DE2260632C2 - Wire drawing machine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Ziehmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drawing machine according to the preamble of claim 1.

Bei dieser bekannten Maschine (DE-OS 21 11471) wird die Umlenkrolle durch ein kraftschlüssiges Reibelement von der einen Trommel angetrieben beziehungsweise unter Spannung gehalten.In this known machine (DE-OS 21 11471) the pulley is driven by a force-fit friction element from one drum or kept under tension.

Bei anderen bekannten und gleichartigen Ausführungsformen derartiger Maschinen wird die Umlenkrolle von einem Spezial-Elektromotor angetrieben bzw. unter Spannung gehalten.In other known and similar embodiments of such machines, the pulley driven by a special electric motor or kept under tension.

Der Nachteil dieser beiden bekannten Ausführungsformen besteht darin, daß einerseits bei sorgfältig abgestufter Geschwindigkeit zwischen den einzelnen Ziehtrommeln die Umlenkrolle — bezogen auf die Maschine selbst — stillsteht und sich nur bei Unterschieden zwischen der Geschwindigkeitssteigerung von Block zu Block und der eingetretenen Drahtverlängerung im gleichen Sinne dreht wie die eine Trommel, um Draht auf den Trommeln zu speichern, und daß zum anderen, obwohl nur für diesen Fall Energie der Umlenkrolle zuzuführen wäre, dieser dennoch ständig Energie zugeführt wird. Es erfolgt also während der Zeit des Stillstandes der Umlenkroile eine nutzlose Energiezufuhr im Falle der erstgenannten Ausführungsform mit der kraftschlüssigen Kupplung zur Überwindung der- dauernd bestehenden Reibung derselben und bei der anderen Ausführungsform mit einem Spezial-Elektromotor zur ständigen Unterspannunghaltung desselben.The disadvantage of these two known embodiments is that on the one hand when carefully graduated speed between the individual pulling drums the deflection roller - based on the Machine itself - stands still and only when there are differences between the increase in speed from block to block and the wire extension that has entered rotates in the same sense as the one Drum to store wire on the drums, and that to the other, although only for this case Energy would have to be supplied to the deflection roller, but energy is still continuously supplied to it. So it happens during the idle time of the Umlenkroile a useless energy supply in the case of the former Embodiment with the non-positive coupling to overcome the permanent friction the same and in the other embodiment with a special electric motor for constant undervoltage maintenance same.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Drahtziehmaschine der eingangs beschriebenen Gattung derart weiterzubilden beziehungsweise zu verbessern, daß die Wirtschaftlichkeit dieser Maschine durch Ausschaltung an sich unnötigerweise zugeführtcr Energie erhöht wird.The invention is therefore based on the object of providing a wire drawing machine of the type described at the beginning in such a way to further educate or improve that the economy of this machine by Switching off itself unnecessarily supplied energy is increased.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das im Kennzeichen des Anspruchs 1 Erfaßte gelöst. Bei dieser Ausgestaltung ist es in einfacher Weise mög'ich, die Umlenkrolle unter der gewünschten Spannung zu halten, ohne fortlaufend Energie aufbringen zu müssen. Im einzelnen betrachtet bedeutet die erfindungsgemäße Lösung, daß die Umlenkrolle bei sorgfältig eingestellter Maschine, in welchem Fall sie stillstehen soll, von dem Pneumatik- bzw. Hydraulikmedium festgehalten wird, während das Pneumatik- bzw. Hydraulikmedium lediglich verbraucht wird, wenn die Umlenkrolle infolge ungleicher Geschwindigkeiten zu bewegen ist.According to the invention, this object is achieved by what is stated in the characterizing part of claim 1. At this Embodiment, it is possible in a simple manner, the To keep the pulley under the desired tension without having to continuously apply energy. Considered in detail, the solution according to the invention means that the pulley is carefully adjusted Machine, in which case it should stand still, is held by the pneumatic or hydraulic medium, while the pneumatic or hydraulic medium is only consumed when the deflection roller as a result to move at unequal speeds.

