DE2650073C3 - Seat belt retractor - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Gattung.The invention relates to a device as specified in the preamble of the main claim Genus.

Es ist eine Vorrichtung zum Aufrollen des Gurtbandes von Sicherheitsgurten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, begannt, welche eine drehbar gelagerte, mit zwei in Reihe, also hintereinander geschalteten Spiralfedern verbundene Welle zur Befestigung des Gurtbandes aufweist, und bei welcher zwischen den beiden Spiralfedern eine frei drehbar gelagerte Glocke vorgesehen ist, an welcher die Spiralfedern angreifen, nämlich jeweils insbesondere am Glockenumfang bzw. an der Glockennabe. Die Glocke kann an der Welle und/oder an einer beide Spiralfedern umschließenden Gehäusekappe gelagert sein, und die beiden Spiralfedern können eine unterschiedliche Kennlinie aufweisen. Das Gurtband ist auf die Welle unter Verdrehen derselben durch die Spiralfedern aufwickelbar und davon unter Verdrehen der Welle entgegen der Wirkung der Spiralfedern abwickelbar. Die Vorrichtung kann auch mehr als zwei Spiralfedern nebst zugehöriger Glocke aufweisen (DE-AS 24 02 634).It is a device for rolling up the webbing of seat belts, especially for motor vehicles, began, which one rotatably mounted, with two in series, so one behind the other connected spiral springs having connected shaft for fastening the webbing, and in which between the two Spiral springs a freely rotatable bell is provided on which the spiral springs engage, namely in each case in particular on the circumference of the bell or on the bell hub. The bell can be attached to the shaft and / or be mounted on a housing cap enclosing both spiral springs, and the two spiral springs can have a different characteristic. The webbing is twisting onto the shaft the same can be wound up by the spiral springs and from it while rotating the shaft against the The effect of the spiral springs can be developed. The device can also have more than two spiral springs and an associated bell (DE-AS 24 02 634).

Wird der Sicherheitsgurt angelegt und das Gurtband von der Welle der zugehörigen Vorrichtung abgewikkelt, dann werden die mit der Welle verbundenen, hintereinander geschalteten Spiralfedern gespannt, so daß beim Abnehmen des Sicherheitsgurtes das Gurtband sich dadurch wieder selbsttätig auf die Welle aufwickelt, daß die Spiralfedern sich entspannen und die Welle in Rotation versetzen. Die beiden hintereinander geschalteten Spiralfedern tragen dem Umstand Rechnung, daß die Welle auch bei vollständig aufgewickeltem Gurtband noch mit einer bestimmten Kraft belastet sein soll, um das besagte vollständige Aufwickeln zuverlässig zu gewährleisten und ein Lösen bzw. Verrutschen der Gurtbandwicklung zu vermeiden, und daß andererseits auch bei verhältnismäßig großer ausgezogener bzw. abgewickelter Gurtbandlänge die auf die Welle einwirkende Kraft nicht übermäßig groß sein soll, damit der Sicherheitsgurt nicht zu stark gegen den jeweiligen Benutzer drückt, was häufig als unangenehm empfunden wird.If the seat belt is put on and the belt strap is unwound from the shaft of the associated device, then the spiral springs connected to the shaft and connected in series are tensioned, see above that when you remove the seat belt, the belt strap is automatically back on the shaft winds up so that the coil springs relax and set the shaft in rotation. The two in a row switched coil springs take into account the fact that the shaft is also fully wound Belt webbing should still be loaded with a certain force in order to fully wind it up to ensure reliable and to avoid loosening or slipping of the webbing winding, and that on the other hand, even with a relatively large extended or unwound strap length The force acting on the shaft should not be excessively large so that the seat belt does not counteract it too strongly pushes the respective user, which is often perceived as uncomfortable.

Bei Sicherheitsgurtband- Aufrollvorrichtungen, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer zum Aufwikkeln des Gurtbandes durch zwei hintereinander geschaltete Spiralfedern belasteten Welle und einer den beiden Spiralfedern zugeordneten Glccke ist es ferner bekannt, die Belastung der Wickelwelle in Aufwickelichtung durch die beim Gurtbandabwickeln gespannten Spiralfedern bei abgewickeltem Gurtband und angelegtem Sicherheitsgurt dadurch zu begrenzen, daßIn the case of seat belt webbing retractors, in particular for motor vehicles, with one for winding up of the belt by two spiral springs connected in series loaded shaft and one the It is also known to reduce the load on the winding shaft in the winding direction due to the tensioned spiral springs when the webbing is unwound when the webbing is unwound and to limit worn seat belt by the fact that

