DE2429940C3 - Hand-operated therapeutic massage device applied to selected areas of the human body - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein von Hand geführtes, an ausgewählten Stellen des menschlichen Körpers angeThe invention relates to a hand-operated, ange at selected points on the human body wendetes Heilmassagegerät, mit einem eine glatte äußere Massageoberfläche aufweisenden Gehäuse mit einer zylindrischen Wand, die an einem Ende durch eine halbkugelförmige Endwand verschlossen ist, einem Schwingungserzeugenden Umlaufmotor mit veränderlireversed therapeutic massager, with a smooth one outer massage surface having housing with a cylindrical wall at one end by a hemispherical end wall is closed, a vibration generating rotary motor with veränderli eher Drehzahl, der in diesem Gehäuse gelagert ist einem Gehäuseansatz, der ein offenes Ende und eine sich nach außen erweiternde Endwand, die über eine Schulter in die zylindrische Wand des Gehäuses übergeht und einen Nasenansatz aufweist, welcher einerather speed that is stored in this housing a housing extension that has an open end and an outwardly flared end wall that extends over a Shoulder merges into the cylindrical wall of the housing and has a nose extension, which a glatte äußere Massageoberfläche hat und auf denhas smooth outer massage surface and on the zusätzliche Massagevorrichtungen zum Massieren deradditional massage devices for massaging the

Kopfhaut und ausgewählter Körperbereiche in lösbarerScalp and selected body areas in detachable Weise aufschiebbar sindWay are postponed Ein derartiges von Hand geführtes HeilmassagegerätSuch a hand-held therapeutic massage device

ist aus der US-PS 26 74 994 bekannt. Im Laufe der weiteren Entwicklung wurde in die Speiseleitung dieses Gerätes ein Drehzahlsteuerungs-Widerstandskasten eingebaut, um die Massagefrequenzen durch Drehzahlregelung des Motors einstellen zu können.is known from US-PS 26 74 994. During the In a further development, a speed control resistance box was added to the feed line of this device built-in to be able to set the massage frequencies by regulating the speed of the motor.

ss Ein derartiges Gerät weist den Nachteil auf, daß ein zusätzlicher Drehzahlsteuerkasten zusammen mit dem handgeführten Massagegerät gehandhabt werden muß. Bei der Anwendung des Gerätes treten Schwierigkeiten auf, da beim Führen des Gerätes stets der WiderstandsSuch a device has the disadvantage that an additional speed control box together with the handheld massager needs to be handled. Difficulties arise when using the device on, as there is always resistance when guiding the device kasten mitgeführt werden muß, was die Handlungsfrei heit des Handelnden wesentlich einschränktbox must be carried what the action-free severity of the agent significantly restricts

Auch die US-PS 30 96 757 zeigt ein Massagegerät, in dessen Speiseleitung eine Drehzahlsteuerung eingebaut ist, die ebenfalls die im vorstehenden aufgeführtenThe US-PS 30 96 757 shows a massage device in whose feed line has a built-in speed control, which is also the one listed above

6s Nachteile aufweist6s has disadvantages

Auch die US-PS 33 63 623 und die DE-AS 15 66 479 beschreiben von Hand geführte Massagegeräte, die einen zusätzlichen Regelwiderstand in der SpeiseleitungThe US-PS 33 63 623 and DE-AS 15 66 479 describe hand-held massage devices that an additional rheostat in the feed line

aufweisen.exhibit.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß die bekannten Massagegeräte eine sperrige und den Einsatz des Massagegerät« störende zusätzliche Steuerung in der Speiseleitung aufweisen, wobei diese Steuerung immer vom Benutzer mitgezogen werden muß, was dessen Handlungsfreiheit beim Mass cren erheblich beeinträchtigen kann.In summary it can be stated that the Well-known massage devices have a bulky and additional control in the use of the massage device, which is disruptive the feed line, this control must always be pulled by the user, what whose freedom of action can significantly impair the mass cren.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Massagegerät mit einstellbaren Massagefrequenzen ^u schaffen, bei dem keine zusätzlichen und sperrigen Widerstandskästen mitgefühlt werden müssen.The invention has for its object to provide a massage device with adjustable massage frequencies ^ u create, in which no additional and bulky resistance boxes have to be felt.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Festkörper-Motorsteuerung im Nasenansatz, in der nach außen sich erweiternden Endwand und im Schulterabschnitt des Gehäuseansatzes montiert ist, daß die Motorsteuerung ein variables Drehzahleinstellpotentiometer aufweist, welches in der nach außen sich erweiternden Endwand und in dem Schulterabschnitt angeordnet ist und eine Betätigungswelle aufweist, die sich axial durch den Nasenansatz hindurcherstreckt, und daß ein Verschluß für das offene Ende des Nasenansatzes vorgesehen ist, der einen Einstellknopf aufweist, der am Ende der Einsteflwelle befestigt und am Endes des Nasenansatzes drehbar gelagert istAccording to the invention, the object is achieved in that a solid-state motor control in the nose, is mounted in the outwardly flaring end wall and in the shoulder portion of the housing extension that the engine control has a variable speed setting potentiometer, which is in the outward widening end wall and is arranged in the shoulder portion and has an actuating shaft which extends axially through the nasal attachment, and that a closure is provided for the open end of the nasal attachment which has an adjustment knob which is attached to the end of the Eineflwelle and rotatably mounted at the end of the nosepiece

In vorteilhafter Weise kann der Benutzer dieses Massagegerätes das Massagegerät in einfacher Weise handhaben und steuern. Es ist lediglich erforderlicn, den Einstellknopf zu drehen, bis die gewünschte Schwingungsfrequenz erreicht ist. Durch die Festkörper-Mo- torsteuerung und deren Aufbau wird eine Steuereinheii geschaffen, die leicht in das Gehäuse des Massagegerätes eingebaut werden kann, so daß die Mitführung eines zusätzlichen Kastens entfälltThe user of this massage device can advantageously use the massage device in a simple manner handle and control. It is only necessary that Turn the adjusting knob until the desired oscillation frequency is reached. Through the solid-state mo- gate control and its structure is a control unit created that can be easily built into the housing of the massage device, so that the entrainment of a no additional box

