DE2434974C3 - Arrangement for measuring at least one extreme value of the brightness distribution of a photographic object - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art.The invention relates to an arrangement of the type described in the preamble of claim 1 Art.

Um eine optimale Bildqualität zu erreichen, sollte die Belichtung bei der Exponierung photographischer Schichten in der Weise erfolgen, daß die einzelnen Helligkeitsstufen des Aufnahmeobjekts in einer geeigneten Beziehung zur Schwärzungskurve des verwendeten Filmmaterials slehen. Im Interesse einer optimalenFor optimal image quality, exposure should be more photographic when exposed Layers take place in such a way that the individual levels of brightness of the object to be photographed are in a suitable relationship to the blackening curve of the film material used. In the interests of an optimal Kopierbarkeit sollte beispielsweise bei Negativfilmen die Belichtung so erfolgen, daß die dunkelsten Bildpartien (geringste Schwärzung des Filmmaterials) möglichst an der unteren Grenze des linearen Teils der Schwärzungskurve liegen. Bei der Belichtung von Diapositivmaterial hingegen sollte die Belichtung so gewählt sein, daß die hellsten Bildpartien in einem Bereich der Schwärzungskurve liegen, der (nach erfolgter Umkehrentwicklung) eine hinreichend großeFor example, negative films should be able to be copied the exposure should be carried out in such a way that the darkest parts of the image (slightest blackening of the film material) as far as possible at the lower limit of the linear part of the blackening curve. When exposing Slide material, on the other hand, should be exposed so that the brightest parts of the image are in one Area of the blackening curve that (after the reversal development has taken place) is a sufficiently large one

ίο Transparenz besitzt Um eine in dieser Weise optimale Filmbelichtung durchführen zu können, ist es erforderlich, die niedrigste bzw. die höchste partielle Objekthelligkeit zu ermitteln. Die übliche Methode, mit der diese Meßwerte ermittelt werden, besteht darin, daß dasίο possesses transparency in order to be optimal in this way In order to be able to carry out film exposure, it is necessary to determine the lowest or highest partial object brightness. The usual method by which this Measured values are determined, consists in the fact that the Objekt mit einem Belichtungsmesser gewissermaßen »sbgetastet« wird, der einen hinreichend kleinen Meßwinkel besitzt Diese Methode erfordert vergleichsweise große Sachkenntnis und Geschicklichkeit und ist außerdem zeitraubend.Object with a light meter, so to speak Is "touched", which is a sufficiently small one Measuring angle possesses This method requires and is comparatively great expertise and skill also time consuming.

Durch die DE-AS 2 t 45 491 ist eine Anordnung zur Messung der Objekthelligkeit bekanntgeworden, bei der eine Vielzahl von photoelektronischen Bauelementen innerhalb eines Meßfeldes verteilt ist, die gemeinsam auf eine Auswertevorrichtung einwirken.DE-AS 2 t 45 491 is an arrangement for Measurement of the brightness of the object has become known, in which a large number of photoelectronic components are distributed within a measuring field and act jointly on an evaluation device.

Eine Anordnung der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art ist in der älteren DE-PS 24 15 394 beschrieben. Bei dieser Anordnung wird der Anzeigewert durch eiaen Zeitvergleich ermittelt, wobei die Vielzahl der den Objektstrahlen ausgesetztenAn arrangement of the type described in the preamble of claim 1 is in the older DE-PS 24 15 394. With this arrangement, the Display value determined by a time comparison, whereby the multitude of those exposed to the object rays photoelektrischen Wandlerelemente entweder unmittelbar Bestandteile von RC-Zeitgliedern bilden oder die an jedem dieser photoelektrischen Wandlerelemente auftretende Meßspannung mit der zeitabhängigen Aufoder Entladespannung je eines individuellen oder einesphotoelectric transducer elements either directly form components of RC timing elements or the Measuring voltage occurring at each of these photoelectric transducer elements with the time-dependent charging or discharging voltage of an individual or one

J5 allen Elementen gemeinsam zugeordneten Zeitgliedes verglichen wird. Die Anzeigevorrichtung ist mit einem Zeitglied verbunden, das so lange eingeschaltet bleibt, bis die an den einzelnen photoelektrischen Wandlerstufen anliegende, sich nach einer vorgegebenen Zeitfunk-J5 time element assigned to all elements in common is compared. The display device is connected to a timer that remains switched on as long as until the signal applied to the individual photoelectric converter stages, after a predetermined time radio tion ändernde Referenzspannung eiren Wert erreicht die einem Extremwert der Objekthelligkeit entspricht Die entsprechende Zeitspanne und damit auch die sich während dieser Zeitspanne beleuchtungsunabhängig nach einer vorgegebenen Zeitfunktion ändernde Anzeition changing reference voltage reaches a value which corresponds to an extreme value of the object brightness The corresponding period of time and thus also independent of the lighting during this period display changing according to a given time function gespannung sind ein Maß für den genannten Extrem wert.tension is a measure of the extreme mentioned value.

Bei einem der in der älteren Patentschrift (DE-OS) 24 15 394 beschriebenen Ausführungsbeispiele ist jedem der photoelektrischen Wandlerelemente eineIn one of the embodiments described in the earlier patent specification (DE-OS) 24 15 394 is one to each of the photoelectric conversion elements

so Vergleicherschaltung zugeordnet, an deren erstem Eingang eine von der Klemmenspannung des Wandlerelements abhängige Spannung anliegt und deren zweiter Eingang mit einem Kondensator verbunden ist der über einen beleuchtungsunabhängigen Widerstandso assigned a comparator circuit, at the first input of which a voltage dependent on the terminal voltage of the converter element is applied and whose The second input is connected to a capacitor via a resistor that is independent of the lighting aufladbar ist Die Ausgänge der Vergleicherschaltungen sind mit einem Schaltmittel (z. B. einem Relais) verbunden. Dieses Schaltmittel wird wirksam, sobald die beleuchtungs- und zeitabhängige Spannung an einer der Vergleicherschaltungen die zugeordnete Referenzspancan be charged The outputs of the comparator circuits are connected to a switching device (e.g. a relay) tied together. This switching means takes effect as soon as the lighting and time-dependent voltage is applied to one of the Comparator circuits the assigned reference span nung erreicht bzw. überschreitet. Das Schaltmittel beendet bei seinem Wirksamwerden den Spannungsanstieg an der Anzeigevorrichtung, so daß ein Anzeigewert fixiert wird, der einem Extremwert der Objekthelligkcit entspricht.voltage reached or exceeded. The switching means stops the voltage rise on the display device when it comes into effect, so that a display value is fixed which corresponds to an extreme value of the object brightness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Weiterbildung dieser vorgeschlagenen Anordnung zu schaffen, die sich durch niedrigeren Schaltungsaufwand auszeichnet und bei der die Fehlerquellen ausgeschlos-The invention is based on the object of developing this proposed arrangement create, which is characterized by lower circuit complexity and in which the sources of error are excluded.

sen sind, die dadurch entstehen können, daß der Helligkeitswert mittelbar durch einen Zeitvergleich festgestellt wird.sen that can arise from the fact that the Brightness value is determined indirectly by a time comparison.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöstThis object is achieved by the features mentioned in the characterizing part of claim 1

Bei der Anordnung gemäß der Erfindung werden die von den einzelnen photoelektrischen Wandlerelementen repräsentierten Meßstellen mittels einer monoton sich ändernden Referenzspannung, die durch ein Stellglied, beispielsweise einen manuell verstellbaren ι ο Spannungsteiler, erzeugt wird, abgetastet Zeitglieder sind nicht erforderlich, da der Anzeigewert nicht durch einen Zeitvergleich sondern unmittelbar aus der Referenzspannung selbst abgeleitet wird.In the arrangement according to the invention, the measuring points represented by the individual photoelectric conversion elements become monotonic by means of a changing reference voltage, which is controlled by an actuator, for example a manually adjustable ι ο Voltage divider, generated, sampled timers are not required as the display value does not go through a time comparison but is derived directly from the reference voltage itself.

Die Anordnung gemäß der Erfindung arbeitet in ihrer einfachsten Verkörperung in folgender Weise: Infolge der den unterschiedlichen partiellen Helligkeitswerten entsprechenden unterschiedlichen Beleuchtungsstärken an den einzelnen photoelektrischen Wandlerelementen tritt an deren Anschlußklemmen ein mehr oder weniger großer Spannungsabfall auf, der für den jeweiligen Helligkeitswert kennzeichnend ist Falls die Wandlerelemente passiv, z.B. Photowiderstände sinrj ist der Spannungsabfall an demjenigen Exemplar am größten, dessen wirksame Oberfläche am schwächsten beleuchtet ist und umgekehrt. Wenn nun die Referenzspannung durch manuelle oder motorische Betätigung des Stellgliedes in einer Richtung (steigend oder fallend) monoton verändert wird, spricht diejenige Vergleicherschaltung als erste an, die dem photoelektrischen Wandlerelement mit der niedrigsten bzw. höchsten Beleuchtungsstärke zugeordnet ist Die entsprechenden Helligkeitswerte sind sodann durch die Fixierung des Augenbückswertes der Referenzspannung bestimmt.The arrangement according to the invention operates in its simplest embodiment in the following way: As a result the different illuminance levels corresponding to the different partial brightness values a more or less occurs at the connection terminals of the individual photoelectric converter elements large voltage drop, which is characteristic for the respective brightness value If the transducer elements are passive, e.g. photoresistors sinrj is the The voltage drop is greatest on the specimen whose effective surface is least illuminated and vice versa. If now the reference voltage by manual or motorized actuation of the actuator in one direction (rising or falling) is changed monotonically, that comparator circuit is the first to respond to the photoelectric The transducer element with the lowest or highest illuminance is assigned to the corresponding Brightness values are then determined by fixing the eyebrow value of the reference voltage.

Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung sei im folgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings:

F i g. 1 zeigt den Stromlaufplan einer Anordnung zur Ermittlung der niedrigsten Objekthelligkeit,F i g. 1 shows the circuit diagram of an arrangement for determining the lowest object brightness,

F i g. 2 zeigt den Stromlaufplan einer Anordnung zur Ermittlung der höchsten Objekthelligkeit, dieF i g. 2 shows the circuit diagram of an arrangement for Determination of the highest object brightness that

Fig.3 und 4 zeigen Anordnungen zur Ermittlung sowohl der höchsten als auch der niedrigsten partiellen Objekthelligkeit,3 and 4 show arrangements for determining both the highest and the lowest partial object brightness,

Fig.5 zeigt eine Anordnung zur Ermittlung der niedrigsten Objekthelligkeit, wobei das Ausgangssignal in logarithmierter Form angegeben wird, dieFig.5 shows an arrangement for determining the lowest object brightness, whereby the output signal is given in logarithmic form, the

F i g. 6 bis 9 zeigen weitere Anordnungen zur Ermittlung sowohl der höchsten als auch der niedrigsten Objekthelligkeit,F i g. 6 through 9 show further arrangements for determining both the highest and the lowest Object brightness,

F i g. 10 zeigt den Stromlaufplan einer Anordnung zur Ermittlung des durch die höchste und niedrigste partielle Objekthelligkeit definierten Umfangs des Helligkeitsbereichs,F i g. 10 shows the circuit diagram of an arrangement for Determination of the extent of the defined by the highest and lowest partial object brightness Brightness range,

F i g. 11 zeigt den Stromlaufplan einer Anordnung zur Ermittlung der Objekthelligkeit, bei der die höchste und die niedrigste Objekthelligkeit direkt auf einer mit einer entsprechenden Maßteilung versehenen Anzeigevorrichtung angezeigt werden,F i g. 11 shows the circuit diagram of an arrangement for Determination of the object brightness, in which the highest and the lowest object brightness are directly on one with a display device provided with the appropriate graduation,

Flg. 12 zeigt die Anordnung in Verbindung mit einer Schaltungsanordnung zur automatischen Belichtungszeitsteuerung,Flg. 12 shows the arrangement in connection with a Circuit arrangement for automatic exposure time control,

Fig. 13 zeigt den Stromlaufplan einer Anordnung, mittels derer sowohl die höchste als auch die niedrigste Objekthelligkeit sowie der Mittelwert des Helligkeitsbereichs angezeigt wird,Fig. 13 shows the circuit diagram of an arrangement by means of which both the highest and the lowest Object brightness and the mean value of the brightness range is displayed,

Fig. 14 schließlich zeigt eine Anordnung zur automatischen Blendensteuerung, die durch die Anordnung zur Ermittlung der Objekthelligkeit, ansteuerbar istFinally, FIG. 14 shows an arrangement for automatic diaphragm control which can be controlled by the arrangement for determining the object brightness is

Die Schaltung nach F i g. 1 enthält Lichtmeßstufen A, B,... zur Ermittlung der partiellen Objekthelligkeit Alle diese Lichtmeßstufen haben den gleichen Aufbau. Sie werden im folgenden auch vereinfacht als »partielle Lichtmeßstufen« bezeichnet Die Anordnung nach F i g. 1 enthält ferner eine Anzeigestufe Zzur Wiedergabe des ermittelten Meßwertes. Diese Anzeigestufe liefert den Anzeigewert als Analogwert Es ist jedGch ohne weiteres möglich, statt dessen eine Digitalanzeige vorzusehen. Die Speisespannungsquelle der Schaltung ist mit Ebezeichnet Der Speisespannungsschalter trägt die Bezeichnung S. Beide Elemente sind zwischen eine positive Sammelleitung 11 und eine negative Sammelleitung 12 geschaltetThe circuit according to FIG. 1 contains light measuring levels A, B, ... for determining the partial brightness of the object. All these light measuring levels have the same structure. In the following, they are also referred to in a simplified manner as "partial light measuring stages". The arrangement according to FIG. 1 also contains a display stage Z for displaying the determined measured value. This display stage supplies the display value as an analog value. However, it is easily possible to provide a digital display instead. The supply voltage source of the circuit is labeled E. The supply voltage switch is labeled S. Both elements are connected between a positive bus line 11 and a negative bus line 12

