DE2431064A1 - Ventilator for door or window apertures - has position indication device to show angle of insertion - Google Patents
Ventilator for door or window apertures - has position indication device to show angle of insertionInfo
- Publication number
- DE2431064A1 DE2431064A1 DE2431064A DE2431064A DE2431064A1 DE 2431064 A1 DE2431064 A1 DE 2431064A1 DE 2431064 A DE2431064 A DE 2431064A DE 2431064 A DE2431064 A DE 2431064A DE 2431064 A1 DE2431064 A1 DE 2431064A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fan
- fan according
- housing part
- housing
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/20—Casings or covers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
Drying. DipL-Phys. OSKAR KÖNIG Fate α; an ,waitDrying. Diploma Phys. OSKAR KING Fate α; on, wait
Deutsche Bank AG Stuttgart Telefon: (O? 11) BBESS 29 64 61 KOnto Nr 89 / 00 300 Deutsche Bank AG Stuttgart Telephone: (O? 11) BBESS 29 64 61 K Onto No. 89/00 300
Telegramm: Koenigpat 7000 STUTTGART-!, Klüpfelstraße 6 Postscheck Stgt. 84919Telegram: Koenigpat 7000 STUTTGART- !, Klüpfelstraße 6 Postscheck Stgt. 84919
Poetfach 51Poet compartment 51
36933693
MAICO Elektroapparate-Fabrik GmbHMAICO Elektroapparate-Fabrik GmbH
SchwenningenSchwenningen
Ventilatorfan
Die Erfindung betrifft einen Ventilator mit einem Gehäuse für den Einbau in Fenster-, Wandöffnungen oder dergleichen.The invention relates to a fan with a housing for installation in window, wall openings or the like.
Das Gehäuse derartiger Ventilatoren besteht im allgemeinen zumindest aus zwei Gehäuseteilen, die von zwei Seiten in dieThe housing of such fans generally consists of at least two housing parts, which from two sides into the
509883/0526509883/0526
3693 - 2 -3693 - 2 -
Öffnung eingesetzt und miteinander verbunden werden, wobei die Gehäuseteile zwischen sich den Randbereich der Fensteroder Wandöffnung klemmen. Ist die Wand zu dick, so wird der Ventilator mit seinem Gehäuse in die Öffnung eingegipst oder sonstwie mit der Wand fest verbunden.Opening inserted and connected to one another, the housing parts between the edge area of the window or Clamp the wall opening. If the wall is too thick, the fan with its housing is plastered into the opening or otherwise firmly attached to the wall.
Da ein solcher Ventilator im allgemeinen mit einem Schutzgitter und/oder mit als Lamellen ausgebildeten Verschlußorganen versehen ist, besteht das Problem beim Einbau eines solchen Ventilators darin, daß die Stege des Schützgitters und/oder die Lamellen der Verschlußöffnung horizontal, vertikal oder unter einem bestimmten Winkel ausgerichtet sind. In jedem Falle soll der Ventilator, sei es, daß sein Gehäuse rund oder rechteckig oder quadratisch ist, in bestimmter Weise ausgerichtet sein, und zwar zumeist so, daß die von innen oder außen sichtbaren Lamellen vor der Verschlußöffnung genau horizontal ausgerichtet sind.Since such a fan is generally equipped with a protective grille and / or with closure elements designed as lamellae is provided, the problem with installing such a fan is that the webs of the protective grid and / or the lamellae of the closure opening are oriented horizontally, vertically or at a certain angle. In any case, the fan, whether its housing is round or rectangular or square, should be in a certain way Be aligned in a way, mostly so that the lamellae visible from the inside or outside are in front of the shutter opening are aligned exactly horizontally.
