DE2433544A1 - Anti-shutter attachment for roller-blind and shutter-door shafts - consists of flyweight hinged to radial arm fixed to shaft - Google Patents

Abstract

The shaft is mounted in the axle of a circular housing and diagonal arm is fixed to the shaft. On both ends of the arm are bolted two pivot-mounted flyweights and a projection piece is on the outside of one flyweight. The inside of the housing has a number of stop-pieces around it and the flyweight extends into a piece beyond the bolt, to which piece is hinged one end of a rod running parallel to the arm. The other end of this rod is hinged to the flyweight. On the side of the arm opposite the bolt is a tension-spring bolted to the other flyweight. The other end of the tension spring is fixed to a short side-arm of the arm.

Description

Sicherung an Wellen von Rolläden, Rolltoren u. dgl. Securing on shafts of roller shutters, roller doors and the like.

Zusatz zu Patent ... (Pat.Anm. P 23 09 225.3) Die Erfindung betrifft eine Sicherung an Wellen von Rolläden, Rolltoren u. dgl. zum Halten der Welle gegen eine unerwünscht schnelle Schließbewegung der Rolläden, Rolltore u. dgl., bestehend aus einem an einem mit der Welle fest verbundenen radialen Arm angelenkten Fliehgewicht, das einen nach außen vorspringenden Ansatz aufweist, dem ein Anschlag an einem mit dem Lager der Welle verbundenen Teil entspricht, der in den Bereich hineinragt, in den der Ansatz infolge der Fliehkraft gerät, sobald die Umdrehungszahl der Welle einen vorbestimmten Wert überschreitet. Addition to patent ... (Pat.Anm. P 23 09 225.3) The invention concerns a backup on shafts of roller shutters, roller doors and the like to hold the shaft against an undesirably fast closing movement of the shutters, roller doors and the like from a centrifugal weight articulated to a radial arm firmly connected to the shaft, which has an outwardly projecting approach, which a stop on one with corresponds to the part connected to the bearing of the shaft that protrudes into the area into which the approach gets due to centrifugal force as soon as the number of revolutions of the shaft exceeds a predetermined value.

Mit einer solchen Sicherung wird die Gefahr vermindert, daß die Rolläden oder Rolltore, die ein großes Gewicht haben können mit einer für Personen und Material unerwünschten großen Geschwindigkeit schließen oder im Falle des Versagens der Antriebsmittel mit einer unkontrolliert großen GEschwindigkeit abstürzen. Da die Sicherung aus wenigen Teilen besteht und direkt an der Welle angreift, ist nicht nur der Aufwand der Sicherung klein sondern auch ein hohes Maß an Sicherheit gegeben. Sobald infolge einer zu großen Geschwindigkeit das Fliehgewicht den Ansatz in Anlage am Anschlag gebracht hat, ist die Welle bbckiert. Normalerweise wird sie auch endgültig in dieser blockierten Stellung festgehalten. In der Praxis hat sich eine solche Sicherung bestens bewährt. Theoretisch ist es allerdings möglich, daß aufgrund der beim Blockierungsvorgang auftretenden dynamischen Kräfte der Ansatz außer Eingriff mit dem Anschlag gerät und die Blockierung kurzzeitig bis zu einer neuen Blockierung aufhebt.With such a backup, the risk is reduced that the shutters or roller shutters that can be very heavy with one for people and material close undesirable high speed or in the event of failure of the drive means crash at an uncontrollably high rate. Since the backup is off consists of a few parts and engages directly on the shaft, it is not just the effort the security is small but also given a high level of security. As soon as a result of too high a speed, the flyweight the approach in plant on Has brought the stop, the shaft is blocked. Usually it also becomes final held in this blocked position. In practice, this has been the case Securing well proven. Theoretically, however, it is possible that due to the dynamic forces occurring during the blocking process disengage the approach with the stop device and the blockage for a short time until a new blockage cancels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Funktionstüchtigkeit der Sicherung weiter zu verbessern.The invention is based on the problem of functionality to further improve the security.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Sicherung der eingangs genanntn Art durch eine sich mit der Welle drehende Sperre für den Ansatz gelöst, die bis zum Erreichen der vorbestimmten Umdrehungszahl der Welle durch sich mit dem Fliehgewicht verlagernder Elemente in Sperrbereitschaftsstellung gehalten wird und durch Überschreiten dieser Drehzahl ausgelöst und den Rückweg des in Anlage am Anschlag geratenen Anschlages blockiert.According to the invention, this object is achieved when securing the at the outset called type released by a lock for the approach that rotates with the shaft, until the shaft reaches the predetermined number of revolutions the centrifugal weight shifting elements is kept in the standby position and triggered by exceeding this speed and the return path of the system the stop that has come to the stop is blocked.