In den einzelnen Lichtmeßstufen A, B usw. sind als CdS-Photowiderstände ausgebildete photoelektronische Bauelemente 1,2 usw. mit Widerständen r_u η usw. zwischen die positive Sammelleitung 11 und die negative Sammelleitung 12 in Reihe geschaltet Die CdS-Photowiderstände dienen zur Ermittlung der partiellen Objekthelligkeit und sind dementsprechend in hinreichender Anzahl und in geeigneter Verteilung innerhalb eines Meßfeldes, z. B. der Bildebene eines optischen Abbildungssystems, verteilt Die Verbindungspunkte a, b usw. der je aus einem Photowiderstand, z. B. 1, und einem Widerstand z. B. n, bestehenden Reihenschaltungen sind mit den Basiselektroden von Transistoren Q\, Qj usw. verbunden, deren Emitter jeweils über Emitterwiderstände 7, 8 usw. mit der negativen Sammelleitung 12 und deren Kollektoren unmittelbar mit der positiven Sammelleitung 11 verbunden sind. Die Emitter der Transistoren Q\, Q3 usw. sind ferner unmittelbar mit den Emittern je eines weiteren Transistors Q2, Qa usw. verbunden, deren Kollektoren über elektromagnetische Steuerspulen X₁, X₂ usw. mit der positiven Sammelleitung 11 und deren Basiselektroden über alle Lichtmeßstufen miteinander und mit dem Verbindungspunkt /zwischen dem Emitter eines in der Anzeigestufe Z vorgesehenen Transistors Q und einem mit diesem in Reihe geschalteten Widerstand ro verbunden sind. Die Anzeigestufe Z enthält ferner einen als Ruhekontakt ausgebildeten Schulter S\. Dieser Schalter S] steht unter dem Steuereinfluß der elektromagnetischen Steuerspulen X\, χι usw. in den einzelnen Lichtmeßstufen. Der Schalter S\ wird dann geöffnet, wenn eine dieser Steuerspulen wirksam erregt wird.In the individual light measuring stages A, B , etc., photoelectronic components 1, 2, etc. formed as CdS photoresistors with resistors r _u η etc. are connected in series between the positive bus 11 and the negative bus 12. The CdS photoresistors are used to determine the partial object brightness and are accordingly in sufficient number and in a suitable distribution within a measuring field, z. B. the image plane of an optical imaging system, distributed The connection points a, b , etc. each from a photoresistor, z. B. 1, and a resistor z. B. n, existing series circuits are connected to the base electrodes of transistors Q \, Qj etc., the emitters of which are connected via emitter resistors 7, 8 etc. to the negative bus 12 and their collectors directly to the positive bus 11. The emitters of the transistors Q \, Q3 etc. are also directly connected to the emitters of a further transistor Q2, Qa etc., whose collectors via electromagnetic control coils X ₁ , X ₂ etc. with the positive bus 11 and their base electrodes via all light measuring stages are connected to each other and to the connection point / between the emitter of a transistor Q provided in the display stage Z and a resistor ro connected in series with it. The display stage Z also contains a shoulder S \ in the form of a normally closed contact. This switch S] is under the control of the electromagnetic control coils X \, χι etc. in the individual light measuring stages. The switch S \ is opened when one of these control coils is effectively energized.

In der Anzeigestufe Z ist ferner ein mit einem Schleifkontakt ρ versehener veränderbarer Widerstand R vorgesehen, der mit einem Spannungsteilerwiderstand r (der ebenfalls als veränderbarer Widerstand aujgeüildet sein kann) zwischen die positive Sammelleitung 11 und die negative Sammelleitung 12 in Reihe geschaltet ist. Der Mittelpunkt m dieser Reihenschaltung ist über den bereits erwähnten als Ruhekontakt ausgebildeten Schalter S\ mit der Basis des Transistors Q verbunden. Dieser Transistor Q besitzt einen hohen Eingangswiderstand, er kann vorzugsweise auch als Feldeffekttransistor ausgebildet sein. Zwischen die Basis des Transistors (?und die negative Sammelleitung 12 ist ein Speicherkondensator C geschaltet. Der Kollektor des Transistors Q ist über ein Anzeigeinstrument Ma mit der positiven Sammelleitung 11 verbunden, sein Emitter ist über den Widerstand ro mit der negativen Sammelleitung verbunden. An den Verbindungspunkt !In the display stage Z, a variable resistor R provided with a sliding contact ρ is also provided, which is connected in series with a voltage divider resistor r (which can also be configured as a variable resistor) between the positive bus line 11 and the negative bus line 12. The center point m of this series circuit is connected to the base of the transistor Q via the switch S \ which has already been mentioned, which is designed as a break contact. This transistor Q has a high input resistance; it can preferably also be designed as a field effect transistor. A storage capacitor C is connected between the base of the transistor (? And the negative bus line 12. The collector of the transistor Q is connected to the positive bus line 11 via a display instrument Ma , its emitter is connected to the negative bus line via the resistor ro Connection point!

zwischen dem Emitter und dem Widerstand n> sind — wie bereits erwähnt — die Basiselektroden der Transistoren Qi, Qi usw. in den einzelnen Lichtmeßstufen A, S usw. angeschlossen.As already mentioned, the base electrodes of the transistors Qi, Qi etc. in the individual light measuring stages A, S etc. are connected between the emitter and the resistor n>.

Wenn bei dieser Anordnung der Speisespannungsschalter 5 geschlossen wird, tritt in der Anzeigestufe Z an dem Mittelpunkt m des aus den Widerständen R und r bestehenden Spannungsteilers eine Teilspannung VTn auf, deren Wert sich in dem Maße ändert, in dem der Schleifkontakt ρ manuell bewegt wird.If the supply voltage switch 5 is closed in this arrangement, a partial voltage VTn occurs in the display stage Z at the midpoint m of the voltage divider consisting of the resistors R and r, the value of which changes as the sliding contact ρ is moved manually.

Die allmählich ansteigende Teilspannung Vm, die sich ergibt, wenn der Schleifkontakt ρ langsam von unten nach oben bewegt wird, wird über den im Ruhezustand geschlossenen Schalter 5; in dem mit dem hochohmigen Eingang des Transistors Q gekoppelten Speicherkondensator Cgespeichert.The gradually increasing partial voltage Vm, which results when the sliding contact ρ is slowly moved from bottom to top, is switched via the switch 5, which is closed in the idle state; stored in the storage capacitor C coupled to the high-impedance input of the transistor Q.

Der Kollektorstrom des auf diese Weise durch die Ladespannung des Speicherkondensators Cgesteuerten Transistors Q wächst langsam an und bewirkt einen allmählichen Zeigerausschlag an dem Meßinstrument Ma, das in den Kollektorstromkreis des Transistors Q eingefügt ist. In bezug auf den Schaltungspunkt /wirkt die aus dem Transistor Q und dem Widerstand m bestehende Schaltungskombination als Emitterfolger, d. h. als Impedanzwandler. Die an dem Schaltungspunkt m auftretende Ausgangsspannung hat näherungsweise den gleichen Wert wie die Eingangsspannung des Transistors Q, sie entspricht also im wesentlichen der Ladespannung des Speicherkondensators C. Diese (allmählich ansteigende) Ausgangsspannung liegt an den einzelnen Lichtmeßstufen A. B usw. als Abtastspannung an. Wenn beispielsweise davon ausgegangen wird, daß auf der wirksamen Oberfläche des in der Lichtmeßstufe A angeordneten Photowiderstands 1 die der niedrigsten partiellen Objekthelligkeit entsprechende geringste Beleuchtungsstärke herrscht, wird die in der Lichtmeßstufe A vorgesehene elektromagnetische Steuerspule *t als erste wirksam erregt, da die an dem Verbindungspunkt a zwischen dem Photowiderstand 1 und dem Widerstand η in der Lichtmeßstufe A auftretende Teilspannung Va niedriger ist als die entsprechenden Teilspannungen in den übrigen Lichtmeßstufen. The collector current of the transistor Q controlled in this way by the charging voltage of the storage capacitor C increases slowly and causes a gradual pointer deflection on the measuring instrument Ma, which is inserted in the collector circuit of the transistor Q. With respect to the circuit point /, the circuit combination consisting of the transistor Q and the resistor m acts as an emitter follower, ie as an impedance converter. The output voltage occurring at the node m has approximately the same value as the input voltage of the transistor Q, i.e. it essentially corresponds to the charging voltage of the storage capacitor C. This (gradually increasing) output voltage is applied to the individual light measuring stages A. B etc. as a scanning voltage. For example, when assumed that on the active surface of which is arranged in the Lichtmeßstufe A photoresistor 1, the corresponding one of the lowest partial object brightness lowest illuminance prevails, is provided for in the Lichtmeßstufe A electromagnetic control coil * t first effective energized, since the at the connection point a between the photoresistor 1 and the resistor η in the light measuring stage A occurring partial voltage Va is lower than the corresponding partial voltages in the other light measuring stages.

Durch die wirksame Erregung der elektromagnetischen Steuerspule *ϊ wird der Schalter S\ geöffnet und die Aufladung des Speicherkondensators C beendet. Das Anzeigeinstrument Ma zeigt den Wert der in diesem Zeitpunkt vorhandenen niedrigsten partiellen Objekthelligkeit an.As a result of the effective excitation of the electromagnetic control coil * ϊ, the switch S \ is opened and the charging of the storage capacitor C is ended. The display instrument Ma shows the value of the lowest partial object brightness present at this point in time.

Zur Erzeugung einer allmählich ansteigenden Teilspannung an .-ism Verbindungspunkt m in der Anzeigestufe Z kann, wie erwähnt, der veränderbare Widerstand R verstellt werden. Ebensogut kann jedoch der Spannungsteilerwiderstand r als veränderbarer Widerstand ausgebildet sein und in geeigneter Weise verstellt werden, während der Widerstand R auf einen geeigneten Festwert eingestellt ist. Statt den veränderbaren Widerstand /?(bzw. r) manuell zu verstellen, kann selbstverständlich auch eine automatische Verstellvorrichtung vorgesehen sein, die z. B. einen kleinen Motor oder eine andere geeignete Antriebsvorrichtung besitzt.In order to generate a gradually increasing partial voltage at the connection point m in the display stage Z, the variable resistor R can, as mentioned, be adjusted. However, the voltage divider resistor r can just as well be designed as a variable resistor and adjusted in a suitable manner, while the resistor R is set to a suitable fixed value. Instead of manually adjusting the variable resistance /? (Or r) , an automatic adjusting device can of course also be provided, which z. B. has a small motor or other suitable drive device.

Durch Vertauschung der in der Schaltung nach F i g. 1 vorgesehenen Photowiderstände 1, 2 usw. mit den jeweils mit ihnen in Reihe geschalteten Widerständen /ϊ, Γ2 usw. erhält man an Stelle einer Anordnung zur Messung der niedrigsten partiellen Objekthelligkeit eine solche, durch die die höchste partielle Objekthelligke:t crmittelbar ist. Eine entsprechende Schaltung ist in F i g. 2 dargestellt. Diejenigen Bauteile, die dieselbe Funktion ausüben wie bei der Schaltung nach Fig. I sind mit korrespondierenden Bezugszeichen versehen, zur Unterscheidung jedoch zusätzlich durch einen s Strich (') gekennzeichnet. Die Funktionsweise der Schaltung nach F i g. 2 ist ohne ausführliche Erläuterung erkennbar: Derjenige Photowiderstand, welcher der der höchsten partiellen Objekthelligkeit entsprechenden Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist, besitzt den niedrigsten Innenwiderstand, so daß an dem entsprechenden Spannungsteilerpunkt (ζ. B. a'in der Lichtmeßstufe A') die kleinste Spannung auftritt. Deshalb spricht die zugeordnete elektromagnetische Steuerspule (z. B. *i) als erste an und unterbricht durch das öffnen desBy interchanging the circuit shown in FIG. 1 provided photoresistors 1, 2 etc. with the resistors / ϊ, Γ2 etc. connected in series with them, instead of an arrangement for measuring the lowest partial object brightness, one obtains one through which the highest partial object brightness can be determined. A corresponding circuit is shown in FIG. 2 shown. Those components which have the same function as in the circuit according to FIG. The mode of operation of the circuit according to FIG. 2 can be seen without detailed explanation: The photoresistor that is exposed to the illuminance corresponding to the highest partial object brightness has the lowest internal resistance, so that the lowest voltage occurs at the corresponding voltage divider point (ζ. B. a 'in light measuring stage A'). Therefore, the associated electromagnetic control coil (e.g. * i) responds first and interrupts when the

ι -, Schalter Sy den Ladestromkreis des Speicherkondensators C. Damit wird die Anzeige des Anzeigeinstruments Ma'auf einen Wert fixiert, der für die höchste partielle Objekthelligkeit kennzeichnend ist.ι -, switch Sy the charging circuit of the storage capacitor C. This means that the display of the display instrument Ma ' is fixed to a value which is indicative of the highest partial object brightness.

nip in Αρη F j a_r 3 und 4 dHr^isiiütcn AusfOhrun^sb?'-spiele eignen sich zur gleichzeitigen Ermittlung sowohl der höchsten als auch der niedrigsten partiellen Objekihelligkeit mittels ein und derselben Anordnung. Sie unterscheiden sich damit von den Anordnungen nach F i g. I und 2, die je nur entweder die höchste oder die niedrigste partielle Objekthelligkeit wiedergeben. In der Schaltung nach Fig.3 sind wieder diejenigen Bauelemente, die die gleiche Funktion haben wie die entsprechenden Elemente in den Schaltungen nach F i g. 1 und 2, mit übereinstimmenden Bezugszeichennip in Αρη F j a _r 3 and 4 dHr ^ isiiütcn execution games are suitable for the simultaneous determination of both the highest and the lowest partial object brightness by means of one and the same arrangement. They thus differ from the arrangements according to FIG. I and 2, which only show either the highest or the lowest partial object brightness. In the circuit according to FIG. 3 there are again those components which have the same function as the corresponding elements in the circuits according to FIG. 1 and 2, with matching reference numerals

jo versehen. Eine nähere Beschreibung dieser Bauelemente und ihrer Anordnung erübrigt sich deshalb. Die aus den Widerständen R" und r" bestehende Spannungsteilerschaltung zur Erzeugung einer veränderlichen Teilspannung gleicht in ihrer Wirkungsweise denjo provided. A more detailed description of these components and their arrangement is therefore unnecessary. The voltage divider circuit consisting of the resistors R ″ and r ″ for generating a variable partial voltage is similar in its mode of operation to the

!5 entsprechenden Spannungsteilerschaltungen der Anordnungen nach Fig. I und 2. In Fig.3 sind die Lichtmeßstufen zur Ermittlung der niedrigsten Helligkeit links und die Lichtmeßstufen zur Ermittlung der höchsten Helligkeit rechts von der erwähnten Spannungsteilerschaltung dargestellt. Im übrigen stellt die Schaltung nach F i g. 3 eine einfache Kombination der in den F i g. 1 und 2 gezeigten Schaltungen dar, wobei jedoch für beide Einzelschaltungen eine gemeinsame Spannungsteilerschaltung vorgesehen ist.! 5 corresponding voltage divider circuits of the arrangements according to Fig. I and 2. In Fig.3 are the light measuring stages for determining the lowest brightness on the left and the light measuring stages for determining the highest brightness on the right of the voltage divider circuit mentioned shown. In addition, the circuit according to FIG. 3 a simple combination of the in the F i g. 1 and 2, but with a common circuit for both individual circuits Voltage divider circuit is provided.

