DE2442221A1 - FLEXIBLE, POROESE CUSHION FOR CLEANING AND / OR POLISHING PURPOSES AND THE LIKE. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. BUSCHHOFFDIPL.-ING. BUSCHHOFF DIPL.-ING. HENNICKEDIPL.-ING. HENNICKE DlPL-ING. VOLLBACHDlPL-ING. VOLLBACH

5 KÖLN/RH.5 COLOGNE / RH.

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

Aktenz.:File:

Reg.-Nr.Registration number.

I ül 330 ~| KÖLN, den 12.7-1974- I ül 330 ~ | COLOGNE, July 12th, 1974-

bitte angebenplease specify

PatentanmeldunPatent application

der Firmaof the company

GmbH,GmbH,

Bornheim-Her sei, Simon~Ärzt-Str. 2Bornheim-Her sei, Simon ~ Ärzt-Str. 2

Flexibles, poröses Kissen für Reinigungs- und/oder Polier-Flexible, porous pad for cleaning and / or polishing

zwecke u.dgl.purposes, etc.

Die Erfindung betrifft ein flexibles, poröses. Kissen für Reinigungs- und/oder Polierzwecke u.dgl. mit einer im Inneren des Kissens befindlichen, bei Gebrauch durch die Poren des Kissens nach außen austretenden Wirksubstanz.The invention relates to a flexible, porous one. Pillow for Cleaning and / or polishing purposes and the like with one located inside the cushion, through the pores when in use the active substance escaping to the outside of the cushion.

Zur Verwendung im Haushalt und an anderen Arbeitsplätzen sind verschiedene Reinigungsmittel, wie vor allem Scheuersände sowie Handwasch- und Reinigungspasten, bekannt, die als Grundsubstanz schmirgelnde Bestandteile aufweisen, deren Reinigungswirkung durch chemische Zusätze gesteigertVarious cleaning agents, such as abrasive sand, are suitable for use in the home and at other workplaces as well as hand washing and cleaning pastes, known which have abrasive components as the basic substance, their Cleaning effect increased by chemical additives

609812/0116609812/0116

wird. Die Hittel haben jedoch den Nachteil, daß im Gebrauch eine sparsame Dosierung kaum möglich ist, so daß zumeist ein beträchtlicher Teil der Reinigungsmittel nutzlos verbraucht wird. Außerdem haben die verwendeten Schmirgelstoffe eine solche Härte, daß selbst bei vorsichtiger Anwendung ein Zerkratzen empfindlicher Lack-, Kunststoff- oder Metallflächen nicht zu vermeiden ist.will. However, the Hittel have the disadvantage that in use an economical dosage is hardly possible, so that mostly a considerable part of the cleaning agent is uselessly consumed will. In addition, the emery materials used have a such hardness that even with careful use it will be scratched sensitive paint, plastic or metal surfaces cannot be avoided.

Es ist auch bekannt, Reinigungsmittel für die Körperpflege, wie vor allem Seifen, im Inneren eines porösen Schaumstoffkissens unterzubringen, so daß beim Waschvorgang die Seifenlösung od.dgl. nach außen austritt. Solche Reinigungskissen sind zu Scheuer- oder Polierzwecken nicht geeignet. Werden in das Schaumstoffkissen die herkömmlichen Schmirgelstoffe eingebracht, so fließen diese mehr oder weniger rasch aus dem porösen Kissen heraus, so daß auch in diesem Fall die Wirksubstanzen zum größten !eil nutzlos verbraucht werden.It is also known to place personal care detergents, such as soaps in particular, inside a porous foam cushion accommodate, so that the soap solution or the like during the washing process. exits to the outside. Such cleaning pads are not suitable for scrubbing or polishing purposes. The conventional emery materials are used in the foam cushion introduced, so these flow more or less quickly out of the porous cushion, so that in this case too Most of the active substances are consumed uselessly.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein für Reinigungs-, Polier- und/oder Scheuerzwecke u.dgl. verwendbares flexibles Kissen zu schaffen, welches sich vor allem durch hohe Wirksamkeit bei sparsamer Dosierung der Wirksubstanzen auszeichnet.The object of the invention is to provide a flexible cushion which can be used for cleaning, polishing and / or scouring purposes and the like to create, which is characterized above all by high effectiveness with economical dosing of the active ingredients.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die bei Gebrauch durch die Poren des Kissens nach außen austretende Wirksubstanz zumindest teilweise aus einem feinkörnigen Hartschaumstoffmaterial besteht.The invention is characterized in that it emerges to the outside through the pores of the cushion during use Active substance at least partially made of a fine-grained rigid foam material consists.