die Glocke in Aufwickelrichtung blockiert wird, um in diesem Fall nur noch die zwischen Glocke und Welle vorgesehene, schwächere Spiralfeder zur Ausübung eines Zuges auf das Gurtband wirksam st in zu lassen. Das besagte Blockieren der Glocke erfolgt mit Hilfe eines Schwenkhebels, welcher mit einer äußeren Umfangsverzahnung der Glocke zusammenwirkt. Zur Betätigung des Schwenkhebels dient ein Steuerorgan, welches den Schwenkhebel nach mehreren Umdrehungen der Welle in Abwickelrichtung in die Umfangsverzahnung der Glocke einfallen läßt und ihn beim anschließenden Rückdrehen der Wickelwelle in Aufwikkelrichtung wieder aus der besagten Umfangsverzahnung heraushebt. Diese Steuerung der Bewegungen des Schwenkhebels geschieht entweder reibschlüssig oder aber formschlüssig, wobei im ersten Fall die Welle und die Glocke über zwei Anschläge derart zusammenwirken, daß beim Gurtbandabwickeln die Welle sich nur etwa einmal gegenüber der Glocke drehen kann, um letztere dann über die beiden Anschläge mitzunehmen. Nur während dieser Relativdrehung wird die zwischen Welle und Glocke vorgesehene, weichere Spiralfeder gespannt, während danach erst die zwischen Glocke und Gehäuse angeordnete, härtere Spiralfeder gespannt wird.the bell is blocked in the winding direction, in this case only the one between the bell and the shaft intended, weaker spiral spring for exerting a pull on the belt webbing effectively st in. Said blocking of the bell takes place with the help of a pivot lever, which is connected to an external one Circumferential toothing of the bell cooperates. To the Actuation of the pivot lever is used by a control element, which the pivot lever after several turns the shaft can collapse in the unwinding direction into the circumferential teeth of the bell and him at subsequent turning back of the winding shaft in the winding direction again out of said circumferential toothing highlights. This control of the movements of the pivot lever is done either frictionally or but form-fitting, whereby in the first case the shaft and the bell interact via two stops in such a way that that when unwinding the belt, the shaft can only rotate about once against the bell then take the latter with you via the two stops. Only during this relative rotation is the between Shaft and bell provided, softer spiral spring tensioned, while only after that between bell and Housing arranged, harder spiral spring is tensioned.

Zur reibschlüssigen Steuerung der Bewegungen des Schwenkhebels sind zwischen einem Seitenflansch der Welle und einer Gehäusewand eine als Steuernocken wirkende Reibscheibe und eine Blattfeder mit radialem Arm angeordnet. Diese Bauteile sind auf der Welle frei drehbar, wobei die Blattfeder die Reibscheibe gegen den Flansch drückt, und wobei der Reibschluß zwischen dem Seitenflansch der Welle und der Reibscheibe größer als derjenige zwischen der Blattfeder und der Reibscheibe und dieser wiederum größer als derjenige zwischen der Blattfeder und der benachbarten Gehäusewand sein muß. Der Arm der Blattfeder ist zwischen zwei gehäusefesten Anschlägen beweglich. Diese reibschlüssige Steuerung ist insbesondere deswegen wenig zufriedenstellend, weil eine genaue gegenseitige Einstellung des Reibschlusses an den drei erwähnten Stellen gewährleistet sein und bleiben muß, und weil bei Sicherheitsgurtband-Aufrollvorrichtungen aufgrund der ständig wechselnden Umgebungsbedingungen (insbesondere Temperatur und Luftfeuchtigkeit) sowie infolge von Staubablagerungen ein stets auch nur in etwa gleich bleibender Reibschluß nicht sichergestellt werden kann, ganz zu schweißen von den Verschleißauswirkungen, die sich insbesondere nach längerer Betriebsdauer nicht vermeiden lassen.For frictional control of the movements of the pivot lever are between a side flange of the Shaft and a housing wall, a friction disc acting as a control cam and a leaf spring with a radial Arm arranged. These components are freely rotatable on the shaft, the leaf spring against the friction disc Flange pushes, and wherein the frictional engagement between the side flange of the shaft and the friction disc is greater than the one between the leaf spring and the friction disc and this in turn is greater than that between the Leaf spring and the adjacent housing wall must be. The arm of the leaf spring is between two Movable stops fixed to the housing. This frictional control is therefore little in particular satisfactory because an exact mutual adjustment of the frictional engagement at the three points mentioned must be guaranteed and must remain, and because in seat belt retractors due to the constantly changing environmental conditions (especially temperature and humidity) and as a result from dust deposits a frictional engagement that remains even more or less the same cannot be ensured, to be completely welded from the effects of wear, which do not become apparent, especially after a long period of operation let avoid.

Zur formschlüssigen Steuerung der Bewegungen des Schwenkhebels ist statt des erwähnten Schleppgestänges ein als hohler Ring ausgebildetes Steuerorgan vorgesehen. Der Ring ist exzentrisch zur Welle und zur dazu koaxialen Glocke drehbar gelagert und mit einer inneren Umfangsverzahnung versehen, welche mit einem am benachbarten Ende der Welle ausgebildeten Ritzel kämmt. Der Schwenkhebel liegt mit einem seitlichen Stift auf der äußeren Mantelfläche des Ringes auf, der in seiner Außenwandung eine Öffnung aufweist.For the positive control of the movements of the swivel lever is instead of the mentioned drag linkage a control member designed as a hollow ring is provided. The ring is eccentric to the shaft and to the to this coaxial bell rotatably mounted and provided with an inner circumferential toothing, which with meshes with a pinion formed at the adjacent end of the shaft. The pivot lever lies with a lateral pin on the outer surface of the ring, which has an opening in its outer wall.