Bisher ist dies dadurch geschehen, daß man den Ventilator in der Öffnung erst einmal provisorisch festklemmt und dann von einiger Entfernung mit dem Auge maßnimmt, ob der Ventilator in der gewünschten Weise sitzt. Ist dies nicht der Fall, so müssen die Befestigungs- oder Klemmelemente wieder gelöst und der Ventilator verschoben werden, und es beginnt das Spiel von neuem. Will man dies vermeiden, so muß ein zweiter Mann zugegen sein, der das Einsetzen von einiger Entfernung aus begutachtet und Anweisungen gibt. Tm allgemeinen ist es für einen einzelnen nicht möglich, beim Einbau auch noch eine Wasserwaage an den Ventilator anzusetzen, da der Ventilator relativ schwer ist, also mit einer Hand nicht zu halten ist, und da man auf-So far, this has been done by first temporarily clamping the fan in the opening and then from a distance away with the eye, whether the fan is seated in the desired way. If this is not the case, so the fastening or clamping elements must be released again and the fan moved, and the game begins all over again. If you want to avoid this, a second man must be present to examine the deployment from a distance and gives instructions. In general, it is not possible for a single person, and also a spirit level when installing to be attached to the fan, as the fan is relatively heavy, i.e. cannot be held with one hand, and
509883/0526509883/0526
369 3 - 3 -369 3 - 3 -
passen muß, daß beispielsweise beim Einbau in Fensteröffnungen die Scheibe nicht zu Bruch geht. Beim Einbau in Wandöffnungen ist es schwierig, eine Wasserwaage überhaupt anzulegen, da die notwendigen Anlageflächen fehlen. Tn jedemmust fit so that, for example, when installing in window openings, the pane does not break. When installing in wall openings it is difficult to create a spirit level at all because the necessary contact surfaces are missing. Tn everyone
Falle ist das Einsetzen, derartiger Ventilatoren in Öffnungen relativ schwierig, umständlich und zeitraubend.The trap is the insertion of such fans in openings relatively difficult, cumbersome and time consuming.
Eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ventilator zu schaffen, der in einfacher Weise insbesondere in Fenster-, Wandöffnungen oder dergleichen eingebaut werden kann, wobei gewährleistet ist, daß der Ventilator auf Anhieb die richtige Lage einnimmt, ohne daß die Herstellung des Ventilators komplizierter wird oder sich der Ventilator nennenswert verteuert.An object of the invention is to provide a fan, which can be installed in a simple manner in particular in window, wall openings or the like, whereby guaranteed is that the fan assumes the right position right away, without the production of the fan being complicated or the fan becomes significantly more expensive.
Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß der Ventilator ein Mittel zur Anzeige der Einbaustellung aufweist.According to the invention it is therefore provided that the fan has a means for displaying the installation position.
Ein Monteur, der den Ventilator in eine Fenster- oder Wandöffnung einbaut, ist also jederzeit selbst in der Lage, auch von nahem beurteilen zu können, ob der Ventilator in bezug auf die öffnung bzw. die sie umgebenden Teile die richtige Lage einnimmt. Der Einbau eines derartigen Ventilators ist damit wesentlich vereinfacht-und kann äußerst rasch vor sich gehen. Es ist ferner möglich, einen solchen Ventilator auch unter einem ganz bestimmten Winkel einzubauen, ohne daß zusätzliche Hilfsmittel erforderlich sind.A fitter who installs the fan in a window or wall opening is therefore able to do so at any time, even from to be able to assess more closely whether the fan is in the correct position in relation to the opening or the parts surrounding it. The installation of such a fan is thus considerably simplified - and can be done extremely quickly. It is it is also possible to install such a fan at a very specific angle without the need for additional aids required are.
In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung weist das Mittel ein auf einer Bahn hin- und herrollbares Element auf. Auf diese Weise ist ein besonders einfaches, robustes und billig herzustellendes MIttel zur Anzeige der Einbaustellung geschaffen.In a preferred development of the invention, the means has an element that can be rolled back and forth on a track. on In this way, a particularly simple, robust and inexpensive to manufacture means for displaying the installation position is created.
-A--A-
S09883/0526S09883 / 0526
3693 - 4 -3693 - 4 -
Das Mittel zur Anzeige der Einbaustellung kann aber auch beispielsweise als Wasserwaage oder als Senklot ausgebildet werden, welche Mittel ebenfalls zuverlässig arbeiten.However, the means for displaying the installation position can also for example, be designed as a spirit level or as a plumb bob, which means also work reliably.