.ti Die Wirkungsweise der in Fig.3 dargestellten Anordnung kann, aufbauend auf der vorangehenden Beschreibung, mit wenigen Worten erläutert werden: Wenn der Speisespannungsschalter 5 geschlossen wird, erscheint an dem Verbindungspunkt m" zwischen dem veränderbaren Widerstand /?"und dem Spannungsteilwiderstand r"eine Teilspannung Vm". Diese Tc'."spannung Vm" wächst langsam an, wenn der Schleifkontakt p"des veränderbaren Widerstandes /?"allmählich nach oben bewegt wird. Die Teilspannung Vm" lädt die beiden Speicherkondensatoren Cund C auf und steuert die mit diesen gekoppelten Transistoren Q und Q'. Diese Transistoren Q und Q' besitzen einen hohen Eingangswiderstand. Ihr Kollektorstrom wird durch die Spannungen der Speicherkondensatoren C bzw. C so.ti The mode of operation of the arrangement shown in FIG. 3 can be explained in a few words, building on the preceding description: When the supply voltage switch 5 is closed, "between the variable resistor /?" and the voltage partial resistor r " appears at the connection point m. a partial voltage Vm ". This Tc '. "Voltage Vm" increases slowly when the sliding contact p "of the variable resistor /?" Is gradually moved upwards. The partial voltage Vm "loads the two storage capacitors C and C and controls the coupled to these transistors Q and Q '. These transistors Q and Q' have a high input resistance. Your collector current is determined by the voltages of the storage capacitors C, and C as

eo gesteuert, daß der Zeigerausschlag der in ihren Kollektcrstromkreisen angeordneten Anzeigeinstrumente Ma bzw. Ma'allmählich ansteigteo controlled so that the pointer deflection of the indicating instruments Ma or Ma 'arranged in their collector circuits gradually increases

Die Ladespannung der Speicherkondensatoren C bzw C erscheint ferner in annähernd unveränderterThe charging voltage of the storage capacitors C or C also appears almost unchanged

_b5 Größe an den Emittern der Transistoren Q bzw. Q\ wobei diese jeweils als Emitterfolger, d. h. als Impedanzwandler, arbeiten. Die entsprechenden Ausgangsspannungen bilden wieder die Abtastspannungen für die _b 5 size at the emitters of the transistors Q and Q \, each of which works as an emitter follower, ie as an impedance converter. The corresponding output voltages again form the sampling voltages for the

Lichtmeßstufen (A, B usw.) Zur Ermittlung der niedrigsten bzw. die Lichtmeßstufen (A', S'usw.) zur Ermittlung der höchsten partiellen Objekthelligkeit. Von diesen Lichtmeßstufen wird jeweils diejenige zuerst wirksam, deren zugeordneter Photowiderstand der niedrigsten bzw. höchsten Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist. Die entsprechenden elektromagnetischen Steue^pulen (z. B. x\ bzw. x\') unterbrechen die Ladung der zugeordneten Speicherkondensatoren C bzw. C, so daß in den Anzeigeinstrumenten Ma bzw. Ma' die niedrigste bzw. höchste partielle Objekthelligkeit angezeigt wird. Light measuring levels (A, B etc.) To determine the lowest or the light measuring levels (A ', S' etc.) to determine the highest partial object brightness. Of these light measuring stages, the one whose associated photoresistor is exposed to the lowest or highest illuminance becomes effective first. The corresponding electromagnetic control pulses (e.g. x \ or x \ ') interrupt the charging of the associated storage capacitors C or C, so that the lowest or highest partial object brightness is displayed in the display instruments Ma and Ma'.

Bei der Schaltung nach Fig.4 dient jeder Photowiderstand in jeder partiellen Lichtmeßstufe sowohl zur Messung der höchsten als auch zur Messung der ΐί niedrigsten Objekthelligkeit. Im folgenden seien der Aufbau und die Wirkungsweise dieser Anordnung näher erläutert, wobei solche Bauelemente, die in ihrer Funktion mit Bauelementen der Schaltung nach F i g. 3 übereinstimmen, mit denselben Bezugszeichen versehen sind wie diese.In the circuit according to Figure 4, each photoresistor is used in each partial light measuring level both for measuring the highest and for measuring the ΐί lowest object brightness. In the following are the Structure and the mode of operation of this arrangement explained in more detail, with those components that are in their Function with components of the circuit according to FIG. 3 match, provided with the same reference numerals are like this.

Mit Λ "ist eine partielle Lichtmeßstufe bezeichnet; wie in den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ist auch bei der Schaltung nach F i g. 4 eine hinreichend große Anzahl derartiger Lichtmeßstufen vorgesehen. Es sei nun angenommen, daß der in der Lichtmeßstufe A" angeordnete Photowiderstand 1" solchen Objektstrahlen ausgesetzt ist, die der niedrigsten Objekthelligkeit entsprechen. Wenn der Speisespannungsschalter 5geschlossen wird, erscheint an dem jo Verh'ndungspunkt a" zwischen dem Photowiderstand 1" und dem Spannungsteilerwiderstand /v· in der Lichtmeßstufe A"eine Teilspannung Va", die niedriger ist als die entsprechenden Teilspannungen in den übrigen (nicht dargestellten) Lichtmeßstufen, da der innenwiderstand des Photowiderstandes 1" höher ist als derjenigen der in den übrigen Lichtmeßstufen angeordneten Photowiderstände.A partial light measuring stage is designated by Λ "; as in the exemplary embodiments described above, a sufficiently large number of such light measuring stages is also provided in the circuit according to FIG. 4. It is now assumed that the photoresistor 1" arranged in the light measuring stage A " When the supply voltage switch 5 is closed, appears at the connection point a " between the photoresistor 1" and the voltage divider resistor / v · in the light measuring stage A "a partial voltage Va" which is lower than the corresponding partial voltages in the other light measuring stages (not shown), since the internal resistance of the photoresistor 1 ″ is higher than that of the photoresistors arranged in the other light measuring stages.

Ferner tritt an den Verbindungspunkt m" des den beiden Anzeigestufen Z und Z' zugeordneten Spannungsteilers, der aus dem veränderbaren Widerstand R" und dem Widerstand /-"besteht, eine Teilspannung Vm" auf, die allmählich absinkt, wenn der Schleifkontakt t" des veränderbaren Widerstandes R" von oben nach unten bewegt wird. Diese Teilspannung Vm" wird über den im Ruhezustand geschlossenen Schalter S\ der Basis des Transistors Q zugeführt und erscheint als Emitterfolger-Ausgangsspannung an dem Schaltungspunkt /. Von hier gelangt sie zu der Basis des Transistors Qi in der Lichtmeßstufe A", in der voraussetzungsgemäß die niedrigste partielle Objekthelligkeit gemessen wurde. Sobald die Abtastspannung am Schaltungspunkt 1 den Wert der Teilspannung Va" erreicht, wird der Transistor Q₂ in der aus den beiden Transistoren Q\ und Q₂ bestehenden Vergleicherschaltung stromführend, so daß die in dem Kollektorstromkreis des Transistors Q₂ angeordnete elektromagnetische Steuerspule x\ wirksam erregt wird. Die Steuerspule x\ öffnet daraufhin den Schalter S, und unterbricht damit den Ladestromkreis für den Speicherkondensator C Der in diesem Zeitpunkt herrschende Augenblickswert, der für die niedrigste partielle Objekthelligkeit kennzeichnend ist, wird in dem Anzeigeinstrument Ma angezeigtFurthermore, at the connection point m " of the voltage divider assigned to the two display levels Z and Z ' , which consists of the variable resistor R" and the resistor / - ", a partial voltage Vm" occurs, which gradually falls when the sliding contact t "of the variable Resistance R "is moved from top to bottom. This partial voltage Vm " is supplied to the base of the transistor Q via the switch S \, which is closed in the idle state, and appears as an emitter follower output voltage at the node /. From here it reaches the base of the transistor Qi in the light measuring stage A", in which the lowest partial object brightness was measured. Once the scan voltage on node 1 reaches the value of the partial voltage Va ', the transistor Q ₂ in the group consisting of the two transistors Q \ and Q ₂ comparator is energized, so that the arranged in the collector circuit of the transistor Q ₂ electromagnetic control coil x \ effective The control coil x \ then opens the switch S, and thus interrupts the charging circuit for the storage capacitor C. The instantaneous value prevailing at this point in time, which is indicative of the lowest partial object brightness, is displayed in the display instrument Ma

Die Teilspannung Vm" gelangt ferner über den im Ruhezustand geschlossenen Schalter S\ zur Basis des b5 Transistors Q'und als Ernitterfo'.ge! -Ausgangsspannung zu dem Schaltungspunkt /', der mit der Basis des Transistors Qn in der Lichtmeßstufe A"(und mit der Basis entsprechender Transistoren in den übrigen Lichtmeßstufen) verbunden ist. Der Transistor Q_n bildet zusammen mit dem Transistor Qn eine Vergleicherschaltung. Die Basis des Transistors Qn ist mit dem KolleKtor des Transistors Qn verbunden, dessen Basis-Emitter-Strecke den Photowiderstand 1" parallelgeschaltet ist. Da der Photowiderstand 1" voraussetzungsgemäß am schwächsten beleuchtet ist, ist der an ihm auftretende Spannungsabfall, der gleichzeitig die Steuerspannung für den Transistor Qn bildet, größer als die entsprechende Spannung in den übrigen Lichtmeßstufen. Er ist infolgedessen am weitesten in seinen leitenden Zustand ausgesteuert, so daß sein Kollektorpotential am höchsten ist. Dementsprechend ist auch die Basisspannung des Transistors Qn höher als die entsprechende Spannung in den übrigen Lichtmeßstufen, so daß die in seinen Kollektorstromkreis angeordnete elektromagnetische Steuerspule *io, die zur Beeinflussung des Schalters S'\ in der Anzeigestufe Z' für die höchste partieiie Beleuchtungsstärke dient, durch die bei der Verstellung des veränderbaren Widerstandes R" entstehende veränderliche Teilspannung Vm", die als Abtastspannung an der Basis des Transistors Qn anliegt, nicht beeinflußbar ist.The partial voltage Vm "also reaches the base of the b5 transistor Q ' via the switch S \, which is closed in the idle state, and as an output voltage to the node /' which is connected to the base of the transistor Qn in the light measuring stage A " (and is connected to the base of corresponding transistors in the other light measuring stages). The transistor Q _n together with the transistor Qn forms a comparator circuit. The base of the transistor Qn is connected to the collector of the transistor Qn , the base-emitter path of which is connected in parallel with the photoresistor 1 " the transistor Qn forms, greater than the corresponding voltage in the other light measuring stages. As a result, it is most extensively driven into its conductive state, so that its collector potential is highest. Accordingly, the base voltage of the transistor Qn is also higher than the corresponding voltage in the other light measuring stages , so that the electromagnetic control coil * io arranged in its collector circuit, which is used to influence the switch S '\ in the display stage Z' for the highest partieiie illuminance, cannot be influenced by the variable partial voltage Vm " which occurs when the variable resistor R is adjusted and which is applied as a scanning voltage to the base of the transistor Qn.

Wenn umgekehrt angenommen wird, daß der Photowiderstand 1" in der Lichtmeßstufe A" einer Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist, die der höchsten partiellen Objekthelligkeit entspricht, besitzt die an dem Verbindungspunkt a" auftretende Teilspannung Va" einen höheren Wert als die entsprechende Spannung in den übrigen Lichtmeßstufen. Die Anzeigestufe Z für die niedrigste partielle Objekthelligkeit ist folglich durch die Lichtmeßstufe A" nicht beeinflußbar, da bei sich ändernder Vergleichsspannung am Teilerpunkt m" irgendeine der übrigen Lichtmeßstufen den Schalter S\ öffnet, bevor die elektromagnetische Steuerspule x\ wirksam wird. Der von dem Spannungsabfali an dem Photowiderstand 1" gesteuerte Transistor Qn ist am wenigsten weit in seinen leitenden Zustand gesteuert. Damit ist sein Kollektorpotential, das die Steuerspannung für den Transistor Qn bildet, niedriger als der entsprechende Wert in den übrigen Lichtmeßstufen. Das hat zur Folge, daß der Transistor Qn als erster anspricht, wenn die Teilspannung Vm" durch eine Aufwärtsbewegung des Schleifkontakts p" an dem veränderbaren Widerstand R" langsam ansteigt. Die elektromagnetische Steuerspule xio öffnet daher als erste den im Ruhezustand geschlossenen Schalter S', so daß das Anzeigeinstrument Λ/a'einen Wert anzeigt, der der höchsten partiellen Objekthelligkeit entspricht.Conversely, if it is assumed that the photoresistor 1 "in the light measuring stage A" is exposed to an illuminance which corresponds to the highest partial object brightness, the partial voltage Va " occurring at the junction a" has a higher value than the corresponding voltage in the other light measuring stages. The display level Z for the lowest partial object brightness can consequently not be influenced by the light measuring level A " , since if the comparison voltage at the dividing point m" changes, one of the other light measuring levels opens the switch S \ before the electromagnetic control coil x \ becomes effective. The transistor Qn, which is controlled by the voltage drop across the photoresistor 1 ″, has the least amount of conductive control. This means that its collector potential, which forms the control voltage for the transistor Qn, is lower than the corresponding value in the other light measuring stages that the transistor Qn responds first when the partial voltage Vm " rises slowly by an upward movement of the sliding contact p" at the variable resistor R ". The electromagnetic control coil xio is therefore the first to open the switch S ', which is closed in the idle state, so that the display instrument Λ / a' displays a value which corresponds to the highest partial object brightness.

Bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen werden die Meß- bzw. Anzeigewerte in geometrischer Progression wiedergegeben, d.h. sie ändern sich in bezug auf die lineare Lichtwertreihe in Form einer geometrischen Reihe. Deshalb können sie nicht unmittelbar zur Belichtungssteuerung in einer photographischen Kamera od. dgl. verwendet werden. Die Meß- bzw. Anzeigeergebnisse müssen daher noch entsprechend umgerechnet werden. In Fig.5 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem dieser zusätzliche Rechenaufwand vermieden ist Diese Anordnung liefert Meßergebnisse, die unmittelbar zur Belichtungssteuerung verwendet werden können. Zu diesem Zweck sind die in den Lichtmeßstufen A, ßusw. bzw. A', ß'usw. bzw. in den Anzeigestufen Z und Z' vorgesehenen Spannungsteiler mit nichtlinearen Widerständen, z. B. Dioden D, D\, Lh usw. mit logarithmischer Strom-Spannungskennlinie ausgestattet Hierdurch werden dieIn the exemplary embodiments described above, the measurement or display values are reproduced in a geometric progression, ie they change in relation to the linear light value series in the form of a geometric series. Therefore, they cannot be used directly for exposure control in a photographic camera or the like. The measurement and display results must therefore still be converted accordingly. FIG. 5 shows an embodiment in which this additional computational effort is avoided. This arrangement supplies measurement results which can be used directly for exposure control. For this purpose, those in the light measurement levels A, ß etc. or A ', ß' etc. or in the display levels Z and Z 'provided voltage divider with non-linear resistors, z. B. Diodes D, D \, Lh , etc. equipped with a logarithmic current-voltage characteristic

Helligkeitsinformationen, die in Form einer geometrischen Reihe vorliegen, in solche Informationen umgewandelt, die sich nach Art einer arithmetischen Reihe ändern, sie werden also logarithmiert, d. h. die die höchste und die niedrigste Helligkeit kennzeichnenden Informationen ändern sich in jeweils gleichen Intervallen. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 gleicht im wesentlichen der Schaltung nach F i g. I mit der Ausnahme, daß die Teilwiderstände n, o, r usw. in den Lichtmeßstufen A, B usw. bzw. in der Anzeigestufe Z durch Dioden L\ Di, D usw. ersetzt sind. Die übrigen Bauelemente sind sämtlich mit denselben Bezugszeichen versehen wie bei der Schaltung nach Fig. I. Sie besitzen jeweils dieselbe Funktion wie die gleichnamigen Bauelemente in dieser Schaltung.Brightness information that is in the form of a geometric series is converted into information that changes in the manner of an arithmetic series, i.e. it is logarithmized, ie the information characterizing the highest and lowest brightness changes at the same intervals. The embodiment according to FIG. 5 is essentially the same as the circuit according to FIG. I with the exception that the partial resistances n, o, r etc. in the light measuring stages A, B etc. or in the display stage Z are replaced by diodes L \ Di, D etc. The other components are all provided with the same reference numerals as in the circuit according to FIG. I. They each have the same function as the components of the same name in this circuit.

Im folgenden sei die Wirkungsweise der Schaltung nach Fig.5 kurz erläutert: Nach dem Schließen des Speisespannungsschalters R erscheint an den Verbindungsniinkten a. b usw. in den Lichtmeßstufen A bzw. B usw. eine Teilspannung, die der jeweiligen Beleuchtungsstärke und damit der partiellen Objekthelligkeit entspricht. An dem Verbindungspunkt m in der Anzeigestufe Z tritt eine logarithmierte Spannung auf, die sich in gleichen Intervallen ändert.The mode of operation of the circuit according to FIG. 5 will be briefly explained below: After the supply voltage switch R has been closed, a appears at the connecting pins. b etc. in the light measuring stages A or B etc. a partial voltage which corresponds to the respective illuminance and thus the partial object brightness. At the connection point m in the display stage Z , a logarithmic voltage occurs which changes at equal intervals.

Ähnlich wie bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispielen ändert sich die Spannung an dem veränderbaren Widerstand allmählich, wenn dessen Schleifkontakt ρ bewegt wird. Die elektromagnetische Steuerspule in derjenigen Lichtmeßstufe, deren zugeordneter Photowiderstand der niedrigsten Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist, wird als erste wirksam erregt und öffnet den Schalter S\. Das Anzeigeinstrument Ma zeigt einen Wert an, der für die niedrigste partielle Objekthelligkeit kennzeichnend ist. Dieser Anzeigewert ist unmittelbar in »Lichtwerten« gegeben, wodurch seine Verknüpfung mit den übrigen Belichtungsparametern wesentlich vereinfacht wird.Similar to the exemplary embodiments described above, the voltage across the variable resistor changes gradually when its sliding contact ρ is moved. The electromagnetic control coil in the light measuring stage whose associated photoresistor is exposed to the lowest illuminance is the first to be effectively energized and opens the switch S \. The display instrument Ma shows a value which is indicative of the lowest partial object brightness. This display value is given directly in "light values", which significantly simplifies its link with the other exposure parameters.

Es ist bei dem zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispiel offensichtlich möglich, an Stelle der Diode D wie bei den vorangehenden Ausführungsbeispielen einen Widerstand zu verwenden und den veränderbaren Widerstand R funktioT-sll so einzustellen, daß die an dem Verbindungspunkt m erscheinende Spannung sich in gleichen Intervallen ändert. Es ist auch möglich, an Stelle der Dioden Di, Eh usw. in den partiellen Lichtmeßstufen A, B usw. derartige veränderbare Widerstände vorzusehen und die Diode in der Anzeigestufe anzuordnen, deren Anzeigewerte sich dann ebenfalls in gleichen Intervallen ändern.In the last-described embodiment it is obviously possible to use a resistor instead of the diode D as in the previous embodiments and to set the variable resistor R funktioT-sll so that the voltage appearing at the connection point m changes at equal intervals. It is also possible to provide such variable resistances instead of the diodes Di, Eh etc. in the partial light measuring stages A, B etc. and to arrange the diode in the display stage, the display values of which then also change at equal intervals.

Bei den in den Fig.6 bis 12 dargestellten Ausführungsbeispielen sind die in den partiellen Lichtmeßstufen A, B usw. nach F i g. 1 bis 5 vorhandenen elektromagnetischen Steuerspulen durch Anzeigelampen Li, Li usw. ersetzt. Dementsprechend besitzt die Anzeigestufe Z auch keinen von den Steuerspulen gesteuerten als Ruhekontakt ausgebildeten Schalter und keinen Speicherkondensator. Die niedrigste und die höchste partielle Beleuchtungsstärke und der Mittelwert werden diskontinuierlich aber aufeinanderfolgend ermittelt.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 6 to 12, those in the partial light measuring stages A, B etc. are shown in FIG. 1 to 5 existing electromagnetic control coils were replaced by indicator lamps Li, Li , etc. Accordingly, the display stage Z also has no switch designed as a normally closed contact controlled by the control coils and no storage capacitor. The lowest and the highest partial illuminance and the mean value are determined discontinuously but consecutively.

Im folgenden sei die Art und Weise beschrieben, mit der die einzelnen Werte, beginnend mit der niedrigsten und endend mit der höchsten Objekthelligkeit ermittelt werden. Es sei beispielhaft angenommen, daß der Photowiderstand 1 in der Lichtmeßstufe 4 der Schaltung nach Fig.6 der niedrigsten Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist Dann tritt nach dem Schließen des Speisespannungsschalters 5 an dem Verbindungspunkt a in der Lichtmeßstufe A eine Teilspannung Va auf, die niedriger ist aiJ die entsprechenden Teilspannungen in den übrigen Lichtmeßstufen und die Teilspannung Vm an dem Verbiridungspunkt m in der Anzeigestufe.
Der Trimmwiderstand r ist auf einen geeigneten Wert eingestellt und der Schleifkontakt ρ des veränderbaren Widerstandes R befindet sich in seiner untersten Stellun.;, so daß die Teilspannung Vm an dem Verbindungspunkt m in der Anzeigestufe, wie erwähnt,The following describes the way in which the individual values are determined, starting with the lowest and ending with the highest object brightness. It is exemplarily assumed that the photoresist 1 is exposed in the Lichtmeßstufe 4 of the circuit according to Figure 6 the lowest light intensity occurs after the closing of the supply voltage switch 5 at the connection point a in the Lichtmeßstufe A a divided voltage Va to, the lower aij the corresponding partial voltages in the other light measuring stages and the partial voltage Vm at the connection point m in the display stage.
The trimming resistor r is set to a suitable value and the sliding contact ρ of the variable resistor R is in its lowest position; so that the partial voltage Vm at the connection point m in the display stage, as mentioned,

to niedriger ist als die Spannung Va an dem Verbindungspunkt a in der Lichtmeßstufe A. Unter dieser Bedingung sind die Lampen Li, L₂ usw., die an Stelle elektromagnetischer Steuerspulen in die Kollektorstromkreise der jeweils zweiten Transistoren (z. B. Qi) der in den einzelnen Lichtmeßstufen vorgesehenen Vergleicherschaltungen eingefügt sind, erloschen. Ferner befindet sich der Zeiger des Anzeigeinstruments Ma in seiner Anfangsstellung.
Wenn der Schleifkontakt ρ langsam nach oben bewegt wird, steigt die Teilspannung Vm langsam an. Der Transistor Q₂ wird als erster leitend, sobald die genannte Teilspannung Vm die Spannung Va am Verbindungspunkt a in der Lichtmeßstufe A, die voraussetzungsgemäß den niedrigsten Wert hat, überschreitet. Dadurch wird die in den Kollektorstromkreis des Transistors Qi eingefügte Anzeigelampe Li eingeschaltet und leuchtet auf.to is lower than the voltage Va at the junction point a in the light measuring stage A. Under this condition, the lamps Li, L ₂ etc., which are inserted into the collector circuits of the respective second transistors (e.g. Qi) of the in the comparator circuits provided for the individual light measuring stages are extinguished. Furthermore, the pointer of the indicating instrument Ma is in its initial position.
If the sliding contact ρ is slowly moved upwards, the partial voltage Vm increases slowly. The transistor Q ₂ is the first to be conductive as soon as the mentioned partial voltage Vm exceeds the voltage Va at the connection point a in the light measuring stage A, which, according to the prerequisite, has the lowest value. This turns on the indicator lamp Li inserted in the collector circuit of the transistor Qi and lights up.

Die Bewegung des Schleifkontaktes ρ kann in dem Zeitpunkt unterbrochen werden, in dem die Anzeigelampe Li aufleuchtet, so daß man als Anzeige auf dem Instrument Ma einen Wert erhält, der für die niedrigste Objekthelligkeit kennzeichnend ist.The movement of the sliding contact ρ can be interrupted at the point in time at which the indicator lamp Li lights up, so that a value is obtained as a display on the instrument Ma which is indicative of the lowest object brightness.

Die Teilspannung Vm steigt weiter, wenn der Schleifkontakt ρ weiter nach oben bewegt wird, so daß die Lampen (z. B. Lj) in den übrigen Lichtmeßstufen entsprechend der Beleuchtungsstärke, die auf den ihnen zugeordneten Photowiderständen (z. B. 2) herrscht, nacheinander aufleuchten. Auf diese Weise können nacheinander die einzelnen Werte der partiellenThe partial voltage Vm continues to rise when the sliding contact ρ is moved further upwards, so that the lamps (e.g. Lj) in the remaining light measuring stages according to the illuminance that prevails on the photoresistors assigned to them (e.g. 2), light up one after the other. In this way, the individual values of the partial

ίο Objekthelligkeit, beginnend mit der niedrigsten und endend mit der höchsten Objekthelligkeit sowie die Helligkeitsmittelwerte schrittweise von dem Instrument Ma angezeigt werden. Der Anzeigewert, welcher der zuletzt aufleuchtenden Anzeigelampe entspricht, ist fürίο Object brightness, starting with the lowest and ending with the highest object brightness, as well as the average brightness values are gradually displayed by the instrument Ma. The display value, which corresponds to the indicator lamp that came on last, is for

die höchste partielle Objekthelligkeit kennzeichnend.characterizing the highest partial object brightness.

Im folgenden soll die Wirkungsweise der Anordnung für den Fall beschrieben werden, bei dem der die höchste Objekthelligkeit kennzeichnende Anzeigewert als erster ermittelt werden soll. Hierzu wird derIn the following, the operation of the arrangement will be described for the case in which the The display value characterizing the highest object brightness should be determined first. For this purpose, the

χ Schleifkontakt ρ des veränderbaren Widerstandes R zunächst in seine obere Endstellung gebracht, so daß die an dem Verbindungspunkt m auftretende Teilspannung Vm den höchstmöglichen Wert besitzt. Dieser Höchstwert ist höher als die höchste Teilspannung, die an einem der Verbindungspunkte (z. B. b) der in den Lichtmeßftufen vorgesehenen Spannungsteiler auftritt. Es sei angenommen, daß der der Lichtmeßstufe B zugeordnete Photowiderstand 2 der höchsten Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist. Dementsprechend erscheint an dem Verbindungspunkt b eine Teilspannung, die größer ist als die entsprechenden Teilspannungen in den übrigen Lichtmeßstufen. Das Anzeigeinstrument Ma zeigt bei Beginn der Bewegung des Schleifkontaktes ρ den größten Ausschlag. Wenn der Schleifkontakt ρ aus χ Sliding contact ρ of the variable resistor R first brought into its upper end position, so that the partial voltage Vm occurring at the connection point m has the highest possible value. This maximum value is higher than the highest partial voltage that occurs at one of the connection points (e.g. b) of the voltage dividers provided in the light measurement stages. It is assumed that the photoresistor 2 assigned to the light measuring stage B is exposed to the highest illuminance. Accordingly, a partial voltage appears at the connection point b which is greater than the corresponding partial voltages in the other light measuring stages. The display instrument Ma shows the greatest deflection at the beginning of the movement of the sliding contact ρ. When the sliding contact ρ off

*5 dieser Stellung langsam nach unten bewegt wird, sinkt die Teiispannung Vm allmählich ab. Ebenso geht der Zeigerausschlag des Anzeigeinstruments Ma langsam zurück. Sobald die Teilspannung Vm die der höchsten* 5 is slowly moved downward in this position, the partial voltage Vm gradually decreases. Likewise, the pointer deflection of the indicating instrument Ma slowly decreases. As soon as the partial voltage Vm is the highest

partiellen Objekthelligkeit entsprechende Teilspannung Vb erreicht, wird die Anzeigelampe Li als erste ausgeschaltet und erlischt. Der Zeigerausschlag des Anzeigeinstruments Ma entspricht in diesem Zeitpunkt der höchsten partiellen Objekthelligkeit. If the partial voltage Vb corresponding to the partial object brightness is reached, the indicator lamp Li is switched off first and goes out. The pointer deflection of the display instrument Ma corresponds to the highest partial object brightness at this point in time.