Ein solches durch Zerkleinern bzw. Verreiben von Hartschaum-Such by crushing or rubbing hard foam

609812/0116609812/0116

stoff gewonnenes pulvriges Material ist von unregelmäßiger und scharfkantiger Struktur, so daß es· beim Verreiben einerseits eine schonende abrasive Wirkung entfaltet, andererseits aber aufgrund seiner vergleichsweise geringen Härte die Behandlungsflächen, wie empfindliche Lack-, Kunststoffoder Metallflächen, nicht zerkratzt. Aufgrund seiner unregelmäßigen, gezackten und scharfkantigen Kornstruktur neigt dieses Hartschaumstoffmaterial auch nur in geringem Umfang* zum Herausrieseln aus dem porösen Kissen, so daß ein nennenswerter Verlust an dieser Substanz nicht eintritt. Lediglich beim Gebrauch tritt unter der Reib- und Knetwirkung des Kissens eine geringe, dosierte Menge aus dem porösen Kissen auf die zu behandelnde Fläche aus, die völlig ausreicht, um' eine durchgreifende Reinigungswirkung ohne nennenswerten Verlust an Wirksubstanz zu erzielen. Die Menge der bei Gebrauch austretenden Wirksubstanz läßt sich durch die Intensität der Reib- und Knetwirkung in gewissem Umfang bestimmen. Es versteht sich, daß die Porosität bzw. die Durchlässigkeit des Kissens so eingestellt wird, daß bei sparsamster Dosierung ein größtmöglicher Reinigungseffekt erzielt wird.The powdery material obtained has an irregular and sharp-edged structure, so that on the one hand, when rubbed develops a gentle abrasive effect, but on the other hand due to its comparatively low hardness the treatment surfaces, such as sensitive paint, plastic or Metal surfaces, not scratched. Due to its irregular, jagged and sharp-edged grain structure, this tends to be Hard foam material also only to a small extent * to trickle out of the porous cushion, so that a noteworthy Loss of this substance does not occur. The rubbing and kneading effect of the pillow only occurs during use a small, dosed amount from the porous cushion onto the surface to be treated, which is completely sufficient to 'a thorough cleaning effect without significant loss to achieve active substance. The amount of active substance released during use can be determined by the intensity of the Determine the friction and kneading effect to a certain extent. It goes without saying that the porosity or permeability of the Cushion is adjusted so that the greatest possible cleaning effect is achieved with the most economical dosage.

Der feinzerkleinerte Hartschaumstoff ist aufgrund seiner unregelmäßigen und porigen Struktur in besonderem Maße in der Lage, gewisse chemische Substanzen kapillar aufzunehmen und oberflächlich anzulagern. Diese Eigenschaft ist besonders günstig, da es sich im allgemeinen empfiehlt, dem feinkörnigen Hartschaumstoffmaterial mindestens eine weitere Wirk-The finely crushed rigid foam is due to its irregular and porous structure particularly able to absorb certain chemical substances by capillary action and to be superficially deposited. This property is particularly favorable because it is generally advisable to use the fine-grained Rigid foam material at least one additional active