In Weiterbildung der Erfindung ist in einem zumindest während des Einbaus sichtbaren Gehäuseteil eine längliche Ausnehmung vorgesehen, in der ein Wälzkörper, vorzugsweise eine Kugel hin- und herrollbar angeordnet ist, und die zumindest zu einer Seite hin mit einer Sichtöffnung versehen ist. Da derartige Gehäuseteile im allgemeinen aus Kunststoff geformt sind, kann die Ausnehmung schon bei der Herstellung mit berücksichtigt werden, in die dann nur noch eine Kugel, beispielsweise aus Stahl, oder ein anderer Wälzkörper eingelegt werden muß. Da Kunststoffgehäuse glatt sind, ist auch gewährleistet, daß die Kugel leicht rollt, wodurch sich eine exakte Anzeige ergibt. Da auch die Sichtöffnung bei der Formung des Kunststoffgehäuses berücksichtigt ist, ist die Herstellung des Gehäuses nicht komplizierter oder aufwendiger geworden.In a further development of the invention, there is an elongated recess in a housing part that is visible at least during installation provided, in which a rolling body, preferably a ball is arranged to roll back and forth, and at least one Side is provided with a viewing opening. Since such housing parts are generally molded from plastic, the recess can already be taken into account during production, in which then only one ball, for example made of steel, or another rolling element must be inserted. Since plastic housings are smooth, it is also guaranteed that the ball rolls slightly, giving an accurate reading. There is also the viewing opening when the plastic housing is being formed is taken into account, the manufacture of the housing has not become more complicated or expensive.
Zur Anzeige, insbesondere einer genau horizontalen Lage, ist bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung die Ausnehmung in Einbaulage von oben gesehen konkav gekrümmt.To display, in particular an exactly horizontal position, is in another embodiment of the invention, the recess When installed, it is concavely curved when viewed from above.
Besonders günstig für den Monteuer übersehbar und in seine Lage einstellbar ist der erfindungsgemäße Ventilator dann, wenn das die horizontale Lage des Gehäuses anzeigende Mittel am unteren, in Einbaulage etwa horizontal angeordneten Bereich eines Gehäuseteils angeordnet ist.The fan according to the invention is particularly favorable for the fitter to see and can be adjusted in its position, when the means indicating the horizontal position of the housing at the lower area, which is approximately horizontally arranged in the installation position a housing part is arranged.
Da nach erfolgter Ausrichtung des Gehäuses das Mittel keine Funktion mehr hat, kann es bei fertig montiertem VentilatorSince the means no longer has any function after the housing has been aligned, it can be used with the fan fully assembled
509883/05 2.6509883/05 2.6
von einem dritten Gehauseteil gegen Sicht abgedeckt sein. Das Mittel zur Anzeige der Einbaustellung ist vorzugsweise nicht in dem schweren mit Ventilatormotor und Verschlußorgan versehenen Gehäuseteil angeordnet, sondern an einembe covered from sight by a third part of the housing. The means for displaying the installation position is preferred not in the heavy one with fan motor and shutter provided housing part arranged, but on one
Zwischengehäuseteil, das, da es keine weiteren Elemente aufweist, relativ leicht ist, so daß die Einstellung der Einbaulage ohne großen Kraftaufwand vor sich gehen kann.Intermediate housing part, which, since it has no further elements, is relatively light, so that the adjustment the installation position can be done without great effort.
Weitere Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert wird. Es zeigen:Further details and refinements of the invention are the following description, in which the invention based on the embodiment shown in the drawing is described and explained in more detail. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht eines Ventilators nach der Erfindung auf die mit Verschlußlamellen versehene Gehäuse-Vorderseite undFig. 1 is a view of a fan according to the invention on the shutter slats provided housing front and
Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie 2-2Fig. 2 is a partial section along the line 2-2
der Fig. 1, wobei, der Ventilator in eine Fensteröffnung eingebaut ist.of Fig. 1, wherein, the fan in a Window opening is installed.