Beim Gurtbandabzug gleitrt -.!-?r Schwenkhebel mit dem Stift auf dem Ring, welcher durch die in Abwickelrichtung rotierende Welle gedreht wird. Das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Ritzel der Welle und der Innenverzahnung des Ringes ist so gewählt, daß nach vollständigem Abzug des Sicherheitsgurtbandes der Ring fast eine vollständige Umdrehung aus der Ausgangsstellung ausgeführt hat und die öffnung des Ringes unter den Schwenkhebel gelangt, welcher dann durch eine Feder i.i Eingriff mit der Umfangsverzahnung der Glocke geschwenkt wird. Zum Lösen dieser Blockierung der Glocke in Gurtband-Aufwickelrichtung ist an der Außenwandung des Ringes eine Abschrägung vorgesehen, welche bei Abnahme des Sicherheitsgurtes und Rückdrehen der Welle aufgrund der Wirkung der weicheren Spiralfeder in Aufwickelrichtung den Schwenkhebel außer Eingriff mit der Umfangsverzahnung der Glocke hebt, so daß die andere, stärkere Spiralfeder wirksam werden kann, um die Welle über die Glocke in Aufwickelrichtung zurückzudrehen und das Gurtband vollständig aufzuwickeln (DE-OS 26 06 293).When the belt strap is withdrawn, -.! -? Slides along with the swivel lever the pin on the ring, which is rotated by the shaft rotating in the unwinding direction. That Transmission ratio between the pinion of the shaft and the internal teeth of the ring is chosen so that after the seat belt webbing is completely withdrawn, the ring is almost one full turn out of the Has executed the starting position and the opening of the ring passes under the pivot lever, which then through a spring i.i engagement with the circumferential toothing the bell is waved. To release this blockage of the bell in the webbing winding direction a bevel is provided on the outer wall of the ring, which when the seat belt is removed and turning back the shaft due to the action of the softer spiral spring in the winding direction Swivel lever lifts out of engagement with the circumferential teeth of the bell, so that the other, stronger The spiral spring can be effective to turn the shaft back over the bell in the winding direction and wind up the webbing completely (DE-OS 26 06 293).

Im Hinblick auf diese formschlüssige Steuerung der Bewegungen des Schwenkhebels bei der bekannten Vorrichtung ist ein Blockieren der Glocke in Gurtband-Aufwickelrichtung und somit eine Entlastung der am Gurtband befestigten Welle von der Wirkung der stärkeren Spiralfeder nur dann möglich, wenn das Gurtband vollständig abgezogen worden ist und das ringförmige Steuerorgan eine annähernd vollständige Umdrehung aus der Ausgangsstellung ausgeführt hat. weil erst dann der Schwenkhebel durch die Öffnung in der Außenwandung des Ringes hindurch auf die Glocke zu verschwenken kann. Dies bedeutet aber, daß bei kürzeren Gürtbandabzügen, wie sie sich für einen Benutzer anderen Körperbaues bzw. bei einer anderen Relativstellung des dem Sicherheitsgurt mit der Vorrichtung zugeordneten Sitzes zu der Vorrichtung durchaus ergeben können, die geschilderte Entlastung der Welle der Vorrichtung nicht stattfinden kann.With regard to this positive control of the movements of the pivot lever in the known The device is a blocking of the bell in the webbing winding direction and thus a relief of the am Webbing attached shaft from the effect of the stronger spiral spring only possible if that The webbing has been pulled off completely and the annular control member is almost complete Rotation from the starting position. because only then the swivel lever through the opening in the outer wall of the ring can pivot through to the bell. But this means that at shorter belt pulls, as they are for a user of a different physique or for another Relative position of the seat assigned to the seat belt with the device to the device may well result, the described relief of the shaft of the device cannot take place.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherheitsgurtband-Aufrollvorrichtung der im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegebenen Gattung zu schaffen, bei welcher insbesondere die geschilderten Nachteile vermieden sind. Diese Aufgabe ist durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in den restlichen Ansprüchen gekennzeichnet.The invention is based on the object of providing a seat belt webbing retractor in the preamble of the main claim to create specified genus, in which in particular the described Disadvantages are avoided. This task is given by the characterizing part of the main claim Features solved. Advantageous embodiments of the device according to the invention are shown in remaining claims.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Schaltmechanismus, welcher bei abgewickeltem, unter Spannung gehaltenem Gurtband bewirkt, daß lediglich eine der beiden Spiralfedern einen Zug auf das Gurtband ausübt, während die andere Spiralfeder wirkungslos bleibt, funktioniert nicht nur ausschließlich formschlüssig, was eine zuverlässige Betriebsweise auch bei Verwendung von Kunststoffbauteilen unter den verschiedenen Umweltbedingungen, insbesondere hinsichtlich Temperatur und Feuchtigkeit, gewährleistet, sondern stellt auch sicher, daß bereits nach einem minimalen Gurtbandabzug, beispielsweise entsprechend nur zwei Wellenumdrehungen, die Welle in jeder beliebigen Position entlastet wird, also nur eine der beiden Spiralfedern einen Zug auf das Gurtband ausübt, während die andere, vorzugsweise stärkere Spiralfeder, wirkungslos bleibt. Darüber hinaus zeichnet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch aus, daß sie leicht zusammenzubauen ist. Auch ist das stoßfreie und somit geräuschlose Arbeiten hervorzuheben, zu welchem vor allem auch die federelastische Anordnung bzw. Ausgestaltung der am Schaltmechanismus vorgesehenen Anschläge beiträgt.The switching mechanism provided according to the invention, which when unwound, under tension The belt strap held in place means that only one of the two spiral springs exerts a tension on the belt strap, while the other spiral spring remains ineffective, not only works exclusively positively, what reliable operation even when using plastic components among the various Environmental conditions, in particular with regard to temperature and humidity, guaranteed, but instead provides also sure that after a minimal withdrawal of the webbing, for example, only two Shaft revolutions, the shaft is relieved in any position, so only one of the two Coil springs exert a tension on the belt strap, while the other, preferably stronger coil spring, remains ineffective. In addition, the device according to the invention is characterized in that it is easy to assemble. The bumpless and therefore noiseless work should also be emphasized, to which especially the resilient arrangement or configuration of the ones provided on the switching mechanism Attacks contributes.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigt schematischBelow is an embodiment of the device according to the invention with reference to the drawing for example described. Therein shows schematically

