DE2436699C2 - AGRICULTURAL MACHINE - Google Patents

Description

2O2O

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine mit einem von Antriebsrädern und Stützrädern getragenen Rahmen und einem an die Antriebsräder angeschlossenen, zusammen mit der Maschine von einem Fahrerstand auf der Maschine betätigbaren Antrieb sowie mit zwischen den Antriebs- und Stützrädern vorgesehenen Kupplungseinnchtungen für die Arbeitsgeräte. The invention relates to an agricultural machine having one of drive wheels and support wheels supported frame and one connected to the drive wheels, together with the machine of a driver's cab on the machine and with between the drive and support wheels provided coupling devices for the tools.

Zum Kuppeln von gezogenen oder getragenen landwirtschaftlichen Maschinen oder Geräten mit einer Zugmaschine, beispielsweise einem Schlepper, verfügt man seit langem über verhältnismäßig befriedigende Vorrichtungen, die vom Fahrerstand der Zugmaschine betätigt werden können. Für Maschinen oder Arbeitsgeräte, die zwischen den vorderen und hinteren Radpaaren in einem von den Radpaaren getragenen Rahmen gefahren werden, welcher dann meistens als Gerateträger bezeichnet wird und in seiner am weitesten entwickelten Form einen eigenen Antrieb besitzt, ist jedoch bis jetzt noch keine annehmbare Kupplungsvorrichtung vorgeschlagen worden. Beim Geräteträger ist also das An- und Abhängen der Maschine oder des Arbeitsgeräts eine zeitraubende und schwierige Arbeit, die die Mitwirkung mehrerer Personen verlangt und außerdem gefährlich sein kann.For coupling pulled or carried agricultural machines or implements to a A tractor, for example a tractor, has long been relatively satisfactory Devices that can be operated from the driver's cab of the tractor. For machines or tools, those between the front and rear pairs of wheels in a frame carried by the pairs of wheels be driven, which is then usually referred to as a device carrier and in its farthest developed form has its own drive, but is not yet an acceptable coupling device has been proposed. In the case of the equipment carrier, it means attaching and detaching the machine or the implement a time-consuming and difficult job that requires the participation of several people and can also be dangerous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine landwirtschaftliche Maschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das An- bzw. Abhängen des Arbeitsgeräts auf einfache, sichere und schnelle Weise erfolgen kann.The invention is based on the object of an agricultural Machine of the type mentioned to be designed so that the attachment or detachment of the implement can be done in a simple, safe and fast manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine heb- und senkbare Stützeinrichtung, die zwischen den Antriebs- und Stützradpaaren vorgesehen und mit einer Kraftvorrichtung verbunden ist. Durch Betätigung der letzteren und durch das Andrücken der Stützeinrichtung gegen den Boden wird die Maschine um die Achse der Antriebsräder geschwenkt und somit das Stützradpaar gehoben, welches durch Fortbewegung der Maschine auf dem Antriebsradpaar und der Stützeinrichtung über das Arbeitsgerät geführt werden kann, um das An- oder Abhängen des Geräts zu erleichtern.To solve this problem, the device according to the invention has a lifting and lowering support device, which are provided between the drive and support wheel pairs and connected to a power device is. By actuating the latter and by pressing the support device against the ground the machine swiveled around the axis of the drive wheels and thus lifted the pair of support wheels, which by moving the machine on the pair of drive wheels and the support device over the implement can be guided to make it easier to attach or detach the device.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stützeinrichtung zwei Räder umfaßt, die am Ende je eines Armes gelagert sind, dessen anderes Ende schwenkbar mit dem Rahmen verbunden ist und daß die Kraftvorrichtung eine hydraulische Zylinder- und Kolbeneinheit istIn a further development of the invention it is provided that the support device comprises two wheels which are each mounted at the end of an arm, the other end is pivotably connected to the frame and that the power device is a hydraulic cylinder and piston unit

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. Es ist eine landwirtschaftliche Maschine einmal in Arbeitslage (volle Linien) und einmal in angehobender Lage (strichpunktierte Linien) pezeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. It is one Agricultural machine once in the working position (full lines) and once in the raised position (dash-dotted lines) Lines) p shows

Die landwirtschaftliche Maschine oder der Geräteträger hat einen von Antriebsrädern 1 und Stützrädern 2 getragenen Rahmen 3. Die Antriebsräder 1, von denen nur eines auf der Zeichnung gezeigt ist, sind an einen Antrieb 4 angeschlossen. Der als Beispiel gezeigte Antrieb besteht aus einem Schlepper, von dem die Lenkräder abgenommen sind und als Stützräder für die Maschine benutzt werden. Der Antrieb 4 ist zusammen mit der eigentlichen Maschine von einem Fahrerstand 5 aus betätigbar. Die Maschine hat ferner zwischen den Antriebs- und Stützrädern 1 bzw. 2 angeordnete Kupplungseinrichtungen 6 für Geräte 7, im vorliegenden Falle eine Sämaschine.The agricultural machine or the implement carrier has one of drive wheels 1 and support wheels 2 supported frame 3. The drive wheels 1, only one of which is shown in the drawing, are on a drive 4 connected. The drive shown as an example consists of a tractor from which the Steering wheels are removed and used as support wheels for the Machine can be used. The drive 4 is together with the actual machine from a driver's cab 5 can be actuated. The machine also has coupling devices arranged between the drive and support wheels 1 and 2, respectively 6 for devices 7, in the present case a seed drill.