Der Ventilator 10 weist drei Gehäuseteile 11, 12 und 13 auf, die etwa quadratischen Umriß besitzen und deren lichte Inner. bzw. Außenmaße etwa gleich sind. Das Gehäuseteil 11, das auf der einen Seite einer mit einer Öffnung 14 versehenen Fensterscheibe 16 angeordnet ist, weist einen unlaufenden Flansch auf, der mit senkrecht zur Scheibe 16 gerichteten, parallel zueinander verlaufenden und im Abstand von außen nach innen angeordneten, umlaufenden Stegen 18 - 21 versehen ist. Die Stege IB, 19 sind in Höhe des die Öffnung 14 begrenzenden Randbereichs der Scheibe 16 angeordnet, während die Stege 20, 21 in Hohe derThe fan 10 has three housing parts 11, 12 and 13 which have an approximately square outline and their clear interior. respectively. Outside dimensions are about the same. The housing part 11, on one side of a window pane provided with an opening 14 16 is arranged, has a non-running flange, which is directed perpendicular to the disk 16, parallel to each other extending and spaced from the outside to the inside, circumferential webs 18-21 is provided. The webs IB, 19 are arranged at the level of the edge region of the disk 16 delimiting the opening 14, while the webs 20, 21 at the level of the
$09883/0526$ 09883/0526
Öffnung 14 angeordnet sind. Die Stege 18, 20 und 21 enden in einer zur Scheibe 16 parallelen Ebene. Der Steg 19 ist demgegenüber etwas kürzer und es ist der Steg 20 von seinem Ende aus und dem Steg 19 zugewandt mit einem Einschnitt 22 versehen. In den dadurch geschaffenen Raum zwischen dem Einschnitt 22 am Steg 20 und dem den Steg 19 überragenden Steg 18 ist ο in umlaufendes und L-förmiges Dichtungsteil 23 eingesetzt, wobei der lange Schenkel des L-förmigen Dichtungsteils 23 zwischen den Stegen 18 und 20 angeordnet ist und der kurze Schenkel des L-förmigen Dichtungsteils 23 die halbe Dicke der Scheibe 16 überragt. An das Dichtungsteil 23 schließt sich ein weiteres umlaufendes und L-förmiges Dichtungsteil 24 an, so daß eine insgesamt U-förmige Dichtung entsteht, die den Randbereich der Scheibe 16 vollkommen umgibt.Opening 14 are arranged. The webs 18, 20 and 21 end in a plane parallel to the disk 16. The web 19 is opposite somewhat shorter and the web 20 is provided with an incision 22 from its end and facing the web 19. In the space thus created between the incision 22 on the web 20 and the web 18 protruding beyond the web 19 is ο in circumferential and L-shaped sealing part 23 used, the long leg of the L-shaped sealing part 23 between the webs 18 and 20 is arranged and the short leg of the L-shaped sealing part 23 is half the thickness of the disk 16 towers. The sealing part 23 is followed by a further circumferential and L-shaped sealing part 24, so that a A total of U-shaped seal is created which completely surrounds the edge region of the disk 16.
In der Luftdurchlaßöffnung 27 des Gehäuseteils 11 ist ein Schutzgitter mit etwa waagrecht verlaufenden und parallel im Abstand voneinander angeordneten, feststehenden Lamellen 29 angeordnet.In the air passage opening 27 of the housing part 11 is a Protective grille with fixed slats 29 that run approximately horizontally and are arranged in parallel at a distance from one another arranged.