Eine Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß die Motorsteuerung an einer Trennwand gehalten ist die innerhalb des Schulterabschnittes des Gehäuseansatzes angeordnet ist, und daß der äußere Rand der Trennwand sich zur Bildung einer Aufhängung für die Motorsteuerung gegen die innere Oberfläche des Schulterabschnittes abstütztA further development of the invention is that the motor control is held on a partition which is arranged within the shoulder portion of the housing attachment, and that the outer edge of the Partition wall up against the inner surface of the to form a suspension for the engine control Supports shoulder portion

Das Vorsehen einer Trennwand im Gehäuse ermöglicht einen einfachen Einbau der Motorsteuerung.The provision of a partition in the housing enables the motor controller to be installed easily.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß das Potentiometer einen Hals aufweist, der sich durch die Trennwand hindurcherstreckt und ein Lager für die sich durch diesen hindurcherstreckende Betätigungswelle bildet, daß eine Hülse, durch die sich die Betätigungswelle hindurcherstreckt, mit einem Ende am Hals befestigt ist, daß eine Kappe am anderen Ende der Hülse befestigt ist und am offenen Ende des Nasenansatzes sitzt, und daß der Einstellknopf am Ende der Einstellwelle befestigt und drehbar am Ende der Kappe montiert istAnother embodiment of the invention is that the potentiometer has a neck which extending through the partition and a bearing for the extending therethrough Actuating shaft that forms a sleeve through which the actuating shaft extends through, with one end attached to the neck that a cap at the other end the sleeve is attached and sits at the open end of the nasal bridge, and that the adjustment knob at the end attached to the adjustment shaft and rotatably mounted on the end of the cap

Durch diese Ausbildung des Potentiometers kann dieses leicht montiert werden, und diese weitere Ausgestaltung ermöglicht, daß in einfachster Weise ein Betätigungsknopf am Ende des Nasenansatzes angebracht werden kann.This design of the potentiometer allows it to be easily mounted, and this further Design makes it possible that an actuating button can be attached to the end of the nasal attachment in the simplest possible manner.

Ferner besteht eine Weiterbildung der Erfindung darin, daß die Trennwand becherförmig ausgebildet ist, daß deren Bodenwand gegen die Innenseite des Gehäuseansatzes sitzt und daß die becherförmige Trennwand eine Schaltungsscheibe aufnimmt, auf die das Potentiometer und die zugehörigen Festkörperbauelemente montiert sind.Furthermore, a further development of the invention consists in that the partition is cup-shaped, that the bottom wall sits against the inside of the housing extension and that the cup-shaped Partition accommodates a circuit disk on which the potentiometer and the associated solid-state components are mounted.

Diese Ausbildung ermöglicht einen einfachen Anbau der Schaltungsscheibe an die Trennwand.This training enables the switching disk to be easily attached to the partition.

Mit besonderem Vorteil kann ferner der Boden de. becherförmigen Trennwand Kühlluftöffnungen für die durch den Nasenansatz eintretende Künlluftströmung aufweisen, und der Umfang der Schaltungsscheibe von der Zylinderwand der becherförmigen Trennwand zur Bildung eines Kühlluftkanals zur Umwälzung der Kühlluft um das Potentiometer und die zugehörigen Bauteile der Motorsteuerung ist im Abstand angeordnetWith particular advantage, the bottom can also de. cup-shaped partition wall cooling air openings for the Künlluftströmung entering through the nose, and the circumference of the circuit disc of the cylinder wall of the cup-shaped partition to form a cooling air duct for circulating the Cooling air around the potentiometer and the associated components of the motor control is arranged at a distance

Darüber hinaus können Lufteintrittsöffnungen im Gehäuseansatz und Luftaustrittsöffnungen in der zylindrischen Wand des Gehäuses angeordnet sein, und die Summe der Querschnitte der Luftaustrittsöffnungen ist größer als die der Lufteintrittsöffnungen, und ein vom Motor angetriebenes Gebläse im Gehäuse ist neben den Luftaustrittsöffnungen angeordnet welche Kühlluft durch die Einlaßöffnungen im Gehäuseansatz, durch öffnungen im Boden der becherförmigen Trennwand, um das Potentiometer, die Festkörperbauelemente und die Schaltungsscheibe herum und durch den Motor hindurchsaugt und aus den Auslaßöffnungen ausstößtIn addition, air inlet openings in the housing attachment and air outlet openings in the be arranged cylindrical wall of the housing, and the sum of the cross-sections of the air outlet openings is larger than that of the air inlet openings, and there is a motor-driven fan in the housing arranged next to the air outlet openings which cool air through the inlet openings in the housing attachment, through openings in the bottom of the cup-shaped partition, around the potentiometer, the solid-state components and the circuit board and through sucks the motor through and expels it from the exhaust ports

Durch diese Ausbildung wird eine vorzügliche Kühlung sowohl des Motors als auch der Drehzahlsteuerschaltung geschaffen, was für den Betrieb und die Lebensdauer dieser Bestandteile von außerordentlicher Bedeutung ist.Through this training an excellent cooling of both the motor and the speed control circuit is created, what for the operation and the The lifespan of these components is of paramount importance.

Gemäß einer Weiterbildung ist die Motorsteuerung ein Einstellpotentiometer zur Einstellung der untersten Drehzahlgrenze des Motors mittels eines Werkzeuges, und im Gehäuseansatz ist eine Zugangsöffnung zur Einführung eines Werkzeuges zum Einstellpotentiometer vorgesehen.According to a further development, the motor control is a setting potentiometer for setting the lowest Speed limit of the motor by means of a tool, and in the housing attachment is an access opening to the Introduction of a tool for the setting potentiometer is planned.

In einfacher Weise kann hierdurch eine unterste Drehzahlgrenze des Motors eingestellt werden.In this way, a lowest speed limit of the motor can be set in a simple manner.