Wenn der Schleifkontakt ρ weiter nach unten bewegt wird, erlischt als nächstes die Anzeigelampe in derjenigen partiellen Lichtmeßstufe, deren zugehöriger Photowiderstand dem nächstniedrigeren Wert der Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist. Wenn die letzte der Anzeigelampen erlischt, zeigt das Anzeigeinstrument Ma in der Anzeigestufe Z den die niedrigste partielle Objekthelligkeit kennzeichnenden Meßwert an.If the sliding contact ρ is moved further downwards, the indicator lamp next goes out in that partial light measuring stage whose associated photoresistor is exposed to the next lower value of the illuminance. When the last of the indicator lamps goes out, the display instrument Ma in the display stage Z shows the measured value characterizing the lowest partial object brightness.

Es sei noch erwähnt, daß die in den einzelnen Lichtmei3st:ifen A, ßusw. vorgesehenen Anzeigelampen L₁, Li usw. auch in den Kollektorstromkreisen der jeweils ersten Transistoren Qu Qz usw. der in den einzelnen Lichtmeßstufen angeordneten Vergleicherschaltungen eingefügt sein können. Dabei wird die Reihenfolge ihres Aufleuchtens bzw. Erlöschens bei der Ermittlung der höchsten und niedrigsten Beleuchtungsstärke sowie eines Mittelwertes der Beleuchtungsstärke im Vergleich zur vorangehend beschriebenen Anordnung umgekehrt. Dem in F i g. 6 wiedergegebenen Ausführungsbeispiel haftet der Nachteil an, daß das Meßergebnis der Lichtinformation proportional ist, sich in bezug auf die Lichtwertreihe, also in geometrischer Progression, ändert und deshalb nicht direkt zur Belichtungssteuerung einer photographischen Kamera od. dgl. eignet. Die Notwendigkeit, die Meßergebnisse nach der Messung in Werte umzurechnen, die unmittelbar zur Belichtungseinstellung verwendbar sind, kompliziert die Handhabung der Anordnung unvermeidlich.It should also be mentioned that the in the individual light most: ifen A, ßetc. provided indicator lamps L ₁ , Li etc. can also be inserted in the collector circuits of the respective first transistors Qu Qz etc. of the comparator circuits arranged in the individual light measuring stages. The sequence of their lighting up or going out when determining the highest and lowest illuminance and an average value of the illuminance is reversed in comparison to the arrangement described above. The in F i g. The embodiment shown in Fig. 6 has the disadvantage that the measurement result is proportional to the light information, changes with respect to the light value series, i.e. in a geometric progression, and is therefore not directly suitable for exposure control of a photographic camera or the like. The need to convert the measurement results after the measurement into values which can be used directly for setting the exposure inevitably complicates the handling of the arrangement.

Das in F i g. 7 dargestellte Ausführungsbeispiel vermeidet diesen Nachteil. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Widerstände n, rz usw. sowie der Widerstand r durch nichtlineare Widerstände, z. B. Dioden D\, Ch usw. und die Diode Dmit logarithmischer Strom-Spannungskennlinie ersetzt. Dadurch werden die jeweils von den Photowiderständen gemessenen Lichtinformationen, die sich nach Art einer geometrischen Reihe progressiv ändern, logarithmiert, d. h. derart umgewandelt, daß sich die der höchsten und der niedrigsten Beleuchtungsstärke sowie die dem Mittelwert entsprechenden Anzeigewerte in gleichen Intervallen, d. h. in Form einer arithmetischen Reihe ändern. Die Schaltung nach F i g. 7 unterscheidet sich von der Schaltung nach F i g. 6 lediglich durch die Substituierung der erwähnten Widerstände durch Dioden. Die übrigen Bauelemente entsprechen denjenigen der Schaltung nach Fig.6 und sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie diese. Im Folgenden sei die Wirkungsweise der Schaltung nach F i g. 7 kurz erläutert:The in Fig. 7 illustrated embodiment avoids this disadvantage. In this embodiment, the resistors n, rz , etc. as well as the resistance r are represented by non-linear resistors, e.g. B. Diodes D \, Ch etc. and the diode Dmit replaced the logarithmic current-voltage characteristic. As a result, the light information measured by the photoresistors, which change progressively in the manner of a geometric series, is logarithmized, i.e. converted in such a way that the highest and lowest illuminance and the display values corresponding to the mean value at equal intervals, i.e. in the form of an arithmetic Change row. The circuit according to FIG. 7 differs from the circuit according to FIG. 6 only by substituting the mentioned resistors with diodes. The other components correspond to those of the circuit according to FIG. 6 and are provided with the same reference numerals as these. The following is the mode of operation of the circuit according to FIG. 7 briefly explained:

Es sei angenommen, daß der Schleifkontakt ρ sich zunächst in seiner untersten Stellung befindet Nach dem Schließen des Speisespannungsschalters S erscheinen an den Verbindungspunkten a, b usw. in den einzelnen Lichtmeßstufen A, B usw. Teilspannungen Va, Vb usw. die der jeweiligen partiellen Objekthelligkeit entsprechen. An dem Verbindungspunkt m in der Anzeigestufe Z tritt eine logarithmierte Spannung Vm auf. Diese Spannung Vm ändert sich in gleichen Intervallen, wenn der Schleifkontakt ρ von oben nach unten bewegt wird. Die Lampen Li, Li usw. erlöschen oder leuchten in der Reihenfolge auf, die der jeweiligen Beleuchtungsstärke auf den zugeordneten Photowiderständen entspricht Dabei werden nacheinander der der niedrigsten partiellen Beleuchtungsstärke, der oem Mittelwert und der der höchsten partiellen Beleuchtungsstärke entsprechenden Werte in der einen bzw. anderen Reihenfolge durchwandert. Wie bei dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiei werden die jeweiligen Helligkeitswerte auf d-'m Ankieigeinstrument Ma angezeigt. Diese Anzeige ist jedoch logarithmisch, wodurch die photographische Weiterverarbeitung erleichtert wird.It is assumed that the sliding contact ρ is initially in its lowest position. After closing the supply voltage switch S, partial voltages Va, Vb , etc. appear at the connection points a, b , etc. in the individual light measurement stages A, B , etc., corresponding to the respective partial object brightness correspond. At the connection point m in the display stage Z, a logarithmic voltage Vm occurs. This voltage Vm changes at equal intervals when the sliding contact ρ is moved from top to bottom. The lamps Li, Li etc. go out or light up in the order that corresponds to the respective illuminance on the assigned photoresistors Order wanders through. As in the exemplary embodiment described above, the respective brightness values are displayed on the Ankieig instrument Ma. However, this display is logarithmic, which facilitates further photographic processing.

Die Teilspannung an dem Verbindungspunkt m in der Anzeigestufe Z ändert sich in gleichen Intervallen. Der veränderbare Widerstand R soll sich in demselben MaB ändern, wie sich die Innenwiderstände der Photowiderstände I₁ 2 usw. in Abhängigkeit von der auf ihrerThe partial voltage at the connection point m in the display level Z changes at equal intervals. The variable resistance R should change to the same extent as the internal resistances of the photoresistors I ₁ 2 etc. depending on the on their

M wirksamen Oberfläche herrschenden Beleuchtungsstärke ändern, damit Übereinstimmung besieht zwischen der Änderung der Spannung Vm und den Spannungen Va, Vb usw. an den Verbindungspunkten a, busw. in den betreffenden Lichtmeßstufen A, B usw. Es ist mit anderen Worten erforderlich, dab der Widerstandswert des veränderbaren Widerstandes R sich (bei gleichen Verstellungsbeträgen) in geometrischer Progression ändert. Unter Berücksichtigung dieser Forderung kann die Teilspannung Vm statt durch die Diode D ajch durch den Widerstandswert gewonnen werden, wobei die äquidistante Änderung dieser Teilspannung durch entsprechende funktionelle Einstellung des Wertes des veränderbaren Widerstandes R sichergestellt ist. Die Anordnung nach F i g. 7, bei der in jeder der M change the illuminance prevailing on the effective surface so that there is a correspondence between the change in voltage Vm and the voltages Va, Vb etc. at the connection points a, busw. in the relevant light measuring stages A, B etc. In other words, it is necessary that the resistance value of the variable resistor R changes in a geometric progression (with the same adjustment amounts). Taking this requirement into account, the partial voltage Vm can be obtained from the resistance value instead of the diode D ajch, the equidistant change in this partial voltage being ensured by a corresponding functional setting of the value of the variable resistor R. The arrangement according to FIG. 7, at which in each of the

ω Lichtmeßstufen A, B usw. Dioden D\, Eh usw. vorgesehen sind, die als nichtlineare Schaltelemente zur Logarithmierung dienen, erfordern nicht nur den Aufwand einer entsprechenden Vielzahl von nichtlinearen Bauelementen, sie führt auch dazu, daß dieω light measuring stages A, B , etc. Diodes D \, Eh , etc. are provided, which serve as non-linear switching elements for logarithmization, not only require the expense of a corresponding number of non-linear components, it also leads to the

J5 Schaltung durch Schwankungen der Umgebungstemperatur od. dgl. beeinflußt wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden verwendet die in F i g. 8 dargestellte Schaltungsanordnung lediglich eine Diode zur Logarithmierung, die sich in der Anzeigestufe befindet. DieJ5 switching due to fluctuations in the ambient temperature or the like. Is influenced. In order to avoid this disadvantage, the method shown in FIG. 8 shown Circuit arrangement only a diode for logarithmizing, which is located in the display stage. the

■io Dioden in den Lichtmoßstufen sind durch einfache lineare Widerstände ersetzt. Im Folgenden seien Aufbau und Wirkungsweise dieser Anordnung kurz erläutert:■ io diodes in the light intensity levels are simple linear resistances replaced. The structure and mode of operation of this arrangement are briefly explained below:

Nach dem Schließen des Speisespannungsschalters S treten an den Verbindungspunkten a, b ur*·. in den Lichtmeßstufen A, B usw. Teilspannungen Va, Vb usw. auf. An dem Verbindungspunkt mt in der Anzeigestufe Zf erscheint die Teilspannung Vmt. After closing the supply voltage switch S occur at the connection points a, b ur * ·. in the light measuring stages A, B etc. partial voltages Va, Vb etc. on. The partial voltage Vmt appears at the connection point mt in the display level Zf.

Der veränderbare Widerstand Rt ist ein sogenannter logarithmischer Widerstand, d. h. sein WiderstandswertThe variable resistance Rt is a so-called logarithmic resistance, ie its resistance value

so ändert sich in Abhängigkeit von dem Verstellungsbetrag in geometrischer Progression. Deshalb ändert sich die Teilspannung Vmt in demselben Verhältnis wie die Teilspannungen Va, Vb usw., wenn die Photowiderstände sich in geometrischer Progression ändern.thus changes in a geometric progression as a function of the amount of adjustment. Therefore, the divided voltage Vmt changes in the same proportion as the divided voltages Va, Vb , etc. when the photoresistors change in geometric progression.

Der Ausdruck »Änderung der Photowiderstände in geometrischer Progression« bedeutet, daß sich deren Innenwiderstand in dieser Form ändert, wenn die Objekthelligkeit sich ebenfalls in geometrischer Progression, d.h. in Form einer geometrischen Reihe ändert. In diesem Fall hat der Gradient der Abhängigkeit zwischen dem Innenwiderstand des Photowiderstandes und der Objekthelligkeit den Wert 1. Obwohl eine Änderung des Innenwiderstandes in Form einer geometrischen Progression nicht mehr vorliegt, wenn der Gradient einen Wert hat, der kleiner als 1 ist, erhält man trotzdem das gewünschte iogarithmiertc Ausgangsergebnis, wenn man einen veränderbaren Widerstand Rt verwendet, dessen Widerstandswert sich inThe expression "change in the photoresistors in a geometric progression" means that their internal resistance changes in this form if the object brightness also changes in a geometric progression, ie in the form of a geometric series. In this case, the gradient of the dependence between the internal resistance of the photoresistor and the object brightness has the value 1. Although there is no longer a change in the internal resistance in the form of a geometric progression, if the gradient has a value that is less than 1, it is still obtained the desired logarithmized output result if a variable resistor Rt is used, the resistance of which is in

derselben Weise ändert wie der Widerstandswert der Photowiderstände.changes in the same way as the resistance value of the Photoresistors.

Die Teilspannungen Va, Vb usw. in den Lichtmeßstufen A, B usw. werden mittels der in der Anzeigestufe Zt erzeugten Teilspannung Vmt in der gleichen Weise »abgetastet« wie bei den vorangehend beschriebeinen Ausführungsbeispielen.The partial voltages Va, Vb, etc. in the Lichtmeßstufen A, B are "scanned by means of the display generated in step Zt partial voltage Vmt in the same manner 'as in the previously described embodiments, a so on.

Die Wirkungsweise der Anzeigestufe Zt ergibt sich aus folgender Betrachtung: An der Bais des Transistors Qn liegt die an dem Spannungsteilerwiderstand ri abfallende Spannung als Steuerspannung an. Der durch den Transistor Q₁ \ fließende Strom ändert sich deshalb ebenfalls in geometrischer Progression, d. h. nach Art einer geometrischen Reihe, so daß an der in den Kollektorstromkreis eingefügten Diode Dt zur logarith- ü mischen Umwandlung eine Spannung erzeugt wird, die sich in gleichen Intervallen ändert. Damit wird die Objekthelligkeit auf dem Anzeigeinstrument Mat ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 7 in logarithmierter Form angezeigt Die logarithmierten Werte der Objekthelligkeit sind den sogenannten Lichtwerten unmittelbar proportional und erleichtern deshalb die Verknüpfung mit den übrigen Belieb Jungsparametern.The mode of operation of the display stage Zt results from the following consideration: The voltage drop across the voltage divider resistor ri is applied to the base of the transistor Qn as a control voltage. The current flowing through the transistor Q ₁ \ therefore also changes in a geometrical progression, ie in the manner of a geometrical series, so that a voltage is generated at the diode Dt inserted in the collector circuit for logarithmic conversion, which voltage changes at equal intervals changes. The object brightness on the display instrument Mat is thus just as in the exemplary embodiment according to FIG. 7 displayed in logarithmic form The logarithmic values of the object brightness are directly proportional to the so-called light values and therefore facilitate the link with the other arbitrary Jung parameters.