An der vom Gehäuseteil 11 abgewandten Seite der Scheibe 16 ist im eingebauten Zustand das Gehäuseteil 12 angeordnet, dessen Wandteil 31 so ausgebildet ist, daß es einen im SchnittOn the side of the disk 16 facing away from the housing part 11, the housing part 12 is arranged in the installed state Wall part 31 is designed so that there is a section
runden Luftkanal 32 bildet. Der Kanal 32 ist in Fortsetzung des innersten ringförmigen Stegs 21 des Gehäuseteils 11 angeordnet. Zur Scheibe 16 zugewandt sehließt sich an das !'randteil 31 ein nach außen abstehender Flansch 33 an, dessen Außenabmessungen etwa gleich den Innenabmessungen des äußersten Steges 18 des Gehäuseteils 11 sind. Der Flansch 33 ist an seinem äußeren, der Scheibe 16 zugewandten Bereich mit einer umlaufenden Ausnehmung versehen, in die das Dichtungsteil 24 eingesetzt ist. Der Flansch 33 ist mittels nicht dargestellten Befestigungsschrauben mit dem Gehäuseteil 11 verbunden, durch die die Gehäuseteile 11 und 12 aneinander befestigt und am die Öffnung 14round air duct 32 forms. The channel 32 is a continuation of the innermost annular web 21 of the housing part 11 arranged. Facing the pane 16, the edge part 31 is adjoined by an outwardly protruding flange 33, the outer dimensions of which The inner dimensions of the outermost web 18 of the housing part 11 are approximately the same. The flange 33 is on his the outer area facing the disk 16 is provided with a circumferential recess into which the sealing part 24 is inserted is. The flange 33 is by means of fastening screws, not shown connected to the housing part 11, by means of which the housing parts 11 and 12 are fastened to one another, and the opening 14 on the
509883/0526509883/0526
3693 - 7 -3693 - 7 -
begrenzenden Randbereich der Scheibe 16 festgeklemmt werden, so daß sich die Gehäuseteile 11 und 12 nicht mehr gegeneinander und auch in bezug auf die Öffnung 14 der Scheibe 16 nicht mehr bewegen können.limiting edge region of the disc 16 are clamped so that the housing parts 11 and 12 are no longer against each other and also with respect to the opening 14 of the disk 16 can no longer move.
Der Flansch 33 weist in der Mitte seines unteren, in Einbaulage etwa horizontalen Bereiches 36 ein/Käfig 37 auf. Im Pereich der Öffnung 14 der Scheibe 16, also direkt an den Wandteil 31 anschließend, ist der Bereich 36 des 'Flansches 33 mitThe flange 33 points in the middle of its lower, in the installed position approximately horizontal area 36 a / cage 37 on. In the area of the opening 14 of the disc 16, that is, directly on the wall part 31 then, the area 36 of the 'flange 33 is with
dem Käfig 37 versehen, dessen Innenraum 38 sich zu beiden Seiten der Quermittelebene des Flanschbereichs 36 spiegelbildlich erstreckt und dessen Boden von der durch eine äußere Markierung 42- angezeigten Mitte aus nach beiden Seiten nach oben gekrümmt ist, also in Draufsicht konkav gewölbt ist. Der Käfiginnenraum 38 kann beispielsweise 40 mm lang sein und eine Höhe und Tiefe von beispielsweise 6,5 mm aufweisen. In eier Ausnehmung 38 ist eine Kugel 39 von beispielsweise 6 mm Durchmesser angeordnet. Der Ihnenraum 38 hat an seiner der Öffnung 14 der Scheibe 16 zugewandten Seite eine öffnung, durch die hindurch die Kugel 39 eingesetzt wurde. Diese Öffnung wurde danach mittels eines Steges 50 so verkleinert, daß die Kugel eingesperrt ist.·the cage 37 is provided, the interior 38 of which extends to both Sides of the transverse center plane of the flange area 36 extends in mirror image and its bottom from the through an outer Marking 42- indicated center is curved upwards to both sides, so it is concave in plan view. Of the Cage interior 38 can be 40 mm long, for example, and have a height and depth of 6.5 mm, for example. In a recess 38 a ball 39 is arranged, for example 6 mm in diameter. The room 38 has the opening 14 at its The side facing the disk 16 has an opening through which the ball 39 has been inserted. This opening was after reduced by means of a web 50 so that the ball is locked up.