Nach einer Ausgestaltung der ERfindung, der besondere Bedeutung für die Funktionstüchtigkeit der Sicherung zukommt, wirkt auf eines der Fliehgewichte in dessen Entriegelungsrichtung eine Feder, insbesondere eine Zugfeder, ein, die auf die Sperre in Sperrichtung einwirkt.According to one embodiment of the invention, the special meaning for the functionality of the safety device acts on one of the flyweights in the unlocking direction a spring, in particular a tension spring, which acts on the lock in the blocking direction.

Vorzugsweise ist die Sperre eine am Arm verschwenkbar gelagerte Sperrklinke, die in der Sperrbereitschaftsstellung gegen einen sich mit dem Fliehgewicht verlagernden Abstützpunkt gedrückt wird und die sich nach Aufhebung der Abstützung in eine Lage des Rückweges des Fliehgewichtes bewegt, in der das Fliehgewicht sich auf der Sperrklinke abstützt.Preferably, the lock is a pawl pivotably mounted on the arm, those in the standby position against a shifting weight with the flyweight Support point is pressed and after lifting the support in a position the return path of the flyweight moves in which the flyweight is on the pawl supports.

Die erfindungsgemäße Sicherung bietet ein Höchstmaß an Sicherheit, weil die Blockierung sowohl direkt als auch sofort als auch endgültig erfolgt. Die beim Blockierungsvorgang auStretenden dynamischen Kräfte und auch die auf die Fliehgewichte einwirkenden Rückzugkräfte der Feder können eine einmal erfolgte Blockierung nicht mehr lösen, weil die Sperre das Fliegewicht und damit den Ansatz in der eingerasteten Stellung am Anschlag hält. Ist nur eine einzige, auf Fliehgewicht und Sperrklinke einwirkende Feder vorgesehen, dann wird durch Auslösen der Sperrklinke die Federkraft vermindert und damit auch die auf das Fliehgewicht einwirkende Rückzugkraft, wodurch die Gefahr des Ausrastens des Ansatzes weiter vermindert und das Einrasten erleichtert wird.The fuse according to the invention offers the highest level of security, because the blocking is immediate as well as immediate and permanent. the dynamic forces occurring during the blocking process and also the forces acting on the flyweights acting retraction forces of the spring cannot be blocked once more loosen because the lock the flyweight and thus the approach in the locked Holds position at the stop. Is only one, on flyweight and pawl acting spring is provided, then the spring force is released by releasing the pawl reduced and thus also the retraction force acting on the flyweight, whereby the risk of the attachment disengaging is further reduced and locking is facilitated will.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer zwei Ausführungsbeispiele in schematischer Darstellung zeigenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen Fig. 1 die Sicherung gemäß der ersten Ausführung vor der Blockierung, Fig. 2 die Sicherung gemäß Fig. 1 nach der Blockierung9 Fig. 3 die Sicherung gemäß der zweiten Ausführung vor der Blockierung und Fig. 4 die Sicherung gemäß Fig. 3 nach der Blockierung.In the following the invention is based on two exemplary embodiments explained in more detail in a schematic representation showing drawing. Show in detail Fig. 1 the fuse according to the first embodiment before blocking, Fig. 2 the Fuse according to FIG. 1 after the blocking 9, FIG. 3 the fuse according to the second Execution before blocking and FIG. 4 shows the fuse according to FIG. 3 after blocking.