Nachstehend sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung mit Bezug auf die schematische Zeichnung beispielsweise näher beschrieben. Es zeigtBelow are preferred embodiments of the invention with reference to the schematic Drawing, for example, described in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen, von Hand betätigten Heilmassagegeräts mit strichpunktiertem Umriß eines an der Nase desselben angebrachten zusätzlichen Massageinstruments,Fig. 1 is a side view of the invention, manually operated therapeutic massage device with a dash-dotted outline of an additional massage instrument attached to the nose of the same,

F i g. 2 einen Längsschnitt des Heilmassagegeräts vonF i g. 2 shows a longitudinal section of the therapeutic massager from FIG

F i g. 3 einen Querschnitt des Heilmassagegeräts nach der Linie 3-3 von F i g. 2,F i g. 3 shows a cross section of the therapeutic massage device along the line 3-3 of FIG. 2,

F i p. 4 ebenfalls einen Querschnitt des Heilmassagegeräts nach der Linie 4-4 von F i g. 2,F i p. 4 also shows a cross section of the therapeutic massage device along the line 4-4 of FIG. 2,

F i g. 5 einen weiteren Querschnitt des Heilmassagegeräts nach der Linie 5-5 von F i g. 2,F i g. 5 shows a further cross section of the therapeutic massage device along the line 5-5 of FIG. 2,

Fig.6 eine Draufsicht auf eine Schaltscheibe, die Festkörper-Bauelemente trägt, welche durch eine gedruckte Schaltung miteinander verbunden sind und eine elektronische Einheit zur Einstellung der Drehzahl des Motors bilden,6 is a plan view of a switching disk which Carries solid-state components which are connected to one another by a printed circuit and form an electronic unit for setting the engine speed,

F i g. 7 eine Seitenansicht der elektronischen Bauelemente, die die Schaltung zur Motordrehzahleinstellung bilden, nach der Linie 7-7 von F i g. 6,F i g. Figure 7 is a side view of the electronic components that make up the engine speed adjustment circuit form, according to the line 7-7 of FIG. 6,

F i g. 8 eine weitere Seitenansicht der elektronischen Bauelemente nach der Linie 8-8 von F i g. 6,F i g. 8 is another side view of the electronic Components according to line 8-8 of FIG. 6,

Fig.9 ein Schaltschema der Schaltung zur Einstellung der MotordrehzahL9 shows a circuit diagram of the circuit for setting the engine speed

Fig. 10 eine perspektivische Explosionsdarstellung der verschiedenen mechanischen Teile zum Montieren und Befestigen der Drehzahleinstellungschaltung im Deckelteil des Heilmassagegeräts,Fig. 10 is an exploded perspective view the various mechanical parts for assembling and securing the speed setting circuit in the Cover part of the therapeutic massager,

F i g. 11 einen teilweisen Längsschnitt einer abgewandelten Anordnung für die lösbare Verbindung desF i g. 11 is a partial longitudinal section of a modified arrangement for the releasable connection of the

Deckelteils mit dem Gehäuseteil des Heilmassagegeräts,Cover part with the housing part of the therapeutic massage device,

Fig. 12 eine Teilansicht der abgewandelten Ausführungsform gemäß F i g. 11, teilweise im Schnitt bei der der Gewinde-Haltering vom Deckelteil teilweise zurückgeschraubt ist um einen Zugang zur Drehzahlsteuerung zu erhalten undFIG. 12 is a partial view of the modified embodiment according to FIG. 11, partly in section at the the threaded retaining ring is partially screwed back from the cover part in order to gain access to the speed control and

F i g. 13 eine teilweise Außenansicht der abgewandelten Auführungsform, wobei der Haltering in geschlossener Stellung dargestellt istF i g. 13 is a partial external view of the modified embodiment, the retaining ring being shown in the closed position

Das Heilmassagegerät weist wie aus F i g. 1 und 2 ersichtlich, ein verhältnismäßig starres Gehäuse mit einer solchen Größe auf, daß es bequem in der Hand gehalten werden kann, um damit über bestimmte Körperbereiche einer Person zu streichen. Das Gehäuse besteht aus zwei voneinander trennbaren Teilen, einem Gehäuseteil A und einem Deckelteil B. Das Gehäuseteil A weist eine zylindrische Wand 1 auf, die an einem Ende durch eine halbkugelförmige Endwand 2 geschlossen wird Der schwingungserzeugende Motor M mit einstellbarer Drehzahl wird durch das offene Ende in das Gehäuseteil A eingesetzt und von ihm aufgenommen.As shown in FIG. 1 and 2, a relatively rigid housing of such a size that it can be comfortably held in the hand in order to stroke over certain areas of the body of a person. The housing consists of two separable parts, a housing part A and a cover part B. The housing part A has a cylindrical wall 1 which is closed at one end by a hemispherical end wall 2. The vibration-generating motor M with adjustable speed is through the open end inserted into the housing part A and received by him.

Das Deckelteil B weist einen Gehäuseansatz 5 auf, dessen Außenfläche eine ebene Fortsetzung der Außenfläche der zylindrischen Wand 1 des Gehäuseteils A bildet und in einem Randteil 5' mit geringerem Durchmesser enden kann, das von dem freien Endrand der Wand 1 des Gehäuseteils überlappt wird. Der Gehäuseansatz 5 des Deckelteils geht in eine abgerunde- te Schulter 6 über, deren Basis eine sich nach außen erweiternde Stirnwand 6' bildet welche wiederum in einen konischen, rohrförmigen Nasenansatz 7 übergeht der in einem viereckig abgeschnittenen Endteil T endet Das Gehäuseteil A sowie das Deckelteil B können durch Tiefziehen aus einem Metallrohling, z. B. aus Aluminium, hergestellt oder aus einem starken, zähen und haltbaren Kunststoff geformt sein.The cover part B has a housing extension 5, the outer surface of which forms a flat continuation of the outer surface of the cylindrical wall 1 of the housing part A and can end in an edge part 5 'with a smaller diameter, which is overlapped by the free end edge of the wall 1 of the housing part. The housing extension 5 of the cover part merges into a rounded shoulder 6, the base of which forms an outwardly widening end wall 6 'which in turn merges into a conical, tubular nose extension 7 which ends in a square cut end part T. The housing part A and the cover part B can be made by deep drawing from a metal blank, e.g. B. made of aluminum or molded from a strong, tough and durable plastic.