609812/01 16609812/01 16

substanz in feinkörniger, flüssiger oder pastöser Form zuzusetzen, welche die Eeinigungs- und/oder Polierwirkung u.dgl. erhöht. Hierfür können die für Reinigungs- oder Polierzwecke bekannten Substanzen, wie insbesondere schmutzlösende Substanzen, Seifen, Polierwachs, haut- und oberflächenschützende Substanzen, Antistatika u.dgl., verwendet werden. Da diese Substanzen an das pulvrige Hartschaumstoffmaterial gebunden sind, werden sie beim Gebrauch des Kissens mit dem pulvrigen Hartschaumstoffmaterial in dosierten Mengen ausgetragen. Eine nennenswerte Entmischung der Wirksubstanzen ist nicht möglich.add substance in fine-grained, liquid or pasty form, which increases the cleaning and / or polishing effect and the like. They can be used for cleaning or polishing purposes known substances, such as, in particular, dirt-dissolving substances, soaps, polishing wax, skin and surface protective substances Substances, antistatic agents and the like., Can be used. Because these substances are bound to the powdery rigid foam material are, they are discharged in dosed quantities when the cushion is used with the powdery rigid foam material. A significant segregation of the active ingredients is not possible.

Das Kissen kann aus porösen Stoffen unterschiedlicher Art, z.B. aus einem Faservliesmaterial·, gefertigt werden. Vorzugsweise wird hierfür aber ein offenporiger, flexibler Weichschaumstoff, wie vor allem Polyurethanschaumstoff, verwendet. Das Kissen bzw. die Kissenhülle besteht in diesem Fall zumindest teilweise aus dem offenporigen Schaumstoff. Besonders vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der das Kissen aus zwei an den Rändern z.B. durch Schweißen oder Kleben verbundenen porösen Abdeckplatten, insbesondere aus Schaumstoff, besteht. Ein solches Kissen läßt sich einfach und preiswert auch mit verhältnismäßig großem Füllvolumen für die Wirksubstanz herstellen.The cushion can be made of various types of porous materials, for example a non-woven material. Preferably However, an open-pored, flexible soft foam, such as polyurethane foam in particular, is used for this purpose. used. In this case, the cushion or the cushion cover consists at least partially of the open-cell foam. An embodiment is particularly advantageous in which the cushion is made up of two at the edges, for example by welding or gluing connected porous cover plates, in particular made of foam. Such a pillow is easy to use and also produce inexpensively with a relatively large filling volume for the active substance.

Es versteht sich, daß die Korngröße des Hartschaumstoffmaterials auf die Porenstruktur des Kissens bzw. des es bildenden Schaumstoffs so abzustimmen ist, daß eine genügende Durchlässigkeit für die Wirksubstanz erreicht wird. DieseIt goes without saying that the grain size of the rigid foam material to match the pore structure of the cushion or the foam forming it so that a sufficient Permeability for the active substance is achieved. These

6 0 9 ß 1 ? / η 1 1 66 0 9 ß 1? / η 1 1 6

-D--D-

Bedingung ist erfüllt, wenn die Porengröße des Kissens- bzw. ^ des es bildenden Schaumstoffs um etwa das 2- bis 10-fache, vorzugsweise das 3- bis 6-fache, größer ist als die mittlere Korngröße des pulvrigen Hartschaumstoffmaterials. Dabei beträgt die Porengröße des Kissens im allgemeinen etwaCondition is met if the pore size of the pillow or ^ of the foam forming it is about 2 to 10 times, preferably 3 to 6 times, larger than the middle one Grain size of the powdery rigid foam material. The pore size of the cushion is generally about

1 bis 5 mm» während die mittlere Korngröße des Hartschaumstoff materials auf etwa 0,1 bis 0,5 mm eingestellt wird. Die Dicke des das Kissen bildenden offenporigen Schaumstoffs bzw. der Schaumstoff-Abdeckplatten betragt im allgemeinen etwa1 to 5 mm »while the mean grain size of the rigid foam materials is set to about 0.1-0.5 mm. the The thickness of the open-pored foam or foam cover plates forming the cushion is generally approximately

2 bis 8 mm, vorzugsweise etwa 4- bis 6 mm.2 to 8 mm, preferably about 4 to 6 mm.

