roller can be clamped, which can be acted upon twice by compressed air with the piston ~ Cylinder is connected, its position by a control element, such as valve or the like., is adjustable. Wide: belt grinding machines with these characteristics are known (OE-PS 244 794).

Zur Lösung der Aufgabe, die bekannten Breitband-Schleifmaschinen so weiter zu entwickeln, daß sie bei Störungen im Stromnetz, insbesondere bei Stromausfall, dafür sorgen, daß die umlaufenden Schleifbänder innerhalb von Sekunden stillgesetzt werden, wurde im Hauptpatent vorgeschlagen, entweder zwischen dem Steuerelement und den beiden Zuleitungen zum Zylinder ein bei Stromausfall die auf den Kolben des Zylinders einwirkende Druckkraft umkehrendes Steuerelement anzuordnen oder als Steuerelement ein bei Stromausfall die auf den Kolben des Zylinders einwirkende Druckkraft umkehrendes Steuerelement ein federbelastetes, elektromagnetisch schaltbares 4/2-Wegeventil zu verwenden.To solve the problem, the well-known wide belt sanding machines so to develop further so that in the event of faults in the power grid, especially in the event of a power failure, ensure that the rotating grinding belts stop within seconds has been suggested in the main patent, either between the control and the two feed lines to the cylinder on the piston in the event of a power failure to arrange the cylinder acting pressure force reversing control or as Control element on in the event of a power failure which acts on the piston of the cylinder Pressure reversing control element a spring-loaded, electromagnetically switchable 4/2-way valve to be used.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatentes so weiterzuentwickeln, daß bei Störungen im Stromnetz, insbesondere bei Stromausfall nicht nur ein Einschleifen oder Beschädigen der Gegendruckelemente, wie Walzen oder Backen, durch das Schleifband des gegenüberliegenden Schleifaggregates, sondern auf ein zu tiefes Einschleifen der zu schleifenden Platten wirksam unterbunden wird, wenn beispielsweise der Strom ausfällt. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dafür zu sorgen, daß mindestens das der gegebenenfalls als Spannwalze ausgebildeten Kontaktwalze gegenüberliegende Gegendruckelemente, wie Walze, Backe od. dgl. mit dem Kolben eines doppelt wirkenden Zylinders verbunden ist und daß dieser Zylinder entweder mit dem Steuerelement über Leitungen verbunden ist, welches an den doppelt beaufschlagbaren, die Kontaktwalze beeinflußenden Zylinder angeschlossen ist, oder mit einem zusätzlichen Steuerelement in Verbindung steht. Diese Anweisung gilt selbstverständlich nicht nur für eines dieser Aggregate, sondern für alle in einer an sich bekannten Breitband-Schleifmaschine vorgesehenen Schleifaggregate.The invention is based on the object of the main patent To be further developed so that in the event of faults in the power grid, especially in the event of a power failure not just grinding in or damaging the counter-pressure elements, such as rollers or Baking, through the sanding belt of the opposite sanding unit, rather the panels to be sanded are effectively prevented from being sanded in too deeply, if, for example, the power fails. According to the invention, this object is achieved proposed to ensure that at least that of the possibly as a tension roller formed contact roller opposing counter-pressure elements, such as roller, jaw Od. The like. Is connected to the piston of a double-acting cylinder and that this cylinder is either connected to the control element via lines, which connected to the cylinder which can be acted upon twice and which influences the contact roller or is associated with an additional control. This instruction applies of course not only to one of these units, but to all in a known broadband grinding machine provided grinding units.

Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele nachstehend1 erläutert, soweit die Bezugsziffern Teile bezeichnen, die denen des Hauptpatentes entsprechen, sind sie gleich.The invention is illustrated below using two exemplary embodiments explained, as far as the reference numbers denote parts that correspond to those of the main patent correspond, they are the same.

Es zeigt: Fig. 1 den eine Spannwalze spannenden Zylinder mit zwei Steuerelementen und ihre Druckversorgungsquelle, wobei sich der Kolben des Zylinders in der ein Schleifband spannenden Lage befindet, mit einem weiteren Zylinder, der eine Gegendruckwalze steuert.It shows: FIG. 1 the two cylinders tensioning a tension roller Control elements and their source of pressure supply, being the piston of the cylinder in which a grinding belt is located, with another cylinder, the controls a counter-pressure roller.