Die halbkugelförmige Endwand 2, die zylindrische Wand 1 sowie ein Teil des zylindrischen Gehäuseansatzes 5 des Deckelteils bilden Außenflächen zum Massieren des menschlichen Körpers. Gewünschtenfalls kann um den Hauptteil der Wand 1 des Gehäuseteils und den zylindrischen Gehäuseansatz 5 des Deckelteils für Massagezwecke ein Oberzug oder eine Hülle 9 aus weichem Gewebe oder Gummi vorgesehen sein, welche die Stoßstelle zwischen diesen Teilen überdeckt Der Nasenansatz 7 dient als Träger für verschiedene Massageaufsätze, wie z. B. Gesichts- oder Kopfhautmassagekissen 100 mit biegsamen Massagestiften 101 und einem Ring 102, der abnehmbar auf das freie Ende des Naseansatzes 7 aufgeschoben und so in die Massagestellung gebracht werden kann.The hemispherical end wall 2, the cylindrical wall 1 and part of the cylindrical housing extension 5 of the cover part form outer surfaces for Massaging the human body. If desired, around the main part of the wall 1 of the housing part and the cylindrical housing extension 5 of the cover part, for massage purposes, an upper pull or a sheath 9 soft fabric or rubber which covers the joint between these parts Nose base 7 serves as a carrier for various massage attachments, such. B. Face or scalp massage pillow 100 with flexible massage pins 101 and a ring 102, which can be pushed onto the free end of the nose extension 7 and so in the Massage position can be brought.

Der Motor Af ist vorteilhafterweise ein offener Wechselstrom-Kleinmotor mit Bruchteilen eines PS, der so ausgebildet ist daß Kühlungsluft frei zwischen dem Ständer und dem Läufer hindurchströmen kann. Der Motor weist einen äußeren zylindrischen Ständerkern 15 auf und zwei innere Ständerkernabschnitte 16, die zusammen im Abstand befindliche, gebogene Innenfläehe bilden, zwischen denen der KurzschhißläufeT 18 rotiert Der Läufer shzt auf einer Läuferwelle 19, deren Enden an den entgegengesetzten Enden des Motors in stabile Naben 20a, 206 hineinragen, von denen jede ein selbstschmierendes Gleitlager 21 aufweist, in dem das jeweilige Ende der Welle 19 gelagert ist Jedes Gleitlager 21 wird von einer federnden Lagerhaherung 22 umgeben, die ein Umlaufen der entgegengesetztenThe motor Af is advantageously a small open AC motor with fractions of a horsepower, the is designed so that cooling air can flow freely between the stator and the rotor. the Motor has an outer cylindrical stator core 15 and two inner stator core sections 16, the together formed at a distance, curved inner surfaces, between which the short-barreled T 18 The rotor rotates on a rotor shaft 19, the ends of which are at the opposite ends of the motor in Stable hubs 20a, 206 protrude, each of which is a has self-lubricating sliding bearing 21 in which the respective end of the shaft 19 is mounted each Slide bearing 21 is surrounded by a resilient Lagerhaherung 22, which revolve the opposite Enden der Welle 19 während des Rotierens ermöglicht wenn ein Wellenende durch eine Unwucht unausgeglichen istEnds of the shaft 19 during rotation enabled if one shaft end is unbalanced due to an imbalance

Die Nabe 20a an einem Ende des Motors ist mit einem Motorgehäuse-Ringrahmen 23a mittels vier abstandsgleicher radialer Speichen 24 verbunden, zwischen denen große Abstände für die zwischen den Läufer 18 und die inneren Ständerkernabschnitte 16 einströmende Kühlungsluft vorgesehen sind. Zwei der diametral gegenüberliegenden radialen Speichen 24 enthalten jeweils einen einstellbaren Plungerkolben 25, der an seinem Ende eine Kollektorbürste 25' trägt und auf der zylindrischen Fläche eines an der Läuferwelle 19 befestigten Kollektors 26 gleitet Die Nabe'20b am anderen Ende des Motors wird auf ähnliche Weise durch vier radial verlaufende Speichen 27 getragen, deren obere Enden mittels eines robusten Motorgehäuse- Ringrahmens 236 verbunden sind.The hub 20a at one end of the engine is with a Motor housing ring frame 23a connected by means of four equally spaced radial spokes 24, between those large clearances for the inflowing between the rotor 18 and the inner stator core sections 16 Cooling air are provided. Two of the diametrically opposed radial spokes 24 are included each has an adjustable plunger 25, which carries a collector brush 25 'at its end and on the The Nabe'20b slides on the cylindrical surface of a collector 26 attached to the rotor shaft 19 other end of the engine is similarly supported by four radially extending spokes 27, the upper ends of which are connected by means of a robust motor housing ring frame 236.

Der Motorgehäuse-Ringrahmen 236 weist eine zylindrische Gehäuseverlängerung 28 auf, deren freies Ende sich mit dem gegenüberliegenden Ringrahmen 23a zusammenschließt und den Motorkörper bedeckt Der äußere Ständerkern 15 sowie die damit verbundenen inneren Ständerkernabschnitte 16 werden von zwei Spannschrauben 28' gehalten, welche sich zwischen den Gehäuse-Ringrahmen 23a, 236 erstrecken und diese miteinander verbinden, wie aus F i g. 2 und 4 hervorgehtThe motor housing ring frame 236 has a cylindrical housing extension 28, the free End joins the opposite ring frame 23a and covers the engine body outer stator core 15 and the associated inner stator core sections 16 are of two Clamping screws 28 'held, which extend between the housing ring frame 23a, 236 and this connect with each other, as shown in FIG. 2 and 4

Eine Ständerwicklung 17 (F i g. 2,4 und 5) ist zwischen dem äußeren Ständerkern 15 und jedem der inneren Ständerkernabschnitte 16 gewickelt Das Ende 30a einer der Ständerwicklungen 17 erstreckt sich aus dem Motor heraus und endet in einer Steckverbindung 34', während das andere Endteil 30·.- dieser Wicklung an eine der beiden Kollektorbürsten 25' angeschlossen ist wie in Fig.2 und 5 dargestellt Die eine Leitung 306 der anderen Wicklung 17 tritt aus dem Motor heraus und endet in einer Steckverbindung 37', während die andere Leitung 30c derselben mit der anderen Kollektorbürste 25' des Motors verbunden istA stator winding 17 (F i g. 2, 4 and 5) is between the outer stator core 15 and each of the inner stator core portions 16 wound. The end 30a of a the stator windings 17 extends out of the motor and ends in a connector 34 ', while the other end part 30 · .- this winding to one of the two collector brushes 25 'is connected as shown in Fig.2 and 5. The one line 306 of the other winding 17 emerges from the motor and ends in a plug connection 37 ', while the other Line 30c of the same is connected to the other collector brush 25 'of the motor