Eine Stützeinrichtung 8, die aus zumindest einem und vorzugsweise zwei axial miteinander fluchtenden Rädern besteht ist nahe den Antriebsrädern 1 zwischen diesen und den Stützrädern 2 angebracht. Jedes Rad der Stützeinrichtung 8 ist am Ende eines Armes 9 gelagert, dessen anderes Ende mit dem Rahmen 3 schwenkbar verbunden ist An den Arm 9 ist das Stangenende einer hydraulischen Zylinder- und Kolbeneinheit 10 angelenkt, deren Zylinderende an den Rahmen 3 angelenkt ist. Die Einheit 10 ist an eine in der Maschine angebrachte, nicht näher gezeigte, hydraulische Kraftquelle und Betätigungsvorrichtung angeschlossen. Die Einheiten 10 und die Arme 9 bilden eine Kraftvorrichtung zum Schwenken der Maschine um die Antriebsräder und deren Achse 11 aus der auf der Zeichnung durch volle Linien gezeigten Arbeitslage in die mit strichpunktierten Linien gezeigte Lage, in welcher die Stützräder 2 vom Boden abgehoben sind. In der gehobenen Lage können die Stützräder 2 durch Fortbewegung der Maschine mit Hilfe der Antriebsräder und der Stützeinrichtung 8 über das Gerät 7 geführt werden, ohne daß sich hierzu jemand neben dem Gerät aufzuhalten braucht. Dadurch, daß der Rahmen 3 bei den Antriebs- und Stützrädern 1 und 2 auf ruhender Maschine derart hoch liegt, daß eine erwachsene Person hauptsächlich aufrecht unter dem Rahmen 3 stehen kann, können eventuell von Hand auszuführende An- und Abhängegriffe bequem und ohne Gefahr ausgeführt werden, da sowohl die Maschine wie auch das Gerät fest auf dem Boden stehen.A support device 8, which consists of at least one and there is preferably two axially aligned wheels is close to the drive wheels 1 between this and the support wheels 2 attached. Each wheel of the support device 8 is mounted at the end of an arm 9, the other end of which is pivotably connected to the frame 3. The rod end is attached to the arm 9 a hydraulic cylinder and piston unit 10, the cylinder end of which is articulated to the frame 3 is. The unit 10 is attached to a hydraulic power source, not shown in detail, which is attached to the machine and actuator connected. The units 10 and the arms 9 form a power device for swiveling the machine around the drive wheels and their axis 11 from the one in the drawing working position shown by full lines in the position shown with dash-dotted lines in which the Support wheels 2 are lifted from the ground. In the raised position, the support wheels 2 can by moving the machine can be guided over the device 7 with the aid of the drive wheels and the support device 8, without anyone needing to stand next to the device. The fact that the frame 3 at the Drive and support wheels 1 and 2 is so high on the machine at rest that an adult person can mainly stand upright under the frame 3, any manual and suspension handles can be carried out comfortably and without risk, as both the machine and the Stand the device firmly on the floor.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

Pa'^ntansprüche:Pa '^ nt claims: 1. Landwirtschaftliche Maschine mit einem von Antriebsrädern und Stütziädern getragenen Rahmen und einem an die Antriebsräder angeschlossenen, zusammen mit der Maschine von einem Fahrerstand auf der Maschine betätigbaren Antrieb sowie mit zwischen den Antriebs- und Stützrädern vorgesehen Kupplungseinrichtungen für die Arbeitsgeräte, gekennzeichnet durch eine heb- und senkbare Stützeinrichtung (8), die zwischen den Antriebs- und Stützrädern (1,2) vorgesehen und mit einer Kraftvorrichtung (10) verbunden ist, durch die die Maschine um die Achse der Antriebsräder (1) schwenkbar ist.1. Agricultural machine with a frame supported by drive wheels and support wheels and one connected to the drive wheels, together with the machine from an operator's platform on the machine operable drive as well as with between the drive and support wheels provided coupling devices for the tools, characterized by a raisable and lowerable support device (8), which is provided between the drive and support wheels (1,2) and is connected to a power device (10) by which the machine about the axis of the drive wheels (1) is pivotable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung (8) zwei Räder umfaßt, die am Ende je eines Armes (9} gelagert sind, desben anderes Ende schwenkbar mit dem Rahmen (3) verbunden ist und daß die Kraftvorrichtung eine hydraulische Zylinder- und Kolbeneinheit (10) ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the supporting device (8) has two wheels includes, which are each mounted at the end of an arm (9}, desben pivotable with the other end Frame (3) is connected and that the power device is a hydraulic cylinder and piston unit (10). IOIO