Fig. 1 den Schnitt entlang der Linie l-l in Fig. 2FIG. 1 shows the section along the line l-l in FIG. 2

durch den erfindungswesentlichen Teil, und zwar bei abgewickeltem, unter Spannung gehaltenem Gurtband, also bei angelegtem Sicherheitsgurt;through the essential part of the invention, namely with unwound, tensioned belt strap, so with a seat belt;

F i g. 2 die Ansicht in Richtung des Pfeiles Il in Fig. I bei abgenommener Gehäusekappe;F i g. 2 shows the view in the direction of arrow II in FIG with the housing cap removed;

F i g. 3 und 4 jeweils die Ansicht gemäß F i g. 1 bzw. 2, und zwar beim Gurtbandabwickeln; undF i g. 3 and 4 each show the view according to FIG. 1 or 2, namely when unwinding the webbing; and

F i g. 5 sowie 6 jeweils die Ansicht gemäß F i g. 1 bzw. 2 beim Gurtbandaufwickeln.F i g. 5 and 6 each show the view according to FIG. 1 or 2 when winding the webbing.

Die Vorrichtung dient zum Aufrollen des nicht dargestellten Gurtbandes eines Sicherheitsgurtes für Kraftfahrzeuge, welches mit einem Ende an einer Welle I befestigt ist und darauf aufgewickelt wird. Die Welle 1 ist in einem Gehäuse 2 drehbar gelagert. Auf der in Fig. 1 linken, nicht dargestellten Seite der Welle 1 ist eine Einrichtung vorgesehen, um die Welle 1 gegen ein Verdrehen in Abwickelrichtung des Gurtbandes dann zu sperren, wenn das mit der Vorrichtung versehene Kraftfahrzeug eine bestimmte Verzögerung von beispielsweise 0,4 bis 0,5 g oder seitliche Stöße erfährt, oder wenn das Gurtband mit einer Beschleunigung oberhalb eines bestimmten Grenzwertes aus der Vorrichtung abgezogen, also von der Welle 1 abgewickelt wird. Solche Einrichtungen sind in den unterschiedlichsten Ausgestaltungen bekannt.The device is used to roll up the webbing, not shown, of a seat belt for Motor vehicle which is fastened at one end to a shaft I and is wound on it. The wave 1 is rotatably mounted in a housing 2. On the left in Fig. 1, not shown side of the shaft 1 is a device is provided to prevent the shaft 1 from rotating in the unwinding direction of the belt lock when the vehicle provided with the device has a certain delay of, for example 0.4-0.5 g or experiences side shocks, or if the webbing accelerates above a certain limit value is withdrawn from the device, that is, unwound from the shaft 1. Such devices are known in a wide variety of configurations.

Auf der in F i g. 1 dargestellten, rechten Seite der Welle 1 ist die Vorrichtung mit zwei Spiralfedern 3 und 4 versehen, welche in Reihe, also hintereinander geschaltet sind und die Welle 1 federnd mit dem Gehäuse 2 bzw. einer daran befestigten Gehäusekappe 5 verbinden. Die beiden Spiralfedern 3 und 4 sind ineinander angeordnet, und zwar liegt die Spiralfeder 3 innerhalb der Spiralfeder 4, so daß sich die beiden Spiralfedern 3 und 4 in einer zur Welle 1 senkrechten Ebene erstrecken. Auf der der Welle 1 abgewandten Seite der Spiralfedern 3 und 4 ist in der Gehäusekappe 5 eine Glocke 6 mit zylindrischer Seitenwand 7 und einem hülsenförmigen Ansatz 8 angeordnet. Der hülsenförmige Ansatz 8 erstreckt sich zwischen die beiden Spiralfedern 3 und 4. welche daran jeweils mit einem Ende befestigt sind, während das andere Ende an der Welle 1 bzw. am Gehäuse 2 oder der Gehäusekappe 5 befestigt ist.On the in F i g. The right-hand side of shaft 1 shown in FIG. 1 is the device with two spiral springs 3 and 4 provided, which are connected in series, i.e. one behind the other, and the shaft 1 is resiliently connected to the housing 2 or a housing cap 5 attached to it. The two spiral springs 3 and 4 are arranged one inside the other, namely, the spiral spring 3 lies within the spiral spring 4, so that the two spiral springs 3 and 4 extend in a plane perpendicular to the shaft 1. On the side of the spiral springs 3 facing away from the shaft 1 and 4 in the housing cap 5 is a bell 6 with a cylindrical side wall 7 and a sleeve-shaped one Approach 8 arranged. The sleeve-shaped extension 8 extends between the two spiral springs 3 and 4. which are attached to it with one end, while the other end to the shaft 1 or on Housing 2 or the housing cap 5 is attached.

