DE243630C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Wirkung der bekannten Walzentrockenapparate für feuchte Materialien, Zerealien, Kartoffeln usw., bei denen die Walzen durch Dampf im Innern beheizt werden, kann bekanntlich wesentlich dadurch in der Leistung gesteigert werden, daß man denjenigen Teil der Walzenoberflächen, welcher mit dem bereits vom meisten Wasser befreiten Trockengut noch bedeckt ist, also zum NachtrocknenThe effect of the well-known drum dryers for moist materials, cereals, Potatoes, etc., in which the rollers are heated by steam inside, can be known can be significantly increased in performance by that part the roller surfaces, which is with the dry material that has already been freed from most of the water is still covered, so to dry off

ίο dient, bis zu den Abnahmestellen für das Trockengut mit beliebig hoch erhitzter Luft in Verbindung bringt. Um diese Wirkung zu erhöhen, wird gemäß vorliegender Erfindung derjenige Teil des Walzenumfanges, an welchem eine Nachtrocknung stattfindet, in bekannter Weise mit einem Heizmantel umgeben. Dieser Heizmantel dient jedoch nicht, wie bisher, lediglich zum Heizen, sondern zur gleichmäßigen Zuführung von Heißluft über die ganze zum Nachtrocknen dienende Walzenoberfläche behufs trocknender Einwirkung auf das Trockengut. Es wird dieses dadurch erzielt, daß die innere, dem Walzenumfang möglichst naheliegende Wandung des Heiz-ίο serves up to the acceptance points for the Bringing dry goods into contact with air that has been heated to any desired level. To this effect to increase, according to the present invention that part of the roller circumference becomes which a post-drying takes place, surrounded in a known manner with a heating jacket. However, this heating jacket is not used, as before, only for heating, but for Uniform supply of hot air over the entire roller surface used for post-drying for the drying effect on the dry goods. This is achieved in that the inner, the roller circumference as close as possible to the wall of the heating

mantels mit Öffnungen von zweckmäßiger Form (Schlitze usw.) versehen ist, während der obere Teil der Wandung gerade so weit in bekannter Weise von der Walzenoberfläche entfernt liegt, daß er das Trockengut nicht berührt. Der durch die innere Wandung und die Walzenoberfläche gebildete Raum steht natürlich mit dem unterhalb der Trockenwalzen befindlichen Mischraum offen in Verbindung, während die äußere Wandung am besten abgeschlossen ist, da in ihn die hocherhitzte Luft eingeführt wird. Die nach dem Raum c führenden Öffnungen der Zwischenwand sind am besten nach unten gerichtet, da in dieser Richtung die Heißluft abgesaugt wird; es kann aber selbstverständlich jede andere An-Ordnung getroffen werden, falls es infolge einer etwas abweichenden Einrichtung zweckdienlich erscheinen sollte.jacket is provided with openings of appropriate shape (slots, etc.), while the upper part of the wall is just so far in a known manner from the roller surface that it does not touch the material to be dried. The space formed by the inner wall and the roller surface is of course openly connected to the mixing space located below the drying rollers, while the outer wall is best closed off, since the highly heated air is introduced into it. The openings in the partition wall leading to space c are best directed downwards, since the hot air is extracted in this direction; However, any other arrangement can of course be made if it should appear expedient due to a somewhat different arrangement.

Auf der Zeichnung ist ein Apparat nach der Erfindung als Ausführungsbeispiel in Fig. ι im Querschnitt und inIn the drawing, an apparatus according to the invention is shown as an exemplary embodiment in Fig. Ι in cross section and in

Fig. 2 in Seitenansicht schematisch dargestellt. Fig. 2 is shown schematically in side view.