Für dps als Schleif- oder Scheuermittel verwendete Hartschaumstoffmaterial wird zweckmäßig ein hart eingestellter offenporiger Kunststoff-Schaumstoff, wie.insbesondere Polyurethan- oder Phenolharzschaumstoff, verwendet, dessen mittlere Porengröße zweckmäßig kleiner ist als die mittlere Porengröße des Kissens und möglichst auch kleiner als die mittlere Korngröße des Hartschaumstoffmaterials. Die maximale Porengröße des Hartschaumstoffmaterials wird im allgemeinen bei etwa 0,3 mm liegen.Rigid foam material used as an abrasive or abrasive for dps it is advisable to use a hard, open-pored plastic foam, such as, in particular, polyurethane or phenolic resin foam, the middle one is used The pore size is appropriately smaller than the mean pore size of the cushion and, if possible, also smaller than the mean Grain size of the rigid foam material. The maximal Pore size of the rigid foam material is generally be about 0.3 mm.

i"ür das Hartschaumstoffmaterial wird zweckmäßig ein hydrophiler bzw. nicht wasserabweisender Schaumstoff verwendet, der in der Lage ist, Feuchtigkeit aufzunehmen und zu speichern. Hierdurch läßt sich unter Umständen auch die Bindung zwischen dem Hartschaumstoffmaterial und der chemischen Wirksubstanz erhöhen.A hydrophilic one is expediently used for the rigid foam material or non-water-repellent foam is used, which is able to absorb and store moisture. Under certain circumstances, this also enables the bond between the rigid foam material and the active chemical substance raise.

Die Kissenhülle kann auch nur teilweise aus dem porösen Ma-The cushion cover can also only partially be made of the porous material

60981 2/011660981 2/0116

terial, wie insbesondere Weichschaumstoff, bestehen, während sie zum anderen Teil aus unporösem Material, wie z.B. einer undurchlässigen Kunststoffolie, gefertigt sein kann. Beispielsweise kann die Kissenhülle auf der einen Seite aus einer unporösen Abdeckplatte, wie vor allem einer Kunststoffolie, und auf der anderen Seite aus einer porösen Abdeckplatte, wie vor allem einer Schaumstoff-Abdeckplatte, bestehen. Das Kissen kann auch im Inneren durch mindestens eine Trennwand, die zweckmäßig aus einer undurchlässigen Kunststoffolie besteht, in mehrere Kammern unterteilt werden, Vielehe der Aufnahme unterschiedlicher Wirksubstanzen dienen können. Beispielsweise ist es möglich, zwischen die Schaumstoff-Abdeckplatten eine flexible Trennwand zu legen, itfelche mit den Schaumstoff-Abdeckplatten im Randbereich verbunden wird und den Innenraum des Kissens in zwei Kammern unterteilt.material, such as soft foam in particular, while they are partly made of non-porous material, such as a impermeable plastic film, can be made. For example, the pillow case can be made on one side a non-porous cover plate, such as a plastic film, and on the other hand a porous cover plate, such as a foam cover plate in particular. The pillow can also be inside by at least a partition, which is expediently made of an impermeable plastic film, can be divided into several chambers, Polygamy the inclusion of different active substances can serve. For example, it is possible to place a flexible partition between the foam cover plates, itfelche is connected to the foam cover plates in the edge area and divides the interior of the pillow into two chambers.