Die an einer am vorstehenden Ende 19* der Motorwelle 19 angebrachte Nabe 30 eines Gebläses F weist zehn Schaufelblätter 31 mit einer Neigung von annähernd 45° auf, die in Größe und Form so ausgebildet sind, daß sie eine große Menge Kühlluft mit beträchtlicher Geschwindigkeit durch den Zwischenraum zwischen den inneren Ständerkernabschnitten 16 und dem Läufer 18 saugen, um sie durch die zwei Reihen von öffnungen 3a und 36 des Gehäuseteils A nahe den äußeren Enden der Gebläseschaufelblätter nach außen zu fördern. An der Nabe 30 des Gebläses F ist eine Unwucht 32 befestigt deren Bolzenkopf 32¹ Gewichte 33 trägt die ein Umlaufen der Läuferwefle 19 während der Drehung erzeugen, und diese Umlaufbewegung wird über den Motorkörper sowie die Gummibänder 29 auf das Gehäuseteil A und das Deckelteil B des Heilmassagegeräts zu Massagezwecken übertragen.The attached to a protruding end 19 * of the motor shaft 19 hub 30 of a fan F has ten blades 31 with an inclination of approximately 45 °, which are designed in size and shape so that they a large amount of cooling air at considerable speed through the Suck interspace between the inner stator core sections 16 and the rotor 18 to convey them out through the two rows of openings 3a and 36 of the housing part A near the outer ends of the fan blades. An unbalance 32 is attached to the hub 30 of the fan F , the bolt head 32 of ^{which carries 1} weights 33 which cause the rotor shafts 19 to revolve during rotation, and this revolving movement is transmitted via the motor body and the rubber bands 29 to the housing part A and the cover part B of the Transfer healing massager for massage purposes.

Der Zusammenbau mehrerer Festkörper-Bauelemente zu einer Schaltung zur Einstellung der Drehzahl eines Wechselstrommotors ist in der Elektronik bekannt F ig. 9 steDt ein typisches Schaltschema zur Drehzahlregelung eines Wechselstrommotors dar, der zwischen einer der Enigangsleitungen der Speiseleitung und einer Lehmig in Reihe geschaltet ist, welche zu einer der Motorständerwicklungen fuhrt. Die hauptsächlichen Festkörper-Baueleniente, die die Drehzahlsteuerung bilden, sind ein Drehzahleinsteu-Potentionieter 41, ein Triac 43, ein rah dem Tor des Triac verbundener Kondensator 44, ein Diac 49, ein zweiter KondensatorThe assembly of several solid-state components to form a circuit for setting the speed of a AC motor is known in electronics F ig. 9 represents a typical circuit diagram for regulating the speed of an AC motor, which is between one of the input lines of the feed line and a loamy line is connected in series, which leads to one of the Motor stator windings leads. The main solid-state components that control the speed are a speed control potentiometer 41, a Triac 43, a capacitor 44 connected to the gate of the triac, a diac 49, a second capacitor

45, drei netzverbundene Widerstände 47, 50 und 51 und ein Regeleinstellpotentiometer, gebildet durch den Widerstand 48 und den einstellbaren Widerstand 46. 45, three network-connected resistors 47, 50 and 51 and a control setting potentiometer, formed by the resistor 48 and the adjustable resistor 46.

Von Bedeutung ist die Anordnung der verschiedenen, die Drehzahleinstelischaltung bildenden Bauteile und s deren Einbau in den innerhalb des im Deckelteil ßdes Heilmassagegeräts verfügbaren Raum, wobei noch der Zugang zu den Bauteilen sowie die Kühlung derselben im Betrieb gewährleistet ist. Es wurde gefunden, daß eine kreisförmige Schaltungsplatte 36 mit einem Durchmesser von etwa nur 4,8 cm groß genug ist, um alle Bauteile aufzunehmen, wobei zwischen ihrem Umfang und der zylindrischen Wand 11 des Becherteils C, in dem sie untergebracht ist, noch ein Zwischenraum von etwa 0,6 cm für den Kühluftstrom freibleibt, wie aus Fig. 2ersichtlich.What is important is the arrangement of the various components that make up the speed adjustment circuit, and s their installation in the inside of the in the cover part ßdes Therapeutic massage device available space, with access to the components and the cooling of the same is guaranteed during operation. It has been found that a circular circuit board 36 with a About just three inches in diameter is large enough to accommodate all of the components, being between their Circumference and the cylindrical wall 11 of the cup part C, in which it is housed, a gap of about 0.6 cm remains free for the flow of cooling air, as in Fig. 2 clearly.

Bei der Ausbildung gemäß Fig.6, 7 und 8 weist das Gehäuse 41 a des Drehzahleinsteil-Potentiometers einen Durchmesser von etwa 2,2 cm auf, und sein Montagebereich in der Mitte der Schaltungsplatte 36 läßt einen Raum von annähernd 1,3 cm zwischen seinem Außenumfang und dem Umfang der Schaltungsplatte 36 frei, wodurch ein ausreichend breiter Rand für die Montage der zusätzlichen Festkörperbauteile verbleibt. Das bevorzugt verwendete Potentiometer besitzt eine Nabe 41a, welche eine flache obere Fläche mit einem abstehenden Befestigungsstift 41c an einem Ende aufweist. In der Mitte der Nabe 4\b ragt ein Hals 41c/ mit Außengewinde hervor, der als Lager zur Aufnahme des Potentiometerschafts 42 dient. Im Gehäuse 41a befindet sich ein fester Bogenkontakt von etwa 270° Länge und ein beweglicher Kontakt, der mit dem unteren Ende des Schafts 42 in Verbindung steht und einen Rheostat bildet, der an den Stromkreis angeschlossen ist und durch den der dem Motor zugeführte Strom geregelt wird.In the embodiment according to Figure 6, 7 and 8, the housing 41 a of the speed part potentiometer has a diameter of about 2.2 cm, and its mounting area in the middle of the circuit board 36 leaves a space of approximately 1.3 cm between his Outer circumference and the circumference of the circuit board 36 free, whereby a sufficiently wide edge remains for the assembly of the additional solid-state components. The preferred potentiometer used has a hub 41a which has a flat top surface with a protruding mounting pin 41c at one end. In the middle of the hub 4 \ b protrudes from a neck 41c / with an external thread, which serves as a bearing for receiving the potentiometer shaft 42. In the housing 41a there is a fixed arc contact approximately 270 ° in length and a movable contact which is connected to the lower end of the shaft 42 and forms a rheostat which is connected to the circuit and through which the current supplied to the motor is regulated .