Die die Nachtrocknung besorgenden Teile der Walzen α werden in der ganzen Länge durch doppelwandige Mäntel δ so eingehüllt, daß zwischen ihnen und den Walzenoberflächen Mischgefäße c für den hier etwa entstehenden Wrasen und die in sie einzuführende Heißluft gebildet werden. Diese Gefäße sind seitlich geschlossen, nach unten offen oder durch Schieber regulierbar. Dieselben ziehen sich nach oben derartig bis an die Abnahmemesser d herauf, daß das Trockengut über die Mäntel hinweggleitet, ohne daß die Mantelbleche die Walzenoberfläche berühren. Zwischen beiden Wandungen jedes Mantels b befindet sich der Luftraum e, der seitlich durch Bleche abgeschlossen ist und durch die Öffnungen f mit dem Mischgefäß c in Verbingung steht. Die doppelwandigen Mäntel laufen zweckmäßig in parallelem Abstand um die Walzenoberfläche mit so geringem Abstand von letzterer, daß die Mischräume c nur gerade zur Aufnahme des Wrasens und der Heißluft genügen und eine kräftig blasende Wirkung der Heißluft auf die Walzenoberfläche eintritt. The parts of the rollers α that take care of the post-drying are encased in their entire length by double-walled jackets δ so that mixing vessels c are formed between them and the roller surfaces for the vapors and the hot air to be introduced into them. These vessels are closed at the side, open at the bottom or can be regulated with a slide. The same pull up to the removal knife d up so that the dry material slides over the jackets without the jacket plates touching the roller surface. Between the two walls of each jacket b is the air space e, which is closed off at the side by metal sheets and is in communication with the mixing vessel c through the openings f. The double-walled jackets expediently run parallel to the roller surface with such a small distance from the latter that the mixing spaces c are only just enough to absorb the vapor and the hot air and the hot air has a powerful blowing effect on the roller surface.

Der Raum g, der oben durch die Walzen a The space g, which is at the top by the rollers a

und seitlich durch Blechwandungen abgeschlossen ist, auch nach unten geschlossen sein kann, dient als Haube zur Aufnahme des bei der Vortrocknung aus dem Trockengut entstehenden Wrasens und der hocherhitzten Luft, die aus den Mischgefäßen c in ihn durch die mittels Schieber h regelbaren Öffnungen einströmt. Das Gemisch von Wrasen und heißer Luft entweicht durch eine oderand is closed off at the side by sheet metal walls, can also be closed at the bottom, serves as a hood to accommodate the vapors produced during the pre-drying of the material to be dried and the highly heated air that flows into it from the mixing vessels c through the openings that can be regulated by means of slide h. The mixture of steam and hot air escapes through an or

ίο mehrere Öffnungen in Abzugrohre k, welche durch natürlichen Zug infolge des Auftriebs, durch Exhaustoren oder Ventilatoren entlüftet werden.ίο several openings in flue pipes k, which are vented by natural pull due to the buoyancy, by exhaustors or fans.

Die hocherhitzte Luft wird durch einen Druckventilator in die seitlichen Eintrittsöffnungen I der Hohlräume e eingeführt, füllt diese Räume aus und entweicht durch die öffnungen f in die Mischgefäße c, um an den Walzenoberflächen vorbeistreichend das bereits stark entwässerte Trockengut gleichmäßig in der ganzen Breite der Walzen nachzutrocknen und in die Haube g zu gelangen.The highly heated air is introduced into the lateral inlet openings I of the cavities e by a pressure fan, fills these spaces and escapes through the openings f into the mixing vessels c in order to sweep past the roller surfaces to dry the already heavily dehydrated material to be dried evenly over the entire width of the rollers and to get into the hood g.

Die doppelwandigen Mantel b sind zweckmäßig um die Hohlzapfen I drehbar, so daß ein Abklappen behufs Reinigung leicht erfolgen kann.The double-walled jacket b are expediently rotatable about the hollow pin I , so that it can easily be folded down for cleaning.

Ein Eindringen von Trockengutteilen in die Mischgefäße c bei den Abnahmestellen wird durch Ausströmen geringer Mengen heißer Luft bei m verhindert, welche das durch die Abnahmemesser abgelöste Trockengut dauernd etwas nach oben bläst und ein Festsetzen desselben auf den oberen Kanten des Mantels nicht stattfinden läßt, worin ebenfalls ein großer Vorteil dieser Einrichtung erblickt werden muß. 'A penetration of dry goods into the mixing vessels c at the take-off points is prevented by the outflow of small amounts of hot air at m , which constantly blows the dry product loosened by the take-off knife upwards and prevents it from sticking to the upper edges of the jacket, which also a great advantage of this facility must be seen. '

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Walzentrockner mit Heizmantel, dadurch gekennzeichnet, daß die den Trocken walzen gegenüberliegende Wandung des Heizmantels mit Ausströmöffnungen versehen ist, durch welche die in den Hohlmantel eingeführte Heißluft in den Raum zwischen Trockenwalzen und Hohlmänteln eintritt.Roller dryer with heating jacket, characterized in that the rollers roll the dryer opposite wall of the heating jacket is provided with outflow openings through which the inserted into the hollow jacket Hot air enters the space between the drying rollers and the hollow jackets. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.