Nach einem !^eiteren Merkmal der Erfindung kann auch in das pulvrige Hartschaumstoffmaterial mindestens ein weiterer Wirkstoff inkorporiert, d.h. eingeschäumt werden. Hierfür kommen unterschiedliche Wirkstoffe, z.B. ein körniges Schleifoder Poliermittel, absorbierende Mittel, bakterizid oder fungizid wirkende Mittel usw., in Betracht.According to a further feature of the invention, the powdery rigid foam material at least one more Active ingredient incorporated, i.e. foamed. Different active ingredients are used for this, e.g. a grainy abrasive or Polishing agents, absorbing agents, bactericidal or fungicidal agents, etc. may be considered.

Es versteht sich, daß die Art der verwendeten Wirksubstanzen wie auch die Korngröße des Hartschaumstoffmaterials von dem jeweiligen Verwendungszweck des Kissens abhängen. Das erfindungsgemäße Kissen kann mit besonderem Vorteil als Wasch-It is understood that the nature of the active ingredients used as well as the grain size of the rigid foam material of that the intended use of the pillow. The pillow according to the invention can be used with particular advantage as a washing

609812/0116609812/0116

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

kissen zur Reinigung verschmutzter Hände sowie als Reinigungs- bzw. Polierkissen zum Reinigen und Polieren empfindlicher Holz-, Lack-, Kunststoff- oder Metallflächen, wie z.B. von Möbeln, Küchenspülen aus Edelstahl usw., verwendet werden. Auch kann das Kissen als Spülkissen beim Geschirrspülen, zum Reinigen von Fensterscheiben, ;Kacheln .und Fliesen und zur Autopflege usw. Verwendung finden. Das erfindungsgemäße Kissen ist sowohl für die Trockenanwendung als auch für die Naßanwendung geeignet.cushion for cleaning dirty hands as well as cleaning or polishing pads for cleaning and polishing sensitive wood, lacquer, plastic or metal surfaces, such as e.g. in furniture, kitchen sinks made of stainless steel, etc. The pillow can also be used as a rinsing pillow when washing dishes, for cleaning window panes, tiles. and tiles and for car care etc. use. The pillow of the invention is both for dry use as also suitable for wet use.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 ein Reinigungskissen gemäß der Erfindung in Draufsicht;1 shows a cleaning pad according to the invention in plan view;

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 ;FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1;

Fig. 3 in der Schnittdarstellung der Fig. 2 ein geändertes Ausführungsbeispiel;3 shows a modified one in the sectional view of FIG Embodiment;

Fig. A- ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Reinigungs- oder Polierkissens in Ansicht.Fig. A- a third embodiment of an inventive Cleaning or polishing pad in view.

Die in der Zeichnung dargestellten Reinigungs- oder Polierkissen weisen sämtlich eine kreisrunde Umrißform auf, welche für die Handanwendung dieser Kissen besonders zweckmäßig ist. Es versteht sich aber, daß die Kissen auch andere Formen, wie z.B. eine ovale oder angenähert rechteckige Form, haben können.The cleaning or polishing pads shown in the drawing all have a circular outline, which is particularly useful for hand use of these pillows is. It is understood, however, that the cushions can also have other shapes, such as an oval or approximately rectangular Shape, can have.