Gemäß der ersten Ausführung ist in der Achse eines kreisringförmigen Gehäuses 1 mittels eines nicht dargestellten Lagers eine Welle 2 gelagert. Die Welle 2 kann unmittelbar oder zur Übersetzung der Drehmomente über ein Getriebe mit der Welle verbunden sein, auf die ein Rolladen, Rolltor o.dgl. aufgerollt wird.According to the first embodiment, a circular ring is in the axis Housing 1 is mounted on a shaft 2 by means of a bearing (not shown). The wave 2 can be used directly or to translate the torques via a gear with the Be connected to a shaft on which a roller shutter, roller shutter or the like. is rolled up.

Mit der Welle 2 ist ein diagonaler Arm 3 drehfest verbunden.A diagonal arm 3 is connected to the shaft 2 in a rotationally fixed manner.

An den beiden Enden des Armes 3 sind zwei Fliehgewichte 4, 5 mittels Bolzen 6, 7 verschwenkbar gelagert.Mindestens eines der Fliehgewichte 4, 5, in diesem Fall das Fliehgewicht 5, trägt auf seiner Außenseite einen Ansatz 8. Das Gehäuse 1 trägt auf seiner Innenseite eine Anzahl auf seinem Umfang verteilter Anschläge 9, deren Anschlagflächen der Anschlagfläche des Ansatzes 8 entsprechen, so daß bei an einer Anschlagfläche 9 eingerastetem Ansatz 8 die Welle 2 in der einen Drehrichtung blockiert ist, während sie sich in der anderen Richtung in jedem Fall frei drehen kann. Das Fliehgewicht 4 ist über seine Lagerstelle durch den Bolzen 6 hinaus um ein Stück 10 verlängert, an dem mittels eines Bolzens 11 eine zum Arm 3 im wesentliche parallelverlaufende Stange 12 mit einem Ende angelenkt ist. Das andere Ende dieser Stange 12 ist mittels eines Bolzens 13 am Fliehgewicht 5 angelenkt. Auf der dem Bolzen 11 gegenüberliegenden Seite des Armes 3 ist mittels eines Bolzens 14 am Fliehgewicht 4 eine Zugfeder 15 verbunden, die am anderen Ende an einem kurzen Seitenarm 16 des Armes 3 befestigt ist. Die Vorspannung der Feder 15 kann durch nicht dargestellte Mittel eingestellt werden.At the two ends of the arm 3 are two flyweights 4, 5 by means Bolts 6, 7 mounted pivotably. At least one of the flyweights 4, 5, in this In the case of the flyweight 5, it has an extension 8 on its outside. The housing 1 carries a number of stops distributed over its circumference on its inside 9, the stop surfaces of which correspond to the stop surface of the projection 8, so that at at a stop surface 9 latched approach 8, the shaft 2 in one direction of rotation blocked, while they rotate freely in the other direction in each case can. The flyweight 4 is about its bearing point by the bolt 6 also a piece 10 extended, on which by means of a bolt 11 to the arm 3 substantially parallel rod 12 is hinged at one end. The other end of this Rod 12 is articulated to flyweight 5 by means of a bolt 13. On the dem Bolt 11 opposite side of the arm 3 is by means of a bolt 14 on the flyweight 4 a tension spring 15 connected to the other end on a short side arm 16 of the Arm 3 is attached. The bias of the spring 15 can by not shown Funds are hired.