Die Anzeigeinstrumente Ma bzw. Mat in den beiden zuletzt beschriebenen Ausführungsbeispielen zeigen entweder den Wert der höchsten oder der niedrigsten partiellen Objekthelligkeit an. Der jeweils andere Wert ir.uß in geeigneter Weise gespeichert werden, wenn beispielsweise der Umfang des Helligkeitsbereichs bestimmt werden soll.The display instruments Ma and Mat in the two last-described exemplary embodiments display either the value of the highest or the lowest partial object brightness. The other value ir. Must be stored in a suitable manner if, for example, the extent of the brightness range is to be determined.

Dieser Nachteil besteht bei dem in Fi g. 9 dargestellten Ausführungsbeispiel nicht Bei diesem ist — im Gegensatz zu den Ausführungsbeispielen nach Fig.7 und 8, die jeweils nur eine Anzeigestufe besitzen — ein κ Paar solcher Anzeigestufen vorgesehen. Diese in ihrem Aufbau miteinander übereinstimmenden jedoch getrennt vorgesehenen Anzeigestufen sind mit Zx bzw. Zy bezeichnet Zur Unterscheidung von Anzeigestufen der vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiele ist die aus den bei den einzelnen Anzeigestufen gebildete Schaltungsstufe mit der Bezeichnung Zx+y versehen. Der Schleifkontakt /«des veränderbaren Widerstandes Rx in der Anzeigestufe Zx befindet sich zunächst in seiner untersten Stellung, während sich der Schleifkontakt pydes veränderbaren Widerstandes Ry'm der Stufe Zy in seiner obersten Stellung befindet Der Aufbau der einzelnen Lichtmeßstufen ist identisch mit dem der Lichtmeßstufe in dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 6. Dementsprechend sind auch die einzelnen Bauelemente mit denselben Bezugszeichen versehen wie dort, so daß sich ihre nähere Beschreibung erübrigt Die Basiselektroden der Transistoren Q₂, Q* usw. in den einzelnen Lichtmeßstufen A, B usw. sind mit einer gemeinsamen Leitung 15 verbunden, die zu einem Umschaltekontakt « St fahrt Die Ruhekontaktseite des Umschalters St ist mit dem Schaltungspunkt Ix in der Anzeigestufe Zx verbunden. Seine Arbeitskontaktseite y führt zu dem Schaltungspunkt //in der Anzeigestufe Zy. This disadvantage exists in the in Fi g. 9 not illustrated embodiment In this case - in contrast to the embodiments according to FIGS. 7 and 8, which each have only one display stage - a κ pair of such display stages is provided. These display stages, which correspond to one another in their structure but are provided separately, are designated with Zx and Zy . To distinguish between the display stages of the exemplary embodiments described above , the circuit stage formed from the individual display stages is provided with the designation Zx + y. The sliding contact / «of the variable resistor Rx in the display level Zx is initially in its lowest position, while the sliding contact pydes variable resistor Ry'm of the level Zy is in its uppermost position the embodiment according to FIG. 6. Correspondingly, the individual components are also provided with the same reference numerals as there, so that their detailed description is superfluous. The base electrodes of the transistors Q ₂ , Q * etc. in the individual light measuring stages A, B etc. are connected to a common line 15, which travels to a changeover contact «St The normally closed contact side of the changeover switch St is connected to the switching point Ix in the display stage Zx . Its normally open contact side y leads to the switching point // in the display stage Zy.

Es sei angenommen, daß der der Lichtmeßstufe A w angehörende Photowiderstand 1 der niedrigsten und der der Lichtmeßstufe B angehörende Photowiderstand 2 der höchsten partiellen Beleuchtungsstärke ausgesetzt ist Dann tritt nach dem Schließen des Speisespannungsschalters 5 an dem Verbindungspunkt a eine Teilspan- (·■> nung Va auf, die niedriger ist als die entsprechenden Spannungen in allen übrigen Lichtmeßstufen, während an dem Verbindungspunkt b eine Teilspannung Vb It is assumed that the the Lichtmeßstufe A w belonging photoresistor 1 the lowest and the Lichtmeßstufe B belonging photoresist 2 of the highest partial illuminance is exposed then occurs after the closing of the supply voltage switch 5 at the connection point a is a Teilspan- (· ■> voltage Va on, which is lower than the corresponding voltages in all other light measuring stages, while at the connection point b a partial voltage Vb erscheint, die höher ist als die entsprechende Spannung in allen übrigen Lichtmeßstufen.appears which is higher than the corresponding voltage in all other light measurement levels.

In der gezeichneten Stellung des Umschalters S₁, in der die gemeinsame Leitung 15 mit der Kontaktseite χ verbunden ist, wird die Lichtmeßstufe A durch die Emitterfolger-Ausgangsspannung des Transistors Qx »abgetastet«, wenn der Schleifkontakt px nach oben bewegt wird, und die Anzeigelampe L\ in der Lichtmeßstufe A leuchtet als erste auf, wobei der entsprechende HefBgkeitswert auf dem Anzeigeinstrument Max angezeigt wird. Das Anzeigeinstrument Max verbleibt in der die niedrigste partielle Objekthelligkeit kennzeichnenden Anzeigestellung, falls die Bewegung des Schleifkontakts Px beendet wird, sobald die Anzeigelampe L\ aufleuchtetIn the illustrated position of the switch S ₁ in which the common line 15 is connected χ with the contact side, the Lichtmeßstufe A through the emitter follower output voltage of the transistor Qx "scanned", when the sliding contact px after being moved up and the indicator lamp L \ in light measuring level A lights up first, with the corresponding HefBgkeitswert shown on the display instrument Max . The display instrument Max remains in the display position characterizing the lowest partial object brightness if the movement of the sliding contact Px is ended as soon as the display lamp L \ lights up

Anschließend wird der Umschalter Si betätigt so daß die zu den Basiselektroden der Transistoren Q₂, Q* usw. führende Leitung 15 mit dem Emitter des Transistors Qy verbunden ist Da sich der Schleifkontakt py voraussetzungsgemäß in seiner obersten Endstellung befindet ist die Emitterfolger-Ausgangsspannung am Schaltungspunkt /y größer als die größte der beleuchtungsabhängigen Teilspannungen, z. B. die Spannung Vd an dem Schaltungspunkt b, so daß alle Anzeigelampen Li, Li usw. aufleuchten. Wenn nun der Schleifkontakt py nach unten bewegt wird, erlischt die Anzeigelampe L₂ in der Lichfrneßstufe B als erste und der entsprechende Wert wird auf dem Anzeigeinstrument May angezeigt Das Anzeigeinstrumen'. May behält diesen die höchste partielle Objekthelligkeit kennzeichnenden Anzeigewert bei, falls die Bewegung des Schaltkontakts py in dem Augenblick beendet wird, in dem die Anzeigelampe la erlöschtThen the switch Si is operated so that the line 15 leading to the base electrodes of the transistors Q ₂ , Q * etc. is connected to the emitter of the transistor Qy.Since the sliding contact py is in its uppermost end position, the emitter follower output voltage is at the switching point / y greater than the largest of the lighting-dependent partial voltages, e.g. B. the voltage Vd at the node b, so that all indicator lamps Li, Li , etc. light up. If the sliding contact py is now moved downwards, the indicator lamp L ₂ in the Lichfrneßstufe B goes out first and the corresponding value is displayed on the display instrument May The display instrument '. May retains this display value, which characterizes the highest partial object brightness, if the movement of the switching contact py is ended at the moment in which the indicator lamp la goes out

Die Anzeigeinstrumente Max und May zeigen also die niedrigste bzw. die höchste partielle Beleuchtungsstärke an. Aufgrund dieser Anzeigewerte können der Umfang und der Mittelwert der Objekthelligkeit leicht bestimmt werden.The display instruments Max and May show the lowest and highest partial illuminance, respectively. Based on these display values, the scope and the mean value of the object brightness can be easily determined.

In der vorangehenden Beschreibung wurden die Betätigung des Umschalters St und die vertikale Bewegung der Schleifkontakte px bzw. py als jeweils getrennte Bedienungsvorgänge beschrieben. Es ist selbstverständlich auch möglich, eine gemeinsame Bedienungshandhabe, z.B. ein wählscheibenartiges Bedienungselement, vorzusehen, das in der einen Richtung verdreht wird und dabei den Umschalter S\ in eine seiner beiden Stellungen umschaltet und das bei seiner weiteren Drehung einen der beiden Schleifkontakte bewegt, während es bei Drehung in der anderen Richtung den Umschalter Si in seine zweite Schaltstellung bringt und bei seiner weiteren Drehung den anderen Schleifkontakt bewegt Es ist ferner selbstverständlich auch möglich, eine Logarithmierung der Meßwerte vorzunehmen, wenn man in den Genuß der damit verbundenen Vorteile — nämlich die vereinfachte Weiterverarbeitung in einer Belichtungssteuervorrichtung bzw. die vereinfachte Verknüpfung mit den übrigen Belichtungsparametern — kommen will.In the preceding description, the actuation of the switch St and the vertical movement of the sliding contacts px and py have been described as separate operating processes. It is of course also possible to provide a common operating handle, e.g. a dial-like operating element, which is rotated in one direction and thereby switches the switch S \ to one of its two positions and which moves one of the two sliding contacts when it is further rotated while it when turned in the other direction brings the switch Si into its second switch position and moves the other sliding contact when it is turned further.It is of course also possible to take the logarithm of the measured values if one can enjoy the associated advantages - namely the simplified further processing in an exposure control device or the simplified link with the other exposure parameters - will come.

In Fig. 10 ist ein Ausfuhrungsbeispiel dargestellt, das eine weitere Verbesserung der Anordnung nach F i g. 9 bildet und bei dem der Umfang des Helligkeitsbereichs selbsttätig angezeigt werden kann, ohne daß es dazu einer weiteren Operation bedarf. Die einzelnen Lichtmeßstufen besitzen den gleichen Aufbau wie diejenigen in der Schaltung nach Fig.7 und sind deshalb mit den gleichen Bezugszeichen A, B usw. versehen. Die Anzeigestufe Zu·· umfaßt eine Schaltungsstufe Zx zur Anzeige der höchsten sowie eine Stufe Zy In FIG. 10, an exemplary embodiment is shown, which is a further improvement of the arrangement according to FIG. 9 forms and in which the extent of the brightness range can be displayed automatically without the need for further operation. The individual light measuring stages have the same structure as those in the circuit according to FIG. 7 and are therefore provided with the same reference numerals A, B etc. The display stage Zu ·· comprises a circuit stage Zx for displaying the highest and a stage Zy

zur Anzeige der niedrigsten partiellen ObjektheJligkeit, die jeweils im wesentlichen den gleichnamigen Stufen der Schaltung nach F i g. 9 entsprechen. Es sind lediglich die Widerstände nc und ry durch Dioden Dx bzw. Dy ersetzt, die zur logarithmischen Umwandlung der Meßwerte dienen. Die Anzeigestufe Zw umfaßt ferner eine Unterstufe IV zur Anzeige des Umfanges des Helligkeitsbereichs, wobei diese Anzeige auf den die höchste bzw. niedrigste partielle ObjekthelHgkeit kennzeichnenden Meßwerten basiert, die in den Anzeigestufen Zy bzw. Zx gewonnen werden. Die Schaltungsstufe W zur Anzeige des Umfangs des Helligkeitsbereichs besitzt zwei Transistoren Qw\ bzw. Qw₂, deren Basiselektroden mit den Verbindungspunkten Iy bzw. Ix und deren Emitter über einen ts gemeinsamen Emitterwiderstand mit der negativen Sammelleitung 12 verbunden sind. Die Kollektoren der beiden Transistoren sind über Widerstände mit der positiven Sammelleitung 11 verbunden. Zwischen die beiden Kollektoren ist ein Anzeigeinstrument Mw geschaltet, so daß die beiden Transistoren Qw, und Qw₂ ebenso wie die Transistorpaare Q\ — Qz, Qi-Q* usw. in den Lichtmeßstufen A, B usw. einen Differenzverstärker bilden.to display the lowest partial object fidelity, each of which essentially corresponds to the stages of the same name in the circuit according to FIG. 9 correspond. Only the resistors nc and ry are replaced by diodes Dx and Dy , which are used for the logarithmic conversion of the measured values. The display level Zw also includes a sub-level IV for displaying the extent of the brightness range, this display being based on the measured values characterizing the highest or lowest partial object brightness, which are obtained in the display levels Zy and Zx. The circuit stage W for displaying the circumference of the brightness range has two transistors Qw \ and Qw ₂ , the base electrodes of which are connected to the connection points Iy and Ix and the emitter of which is connected to the negative bus 12 via a common emitter resistor. The collectors of the two transistors are connected to the positive bus 11 via resistors. A display instrument Mw is connected between the two collectors, so that the two transistors Qw and Qw ₂ as well as the transistor pairs Q \ - Qz, Qi-Q * etc. in the light measuring stages A, B etc. form a differential amplifier.

Nach dem Schließen des Speisespannungsschalters S liegt das bewegliche Kontaktstück des Umschalters S_f zunächst an der Kontaktseite χ an, so daß die Sammelleitung 15 mit dem Schaltungspunkt Ix verbunden ist Der Schleifkontakt px wird wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel langsam nach oben bewegt, bis die erste der Anzeigelampen aufleuchtet und das Anzeigeinstrument Max den Wert der niedrigsten partiellen Beleuchtungsstärke anzeigt Sodann wird der Umschalter S₁ betätigt, so daß die Sammelleitung 15 mit dem Schaltungspunkt //verbunden ist, wodurch wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel zunächst alle Anzeigelampen aufleuchten. Die Bewegung des Schleifkontaktes py wird beendet, sobald die erste Lampe erlischt Der Zeigerausschlag des Anzeigeinstruments May kennzeichnet dann die höchste partielle Beleuchtungsstärke.After closing the supply voltage switch S, the movable contact piece of the switch S _f is initially on the contact side χ, so that the manifold 15 is connected to the circuit point Ix The wiper contact is px as moving slowly in the foregoing embodiment, up until the first of the Indicator lights light up and the display instrument Max shows the value of the lowest partial illuminance. Then the switch S _{1 is} operated so that the bus 15 is connected to the circuit point //, whereby, as in the previous embodiment, all indicator lamps light up first. The movement of the sliding contact py is stopped as soon as the first lamp goes out. The pointer deflection of the display instrument May then indicates the highest partial illuminance.