Weiterhin weist die Glocke 6 in der Ecke zwischen Boden 9 und zylindrischer Seitenwand 7 eine sich über den gesamten Umfang ersti eckende Innenverzahnung 10 auf. mit welcher ein Schwenkhebel 11 zusammenwirkt. In der Mitte ist der Boden 9 mit einem von der Welle 1 weg ragenden, zylindrischen Vorsprung 12 versehen, der eine durchgehende Bohrung 13 mit etwa rechteckigem Querschnitt aufweist. Darin ist ein Stempel 14 entsprechender Querschnittsgestalt aufgenommen. Furthermore, the bell 6 in the corner between the bottom 9 and the cylindrical side wall 7 has a the entire circumference of the internal toothing 10. with which a pivot lever 11 cooperates. In the middle is the base 9 with a cylindrical projection 12 projecting away from the shaft 1 provided, which has a through hole 13 with an approximately rectangular cross-section. There is a Stamp 14 recorded corresponding cross-sectional shape.

Der Stempel 14 ist auf diese Weise mit der Glocke 6 drehfest, jedoch axial beweglich verbunden. Er ragt mit einem Gewindeschaft 15 in das benachbarte Ende der Welle 11, das mit einer entsprechenden Gewindebohrung versehen ist Der Stempel 14 ist mit seinem Gewindeschaft 15 nur bis in die in F i g. 1 wiedergegebene Stellung in die Welle 1 hineinschraubbar, da er dann an seinem Anschlagstift 16 der Welle 1 zur Anlage kommt, und zwar mit einer Anschlagflächc 17.In this way, the punch 14 is connected to the bell 6 in a rotationally fixed but axially movable manner. He sticks out a threaded shaft 15 in the adjacent end of the shaft 11, which with a corresponding threaded hole The punch 14 with its threaded shaft 15 is only up to the point shown in FIG. 1 reproduced Position can be screwed into the shaft 1, since it then rests on its stop pin 16 of the shaft 1 comes, with a stop surface 17.

Der Schwenkhebel 11 ist auf einem waagerechten, zur Welle 1 parallelen Lagerstift 18 drehbar gelagert, welcher innen an der Gehäusekappe 5 vorgesehen ist und am freien Ende einen beispielsweise von einem Sprengring gebildeten Kopf 19 aufweist. Auf diesen Kopf 19 zu ist der Schwenkhebel 11 durch eine Druckfeder 20 belastet. Weiterhin ist innen an derThe pivot lever 11 is on a horizontal, for Shaft 1 parallel bearing pin 18 rotatably mounted, which is provided on the inside of the housing cap 5 and at the free end has a head 19 formed, for example, by a snap ring. On this Head 19 to the pivot lever 11 is loaded by a compression spring 20. Furthermore is inside at the

Gehäusekappe 5 gemäß Fig. 2 ein zum Lagerslift 18 paralleler Anschlagstift 21 vorgesehen.Housing cap 5 according to FIG. 2, a stop pin 21 parallel to the storage lift 18 is provided.

Der Schwenkhebel 11 ist als zweiarmiger Winkelhebel ausgebildet und mit einem Arm 22 an dem waagerechten Lagerstift 18 aufgehängt, während am anderen Arm 23 ein Gewicht 24 vorgesehen ist. Der Arm 22 ist am freien Ende mit einem zahnartigen Vorsprung 25 versehen, um mit der Innenverzahnung 10 der Glocke 6 zusammenzuwirken, ferner auf der dem Arm 23 abgewandten Seite mit einem federnden Gegenanschlag 26 für den Anschlagstift 21 an der Gehäusekappe 5, welcher Gegenanschlag 26 als angeformte, elastische Nase ausgebildet ist. Auf diese Weise sind Schläge beim Anlegen des Schwenkhebels 11 an den Anschlagstift 21 vermieden.The pivot lever 11 is a two-armed angle lever formed and suspended with an arm 22 on the horizontal bearing pin 18, while on other arm 23 a weight 24 is provided. The arm 22 is at the free end with a tooth-like Protrusion 25 provided to cooperate with the internal teeth 10 of the bell 6, also on the Arm 23 facing away from the side with a resilient counter-stop 26 for the stop pin 21 on the Housing cap 5, which counter-stop 26 is designed as a molded, elastic nose. To this In this way, blows when applying the pivot lever 11 to the stop pin 21 are avoided.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, steht das Gewicht 24 am Arm 23 des Schwenkhebels 11 auf die Welle 1 zu ab, so daß es mit einer Seitenfläche 27 an der zylindrischen Umfangsfläche 28 des Vorsprungs 12 der Glocke 6 zur Anlage kommen kann, wobei die beiden Flächen 27 und 28 als Anschläge wirken, wie noch geschildert. Im Gewicht 24 kann eine zur Seitenfläche 27 parallele, nicht dargestellte Nut vorgesehen sein, so daß die Seitenfläche 27 federt, wenn sie auf die Umfangsfläche 28 des Vorsprunges 12 aufläuft, um auch insoweit Stöße und Rucke zu vermeiden.As shown in FIG. 1, the weight 24 stands on the arm 23 of the pivot lever 11 on the shaft 1, so that it is with a side surface 27 on the cylindrical peripheral surface 28 of the projection 12 of the bell 6 to Can come system, the two surfaces 27 and 28 act as stops, as described below. in the Weight 24 can be provided a groove, not shown, parallel to the side surface 27, so that the side surface 27 springs when it runs onto the circumferential surface 28 of the projection 12 to that extent also shocks and Avoid jerks.