Solange die Welle 2 in dem Gehäuse 1 in Richtung des Pfeiles P langsam umläuft, bleiben die Fliehgewichte 4, 5 in der in Fig. 1 dargestellten Lage. Sobald aber infolge der Erhöhung der Umlaufgeschwindigkeit der Welle 2 die an den Fliehgewichten 4, 5 wirksame Fliehkraft die Kraft der Feder 15 übersteigt, schwenken die Fliehgewichte 4, 5 um ihre Bolzen 6, 7 so weit nach außen, daß der Ansatz 8 in Eingriff mit einem der Anschläge 9 gerät. Aufgrund der Anordnung von zwei diametral zur Welle 2 angeordneter Fliehgewichte 4, 5 und die Kupplung dieser beiden Fliehgewichte über die Stange 12 ergibt sich ein kompakter symmetrischer Aufbau bei nicht zu groß dimensionierten Fliehgewichten und ein Wirksamwerden beider Fliehgewichte auf einen einzigen Ansatz. Außerdem bewirkt der Einsatz von zwei Fliehgewichten 4, 5 einen Gewichtsausgleich in jeder Drehlage und ermöglicht dadurch den Einsatz einer schwachen Feder 15, die die Ansprechempfindlichkeit der Sicherung verbessert. Die Wirkung der Sicherung beruht nicht nur auf der Fliehkraft sondern insbesondere auch auf der Massenträgheit der Fliehgewichte.As long as the shaft 2 in the housing 1 in the direction of arrow P slowly rotates, the flyweights 4, 5 remain in the position shown in FIG. As soon but as a result of the increase in the rotational speed of the shaft 2 that of the flyweights 4, 5 effective centrifugal force exceeds the force of the spring 15, the flyweights pivot 4, 5 around their bolts 6, 7 so far outward that the projection 8 engages with a the stops 9 device. Due to the arrangement of two diametrically to the shaft 2 arranged Flyweights 4, 5 and the coupling of these two flyweights via the rod 12 results in a compact, symmetrical structure with dimensions that are not too large Flyweights and an effective use of both flyweights on a single approach. In addition, the use of two flyweights 4, 5 balances the weight in each Rotational position and thus enables the use of a weak Spring 15, which improves the responsiveness of the fuse. The effect the backup is based not only on the centrifugal force but also, in particular, on the inertia of the flyweights.

Diese spezielle Ausführung mit zwei Fliehgewichten schließt natürlich nicht aus, daß im einfachsten Fall nur ein einziges Fliehgewicht mit dem Ansatz 8 vorgesehen ist.This special version with two flyweights naturally closes not from the fact that in the simplest case only a single flyweight with the approach 8 is provided.

Die bisher beschriebene Ausführung stimmt im wesentlichen mit der Ausführung des Hauptpatentes überein. Die zweite Ausführung gemäß den Fig. 3 und 4 hat den gleichen Grundaufbau.The design described so far is essentially the same as that Execution of the main patent. The second embodiment according to FIGS. 3 and 4 has the same basic structure.

Gleiche Teile sind deshalb auch mit den gleiten Bezugszeichen versehen, während Teile mit unterschiedlicher Anordnung oder in anderer Ausführung zusätzlich den Buchstaben a tragen.The same parts are therefore also provided with the sliding reference numerals, while parts with a different arrangement or in a different design additionally bear the letter a.

Die im wesentlichen parallel zum Arm 3 verlaufende Stange 12a ist bei der zweiten Ausführung mit einem Ende an einem verlängerten Stück 10a des den Ansatz 8 tragenden Fliehgewichtes 5 mittels eines Bolzens lla und mit ihrem anderen Ende mittels eines Bolzens 13a an dem nicht verlängerten Fliehgewicht 4 angelenkt.The rod 12a running essentially parallel to the arm 3 is in the second embodiment with one end at an elongated piece 10a of the Approach 8 carrying centrifugal weight 5 by means of a bolt 11a and with her other The end is articulated to the non-extended flyweight 4 by means of a bolt 13a.