Da die Schaltungspunkte Ix und Iy mit den Basiselektroden der Transistoren Qw\ bzw. Qw₂ verbunden sind, werden diese durch die Emitterfolger-Ausgangssignale der Transistoren Qx bzw. Qy ange- steuert. Sobald diese Ausgangsspannungen der höchsten bzw. niedrigsten partiellen Beleuchtungsstärke entsprechen, zeigt das mit dem Ausgang des aus den beiden Transistoren Qw\ und Qw₂ gebildeten Differenzverstärkers angeschlossene Anzeigeinstrument Mw die Differenz zwischen der die höchste und der die niedrigste partielle Beleuchtungsstärke kennzeichnenden elektrischen Information an, die dem Umfang des Heiligkeitsbereichs entspricht.Since the nodes Ix and Iy are connected to the base electrodes of the transistors Qw \ and Qw ₂ , they are controlled by the emitter follower output signals of the transistors Qx and Qy . As soon as these output voltages correspond to the highest or lowest partial illuminance, the display instrument Mw connected to the output of the differential amplifier formed from the two transistors Qw \ and Qw _{2 shows} the difference between the electrical information characterizing the highest and the lowest partial illuminance corresponds to the scope of the sacred realm.

Dabei werden die genannten Spannungen den Transistoren Qw\ und Qw₁ in logarithmierter Form zugeführt, so daß der Umfang des Helligkeitsbereichs bei relativ hoher Absoluthelligkeit und bei relativ niedriger Absoluthelligkeit numerisch gleich sind, wenn sie der gleichen Anzahl von Lichtwerten entsprechen. Ein Helligkeitsbereich 2. B., der durch die höchste Helligkeit von fünf Lichtwerten und dem niedrigsten Helligkeitswert von einem Lichtwert bestimmt ist und ein Helligkeitsbereich, der durch die höchste Helligkeit von acht Lichtwerten und die niedrigste Helligkeit von vier Lichtwerten definiert ist, werden von dem Anzeigeinstrument Mw jeweils mit vier Lichtwerten angezeigt, da die Differenz zwischen höchster undThe voltages mentioned are fed to the transistors Qw 1 and Qw ₁ in logarithmic form, so that the scope of the brightness range is numerically the same with a relatively high absolute brightness and with a relatively low absolute brightness if they correspond to the same number of light values. A brightness range 2 B., which is determined by the highest brightness of five light values and the lowest brightness value of one light value and a brightness range, which is defined by the highest brightness of eight light values and the lowest brightness of four light values, are indicated by the display instrument Mw displayed with four light values, as the difference between the highest and niedrigster Helligkeit in beiden Fällen vier Lichtwerte beträgtlowest brightness is four light values in both cases

Dabei ist keinerlei Umrechnung erforderlich, der Wert des Helligkeitsumfangs wird vielmehr direkt angegeben.No conversion is required, the value of the brightness range is rather direct specified.

Bei dem in F i g, 11 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anzeigestufe gegenüber den Schaltungen nach F i g. 9 und 10 modifiziert Die Bauelemente, die in ihrer Anordnung und Funktion Bauelementen von bereits beschriebenen Schaltungen entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen versehen wie diese. Im Gegensatz zu den Schaltungen nach Fig.9 und 10, bei denen Anzeigeinstrumente Max und May verwendet sind, enthält die Schaltung nach F i g. 11 keine Anzeigeinstrumente.In the exemplary embodiment shown in FIG. 11, the display stage is opposite to the circuits according to FIG. 9 and 10 modified. The components which correspond in their arrangement and function to components of circuits already described are provided with the same reference numerals as these. In contrast to the circuits according to FIGS. 9 and 10, in which display instruments Max and May are used, the circuit according to FIG. 11 no display instruments.

An Stelle der beiden Anzeigeinstrumente Max und Afeyist zwischen den beiden Schleifkontakten px und py eine streifenförmige Anzeigeskala V angeordnet die mit einer Maßteilung vfür Helligkeitswerte versehen ist An den beiden Schleifkontakten px und py sind Zeiger Vx und Vy angebracht, die unmittelbar auf die Maßteilung vder Anzeigeskala Vweisen.Instead of the two display instruments Max and Afey, a strip-shaped display scale V is arranged between the two sliding contacts px and py , which is provided with a graduation v for brightness values. Pointers Vx and Vy are attached to the two sliding contacts px and py , which point directly to the graduation v of the display scale V. .

Die Anzeigeskala V ist entsprechend den zu ermittelnden Helligkeitswerten erreicht, so daß die Skalenstriche, auf die die Zeiger Vx und Vy weisen, unmittelbar die niedrigste bzw. höchste Helligkeit anzeigen, während der Abstand zwischen ihnen direkt die Größe des Helligkeitsumfangs angibtThe display scale V is reached according to the brightness values to be determined, so that the scale lines to which the pointers Vx and Vy point directly indicate the lowest or highest brightness, while the distance between them directly indicates the size of the brightness range

Eine derartige Anordnung ist äußerst stabil und dauerhaft, da keine empfindlichen Instrumente, z. B. Strommesser, mit beweglichen Teilen betätigt werden. Die höchste, die niedrigste und der Umfang der Helligkeit können direkt abgelesen werden.Such an arrangement is extremely stable and durable, since no sensitive instruments, e.g. B. Ammeter, operated with moving parts. The highest, the lowest and the girth of the Brightness can be read off directly.

Das Prinzip, wonach der durch die höchste und niedrigste partielle Objekthelligkeit definierte Helligkeitsbereich angezeigt wird, ist für viele Anwendungsfälle nützlich. Es kann beispielsweise zur Gewinnung des Mittelwerts des Helligkeitsbereichs dienen, wobei dieser Mittelwert als Steuergröße für eine automatische Belichtungssteuervorrichtung verwendet wird, bei der die Belichtungsparameter, z. B. die Öffnungszeit des Kameraverschlusses oder der Wert der Arbeitsblende selbsttätig eingestellt werden.The principle according to which the brightness range defined by the highest and lowest partial object brightness is displayed is useful for many applications. It can be used, for example, to obtain the Serve mean value of the brightness range, this mean value as a control variable for an automatic Exposure control device is used in which the exposure parameters, e.g. B. the opening time of the Camera shutter or the value of the working aperture can be set automatically.

Um den Mittelwert des Helligkeitsbereichs zu gewinnen, wird das bei der Schaltung nach Fig. 10 vorgesehene Anzeigeinstrument Mw in der Schaltungsstufe VV durch ein Potentiometer ersetzt (Fig. 13). Zwischen dem Schleifkontakt dieses Potentiometers und dem Kollektor des Transistors Qwi ist ein Anzeigeinstrument geschaltet, so daß die Spannung zwischen den Kollektoren der beiden Transistoren Qw^ und Qw₂ selektiv geteilt werden kann. Auf diese Weise kann durch Einstellung des Schleifkontaktes dieses Potentiometers auf eine vorbestimmte Position ein Zwischenwert des Helligkeitsbereichs gewonnen werden, der spezielle photographische Anforderungen berücksichtigtIn order to obtain the mean value of the brightness range, the display instrument Mw provided in the circuit according to FIG. 10 is replaced by a potentiometer in the circuit stage VV (FIG. 13). A display instrument is connected between the sliding contact of this potentiometer and the collector of the transistor Qwi , so that the voltage between the collectors of the two transistors Qw ^ and Qw ₂ can be selectively divided. In this way, by setting the sliding contact of this potentiometer to a predetermined position, an intermediate value of the brightness range can be obtained which takes special photographic requirements into account

AU Eingangsspannungen des aus den Transistoren Qw\ und Qw₂ bestehenden Differentialverstärkers dienen die an den veränderbaren Widerständen rx bzw. ry auftretenden Teilspannungen, so daB die Anzeige des Anzeigeinstruments als Maß für die Einstellung der Öffnungszeit des Kameraverschlusses dienen kann, wenn der veränderbare Widerstand ry entsprechend der Filmempfindlichkeit und der veränderbare Widerstand rx entsprechend der vorgewählten Arbeitsblende eingestellt sind. Die genannte Anzeige kann aber auch ein Maß für die Einstellung der Arbeitsblende sein, wennAU input voltages of the differential amplifier consisting of the transistors Qw and Qw ₂ serve the partial voltages occurring at the changeable resistors rx and ry , so that the display of the display instrument can serve as a measure for the setting of the opening time of the camera shutter, if the changeable resistance ry accordingly the film speed and the variable resistance rx are set according to the preselected aperture. The said display can also be a measure for the setting of the working aperture, if

der veränderbare Widerstand rx entsprechend der vorgewählten Belichtungszeit eingestellt istthe variable resistance rx is set according to the preselected exposure time

Es sei hier noch erwähnt, daß die Einsteuerung der Belichtungsfaktoren bei der Bestimmung der Filmbelichtung durch eine Verstellung des Schleifkontakts des erwähnten Potentiometers bewerkstelligt werden kann.It should be mentioned here that the control of the Exposure factors when determining the film exposure by adjusting the sliding contact of the mentioned potentiometer can be accomplished.

Eine derartige Anordnung eignet sich zur schnellen selbsttätigen Ermittlung des Mittelwertes des Helligkeitsbereichs für die korrekte Filmbelichtung oder eines Zwischenwertes, der für bestimmte photographische Intentionen geeignet ist, so daß die Kamera od. dgl. schnell einstellbar ist Hieraus resultiert nicht nur eine bequeme Handhabung sondern auch eine weitgehende Sicherheit gegenüber Bedienungsfehlern.Such an arrangement is suitable for the rapid automatic determination of the mean value of the brightness range for the correct film exposure or for one Intermediate value, which is suitable for certain photographic intentions, so that the camera or the like. can be adjusted quickly This results not only in convenient handling, but also in a far-reaching manner Security against operating errors.

Bei der Bestimmung der Objekthelligkeit ohne Mittelwertbildung gleicht die Anordnung üblichen Lichtmeßeinrichtungen. Im folgenden sei beschrieben, in welcher Weise die Öffnungszeit eines Kameraverschlusses oder die Arbeitsblende unter Berücksichtigung des gefundenen Zwischenwertes automatisch steuerbar sind:When determining the object brightness without averaging, the arrangement is the same as usual Light measuring devices. The following describes the way in which the opening time of a camera shutter or the working aperture is automatically carried out, taking into account the intermediate value found controllable are:

Die Schaltung nach F i g. 12 stellt eine Anordnung dar, mittels derer die Belichtungszeit eines Kameraverschlusses unter Berücksichtigung des Mittelwertes des Helligkeitsbereiches selbsttätig steuerbar ist Die Lichtmessung erfolge durch das Kameraobjektiv, d. h. die photoelektronischen Bauelemente (z. B. Photowiderstände) zur Ermittlung der partiellen Helligkeitswerte sind in geeigneter Verteilung in einer der Bildebene des Kameraobjektivs äquivalenten Meßebene angeordnet Diejenigen Bauelemente der Schaltung nach Fig. 12, die in ihrer Anordnung und Funktion Bauelementen der Schaltung nach Fig. 10 entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen versehen wie diese. Die Schaltungsstufe T bildet einen Zeitgeber für die Steuerung der Öffnungszeit des Kameraverschlusses. Es ist ein zweipoliger Umschalter 37 vorgesehen, dessen Ruhekontaktseite e mit dem Schleifkontakt eines veränderbaren Widerstandes 36 und dessen Ruhekontaktseite / mit dem Kollektor des Transistors Qw₂ verbunden ist Die Arbeitskontaktseite h des Umschalters 37 ist mit der Basis des Transistors Qwi verbunden, während die Arbeitskontaktseite g zu dem Gate eines Feldeffekttransistors 39 führt, der als Delogarithmierglied dient Zwischen den beiden beweglichen Kontaktelementen des zweipoligen Umschalters 37 ist ein Speicherkondensator 38 geschaltet. Die source-Elektrode des Feldeffekttransistors 39 ist mit der negativen Sammelleitung 12 verbunden, seine drain-Elektrode steht mit einem als Zeitglied dienenden Kondensator 40, einem im Ruhezustand geschlossenen Schalter 41 und der Basis eines Transistors 42 in Verbindung. Die jeweils anderen Anschlüsse des Kondensators 40, des Schalters 41 sowie der Emitter des Transistors 42 sind mit der positiven Sammelleitung 11 verbunden. Der Kollektor des Transistors 42 steht über eine elektromagnetische Steuerspule 43 mit der negativen Sammelleitung 12 in Verbindung. Diese elektromagnetische Steuerspule 43 dient zur Auslösung der Schließbewegung des Kameraverschlusses.The circuit according to FIG. 12 shows an arrangement by means of which the exposure time of a camera shutter can be automatically controlled, taking into account the mean value of the brightness range Those components of the circuit according to FIG. 12 which correspond in their arrangement and function to components of the circuit according to FIG. 10 are provided with the same reference numerals as these. The circuit stage T forms a timer for controlling the opening time of the camera shutter. It is a two-pole changeover switch 37 is provided, whose NC contact side e is connected to the wiper of a variable resistor 36 and the normally closed contact page / to the collector of the transistor Qw ₂ The contact side h of the changeover switch 37 is connected to the base of transistor Qwi while the work Contact g leads to the gate of a field effect transistor 39, which serves as a delay element. A storage capacitor 38 is connected between the two movable contact elements of the two-pole changeover switch 37. The source electrode of the field effect transistor 39 is connected to the negative bus line 12, its drain electrode is connected to a capacitor 40 serving as a timing element, a switch 41 which is closed in the idle state and the base of a transistor 42. The other connections of the capacitor 40, the switch 41 and the emitter of the transistor 42 are connected to the positive bus line 11. The collector of the transistor 42 is connected to the negative bus 12 via an electromagnetic control coil 43. This electromagnetic control coil 43 is used to trigger the closing movement of the camera shutter.