60981 2/011660981 2/0116

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kissen 10 besteht aus zwei runden Abdeckplatten 11 und 12, die am Außenumfang bei 13 miteinander z.B. durch Schweißen oder Kleben verbunden sind. Pur die beiden Abdeckplatten 11 und 12 werden zweckmäßig flexible, offenporige Schaumstoffplatten, insbesondere solche aus Polyurethan-Weichschaumstoff, vorgesehen, deren Plattendicke zweckmäßig etwa 2 bis 8 mm, vorzugsweise etwa 4 bis 6 mm, beträgt und deren mittlere Porengröße bei etwa 1 bis 5 mm, vorzugsweise 2 bis 4 mm, liegt. In den Innenraum des durch die beiden randseitig miteinander verbundenen Abdeckplatten 11 und 12 gebildeten Kissens \fird die Wirksubstanz 14 eingefüllt. Diese besteht teilweise aus einem verriebenen bzw. feinzerkleinerten Hartschaumstoff, insbesondere Polyurethan- oder Phenolharzschaum, dessen mittlere Korngröße bei etwa 0,1 bis 0,5 mm liegt. Diese schleifend bzw. abrasiv wirkende Substanz ist mit mindestens einer weiteren Wirksubstanz innig vermischt, die zweckmäßig aus einer chemischen Reinigungssubstanz der für solche Zwecke bekannten Art bzw. einem Schmutzlöser besteht. Diese Wirksubstanz kann in pulvriger, pastöser oder auch flüssiger Form vorliegen. Sie lagert sich an das kapillaraktive feinstkörnige Hartschaumstoffmaterial an und wird mit diesem im Gebrauch aus dem Kissen ausgetragen. Der Austritt dieser Stoffe aus dem Kissen erfolgt im Gebrauch unter der Reib- und Knetwirkung. Dabei ist die Durchlässigkeit des Kissens so eingestellt, daß bei sparsamster Dosierung ein größtmöglicher Reinigungseffekt erzielt werden kann. Je nach Dicke der dasThe cushion 10 shown in Figs. 1 and 2 consists of two round cover plates 11 and 12, which are on the outer circumference 13 are connected to one another e.g. by welding or gluing. Purely the two cover plates 11 and 12 are useful flexible, open-pored foam sheets, in particular those made from flexible polyurethane foam, are provided, whose plate thickness is expediently about 2 to 8 mm, preferably about 4 to 6 mm, and whose mean pore size is about 1 to 5 mm, preferably 2 to 4 mm. In the interior of the interconnected by the two edge sides Cover plates 11 and 12 formed cushions \ fird the Active substance 14 filled. This consists partly of a rubbed or finely comminuted rigid foam, in particular Polyurethane or phenolic resin foam, the mean grain size of which is around 0.1 to 0.5 mm. This dragging or abrasive substance is intimately mixed with at least one further active substance, which expediently consists of a chemical cleaning substance of the type known for such purposes or a dirt remover. This active ingredient can be in powder, paste or liquid form. It is deposited on the capillary-active, finely grained Rigid foam material and is used with it carried out of the pillow. The escape of these substances from the cushion occurs during use under the action of rubbing and kneading. The permeability of the cushion is set in such a way that the greatest possible use is made of the most economical dosage Cleaning effect can be achieved. Depending on the thickness of the that

609812/01 16609812/01 16

BAD ORIGINÄRBATH ORIGINARY

Kissen bildenden Abdeckschichten 11. und 12 ist die Porengröße dieser Abdeckschichten um das 2- bis. 10-fache größer als die mittlere Teilchengröße des pulvrigen Hartschaumstoff materials. Cushion-forming cover layers 11 and 12 is the pore size these cover layers around the 2- to. 10 times larger as the mean particle size of the powdery rigid foam material.

In Fig. 3 ist ein Kissen 15 dargestellt, welches sich von dem Kissen gemäß den Fig. 1 und 2 im wesentliehen nur dadurch unterscheidet, daß der Kisseninnenraum durch eine innere Trennwand 16 in zwei Kammern 17 und 18 unterteilt ist, welche Wirksubstanzen unterschiedlicher Art, z.B. Hartschaumstoff material unterschiedlicher Korngröße, aufnehmen können. Die Trennwand 16 besteht zweckmäßig aus einer flexiblen Kunststoffolie, welche an ihrem Außenrand zwischen den Rändern der Abdeckplatten 11 und 12 liegt und hier mit diesen verbunden ist.In Fig. 3, a cushion 15 is shown, which is from the cushion according to FIGS. 1 and 2 essentially only thereby differs in that the cushion interior is divided into two chambers 17 and 18 by an inner partition wall 16 is which active substances of different types, e.g. rigid foam material of different grain sizes, absorb can. The partition 16 is expediently made of a flexible plastic film, which lies on its outer edge between the edges of the cover plates 11 and 12 and here is associated with these.