Fig. 2 einen Spannwalzen-Zylinder mit nur einem Steuerelement, wobei die ihm zugeordnete Spannwalze gespannt ist, und mit einem Zylinder,der auf eineGegendruck-Backe einwirkt In einem Zylinder 1 ist ein Kolben 2 geführt angeordnet, dessen KOlbenstange 3 an ihrem freien Ende eine mittels einer Gabel 4 gelagerte Kontaktwalze 5 trägt, die hier als Spannwalze vorgesehen ist, also die Aufgabe hat, ein Schleifband 6 einer Breitband-Schleifmaschine zu spannen. Das Schleifband kann aber auch durch eine Spannwalze gespannt bzw. entlastet werden die nicht zugleich Kontaktwalze ist. Zwischen dem Zylinder 1 und einer Pumpe 7 ist außer einem Druckspeicher 8 ein Druckregler 9 und ein von Hand steuerbares Steuerelement 10, wie 2-Wegeventil 10 vorgesehen, so daß beispielsweise durch Schwenken eines Handhebels einerseits Druckluft dem Kolben 1 zugeführt und andererseits der Kolben 1 entlastet werden kann. Dies entspricht dem Hin- und Herbewegen des Steuerelementes 10 in Richtung des Pfeiles 11. Gemäß Hauptpatent wurde nun zwischen dem Steuerelement 10 und den beiden Zuleitungen 12 und 13 zum Zylinder 1 ein weiteres Steuerventil 14 vorgesehen, welches hier als federbelastetes, elektromagnetisch schaltbares 4/2-Wegeventil ausgebildet ist. Die Darstellung entspricht der Norm. Wird das Steuerorgan 14 beim Einschalten der Breitband-Schleifmaschine mit Strom versorgt, dann wird seine Spule ebenfalls stromdurchflossen und das entstehende elektomagnetische Feld bewegt das Steuerelement 14 in Richtung des Pfeiles 15 in die in Fig. 1 dargestellte Stellung. Da das Steuerelement 10 von Hand bereits in die Betriebsstellung verschwenkt worden ist, strömt nunmehr Druckluft über die Zuleitung 12 in den Zylinder 1 ein und drückt den Kolben 2 ebenfalls in Richtung des Pfeiles 15, wodurch hier die Kontaktwalze 5 das Schleifband 6 spannt. Fällt der Strom aus, dann bricht das elektrische Feld in der Spule des Steuerelementes 14 zusammen und dessen Rückholfeder verschiebt das Steuerelement in Richtung des Pfeiles 16, so daß nunmehr dem Kolben 2 Druckluft über die Leitung 13 zugeführt wird, während die herauszupressende Luft über die Zuleitung 12 ins Freie entweicht.Fig. 2 shows a tension roller cylinder with only one control element, wherein the tension roller assigned to it is tensioned, and with a cylinder which is placed on a counterpressure jaw acts A piston 2 is guided in a cylinder 1, the piston rod 3 of which is supported by a fork 4 at its free end Contact roller 5 carries, which is provided here as a tension roller, so has the task of to tension a sanding belt 6 of a wide belt sanding machine. The sanding belt can but also tensioned or relieved by a tension roller, which are not at the same time Contact roller is. Between the cylinder 1 and a pump 7 there is also a pressure accumulator 8 a pressure regulator 9 and a manually controllable control element 10, such as a 2-way valve 10 provided so that for example by pivoting a hand lever on the one hand Compressed air is supplied to the piston 1 and, on the other hand, the piston 1 is relieved can. This corresponds to moving the control element 10 back and forth in the direction of the arrow 11. According to the main patent was now between the control element 10 and the a further control valve 14 is provided for both supply lines 12 and 13 to cylinder 1, which is designed here as a spring-loaded, electromagnetically switchable 4/2-way valve is. The representation corresponds to the norm. When the control member 14 is switched on The wide belt sander is powered, then its coil is also current flows through it and the resulting electromagnetic field moves the control element 14 in the direction of arrow 15 into the position shown in FIG. Because the control 10 has already been pivoted into the operating position by hand, now flows Compressed air enters the cylinder 1 via the supply line 12 and also presses the piston 2 in the direction of arrow 15, whereby the contact roller 5 tensions the grinding belt 6 here. If the power fails, the electric field in the coil of the control element breaks 14 together and its return spring moves the control in the direction of the Arrow 16, so that compressed air is now supplied to the piston 2 via the line 13 is, while the air to be pressed out escapes via the supply line 12 into the open.