Die Vorrichtung funktioniert folgendermaßen. Wenn der jeweilige Sicherheitsgurt angelegt wird, also Gurtband aus der Vorrichtung abgezogen und von der Welle 1 abgewickelt wird, dann laufen Welle 1 und Glocke 6 jeweils in Richtung des Pfeiles 29 um, wobei die beiden Spiralfedern 3 und 4 gespannt werden. Auf Grund der Relativdrehung zwischen Welle 1 und Glocke 6 wird der Stempel 14 in die Welle 1 eingeschraubt, bis sich die Stellung gemäß F i g. 3 und 4 ergibt, in welcher der Anschlag bzw. Anschlagstift 16 der Welle 1 am Anschlag bzw. an der Anschlagfläche 17 des Stempels 14 zur Anlage kommt. Bei weiterem Umlauf in Abwickelrichtung 29 nimmt die Welle 1 die Glocke 6 nun unmittelbar über die beiden besagten Anschläge mit. Die innere, vorzugsweise weichere, also mit einer flacheren Kennlinie versehene Spiralfeder 3 zwischen Weile 1 und hülsenförmigem Ansatz 8 der Glocke 6 wird also nicht mehr gespannt, sondern lediglich die äußere Spiralfeder 4 zwischen dem hülsenförmigen Ansatz 8 und dem Gehäuse 2 bzw. der daran befestigten Gehäusekappe 5.The device works as follows. If the respective seat belt is put on, so The webbing is pulled out of the device and unwound from the shaft 1, then shaft 1 and run Bell 6 each in the direction of arrow 29, the two spiral springs 3 and 4 are tensioned. on Due to the relative rotation between shaft 1 and bell 6, the punch 14 is inserted into the shaft 1 screwed in until the position shown in FIG. 3 and 4 results in which the stop or stop pin 16 of the shaft 1 at the stop or at the stop surface 17 of the stamp 14 comes to rest. With further rotation in the unwinding direction 29, the shaft 1 takes the Bell 6 now immediately above the two said stops. The inner, preferably softer, so with a flatter characteristic curve provided coil spring 3 between the while 1 and the sleeve-shaped extension 8 of the Bell 6 is no longer tensioned, but only the outer spiral spring 4 between the sleeve-shaped extension 8 and the housing 2 or the housing cap 5 attached to it.

Da der Stempel 14 sich in der der Welle 1 benachbarten Endstellung befindet und somit in einem gewissen Abstand vom Schwenkhebel 11 liegt, wie besonders deutlich aus F i g. 3 ersichtlich, ist der Schwenkhebel ii durch die Druckfeder 20 gegen ilen Kopf 19 des Lagerstiftes 18 gedrückt. In dieser Stellung auf dem Lagerstift 18 liegt der Schwenkhebel 11 der Innenverzahnung 10 der Glocke 6 gegenüber. Gemäß F i g. 4 laufen deren Zähne am elastisch nachgebenden Vorsprung 25 des Schwenkhebels 11 vorbei, welcher durch das Gewicht 24 am Arm 23 vom Anschlagstift 21 weggeschwenkt ist um mit der als Gegenanschlag wirkenden Seitenfläche 27 des Gewichts 24 an der als Anschlag wirkenden Umfangsfläche 28 des zylindrischen Vorsprungs 12 der Glocke 6 anzuliegen.Since the punch 14 is in the end position adjacent to the shaft 1 and thus in a a certain distance from the pivot lever 11, as is particularly clear from FIG. 3 is the The pivot lever ii is pressed by the compression spring 20 against ilen head 19 of the bearing pin 18. In this position on the bearing pin 18, the pivot lever 11 of the internal toothing 10 of the bell 6 is opposite. According to F i g. 4, the teeth of which run past the elastically yielding projection 25 of the pivot lever 11, which is pivoted away from the stop pin 21 by the weight 24 on the arm 23 to act as a counter-stop acting side surface 27 of the weight 24 on the acting as a stop peripheral surface 28 of the cylindrical Projection 12 of the bell 6 to rest.