Da der Innenraum 38 etwas breiter und tiefer ist als der Durchmesser der Kugel 39, kann die Kugel 39 leicht auf den Boden des Käfiginnenraumes 38 rollen. Der Käfig 37 hat an seiner von der Scheibe 16 abgewandten Seite einen sich parallel zum Boden des Innenraumes 38 erstreckenden Sichtschlitz 41. Der Sichtschlitz 41 hat im dargestellten Ausführungsbeispiel eine Breite von etwa 35 mm und eine Höhe von etwa 4 mm. Der Sichtschlitz 41 v/eist also eine Höhe auf, die kleiner ist als der Durchmesser der Kugel 39, so daß die Kugel 39 auch auf dem Sichtbereich, also aufSince the interior 38 is slightly wider and deeper than the diameter of the ball 39, the ball 39 can easily roll onto the floor of the cage interior 38. The cage 37 has on his of the The side facing away from the pane 16 has a viewing slot 41 extending parallel to the bottom of the interior space 38. The viewing slot 41 has a width of approximately 35 mm and a height of approximately 4 mm in the illustrated embodiment. The viewing slot 41 v / eist that is to say a height which is smaller than the diameter of the ball 39, so that the ball 39 is also on the field of vision, that is to say on
509883/0526509883/0526
3693 - 8 -3693 - 8 -
dem von der Scheibe 16 abgewandten Bereich nicht aus dem Käfiginnenraum 38 herausfallen kann. Genau in der Quermittelebene des Käfiginnenraumes 38, und zwar unmittelbar unterhalb des Sichtschlitzes 41 ist die Markierung 42 in Form eines Dreiecks vorgesehen, so daß die Kugel 39 die horizontale Lage des Gehäuseteils 12 und damit des gesamten Ventilators 10 anzeigt, wenn sie sich mittig oberhalb der Markierung 42 befindet.the area facing away from the disk 16 cannot fall out of the cage interior 38. Exactly in the transverse center plane of the cage interior 38, specifically directly below the viewing slot 41, the marking 42 is in the form of a Triangle provided so that the ball 39 indicates the horizontal position of the housing part 12 and thus of the entire fan 10, when it is centrally located above the marking 42.
Zum Einbau des Ventilators 10 wird in an sich bekannter Weise zunächst das Gehäuseteil 11 von der einen Seite an die Scheibe 16 angelegt und das Gehäuseteil 12 von der anderen Seite. Es werden dann die nicht dargestellten Befestigungsschrauben leicht angezogen, so daß die beiden Gehäuseteile 11, 12 innerhalb der Öffnung 14 bzw. über der Scheibe 16 noch verschoben bzw. gedreht werden können. Beim Drehen des Gehäuseteils 12 rollt die Kugel 39 innerhalb der Ausnehmung 38, wobei das Hin- und Herrollen der Kugel 39 durch den Sichtschlitz 41 beobachtet werden kann. Liegt die Mitte der Kugel 39 in der Ausnehmung 38 über der Markierung 42, so ist das Gehäuseteil 12 und damit auch das Gehäuseteil 11 in genau horizontaler Lage, worauf die Befestigungsschrauben fest angezogen werden, damit sich die Gehäuseteile 11, 12 nicht wieder aus ihrer horizontalen Lage verschieben können. Die horizontale Ausrichtung wird so von dem den Ventilator einbauenden Monteur während der Montage ohne Zeitverlust ausgeführt und ohne daß eine Begutachtung der Einbaulage von einem entfernten Standpunkt aus notwendig ist.To install the fan 10, the housing part 11 is first of all attached to the disk from one side in a manner known per se 16 applied and the housing part 12 from the other side. There are then the fastening screws, not shown slightly tightened so that the two housing parts 11, 12 are still displaced within the opening 14 or above the disk 16 or can be rotated. When the housing part 12 is rotated, the ball 39 rolls within the recess 38, with the back and rolling of the ball 39 can be observed through the viewing slot 41. If the center of the ball 39 lies in the recess 38 above the marking 42, the housing part 12 and thus also the housing part 11 is in an exactly horizontal position, whereupon the Fastening screws are tightened firmly so that the housing parts 11, 12 do not move out of their horizontal position again can move. The fitter installing the fan ensures the horizontal alignment during assembly carried out without loss of time and without the need for an assessment of the installation position from a distant point of view is.
Nach dem Einbau der beiden Gehäuseteile 11 und 12 wird das dritte Gehäuseteil 13 über das Gehäuseteil 12 geschoben, so daß das Gehäuseteil 13 das Gehäuseteil 12 vollkommen überdeckt.After installing the two housing parts 11 and 12, the third housing part 13 is pushed over the housing part 12, see above that the housing part 13 covers the housing part 12 completely.
509883/0526509883/0526
3693 - 9 -3693 - 9 -
Das Gehäuseteil 13 wird in geeigneter Weise mit dem Gehäuseteil 12 fest verbunden. Da das Gehäuseteil 12 in seiner eingestellten, genau horizontalen Lage festgehalten ist, ist auch das ebenfalls etwa quadratisch ausgebildete Gehäuseteil 13 in seiner horizontalen Lage fixiert.The housing part 13 is firmly connected to the housing part 12 in a suitable manner. Since the housing part 12 in its set, is held exactly horizontal position, is also the approximately square housing part 13 fixed in its horizontal position.