Fig. 6, 7 und 8 stellen eine vorteilhafte Anordnung der zugehörigen Festkörperbauteile dar, welche die wirksame Arbeitsweise des Potentiometers 41 zur Drehzahleinstellung gewährleisten. Das eine Ende der Leitung 37 ist an einem Punkt an der Oberseite der Schaltungsplatte 36 angeschlossen, und sein anderes Ende weist eine Steckverbindung 37' zum Anschluß an das von einer der Wicklungen 17 des Motors kommende Leitungsende 30b auf. Wenn man den Umfang der Schaltungsplatte 36 gemäß F i g. 6 entgegen dem Uhrzeigersinn fortschreitend betrachtet, so befindet sich das Triac 43 neben der Leitung 37, gefolgt von dem Kondensator 44, dem Kondensator 45, den Widerständen 46, 47 sowie dem kreisförmigen Abgleichpotentiometer 48, das nahe dem Rand der Schaltungsplatte 36 sitzt und einen Werkzeug-Aufnahmeschlitz 48' zum Einstellen des Widerstandes aufweist Weiterhin befindet sich auf der Schaltungsplatte (F i g. 6) das Diac 49, gefolgt von den Widerständen 50 und 51 nahe der Eingangsleitung 38, die an einen Punkt auf der Oberseite der Schaltungsplatte 36 angeschlossen ist und eine Steckverbindung 38' zum Anschluß an die Speiseleitung 39 (F ig. 2) besitzt 6, 7 and 8 show an advantageous arrangement of the associated solid-state components which ensure the effective operation of the potentiometer 41 for setting the speed. One end of the line 37 is connected to a point on the top of the circuit board 36 and the other end has a connector 37 'for connection to the line end 30b coming from one of the windings 17 of the motor. If one considers the circumference of the circuit board 36 as shown in FIG. 6 viewed progressively counterclockwise, the triac 43 is next to the line 37, followed by the capacitor 44, the capacitor 45, the resistors 46, 47 and the circular adjustment potentiometer 48, which sits near the edge of the circuit board 36 and a tool -Aufnahmeschlitz 48 'for adjusting the resistance comprises Also located on the circuit board (F i g. 6), the diac 49, followed by the resistors 50 and 51 close to the input line 38 which is connected to a point on the upper surface of the circuit board 36 and a plug connection 38 'for connection to the feed line 39 (FIG. 2)

Nachdem alle Festkörperbauteile gemäß Fig.6, 7 und 8 durch eine auf der Rückseite der Schaltungsplatte 36 angebrachte gedruckte Schaltung miteinander verbunden worden sind, wird, wie in Fig.2, 7 und 8 gezeigt, eine isolierende Abdeckscheibe 40 auf die Unterseite der Schaltungsplatte aufgebracht, um die f>5 gedruckte Schaltung gegen einen möglichen Kurzschlußkontakt mit dem Motor M oder einem anderen Teil der Vorrichtung zu schützen. Die elektronische Einstelleinheit (Fig. 6, 7 und 8) kann dann in das Aufnahmebecherteil C eingesetzt werden, wobei der Gewindehals 41c/des Potentiometers durch eine in der Milte des Bodens 10 des Becherteils Cvorgeseheneund entsprechend geformte öffnung hindurchtritt. Die ebene obere Fläche der Potentiometernabe 41 b liegt fest an der Innenfläche des Becherbodens 10 an und der Befestigungsstift 41c erstreckt sich durch die im Boden 10 vorgesehene Bohrung 10c, um licht nur das Potentiometer zur Drehzahleinstellung, sondern auch die Schaltungsplatte 36 nebst allen darauf montierten Bauelementen in starrer Lage zu halten. Eine aus Fig. 10 ersichtliche rohrförmige Hülse 55 weist ein Innengewinde am unteren Ende auf, das auf den Potentiometerschaft 42 aufgesteckt und mit dem durch den Boden 10 des Becherteils hindurchragenden Gewindehals 41c/ verbunden wird, wodurch die Drehzahleinstelleinheit und das Becherteil C starr miteinander verbunden werden. After all the solid-state components according to FIGS. 6, 7 and 8 have been connected to one another by a printed circuit attached to the rear of the circuit board 36, an insulating cover disk 40 is applied to the underside of the circuit board, as shown in FIGS. 2, 7 and 8 to protect the f> 5 printed circuit against possible short-circuit contact with the motor M or another part of the device. The electronic setting unit (Figs. 6, 7 and 8) can then be inserted into the receiving cup part C , the threaded neck 41c / of the potentiometer passing through a correspondingly shaped opening provided in the middle of the bottom 10 of the cup part C. The flat upper surface of the Potentiometernabe 41b is firmly supported on the inner surface of the cup bottom 10 and the fixing pin 41c extends through the opening provided in the bottom 10 of bore 10c to light only the potentiometer for setting the speed, but also the circuit board 36 together with all mounted thereon components hold in a rigid position. A tubular sleeve 55 shown in FIG. 10 has an internal thread at the lower end, which is pushed onto the potentiometer shaft 42 and connected to the threaded neck 41c / protruding through the bottom 10 of the cup part, whereby the speed setting unit and the cup part C are rigidly connected to one another .