Bei jeder rückläufigen Bewegung der Glocke 6 durch die Spiralfeder 4 in der durch den Pfeil 30 veranschaulichten Aufwickelrichtung kommt der vor dem zahnartigen Vorsprung 25 des Schwenkhebels 11 liegende Zahn der Innenverzahnung 10 am Vorsprung 25 zu Anlage, so daß der Schwenkhebel 11 entgegen der Wirkung desWith each backward movement of the bell 6 by the spiral spring 4 in the illustrated by the arrow 30 The direction of winding comes from the tooth lying in front of the tooth-like projection 25 of the pivot lever 11 the internal toothing 10 on the projection 25 to plant, so that the pivot lever 11 against the action of the

Gewichts 24 auf den Anschlagstift 21 zu mitgenommen wird und sich mit dem Gegenanschlag 26 an den Anschlagstift 21 anlegt. In dieser sich bei angelegtem Sicherheitsgurt ergebenden, in F i g. 1 und 2 veranschaulichten Stellung ist also die Wirkung der äußeren Spiralfeder 4 blockiert, weil sich die von ihr in Aufwickelrichtung 30 belastete Glocke 6 über den Schwenkhebel 11 am Gehäuse 2 bzw. der damit verbundenen Gehäusekappe 5 abstützt. Es ist lediglich die innere, weichere Spiralfeder 3 wirksam, welche an der Welle 1 angreift und das Bestreben hat, die Welle 1 in Aufwickelrichtung 30 zu verdrehen, also mit dem Anschlag bzw. Anschlagstift 16 vom Anschlag bzw. der Anschlagfläche 17 des Stempels 14 weg.Weight 24 is taken to the stop pin 21 and with the counter stop 26 to the Stop pin 21 applies. In this with created Seat belt resulting in F i g. 1 and 2 illustrated position is therefore the effect of the outer Spiral spring 4 blocked because the bell 6 loaded by her in the winding direction 30 is over the The pivot lever 11 is supported on the housing 2 or the housing cap 5 connected to it. It is just the inner, softer spiral spring 3, which acts on the shaft 1 and tends to move the shaft 1 to rotate in the winding direction 30, so with the stop or stop pin 16 from the stop or the Stop surface 17 of the stamp 14 away.

Beim Abnehmen des Sicherheitsgurtes und Aufwikkein des Gurtbandes auf die Welle 1 entspannt sich zunächst die innere, weichere Spiralfeder 3, um die Welle 1 in Richtung des Pfeils 30 zu verdrehen. Die Glocke 6 ist durch den in die Innenverzahnung 10 eingreifenden Schwenkhebel 11 blockiert. Die Relativdrehung der Welle 1 gegenüber der Glocke 6 in Aufwickelrichtung 30 bewirkt, daß der in der Glocke 6 drehfest gelagerte Stempel 14 sich aus der Welle 1 herausschraubt und den Schwenkhebel 11 entgegen der Wirkung der Druckfeder 20 auf dem Lagerstift 18 verschiebt. Dies hat gemäß F i g. 5 und 6 zur Folge, daß der formschlüssige, gegenseitige Eingriff von Schwenkhebel U und Innenverzahnung 10 der Glocke 6 aufgehoben wird und die äußere Spiralfeder 4 nunmehr wirksam werden kann, um Gurtband auf die Welle 1 aufzuwickeln.When taking off the seat belt and unwinding of the belt on the shaft 1 relaxes first the inner, softer spiral spring 3 to the Turn shaft 1 in the direction of arrow 30. The bell 6 is in the internal toothing 10 engaging pivot lever 11 blocked. The relative rotation of the shaft 1 with respect to the bell 6 in The winding-up direction 30 has the effect that the punch 14, which is non-rotatably mounted in the bell 6, moves out of the shaft 1 unscrewed and the pivot lever 11 against the action of the compression spring 20 on the bearing pin 18 shifts. According to FIG. 5 and 6 result in the positive, mutual engagement of the pivot lever U and internal toothing 10 of the bell 6 is canceled and the outer spiral spring 4 is now can be effective to wind the webbing on the shaft 1.