Die einzelnen horizontalen und vertikalen Rahmen des Gehäuseteils 13 sind im Schnitt gesehen etwa U-förmig. Der in Fig. 2 untere Schenkel 43 des U ist zur Scheibe 16 hin gerichtet und in einer Flucht mit dem Steg 18 des Gehäuseteils 11. Der Schenkel 43 überdeckt demgemäß nicht nur den Flansch 33 des Gehäuseteils 12, sondern auch das Dichtungsteil 24. An seinem, der Scheibe abgewandten Ende geht der Schenkel 43 in einen gemäß Fig. 2 vertikalen Schenkel 44 über, der in der Ansicht der Fig. 1 gesehen einen umlaufenden Rand 45 bildet. An den Schenkel 44 schließt ein umlaufender, nach innen gerichteter Schenkel 46 an, der kürzer als der Schenkel 43 ist und an das Wandteil 31 des Gehäuseteils 12 anstösst.The individual horizontal and vertical frames of the housing part 13 are roughly U-shaped in section. The lower leg 43 of the U in FIG. 2 is directed towards the disk 16 and in alignment with the web 18 of the housing part 11. The leg 43 accordingly not only covers the flange 33 of the housing part 12, but also the sealing part 24. At its end facing away from the pane, the leg 43 goes into one according to FIG. 2 vertical leg 44 over which, seen in the view of FIG. 1, forms a circumferential edge 45. To leg 44 adjoins a circumferential, inwardly directed leg 46, which is shorter than the leg 43, and adjoins the wall part 31 of the housing part 12 abuts.
Innerhalb der vom umlaufenden Rand 45 umfassten Luftdurchlaßöffnung 53 des Teiles 13 sind in Einbaulage horizontal angeordnete Verschlußlamellen 49 angeordnet, die in ihren Geschlossenstellungen dargestellt und in bekannter Weise in offene, etwa horizontale Stellungen verschwenkbar sind.Inside the air passage opening encompassed by the circumferential edge 45 53 of the part 13 are arranged horizontally arranged shutter blades 49 in the installed position, which in their closed positions shown and are pivotable in a known manner in open, approximately horizontal positions.
In seiner Mitte und hinter den Verschlußlamellen 49 trägt das als Verschluß ausgebildete Gehäuseteil 13 an einer Nabe den nicht dargestellten Ventilatormotor, der das Flügelrad 52 des Ventilators antreibt.In its center and behind the shutter blades 49, the housing part 13 designed as a shutter carries the on a hub fan motor, not shown, which drives the impeller 52 of the fan.
Es versteht sich, daß zahlreiche Abwandlungen gegenüber den dargestellten Ausführungsbeispielen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu,verlassen. Zum Beispiel kann der dieIt goes without saying that there are numerous modifications to the illustrated embodiments are possible without departing from the scope of the invention. For example, the
- 10 -- 10 -
509883/0526509883/0526
3693 - 10 -3693 - 10 -
2A310642A31064
Kugel aufnehmende Käfig statt im unteren horizontalen Bereich des Gehäuseteils 12 auch in einem anderen Bereich oder am Gehäuseteil 11 oder gegebenenfalls so angeordnet sein, daß er ständig sichtbar bleibt, usw.Ball-receiving cage instead of in the lower horizontal area of the housing part 12 also in another area or be arranged on the housing part 11 or, if necessary, in such a way that it remains permanently visible, etc.