Der Schaft 42 und die rohrförmige Hülse 55 können dann in den Nasenansatz 7 des Deckelteils B eingeführt werden, wonach an das äußere Ende des Nasenansatzes 7 eine Paßkappe 56 angebracht wird. Letztere besitzt eine Büchse 56' mit Innengewinde, welche in das Ende des Nasenansatzes 7 fest hineingeschoben und auf das Außengewinde 55' der Hülse 55 aufgeschraubt wird. Die Paßkappe 56 besitzt eine verbreiterte Schulter 56", die an dem freien Rand T des Nasenansatzes 7 anliegt, und wenn die Paßkappe 56 festgezogen wird, wird das Becherteil C mit der darin befindlichen Drehzahleinstelleinheit in seiner Stellung im Deckelteil B festgehalten. Um die Drehung des Potentiometerschaftes 42 zu erleichtern, wird in die Paßkappe 56 ein zylindrisches Gummipolster 57 eingesetzt und dessen Bohrung 57' über das Ende des Schafts 42 geschoben; die Enden dieses Polsters 57 legen sich an das Ende der rohrförmigen Hülse 55 sowie an die Innenfläche eines Betätigungsknopfes 58 an, der auf das vorstehende Ende 42' des Schafts 42 aufgesteckt wird. Der Einstellknopf 58 kann am Schaft 42 mittels einer Kopfschraube 58', die mit der ebenen Fläche 42' des Schafts in Eingriff kommt, lösbar befestigt werden.The shaft 42 and the tubular sleeve 55 can then be inserted into the nose extension 7 of the cover part B , after which a fitting cap 56 is attached to the outer end of the nose extension 7. The latter has a bushing 56 'with an internal thread, which is pushed firmly into the end of the nose attachment 7 and screwed onto the external thread 55' of the sleeve 55. The fitting cap 56 has a widened shoulder 56 "which rests against the free edge T of the nosepiece 7, and when the fitting cap 56 is tightened, the cup part C with the speed setting unit therein is held in its position in the cover part B. To enable the rotation of the To facilitate the potentiometer shaft 42, a cylindrical rubber pad 57 is inserted into the fitting cap 56 and its bore 57 'is pushed over the end of the shaft 42; the ends of this pad 57 rest against the end of the tubular sleeve 55 and against the inner surface of an actuating button 58 which is pushed onto the protruding end 42 'of the shaft 42. The adjustment knob 58 can be releasably attached to the shaft 42 by means of a cap screw 58' which engages the flat surface 42 'of the shaft.

Eine die Netzanschlußleitungen 34, 39 führende Speiseleitung 35 (Fi g. 1 und 2) ist mit einer biegsamen Schutzhülle 35' ausgestattet und endet in einer Endbefestigung 35", die das Drahtende in einer öffnung in der Stirnwand 6' des Deckelteils B und gegebenenfalls in einer entsprechenden öffnung 10f> im Boden 10 des Becherteils C festhält. Die Speiseleitung 39 kann dann durch eine Steckverbindung 38' an die von der Schaltungsplatte 36 ausgehende Leitung 38 angeschlossen werden. Die Leitung 37 wird mittels der Steckverbindung 37' an die Leitung 306 einer der Kernwicklungen 17 angeschlossen, wie aus F i g. 2 und 5 ersichtlich. Die andere Speiseleitung 34 ist durch die Steckverbindung 34' mit der unmittelbar von der anderen Kernwicklung des Motors kommenden Leitung 30a verbunden (Fig. 2). Auf diese Weise ist die gesamte Drehzahleinstelleinheit völlig im Deckelteil B untergebracht und die Verbindungen zum Motor M werden hergestellt, bevor das Deckelteil B mit dem Gehäuseteil A zusammengesetzt wird. A supply line 35 (Fi g. 1 and 2) leading to the mains connection lines 34, 39 is equipped with a flexible protective sheath 35 'and ends in an end attachment 35 "which attaches the wire end in an opening in the end wall 6' of the cover part B and, if necessary, in a corresponding opening 10f> in the bottom 10 of the cup part C. The feed line 39 can then be connected to the line 38 extending from the circuit board 36 by a plug connection 38 '. The line 37 is connected to the line 306 of one of the core windings 17 is connected, as g of F i. 2 and 5 can be seen. the other feeder line 34 is connected through the connector 34 'with the immediately coming from the other core winding of the motor line 30a (Fig. 2). in this way, the entire The speed setting unit is completely housed in the cover part B and the connections to the motor M are made before the cover part B and the housing part A are put together nt will.

In der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform werden die Befestigungsmuttern 12 zuerst am Rand der zylindrischen Seitenwand 11 des Becherteils C und am Randteil 5' mit verringertem Durchmesser des zylindrischen Gehäuseansatzes 5 angebracht, und letzterer wird dann unter das freie Ende der zylindrischen Gehäuse-In the in F i g. 1 embodiment shown, the fastening nuts 12 are first on the edge of the cylindrical side wall 11 of the cup part C and on Edge part 5 'with a reduced diameter of the cylindrical housing extension 5 is attached, and the latter is then under the free end of the cylindrical housing

wand 1 geschoben. Die Flachkopfschrauben 12' werden in Bohrungen eingeführt, die mit den Befestigungsmutlern fluchten. Auf diese Weise ist das Deckelteil B starr mit dem Gehäuseteil A verbunden und lockert sich nicht während der Vibrations-Massagebehandlungen.wall 1 pushed. The pan head screws 12 'are inserted into holes that are aligned with the mounting nuts. In this way, the cover part B is rigidly connected to the housing part A and does not loosen during the vibration massage treatments.

Wie in F i g. 1 und 2 gezeigt, ist der Werkzeugaufnahmeschlitz 48' im Abgleichpotentiometer 4β dicht am zylindrischen Ansatz 5 des Deckelteils B angeordnet. So kann, wie in F i g. 1 veranschaulicht, eine öffnung 48" im Ansatz 5 vorgesehen sein, durch die ein Werkzeug eingeführt und damit der Einstellschlitz 48' erreicht werden kann. Auf diese Weise kann das Abgleichpotentiometer 48 eingestellt werden, um die untere Drehzahlgrenze des Motors auf eine für alle Heilmassagegeräte gleichgewählte Drehzahl festzulegen. Das Ablesen der M.otordrehzah! kann durch Anlegen eines Meßinstruments an das Gehäuse des Heilmassagegeräts erfolgen.As in Fig. 1 and 2, the tool receiving slot 48 'in the adjustment potentiometer 4β is arranged close to the cylindrical extension 5 of the cover part B. As shown in FIG. 1 illustrates, an opening 48 ″ can be provided in the extension 5 through which a tool can be inserted and thus the adjustment slot 48 ′ can be reached The motor speed can be read off by placing a measuring instrument on the housing of the therapeutic massage device.