Das Kissen 19 gemäß Fig. M- unterscheidet sich von dem Reinigungskissen nach den Fig. 1 und 2 dadurch, daß die obere Abdeckplatte 11 durch eine undurchlässige Abdeckplatte 20 ersetzt oder von dieser abgedeckt ist. Die in dem Kissen enthaltene Wirksubstanz kann in diesem Fall, also nur durch die untere Abdeckplatte 12 austreten. .The cushion 19 according to FIG. M differs from the cleaning cushion according to FIGS. 1 and 2 in that the upper cover plate 11 is replaced by an impermeable cover plate 20 or is covered by it. In this case, the active substance contained in the cushion can escape only through the lower cover plate 12. .

Im allgemeinen wird es sich empfehlen, die aus Hartschaumpulver bestehende und mit chemischen Reinigungsmitteln versetzte Wirksubstanz möglichst trocken in das Kissen einzubringen, wobei sie im Gebrauch durch Hinzufügen von Wasser ihre zweckentsprechende Wirksamkeit entfaltet. Das Einbrin-In general, it is recommended to use hard foam powder and chemical cleaning agents Bring the active substance as dry as possible into the pillow, while in use by adding water their appropriate effectiveness unfolds. The contribution

6098-12/0.1 166098-12 / 0.1 16

BADBATH

- ίο -- ίο -

gen des Reinigungs- bzw. Putz- oder Poliermittels zwischen zwei dünnwandige poröse Abdeckplatten hat im übrigen den Vorteil, daß teure Verpackungen, wie Flaschen, Spraydosen usw., entfallen können. Es besteht auch die Möglichkeit, den das Kissen bildenden Hüllstoff (insbesondere Schaumstoff) zumindest auf seiner Arbeitsfläche in der Härte so einzustellen, daß er die Reinigungs- und/oder Polierwirkung der Wirksubstanz unterstützt.the cleaning or cleaning or polishing agent between two thin-walled porous cover plates also has the advantage that expensive packaging, such as bottles, spray cans, etc., can be omitted. There is also the possibility of at least the wrapping material (in particular foam) forming the cushion to adjust the hardness on his work surface so that he has the cleaning and / or polishing effect of the active substance supports.

609812/01 18609812/01 18

Claims (1)