Bei der vorliegenden Erfindung gemäß beiden Ausführungsformen ist zusätzlich gegenüber dem Hauptpatent eine am Arm 3 verschwenkbar mittels eines Bolzens 18 angelenkte Sperrklinke in Form einer Stange 19 vorgesehen, die sich in der in Fig. 1 und 3 gezeigten Sperrbereitschaftsstellung am Fliehgewicht 5 abstützt, wobei sie gegen das Fliehgewicht durch eine Zugfeder 20, 20a gezogen wird, die im ersten Ausführungsbeispiel an einem Seitenarm 21 des Arms 3 und im zweiten Ausführungsbeispiel mittels eines Bolzens 22 am Fliehgewicht 5 angeschlossen ist. Sobald die Drehgeschwindigkeit der Welle 2 bzw. deren Beschleunigung den vorbestimmten Wert überschreitet und sich das Fliehgewicht 5 nach außen bewegt und mit seinem Santz 8 in Eingriff mit dem Anschlag 9 gerät, wird die Abstützung der Sperrklinke 19 aufgehoben und sie bewegt sich in die in Fig. 2 und 4 dargstellte Lage im Rückweg des Fliehgewichtes 5. In dieser Lage blockiert sie den Rückweg des Fliehgewichtes 5 derart, daß es mit seinem Ansatz nicht mehr außer Eingriff mit dem Anschlag 9 geraten kann. Um die in Fig. 2 und 4 dargestellte Blockierung der Welle 2 aufzuheben, ist es erforderlich, die Sperrklinke 19 aus deF Rückweg des Flehgewichtes zu bewegen.In the present invention according to both embodiments in addition to the main patent one on the arm 3 pivotable by means of a bolt 18 articulated pawl is provided in the form of a rod 19, which is in the in Fig. 1 and 3 shown blocking readiness position is supported on the flyweight 5, wherein it is pulled against the flyweight by a tension spring 20, 20a in the first Embodiment on a side arm 21 of the arm 3 and in the second embodiment is connected to the flyweight 5 by means of a bolt 22. Once the rotation speed of the shaft 2 or its acceleration exceeds the predetermined value and the flyweight 5 moved outward and with his Santz 8 in engagement with the Stop 9 arrives, the support the pawl 19 is canceled and it moves into the position shown in FIGS. 2 and 4 on the return path of the flyweight 5. In this position, it blocks the return path of the flyweight 5 so that it can no longer get out of engagement with the stop 9 with its approach. Around the blocking of the shaft 2 shown in Fig. 2 and 4, it is necessary to to move the pawl 19 from the return path of the flehgewichtes.

Durch die Bewegung der Sperrklinke 19 im zweiten Ausführungsbeispiel in die in Fig. 4 dargestellte Lage ~wird die Spannung der Feder 20a, die durch die Bewegung des Fliehgewichtes in die Blockierungsstellung hervorgerufen worden war, vermindert, so daß auch von dieser Seite her die Gefahr, daß das Fliehgewicht 5 durch die Feder 20a in die Freigabestellung zurückgezogen wird, vermindert wird. Im zweiten Ausführungsbeispiel erfüllt somit die Feder 20a sowohl die Funktion der Feder 20 als auch der Feder 15 des ersten Ausführungsbeispiels und bringt darüber hinaus noch den zusätzlichen Entlastungseffekt.By moving the pawl 19 in the second embodiment in the position shown in Fig. 4 ~ the tension of the spring 20a, which is through the Movement of the flyweight into the blocking position was caused, reduced, so that also from this side the risk that the flyweight 5 is withdrawn into the release position by the spring 20a, is reduced. In the second embodiment, the spring 20a thus fulfills both the function of Spring 20 and the spring 15 of the first embodiment and brings about in addition, the additional relief effect.