In zweckmäßiger Verbesserung kann erfindungsgemäß des weiteren vorgesehen sein, daß die Beaufschlagung der Umlenkrolle von einem entsprechenden Antrieb aus erfolgt und daß in den Energiekreis zwischen Energieerzeuger und Umlenkrolle ein vorzugsweise pneumatischer oder hydraulischer Energiespeicher eingeschaltet ist. Der durch diese Maßnahme erreichte besondere Vorteil besteht darin, daß stets eine gewisse Energiemenge zur Bewegung der Umlenkrolle zur Verfügung steht und somit der Energieerzeuger in den einzelnen Bedarfsfällen nicht sofort die zur Bewegung der Umlenkrolle notwendige Energiemenge von Anbeginn seines Betriebs an liefern muß. Im übrigen gestattet diese Ausgestaltung darüber hinaus auch, den Energieerzeuger hinsichtlich seiner Leistungsfähigkeit kleiner auszuwählen.In an expedient improvement, it can furthermore be provided according to the invention that the application the pulley takes place from a corresponding drive and that in the energy circuit A preferably pneumatic or hydraulic energy store between the energy generator and the pulley is switched on. The particular advantage achieved by this measure is that there is always one certain amount of energy is available to move the pulley and thus the energy generator in The amount of energy necessary to move the deflection roller does not immediately apply to the individual requirements must deliver from the start of its operation. In addition, this configuration also permits also to select the energy generator smaller in terms of its performance.

Des weiteren empfiehlt es sich, zwischen Energieerzeuger und Energiespeicher einen Druckschalter zur Steuerung des Energieerzeugers vorzusehen, wodurch es möglich wird, zur Bewegung der Umlenkrolle innerhalb vom Druckschalter bestimmten Grenzen ausschließlich den Energiespeicher heranzuziehen, so daß der Energieerzeuger nicht zur Bewegung der Umlenkrolle, sondern ausschließlich zur Aufrechterhaltung der notwendigen Speicherenergie dient.It is also advisable to use a pressure switch between the energy generator and the energy store Provide control of the energy generator, making it possible to move the pulley to use only the energy storage device within the limits specified by the pressure switch, so that the energy generator is not used to move the pulley, but only to maintain it serves the necessary storage energy.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Drahtziehmaschine ist dann erreichbar, wenn der Energieerzeuger des pneumatischen bzw. hydraulischen Antriebs eine von der Ziehmaschine angetriebene Pumpe ist und diese Pumpe lediglich bei Bedarf Druck erzeugt und im übrigen Betriebszustand auf freien Durchlauf geschaltet ist. Die Vorteile dieser Ausführungsform liegen offen zutage.A particularly advantageous embodiment of the wire drawing machine according to the invention can then be achieved if the energy generator of the pneumatic or hydraulic drive is one of the drawing machine is driven pump and this pump only generates pressure when required and in the rest of the operating state is switched to free run. The advantages of this embodiment are evident.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend an Hand einer Figur erläutert. Diese zeigt eine schematisierte Darstellung der Doppeltrommelanordnung des Ausführungsbeispiels.An embodiment of the invention is explained below with reference to a figure. This shows a Schematic representation of the double drum arrangement of the embodiment.

Die Figur stellt nur den von der Erfindung berührten Teil, nämlich die Doppeltrcmmelanordnung samt der zugehörigen Umlenkrolle, der Ziehmaschine dar.The figure shows only the part touched by the invention, namely the double drum arrangement including the associated pulley, the drawing machine.

Eine über eine Riemscheibe 1, ein Zahnrad oder dergleichen angetriebene Trommel 2 der Doppeltrommelanordnung steht über ihre Welle 3 und eine diese umgebende Hohlwelle 4 mit einer Umlenkrolle 5 in Verbindung, wobei die Welle 3 und die Hohlwelle 4 frei gegeneinander verdrehbar sind. Am äußeren Umfang der Hohlwelle 4 ist wiederum frei drehbar eine zweite Trommel 6 angeordnet, Die beiden Trommeln 2 und 6 sind also gleichachsig gelagert.A drum 2 of the double drum arrangement driven via a pulley 1, a gear wheel or the like stands over its shaft 3 and a hollow shaft 4 surrounding it with a pulley 5 in Connection, wherein the shaft 3 and the hollow shaft 4 are freely rotatable against each other. On the outer circumference the hollow shaft 4 is in turn freely rotatably arranged a second drum 6, the two drums 2 and 6 are therefore coaxially supported.

Zur Bewegung der Umlenkrolle 5 dient beim dargestellten Ausführungsbeispiel das in einem Vorratsbehälter 7 befindliche Hydraulikmittel 8. Dieses Hydraulikmittel 8 wird von einer von einem Motor 9 In the illustrated embodiment, the hydraulic means 8 located in a storage container 7 is used to move the deflection roller 5. This hydraulic means 8 is driven by a motor 9

angetriebenen Pumpe 10 unter Druck gesetzt und einem Hydraulikmotor 11 zugeführt. Dieser Hydraulikmotor ti dient zur unmittelbaren Bewegung der Hohlwelle 4 und damit der Umlenkrolle 5.driven pump 10 is pressurized and fed to a hydraulic motor 11. This hydraulic motor ti is used for the direct movement of the hollow shaft 4 and thus the deflection roller 5.