- 11 -- 11 -
509883/0526509883/0526
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742431064 DE2431064C2 (en) | 1974-06-28 | 1974-06-28 | Device for the permanent installation of a fan |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19742431064 DE2431064C2 (en) | 1974-06-28 | 1974-06-28 | Device for the permanent installation of a fan |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2431064A1 true DE2431064A1 (en) | 1976-01-15 |
| DE2431064C2 DE2431064C2 (en) | 1983-11-03 |
Family
ID=5919176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19742431064 Expired DE2431064C2 (en) | 1974-06-28 | 1974-06-28 | Device for the permanent installation of a fan |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2431064C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012076748A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-14 | Sk Tuote Oy | Accessory for an exhaust ventilation pipe |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3610685C1 (en) * | 1986-03-29 | 1987-05-14 | Loh Kg Ritto Werk | Fan |
| DE3711720C2 (en) * | 1987-04-07 | 1993-11-04 | Loh Kg Ritto Werk | FAN |
| DE9313426U1 (en) * | 1993-09-07 | 1993-10-14 | Siegenia-Frank Kg, 57074 Siegen | Ventilation device for rooms |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1790620U (en) * | 1959-03-25 | 1959-06-18 | Erdoel Ag Erdoelwerke Wietze D | DEVICE FOR CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE DEVIATION OF A HORIZONTAL BORE DRIVED FROM A VERTICAL WELL SHAFT FROM THE HORIZONTAL AND DEVICE TO IT. |
| DE7320405U (en) * | 1973-05-30 | 1973-12-06 | Hopp G | HORIZONTAL DEVICE |
-
1974
- 1974-06-28 DE DE19742431064 patent/DE2431064C2/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1790620U (en) * | 1959-03-25 | 1959-06-18 | Erdoel Ag Erdoelwerke Wietze D | DEVICE FOR CONTINUOUS MEASUREMENT OF THE DEVIATION OF A HORIZONTAL BORE DRIVED FROM A VERTICAL WELL SHAFT FROM THE HORIZONTAL AND DEVICE TO IT. |
| DE7320405U (en) * | 1973-05-30 | 1973-12-06 | Hopp G | HORIZONTAL DEVICE |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012076748A1 (en) * | 2010-12-09 | 2012-06-14 | Sk Tuote Oy | Accessory for an exhaust ventilation pipe |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2431064C2 (en) | 1983-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19822173B4 (en) | Device for heating and / or air conditioning of a vehicle interior | |
| DE2923734C2 (en) | Ventilation device for installation in window or door frames | |
| DE102014224860A1 (en) | Lens Hood | |
| AT513167A1 (en) | spoiler device | |
| DE102009057355A1 (en) | Ventilation unit for integrating in facade in insulation layer, in rear-ventilated area or wall for supplying or discharging of air, has facade connection element with flow-throughable housing | |
| DE3722362C2 (en) | ||
| DE2431064A1 (en) | Ventilator for door or window apertures - has position indication device to show angle of insertion | |
| DE10018268B4 (en) | Air flow control element for a heating or air conditioning system of a motor vehicle | |
| DE8910063U1 (en) | Inductive passage | |
| DE10005964C2 (en) | Device for preventing drafts from entering through an opening in a building | |
| DE102013015352B4 (en) | An aperture profile for attaching an end panel to an object, for example a piece of furniture and system, comprising an aperture profile, an object and an end panel | |
| DE2718073B2 (en) | Blackout device for a periscope | |
| DE2753446C3 (en) | Flange connection for duct sections with a rectangular cross-section made of bent sheet metal | |
| DE2645960C3 (en) | Wind deflector designed as a flat strip made of elastic flat material for motor vehicle side windows | |
| DE19912567B4 (en) | Air guiding device for an air passage | |
| DE29921176U1 (en) | Suction device | |
| DE10050176B4 (en) | Snap-in guide rail | |
| DE7112260U (en) | Covering for a ventilation slot in a wall | |
| DE1505278A1 (en) | Ventilation device for motor vehicle bodies | |
| DE3145508A1 (en) | Device for aerating and/or deaerating a room | |
| DE2306103A1 (en) | VENTILATION DEVICE FOR ROOMS | |
| EP1535775B1 (en) | Filtration device | |
| DE2625575A1 (en) | Natural draught ventilator for horizontal factory roof - has vertical V-shaped louvres with rain gutters on each limb | |
| DE1509288A1 (en) | Arrangement of a ventilation slide for windows, doors and the like. | |
| DE4437849A1 (en) | Insert for window with one or more rotating and=or tilting casements |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: F24F 7/013 |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: MAICO ELEKTROAPPARATE-FABRIK GMBH, 7730 VILLINGEN- |