Mit der Erfindung wird also mit einfachsten Mitteln eine absolut sichere Sicherung an Wellen von Rolläden, Rolltoren u.With the invention, therefore, an absolutely safe one is achieved with the simplest means Securing on shafts of roller shutters, roller doors, etc.

dgl. geschaffen, die bei Erreichen einer vorbestimmten, nicht erwünschten Drehgeschwindigkeit bzw. Beschleunigung die Welle direkt, sofort und endgültig blodiert.Like. Created that when reaching a predetermined, undesirable Speed of rotation or acceleration, the shaft directly, immediately and finally bloded.

Ansprüche:Expectations:

Claims (3)

Ansprüche: 1. Sicherung an Wellen von Rolländen, Rolltoren u. dgl. zum Halten der Welle gegen eine unerwünscht schnelle Schließbewegung der Rolläden, Rolltore u. dgl., bestehend aus einem an einem mit der Welle fest verbundenen radialen Art angelenkten Fliehgewicht, das einen nach außen vorspringenden Ansatz aufweist, dem ein Anschlag an einem mit dem Lager der Welle verbundenen Teil entspricht, der in den Bereich hineinragt, in den der Ansatz infolge der Fliehkraft und/oder Massenträgheit gerät, sobald die Umdrehungszahl und/oder die Beschleunigung der Welle einen vorbestimmten Wert überschreitet, nach Patent .... (Pat.Anm. P 23 09 225.3), gekennzeichnet durch eine sich mit der Welle (2) drehende Sperre (19) für den Ansatz (8), die bis zum Erreichen der vorbestimmten Umdrehungszahl und/oder der Besdieunigung der Welle (2) durch sich mit dem Fliehgewicht (4,5) verlagernde Elemente in Sperrbereitschaftsstellung gehalten wird und durch Überschreiten dieser Drehzahl ausgelöst wird und den Rückweg des in Anlage am Anschlag (9) geratenen Ansatzes (8) blockiert. Claims: 1. Securing on shafts of rolling walls, roller doors and the like. to hold the shaft against an undesirably fast closing movement of the shutters, Roller doors and the like, consisting of a radial one firmly connected to a shaft Type of articulated flyweight, which has an outwardly protruding approach, which corresponds to a stop on a part connected to the bearing of the shaft, the protrudes into the area in which the approach due to the centrifugal force and / or inertia comes as soon as the speed and / or the acceleration of the shaft a predetermined Exceeds value, according to patent .... (Pat.Anm. P 23 09 225.3), characterized by a with the shaft (2) rotating lock (19) for the approach (8), which up to Reaching the predetermined number of revolutions and / or the acceleration of the shaft (2) by elements displaced with the flyweight (4,5) in the standby position is held and is triggered by exceeding this speed and the way back the approach (8) that has come into contact with the stop (9) is blocked. 2. Sicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. auf eines (5) der Fliehgewichte (4,5) in Entriegelungsrichtung eine Feder (20a) , insbesondere Zugfeder einwirkt, die auf die Sperre (19) in Sperrichtung wirkt (Fig. 3,4).2. Fuse according to claim 1, characterized in that. on one (5) of the flyweights (4,5) in the unlocking direction a spring (20a), in particular Tension spring acts, which acts on the lock (19) in the blocking direction (Fig. 3,4). 3. Sicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperre (19) eine am Arm (3) verschwenkbar gelagerte Sperrklinke ist, die in der Sperrbereitschaftsstellung gegen einen sich mit dem Fliehgewicht (5) verlagernden Abstützpunkt durch eine Feder (20,20a) gedrückt wird und die sich nach Aufhebung der Abstützung in eine Lage des Rückweges des Fliehgewichtes (5) bewegt, in der sich das Fliehgewicht (5) auf der Sperrklinke (19) abstützt.3. Fuse according to claim 1 or 2, characterized in that the Lock (19) is a pawl which is pivotably mounted on the arm (3) and which is in the Lock readiness position against a shifting with the flyweight (5) Support point is pressed by a spring (20, 20a) and which is after lifting the support moves into a position of the return path of the flyweight (5) in which the flyweight (5) is supported on the pawl (19).