Befindet sich das Schleifband 2 oberhalb einer zu schleifenden Platte 17, dann ist bei den bekannten Breitband-Schleifmaschinen unter dieser Holzplatte 17 entweder ein weiteres Schleifband oder eine Gegendruckwalze 18 (Fig. 1) oder eine Gegendruckbacke 19 (Fig. 2) angeordnet, welche einstellbar sind. Erfindungsgemäß wird nun dieses Gegendruckelement 18 bzw. 19 mit der Kolbenstange 20 eines Kolbens 21 verbunden, der mit einem Zylinder 22 geführt bewegbar ist. Das eine Ende dieses Zylinders 22 steht über eine Leitung 23 mit der Zuleitung 13, das andere Ende des Zylinders 22 über eine Leitung 24 mit der Zuleitung 12 in Verbindung, so daß, fällt beispielsweise der Strom aus, die beiden Walzen 5 und 18 nach oben bzw. nach unten bewegt werden. Entsprechendes gilt natürlich auch für die Kontaktwalze eines zweiten Schleifbandes, das unterhalb des Schleifbandes 6 vorgesehen ist.The sanding belt 2 is located above a plate to be sanded 17, then with the known wide belt sanding machines is under this wooden plate 17 either another sanding belt or a counter pressure roller 18 (Fig. 1) or a counterpressure jaw 19 (Fig. 2) is arranged, which are adjustable. According to the invention this counter-pressure element is now 18 or 19 with the piston rod 20 of a piston 21 connected, which is guided with a cylinder 22 movable. One end of this Cylinder 22 is via a line 23 to the supply line 13, the other end of the Cylinder 22 via a line 24 with the supply line 12 in connection, so that falls For example, the power off, the two rollers 5 and 18 up and down, respectively be moved. The same applies, of course, to the contact roller of a second Sanding belt which is provided below the sanding belt 6.

Die zweckmäßigere, weil im Aufbau einfachere Lösung zeigt Fig. 2.The more expedient solution, because its structure is simpler, is shown in FIG. 2.

Hier ist nur das Steuerelement 14 vorgesehen, das von Hand steuerbare Steuerelement 10 ist nicht mehr vorhanden. Im übrigen entspricht dieses Ausführungsbeispiel dem Ausführungsbeispiel nach Figzl.Only the control element 14 is provided here, which is controllable by hand Control element 10 no longer exists. Otherwise this embodiment corresponds the embodiment according to Figzl.

Soll eine feinfühligere Einstellung der Spannung des Schleifbandes 6 erzielt werden, dann empfiehlt es sich für den Zylinder 22 ein weiteres Steuerelement 14 vorzusehen, welches dann unmittelbar an ein Steuerelement 10 oder unmittelbar an die Pumpe 9 und das Steuernetz angeschlossen wird, wie dies durch gepunktete, bzw. gestrichelte Linien in Fig. 1 angedeutet ist, es entfallen dann die Leitungen 23 und 24.Should a more sensitive adjustment of the tension of the sanding belt 6 are achieved, then it is advisable for the cylinder 22 to have a further control element 14 to be provided, which then directly to a control element 10 or directly is connected to the pump 9 and the control network, as indicated by dotted, or dashed lines in Fig. 1 is indicated, it then omitted the lines 23 and 24.

Claims (1)

PATENTANSPRUCHPATENT CLAIM 1. Breitband-Schleifmaschine für Platten, insbesondere Holzplatten, mit mindestens einem endlosen Schleifband oder zwei bzw. mehr als zwei endlosen Schleifbändern, welches bzw. welche oberhalb und/oder unterhalb einer Ebene, in der die Platten bewegt werden, angeordnet ist bzw. sind, wobei jedes Schleifband von einem Motor antreibbar und durch eine Spannwalze spannbar ist, die mit einem Kolben eines vorzugsweise durch Druckluft doppelt beaufschlagbaren Zylinders verbunden ist, dessen Lage durch ein Steuerelement, wie Ventil od. dgl. einstellbar ist, nach Patent (P 24 34 210.7-), mit einem bei Stromausfall die auf den Zylinder einwirkende Druckkraft umkehrenden Steuerelement, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e--t , daß mindestens das der gegebenenfalls als Spannwalze ausgebildeten Kontaktwalze (5) gegenüberliegende Gegendruckelement, wie Walze, Backe od. dgl. (18;19) mit dem Kolben (21) eines doppelt wirkenden Zylinders (22) verbunden ist und daß dieser Zylinder (22) entweder mit dem Steuerelement (14) über Leitungen (23; 24) verbunden ist, welches an den doppelt wirkenden, die Kontaktwalze (5) beeinflußenden Zylinder (1,2) angeschlossen ist, oder mit einem zusätzlichen Steuerelement (14') verbunden-ist.1. Wide belt sanding machine for panels, especially wooden panels, with at least one endless sanding belt or two or more than two endless Abrasive belts, which or which above and / or below a level in which the plates are moved, is or are arranged, each sanding belt can be driven by a motor and can be tensioned by a tension roller, which is connected to a Piston connected to a cylinder that can preferably be acted upon twice by compressed air is, the position of which is adjustable by a control element such as a valve or the like Patent (P 24 34 210.7-), with one that acts on the cylinder in the event of a power failure Pressure force reversing control, d u r c h e k e n n n z e i n e n e - t that at least that of the contact roller, which may be designed as a tension roller (5) Opposing counter-pressure element, such as roller, jaw or the like. (18; 19) with the Piston (21) of a double-acting cylinder (22) is connected and that this Cylinder (22) either connected to the control element (14) via lines (23; 24) is, which on the double-acting, the contact roller (5) influencing cylinder (1,2) is connected, or is connected to an additional control element (14 '). LeerseiteBlank page