Statt der geschilderten und dargestellten Belastung des Schwenkhebels 11 vom Anschlagstifl 21 weg mittels des Gewichtes 24, wozu eine entsprechende Aufhängung und Ausgestaltung des Schwenkhebels 11 sowie Anordnung des Anschlagstiftes 21 erforderlich sind, kann auch eine Federbelastung vorgesehen werden. Dabei ist die Anordnung und Ausgestaltung des Schwenkhebels 11 von der Schwerkraft unabhängig.Instead of the described and illustrated loading of the pivot lever 11 away from the stop pin 21 by means of of the weight 24, including a corresponding suspension and configuration of the pivot lever 11 and Arrangement of the stop pin 21 are required, a spring load can also be provided. The arrangement and configuration of the pivot lever 11 is independent of gravity.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Aufrollen des Gurtbandes von Sicherheitsgurten, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer zum Aufwickeln des Gurtbandes federbelasieten Welle und mit Begrenzung der Federbelastung bei abgewickeltem Gurtband und angelegtem Sicherheitsgurt, wobei eine frei drehbar gelagerte Glocke und zwei hintereinandergeschaltete, jeweils an der Glocke und am Gehäuse bzw. an der Welle angreifende Spiralfedern vorgesehen sind, ferner ein Schwenkhebel zum Blockieren der Glocke in Aufwickelrichtung und ein mit der Welle gekoppeltes Steuerorgan für die Bewegung des Schwenkhebels zum Eingriff und außer Eingriff mit der Glocke beim Drehen der Welle in Abwickel- bzw. Aufwickelrichtung, dadurch gekunnieichnst, daß der Schwenkhebel (11) von einem Anschlagstift (21) weg gewichts- oder federbelastet und zum Blockieren der Glocke (6) gegen diesen Anschlagstift (21) schwenkbar sowie zum Lösen der Blockierung parallel zur Schwenkachse (18) bewegbar ist, und daß das Steuerorgan als Stempel (14) ausgebildet ist, welcher in der Glocke (6) drehfest, jedoch axial beweglich gelagert und an der Welle (1) verschraubbar ist, so daß der Schwenkhebel (11) nach einer bestimmten Relativdrehung der Welle (1) bezüglich der Glocke (6) in Aufwickelrichtung (30) parallel zur Schwenkachse (18) außer Eingriff mit der Glocke (6) bewegt wird.1. Device for rolling up the webbing of seat belts, especially for motor vehicles, with a spring-loaded shaft for winding the webbing and with a limitation of the spring load with the belt strap unwound and the seat belt on, one of which is freely rotatable Bell and two one behind the other, one on the bell and one on the housing or on the shaft attacking coil springs are provided, furthermore a pivot lever for blocking the bell in Winding direction and a control element coupled to the shaft for the movement of the pivot lever to engage and disengage from the bell when rotating the shaft in the unwinding resp. Winding direction, thereby kunnieichnst, that the pivot lever (11) is weight or spring loaded away from a stop pin (21) and to block the bell (6) against this stop pin (21) pivotable and to release the Blocking is movable parallel to the pivot axis (18), and that the control member as a stamp (14) is designed, which is rotatably mounted in the bell (6), but axially movable and on the shaft (1) can be screwed so that the pivot lever (11) after a certain relative rotation of the shaft (1) with respect to the bell (6) in the winding direction (30) parallel to the pivot axis (18) out of engagement with the bell (6) is moved. 2. Vorrichtung nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (U) einen federnden, vorzugsweise angeformten Gegenanschlag (26) für den Anschlagstift (21) aufweist.2. Device according to claim!, Characterized in that that the pivot lever (U) has a resilient, preferably molded counter-stop (26) for the stop pin (21). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (II) mit einem federnden, vorzugsweise angeformten Gegenanschlag (27) für einen das Wegschwenken vom Anschlagstift (21) begrenzenden Anschlag (28) versehen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot lever (II) with a resilient, preferably molded counter-stop (27) for pivoting away from the Stop pin (21) limiting stop (28) is provided. 4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (11) auf den Stempel (14) zu federbelastet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the The pivot lever (11) is spring-loaded on the punch (14). 5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schwenkhebel vom Anschlagstift weg gewichtsbelastet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (11) als zweiarmiger Winkelhebel ausgebildet und mit einem Arm (22) an einem etwa waagerechten Lagerstift (18) aufgehängt ist sowie mit der Glocke (6) und dem Anschlagstift (21) zusammenwirkt, während am anderen Arm (23) ein Gewicht (24) vorgesehen ist.5. Device according to one of the preceding claims, wherein the pivot lever from the stop pin is weight-loaded away, characterized in that the pivot lever (11) as a two-armed Formed angle lever and suspended with an arm (22) on an approximately horizontal bearing pin (18) is and cooperates with the bell (6) and the stop pin (21), while on the other arm (23) a weight (24) is provided. 6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Verzahnung6. Device according to one of the preceding claims, characterized by a toothing (10) an der Glocke (6), in welche der Schwenkhebel(10) on the bell (6) into which the swivel lever (11) zur Blockierung eingreift, und aus welcher der Schwenkhebel (11) durch den Stempel (14) herausbeweglich ist.(11) intervenes to block, and from which the Swivel lever (11) can be moved out through the punch (14) is. 7. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Anschläge (16 und 17) an Welle (1) und Stempel (14) zur Begrenzung der gegenseitigen Verschraubung aufeinander«^.7. Device according to one of the preceding claims, characterized by stops (16 and 17) on the shaft (1) and punch (14) to limit the mutual screwing on one another «^. 8. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an der Welle (I) angreifende Spiralfeder (3) weicher als die andere Spiralfeder (4) ist.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the on the The spiral spring (3) attacking shaft (I) is softer than the other spiral spring (4). 9. Vorrichtung nach einem der vorstehenden9. Device according to one of the preceding Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, die eine Spiralfeder (3) innerhalb der anderen Spiralfeder (4) angeordnet ist.Claims, characterized in that a spiral spring (3) is arranged inside the other spiral spring (4). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiralfedern (3 und 4) auf der der Welle (1) zugewandten Seite der Glocke (6) vorgesehen sind, auf welcher die Glocke (6) einen hülsenförmigen, zwischen die beiden Spiralfedern (3 und 4) ragenden und mit deren benachbarten Enden verbundenen Ansatz (8) aufweist, während der Schwenkhebel (11) auf der anderen Seite innerhalb der Glocke (6) mit zylindrischer Seitenwand (7) angeordnet ist.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the spiral springs (3 and 4) the shaft (1) facing side of the bell (6) are provided on which the bell (6) a sleeve-shaped, between the two spiral springs (3 and 4) protruding and with their adjacent ends connected approach (8), while the pivot lever (11) on the other side within the bell (6) is arranged with a cylindrical side wall (7).