Die zwischen dem Schleifkontakt des veränderbaren Widerstands 36 und dem Kollektor des Transistors Qw₁ auftretende Spannung kennzeichnet einen Zwischenwert des Umfangs des Helligkeitsbereichs und beinhaltet—wie anhand von F i g. 10 gezeigt — Informationen über die übrigen Belichtungsparameter, z. B. die Filmempfindlichkeil: und die vorgewählte Arbeitsblende. Diese Spannung wird über die Ruhekontaktseiten e The voltage occurring between the sliding contact of the variable resistor 36 and the collector of the transistor Qw ₁ characterizes an intermediate value of the circumference of the brightness range and includes — as shown in FIG. 10 - information about the remaining exposure parameters, e.g. B. the film speed wedge: and the selected working aperture. This voltage is e und fin dem Speicherkondensator 38 gespeichertand stored in the storage capacitor 38

Bei der Betätigung des Verschlußauslösers wird der Umschalter 37 betätigt, so daß der Speicherkondensator 38 mit den Arbeitskontaktseiten g und Λ verbunden ist und die in ihm gespeicherte Spannung einem Signal überlagert ist, welches die niedrigste partielle Objekthelligkeit kennzeichnet und das an der Basis des Transistors Qw2 anliegt Das Oberlagerungssignal, d. h. die Summe der Basisspannung und der KondensatorWhen the shutter release is actuated, the changeover switch 37 is actuated so that the storage capacitor 38 is connected to the normally open contact sides g and Λ and the voltage stored in it is superimposed on a signal which characterizes the lowest partial object brightness and which is applied to the base of the transistor Qw2 The superposition signal, ie the sum of the base voltage and the capacitor spannung repräsentiert einen Mittelwert der Objekthel ligkeit der sich zur Steuerung der korrekten Belichtungszeit eignet Diese Spannung liegt als Steuerspannung an dem Gate des Feldeffekttransistors 39 an. Sie beinhaltet die Objekthelligkeit (und die übrigenvoltage represents a mean value of the object hel that is suitable for controlling the correct exposure time. This voltage is applied to the gate of the field effect transistor 39 as a control voltage. she includes the object brightness (and the rest Belichtungsparameter) in logarithmierter Form und r-.uiß deshalb zur Steuerung der Belichtungszeit delogarithmiert, d. h. in eine Form gebracht werden, die dem Originalsignal entspricht bzw. proportional ist das sich in geometrischer Progression ändert DieseExposure parameters) in logarithmic form and r-.uiß is therefore delogarithmized to control the exposure time, i.e. H. be brought into a form that corresponds or is proportional to the original signal and changes in geometric progression

Μ Delogarithmierung wird durch die nichtlineare Kennlinie des Feldeffekttransistors 39 bewerkstelligt Das den bildscitigen Strahlengang des Objektivs freigebende Verschlußglied, z. B. der erste Verschlußvorhang eines Schlitzverschlusses wird in bekannter Weise durch dasΜ Delogarithmization is brought about by the non-linear characteristic of the field effect transistor 39 bildscitigen beam path of the lens releasing shutter member, z. B. the first shutter curtain one Focal plane shutter is made in a known manner by the Niederdrücken des Auslöseknopfes mechanisch freigegeben. Im gleichen Zeitpunkt wird der im Ruhezustand geschlossene Schalter 41 geöffnet, so daß die Aufladung des als Zeitglied dienenden Kondensators 40 beginnt Der Ladestrom hängt von dem Augenblickswert desDepressing the release button mechanically released. At the same time, the is in the idle state closed switch 41 is opened, so that the charging of the capacitor 40 serving as a timer begins The charging current depends on the instantaneous value of the

Innenwiderstandes des Feldeffekttransistors 39 ab.Internal resistance of the field effect transistor 39 from.

- Sobald die Ladespannung des Kondensators 40 einen vorbestimmten Pegel erreicht, wird der Transistor 42 leitend. Sein Kollektorstrom erregt die elektromagnetische Steuerspule 43, die ihrerseits die Auslösung des- As soon as the charging voltage of the capacitor 40 a When the predetermined level is reached, the transistor 42 becomes conductive. Its collector current excites the electromagnetic control coil 43, which in turn triggers the zweiten Verschlußgliedes bewirkt und damit das Schließen des Kameraverschlusses veranlaßtcauses the second closure member and thus causes the closure of the camera shutter

Die die Belichtungszeit bestimmende Steuerinformation, d. h. die Spannung am Gate des Feldeffekttransistors 39, beinhaltet — wie erwähnt — alle für dieThe control information determining the exposure time, d. H. the voltage at the gate of the field effect transistor 39 includes - as mentioned - all for the korrekte Steuerung des Belichtungszeit erforderlichen Belichtungsparameter. Da der Zwischenwert des Umfangs der Objekthelligkeit bzw. der Mittelwert der Objekthelligkeit nicht durch eine sogenannte Integralmessung, bei der umfangreiche Bildteile mit sehr hohercorrect control of the exposure time required exposure parameters. Since the intermediate value of the Extent of the object brightness or the mean value of the object brightness not by a so-called integral measurement, in which extensive image parts with very high Helligkeit (z. B. der Himmel) oder mit sehr niedriger Helligkeit das Meßergebnis verfälschen, sondern durch echte Mittelwertsbildung zwischen höchster und niedrigster partieller Objekthelligkeit gewonnen wird, kann die Filmbelichtung unter optimaler BerücksichtigungBrightness (e.g. the sky) or with very low brightness falsify the measurement result, but through real averaging between the highest and lowest partial object brightness is obtained the film exposure with optimal consideration

so des Verlaufs der Schwärzungskurve des verwendeten Filmmaterials erfolgen.the course of the blackening curve of the film material used.

Die Schaltungsstufe Tin der Schaltung nach Fig. 12, die zur Steuerung der Belichtungszeit dient, kann durch eine Schaltungsstufe ersetzt werden, mittels derer dieThe circuit stage Tin of the circuit according to FIG. 12, which is used to control the exposure time can be replaced by a circuit stage by means of which the wirksame Blendenöffnung des Kameraobjektivs selbsttätig gesteuert wird. Als Steuergröße dient selbstverständlich wieder der Mittelwert der Objekthelligkeit. In Fig. 14 ist eine entsprechende Schaltungsvariante dargestellt. Bei dieser ist die Arbeitskontaktseite g deseffective aperture of the camera lens is controlled automatically. Of course, the mean value of the object brightness is again used as the control variable. A corresponding circuit variant is shown in FIG. 14. In this case, the normally open contact side is g des zweipoligen Umschalters 37 (Fig. 12) mit der Basis eines Transistors 44 verbunden, der Bestandteil einer Darlington-Schaltung ist. Sein Emitter ist mit der Basis eines Transistors 45 verbunden, die Kollektoren beider Transistoren stehen miteinander in Verbindung. In demtwo-pole changeover switch 37 (Fig. 12) connected to the base of a transistor 44, which is part of a Darlington pair is. Its emitter is connected to the base of a transistor 45, the collectors of both Transistors are in communication with each other. By doing gemeinsamen Kollektorkreis ist eine Abtriebsvorrichtung für eine verstellbare Objektivblende 48 eingefügt. Der Emitter des Transistors 45 ist über einen veränderbaren Widerstand 46 mit der negativenA power take-off device for an adjustable lens diaphragm 48 is inserted into the common collector circuit. The emitter of transistor 45 is connected to the negative via a variable resistor 46

Sammelleitung verbunden.Manifold connected.

Wenn bei dieser Schaltungsanordnung der Umschalter 37 (Fig. 12) durch das Niederdrücken des Auslöseknopfes betätigt wird, gelangt das den Mittelwert der Objekthelligkeit repräsentierende Signal zur Basis des Transistors 44. Falls einer der Widerstände nc oder ry entsprechend der vorgewählten Belichtungszeit eingestellt ist, entspricht das an die Basis des Transistors 44 angelegte Steuersignal dem Wert der erforderlichen Objektivblende. Der Kollektorstrom der beiden Transistören 44 und 45 speist die Antriebsvorrichtung 47, die ihrerseits die Blendenvorrichtung 48 auf den optimalen Wert einstellt.If, in this circuit arrangement, the changeover switch 37 (FIG. 12) is actuated by pressing the release button, the signal representing the mean value of the object brightness reaches the base of the transistor 44. If one of the resistors nc or ry is set according to the preselected exposure time, this corresponds to control signal applied to the base of transistor 44 corresponds to the value of the required lens aperture. The collector current of the two transistors 44 and 45 feeds the drive device 47, which in turn sets the diaphragm device 48 to the optimum value.

Abschließend seien noch einmal die Vorteile der Anordnung kurz zusammengefaßt: Mit ihrer Hilfe können nicht nur die höchste und die niedrigste partielle Objekthelligkeit sondern auch ein Mittelwert der Objekthelligkeit bestimmt werden. Die Messung erfolgt dabei schrittweise und kann leicht abgelesen werden. Die Messung erfolgt statisch und bedarf keiner »Abtastung« des Aufnahmegegenstandes. Dabei wird die Meßanordnung, die beispielsweise Bestandteil einer photographischen Kamera ist, einfach auf den Aufnahmegegenstand gerichtet Bei Objekten von äußerst ungleichmäßiger Helligkeit, kann diese ungleichmäßige Helligkeitsverteilung im einzelnen visuelf bestimmt werden. Falls die Anordnung in eine photographische Kamera eingebaut ist, können alle Zwisdienwerte von der höchsten bis zur niedrigsten partiellen Objekthelligkeit leicht bestimmt werden, ohne daß das Objekt durch entsprechende Kamerabewegung abgetastet werden muß. Dabei ist es unerheblich, ob die Helligkeit mehr oder weniger ungleichmäßig über das Objekt verteilt ist Infolgedessen kann auch ein wenig geübter Kamerabenutzer gute Belichtungsergebnisse erzielen, die die Schwärzungskurve des verwendeten Filmmaterials optimal berücksichtigen, so daß sich Negative bzw. Diapositive von bestmöglicher Durchzeichnung ergeben. Finally, the advantages of the arrangement should be briefly summarized once again: With its help, not only the highest and lowest partial object brightness but also an average value of the object brightness can be determined. The measurement takes place step by step and can be read off easily. The measurement is carried out statically and does not require any »scanning« of the subject. The measuring arrangement, which is part of a photographic camera, for example, is simply aimed at the subject . In the case of objects of extremely uneven brightness, this uneven distribution of brightness can be determined visually in detail. If the arrangement is built into a photographic camera, all intermediate values from the highest to the lowest partial object brightness can easily be determined without the object having to be scanned by a corresponding camera movement. It is irrelevant whether the brightness is distributed more or less unevenly over the object.As a result, even a less experienced camera user can achieve good exposure results that optimally take into account the blackening curve of the film material used, so that negatives or slides with the best possible detail result.

Die Anordnung erlaubt eine besonders einfache und rasche Ermittlung des Mittelwertes der Objekthelligkeit Auf der Grundlage einer solchen Messung können Belichtungszeit oder wirksame Arbeitsblende automatisch gesteuert werden. Dies ist besonders bei rasch wechselnden Aufnahmegelegenheiten von Vorteil, ermöglicht also gute Schnappschü·- .*·, da es jedem Kamerabenutzer selbst bei solchen Lichtverhältnissen Aufnahmen von guter Qualität ermöglicht die üblicherweise langwierige Einzelmessungen erfordern.The arrangement allows a particularly simple and rapid determination of the mean value of the object brightness On the basis of such a measurement, exposure time or effective working aperture can be set automatically being controlled. This is particularly advantageous in the case of rapidly changing recording opportunities so good snapshots · -. * ·, as everyone Camera users even in such light conditions Good quality recordings are made possible, which usually require lengthy individual measurements.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche;Claims; 1. Anordnung zur Messung mindestens eines Extremwertes der Helligkeitsverteilung eines photographischen Objekts, mit einer Vielzahl von photoelektrischen Wandlern, die innerhalb eines Meßfeldes, insbesondere einer Bildebene eines optischen Systems, verteilt angeordnet sind, und mit den Wandlern zugeordneten Vergleicherschaltungen zum Vergleich der jeweils von den einzelnen Wandlern abgeleiteten Spannungen mit der monoton veränderbaren Ausgangsspannung einer Referenzspannungsquelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Referenzspannungsquelle (R, r; R, D) ein manuell oder motorisch betätigbares Stellglied (P) zur Veränderung der Referenzspannung aufweist, und daß Mittel (Ma; V) zur Ableitung einer der Einstellung des Stellgliedes (P) entsprechenden Anzeige vorgesehen sind.1. Arrangement for measuring at least one extreme value of the brightness distribution of a photographic object, with a plurality of photoelectric converters, which are arranged distributed within a measurement field, in particular an image plane of an optical system, and with the converters associated comparator circuits for comparing each of the individual Converter derived voltages with the monotonically variable output voltage of a reference voltage source, characterized in that the reference voltage source (R, r; R, D) has a manually or motor-operated actuator (P) for changing the reference voltage, and that means (Ma; V) for Deriving a display corresponding to the setting of the actuator (P) are provided. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Stellglieder (Px, Py) vorgesehen sind, die Bestandteil je eines Spannungsteilers (Rx, rx bzw. Ry, ty) sind, deren Ausgangsspannungen Ober eine Umschaltevorrichtung (S\) alternativ als Referenzspannungen mit den einzelnen Vergleicherschaltungen verbindbar sind und die ferner je eine Anzeigevorrichtung (Maxbzw. Ma^J steuern.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that two actuators (Px, Py) are provided, which are each part of a voltage divider (Rx, rx or Ry, ty) , the output voltages of which via a switching device (S \) alternatively as reference voltages can be connected to the individual comparator circuits and which also each control a display device (Max or Ma ^ J. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtungen aus zwei mit den Stellgliedern der Spannungsteiler mechanisch gekuppelten Ze.igern (Vx, Vy) bestehen, denen eine gemeinsame Anzeigefläche fV?zugeordnet ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the display devices consist of two pointers (Vx, Vy) mechanically coupled to the actuators of the voltage divider, to which a common display area fV? Is assigned. 4. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von de» beiden Stellgliedern steuerbaren Referenzspannungen mit den beiden Eingängen eines Differenzverstärkers (Qw\, Qw$ verbunden sind, an dessen Ausgang eine Meßvorrichtung (Mw) und/oder eine Abgreifvorrichtung (36) für eine dem Helligkeitsumfang des Aufnahmeobjekts proportionale elektrische Größe angeschlossen ist.4. Arrangement according to claim 2, characterized in that the reference voltages controllable by the two actuators are connected to the two inputs of a differential amplifier (Qw \, Qw $ , at the output of which a measuring device (Mw) and / or a tapping device (36) is connected for an electrical quantity proportional to the brightness range of the subject. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Speicherkondensator (38) vorgesehen ist, der über eine Umschaltevorrichtung (37) mit der genannten Abgreifvorrichtung (36) verbindbar ist und der in einer anderen Schaltstellung an eine der beiden Referenzspannungen und den Eingang einer Belichtungssteuerstufe ^geschattet ist.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that a storage capacitor (38) is provided, which via a switching device (37) with of said tapping device (36) can be connected and in a different switching position to a of the two reference voltages and the input of an exposure control stage ^ is shaded. 6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden getrennt vorgesehenen Stellglieder (Px, Py), die alternativ mit den Vergleicherschaltungen verbindbar sind, Referenzspannungen von entgegengesetzter Änderungstendenz (steigend bzw. fallend) erzeugen.6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the two separately provided actuators (Px, Py), which can alternatively be connected to the comparator circuits, generate reference voltages of opposite tendency to change (rising or falling).