AnsprücheExpectations (ι ./Flexibles, poröses Kissen für Reinigungs- und/oder Polierzwecke u.dgl. mit einer im Inneren des Kissens befindlichen, bei Gebrauch durch die Poren des Kissens nach außen austretenden Wirksubstanz, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirksubstanz zumindest teilweise aus einem feinkörnigen Hartschaumstoffmaterial besteht.(ι ./Flexible, porous cushion for cleaning and / or polishing purposes and the like with one located inside the pillow, through the pores of the pillow when in use externally exiting active substance, characterized in that the active substance at least partially consists of a fine-grained Rigid foam material is made. 2. Kissen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an das feinkörnige Hartschaumstoffmaterial mindestens ein weiteres Eeinigungs- und/oder Poliermittel, insbesondere ein chemisches Schmutzlösemittel, angelagert ist.2. Cushion according to claim 1, characterized in that on the fine-grained rigid foam material at least one Another cleaning and / or polishing agent, in particular a chemical dirt solvent, is deposited. 5. Kissen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß seine Kissenhülle zumindest teilweise aus einem offenporigen, flexiblen Schaumstoff besteht. 5. Cushion according to claim 1 or 2, characterized in that that its cushion cover consists at least partially of an open-pored, flexible foam. M-. Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es aus zwei an den Rändern z.B. durch Schweißen oder Kleben verbundenen porösen Abdeckplatten (11, 12), insbesondere aus Schaumstoff, besteht. M-. Cushion according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it consists of two porous cover plates (11, 12), in particular made of foam, connected at the edges, for example by welding or gluing. 5· Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Porengröße des Kissens (10, 15, 19) bzw. des es bildenden Schaumstoffs um etwa das 2- bis 10-fache größer ist als die mittlere Teilchengröße des pulvrigen Hartschaumstoffmaterials.5. Cushion according to one of claims 1 to 4-, characterized in that that the pore size of the cushion (10, 15, 19) or of the foam forming it is about 2 to 10 times larger than the mean particle size of the powdery one Rigid foam material. 609 81? / 0 1 16609 81? / 0 1 16 6. Kissen nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß seine Porengröße etwa 1 bis 5 buh und die mittlere Teilchengröße des HartSchaumstoffmaterials etwa 0,1 bis 0,5 mm
beträgt.6. Cushion according to claim 5 »characterized in that its pore size is about 1 to 5 buh and the mean particle size of the rigid foam material is about 0.1 to 0.5 mm
amounts to. 7· Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des das Kissen bildenden offenporigen Schaumstoffs bzw. der Schaumstoff-Abdeckplatten
(11, 12) etwa 2 bis 8 mm, vorzugsweise etwa 4 bis 6 mm,
beträgt.7. Cushion according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the thickness of the open-pored foam or foam cover plates forming the cushion
(11, 12) about 2 to 8 mm, preferably about 4 to 6 mm,
amounts to. 8. Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß das pulvrige Hartschaumstoffmaterial aus
einem organischen Kunststoff-Schaumstoff, wie insbesondere Polyurethan- oder Phenolharzschaumstoff, besteht.8. Cushion according to one of claims 1 to 7 »characterized in that the powdery rigid foam material from
an organic plastic foam, such as in particular polyurethane or phenolic resin foam. 9« Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kissenumhüllung bzw. die sie bildenden Abdeckplatten (11, 12) aus offenporigem Polyurethanschaumstoff besteht.9 «Cushion according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the cushion cover or the cover plates (11, 12) forming it are made of open-cell polyurethane foam consists. 10. Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch gekennzeichnet, daß die Kissenhülle teilweise aus unporösem
Material besteht.10. Cushion according to one of claims 1 to 9 »characterized in that the cushion cover is partially made of non-porous
Material consists. 11. Kissen nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kissenhülle auf der einen Seite aus einer unporösen Abdeckplatte (20), wie vor allem einer Kunststoffolie, und auf der anderen Seite aus einer porösen Abdeckplatte (12), wie vor allem einer Schaumstoff-Abdeckplatte, besteht.11. Cushion according to claim 10, characterized in that the cushion cover on one side consists of a non-porous cover plate (20), above all a plastic film, and on the other side of a porous cover plate (12), such as, above all, a foam cover plate. 609812/0116609812/0116 12. Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es im Inneren mindestens zwei durch eine Trennwand (16) unterteilte Kammern (17, 18) für die Aufnahme unterschiedlicher Wirksubstanzen aufweist.12. Cushion according to one of claims 1 to 11, characterized in that that there are at least two by a partition (16) subdivided chambers (17, 18) for inside has the inclusion of different active substances. 13· Kissen nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (16) aus einer zwischen die Schaumstoff-Abdeckplatten (11, 12) eingelegten, mit diesen im Randbereich verbundenen Kunststoffolie besteht.13 · Cushion according to claim 12, characterized in that the Partition wall (16) made of one inserted between the foam cover plates (11, 12) with these in the edge area connected plastic film. 14. Kissen nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in das pulvrige Hartschaumstoffmaterial mindestens ein weiterer Wirkstoff, wie vor allem ein körniges Polier- oder Putzmittel, ein absorbierendes Mittel, inkorporiert ist.14. Cushion according to one of claims 1 to 13, characterized in that that in the powdery rigid foam material at least Another active ingredient, such as a granular polishing or cleaning agent, an absorbent, is incorporated is. 6 0 9 8 12/01166 0 9 8 12/0116 LeerseiteBlank page