Das den Hydraulikmotor 11 verlassende Hydraulikmittel wird über eine Leitung 12 dem Hydraulikbehälter 7 wieder zugeführt. Zur Steuerung des Motors 9 für die Pumpe 10 dient ein Druckschalter 13, der in Abhängigkeit von einem unteren und einem oberen Druck in der Leitung zwischen der Pumpe 10 und dem Hydraulikmotor 11 an die Pumpe 10 antreibendenThe hydraulic medium leaving the hydraulic motor 11 is transferred to the hydraulic tank via a line 12 7 fed back. A pressure switch 13 is used to control the motor 9 for the pump 10, which is shown in FIG Dependence on a lower and an upper pressure in the line between the pump 10 and the Hydraulic motor 11 to the pump 10 driving

Motor ein- beziehungsweise ausschaltet. Des weiteren ist schließlich zwischen der Pumpe 10 und dem Hydraulikmotor 11 einerseits und der Pumpe 10 und dem Druckschalter 13 andererseits ein RückschlagventilSwitches the motor on or off. Furthermore, there is finally a check valve between the pump 10 and the hydraulic motor 11 on the one hand and the pump 10 and the pressure switch 13 on the other hand

14 vorgesehen. Auch ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Druck- b/.w. Energiespeicher14 provided. Also in the illustrated embodiment, a print b / .w. Energy storage

15 vorgesehen, der an die Verbindungsleitung zwischen Pumpe 10 und Hydraulikmotor 11 angeschlossen ist und der ebenso wie diese Verbindungsleitung über ein Überdruckventil 16 in den Behälter 7 für das Hydraulikmedium entleerbar ist.15 is provided, which is connected to the connecting line between pump 10 and hydraulic motor 11 and which like this connecting line via a pressure relief valve 16 into the container 7 for the Hydraulic medium can be drained.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ziehmaschine mit einer Ziehscheibenanordnung aus zv/ei gleichachsig gelagerten Trommeln, deren eine angetrieben und deren andere durch den Drahtzug entgegengesetzt zur erstgenannten Trommel in Umlauf gesetzt ist, und mit einer Umlenkrolle zwischen den beiden Trommeln zur Führung und Spannung des Drahtes, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (5) pneumatisch oder hydraulisch drehbeaufschlagbar ist und Energie lediglich beim An- oder Absammeln von Draht auf der ersten (2) und zweiten (6) Trommel zuführbar ist.1. Drawing machine with a drawing disk arrangement of zv / egg coaxially mounted drums, whose one driven and the other opposite to the first-mentioned drum by the wire tension is set in circulation, and with a pulley between the two drums for guidance and Tension of the wire, characterized that the deflection roller (5) can be pneumatically or hydraulically acted upon and energy can only be fed in when the wire is collected or collected on the first (2) and second (6) drums. 2. Ziehmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein pneumatischer oder hydraulischer Antrieb (11) zur Beaufschlagung der Umlenkrolle (5) vorgesehen ist und daß in den Energiekreis zwischen Energieerzeuger (10) und Umlenkrol'e (5) bzw. deren Antrieb (11) ein pneumatischer oder hydraulischer Energiespeicher (15) eingeschaltet ist.2. drawing machine according to claim 1, characterized in that that a pneumatic or hydraulic drive (11) to act on the pulley (5) is provided and that in the energy circuit between the energy generator (10) and deflection roller (5) or the drive (11) of which a pneumatic or hydraulic energy store (15) is switched on. 3. Ziehmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Druckschalter (13) zwischen Energieerzeuger (10) und Energiespeicher (15) bzw. Antrieb (11) der Umlenkrolle (5) eingeschaltet ist.3. drawing machine according to claim 1, characterized in that that a pressure switch (13) between the energy generator (10) and energy store (15) or The drive (11) of the deflection roller (5) is switched on. 4. Ziehmaschine nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Energieerzeuger (10) des pneumatischen bzw hydraulischen Antriebs (11) eine von der Ziehmaschine angetriebene Pumpe ist und daß diese Pumpe (10) lediglich bei Bedarf Druck erzeugt und im übrigen Betriebszustand auf freien Durchlauf geschaltet ist.4. drawing machine according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the energy generator (10) of the pneumatic or hydraulic drive (11) is one of the The pump is driven by a drawing machine and that this pump (10) only generates pressure when required and is switched to free run in the rest of the operating state.