Die Fig. II, 12 und 13 zeigen eine abgewandelte Anordnung zum Befestigen des Deckelteils B am Gehäuseteil A des Heilmassagegeräts. Wie insbesondere aus Fig. 11 und 12 ersichtlich, endet die zylindrische Wand I des Gehäuseteils A in einem Gewindeteil 4 mit verringertem Durchmesser und verhältnismäßig geringer Länge. Das Deckelteil B weist einen zylindrischen Ansatz 5a auf, der in das Gewindeteil 4 des Gehäuseteils A hineinragt und desren inneres Ende gegen einen Gurrmiauflagering 29' anstößt, der an der Innenfläche der Gehäusewand 1 nahe der Innenfläche eines vom Gewindeteil 4 gebildeten Anschlagrandteils 5' befestigt ist. Der zylindrische Ansatz 5a des Deckelteils ßgeht in ein Teil 6a mit verringertem Durchmesser über, das einen flachen Rand 66 bildet, der zur konischen Stirnwand 6' des Deckelteils B führt.II, 12 and 13 show a modified arrangement for attaching the cover part B to the housing part A of the therapeutic massage device. As can be seen in particular from FIGS. 11 and 12, the cylindrical wall I of the housing part A ends in a threaded part 4 with a reduced diameter and a relatively short length. The cover part B has a cylindrical extension 5a which protrudes into the threaded part 4 of the housing part A and whose inner end abuts against a rubber support ring 29 'which is attached to the inner surface of the housing wall 1 near the inner surface of a stop edge part 5' formed by the threaded part 4 . The cylindrical extension 5a of the cover part ß merges into a part 6a with a reduced diameter, which forms a flat edge 66, which leads to the conical end wall 6 'of the cover part B.

Am Rand der zylindrischen Seitenwand 11 des Becherteils C können drei im Abstand angeordnete Befestigungsmuttern 12 vorgesehen sein. Befestigungsschrauben 12', die sich durch den zylindrischen Ansatz 5a, die Becherwand 11 sowie die Mutter 12 erstrecken, verbinden das Ganze miteinander. Gewünschtenfalls können auch verlängerte Schrauben 12' vorgesehen sein, die sich durch das Gewindeteil 4 des Gehäuseteils A erstrecken. Das Gewindeteil 4 ist normalerweise durch einen Haltering 13 überdeckt und verborgen, der einen zylindrischen Wandabschnitt 13' mit Innengewinde besitzt, dessen freies Ende durch Schrauben mit dem Randteil 5' des Gehäuseteils A in Anschlag gebracht werden kann. Der Haltering 13 weist auch einen Anschlagrand 13" auf, welcher auf den Randteil 66 zu liegen kommt und am Teil 6a mit verringertem Durchmesser anschlägt, um das Deckelteil B am Gehäuseteil A zu befestigen und eine glatte und geschlossene Stoßstelle zwischen ihnen zu gewährleisten, wie in Fig. 13 bei 5' veranschaulicht Bei dieser Anordnung wird der Einstellschlitz 48' des Drehzahlabgleichpotentiometers 48 dadurch zugänglich gemacht, daß man im Gewindeteil 4 des Gehäuses eine fluchtende öffnung 48" vorsieht, in die ein Werkzeug eingeführt werden kann, wenn der Haltering 13 zurückgeschraubt ist, wie aus Fig. 12 ersichtlich. Die öffnung im Gewindeteil zum Einführen des Werkzeugs ist bei dieser Anordnung nicht sichtbar, wenn der Ring 13 sich in geschlossener Stellung befindet (Fig. 13), um ein unrichtiges oder unbefugtes Verändern der Motordrehzahl zu vermeiden.On the edge of the cylindrical side wall 11 of the cup part C , three fastening nuts 12 arranged at a distance can be provided. Fastening screws 12 ', which extend through the cylindrical projection 5a, the cup wall 11 and the nut 12, connect the whole thing to one another. If desired, elongated screws 12 ′ can also be provided which extend through the threaded part 4 of the housing part A. The threaded part 4 is normally covered and hidden by a retaining ring 13 which has a cylindrical wall section 13 'with an internal thread, the free end of which can be brought into abutment with the edge part 5' of the housing part A by screws. The retaining ring 13 also has a stop edge 13 ″ which comes to rest on the edge part 66 and strikes against the part 6a with a reduced diameter in order to fasten the cover part B to the housing part A and to ensure a smooth and closed joint between them, as in FIG 13 illustrated at 5 'In this arrangement, the setting slot 48' of the speed adjustment potentiometer 48 is made accessible by providing an aligned opening 48 "in the threaded part 4 of the housing, into which a tool can be inserted when the retaining ring 13 is screwed back as can be seen from FIG. The opening in the threaded part for inserting the tool is not visible in this arrangement when the ring 13 is in the closed position (FIG. 13), in order to avoid incorrect or unauthorized changing of the engine speed.

Durch das Kühlungssystem wird eine wirkungsvolle Kühlung aller Bauteile der Drehzahleinstellschaltung sowie des Motors selbst erzielt und gewährleistet. Wie aus den Fig. I, 2, 10, 11 und 13 ersichtlich, ist in dem konischen Nasenansatz 7 des Deckelteils B eine Reihe von Lufteinlaßöffnungen 8a vorgesehen. Gewünschtenfalls können auch in der konischen Stirnwand 6' Lufteinlaßöffnungen 86 in gewissen Abständen angeordnet sein. Die eintretende Luft kann jedoch nur durch die öffnungen 3a, 3b im Gehäuseteil A nahe der halbkugelförmigen Anschlußwand 2 desselben entweichen. The cooling system ensures that all components of the speed setting circuit and the motor itself are effectively cooled. As can be seen from FIGS. 1, 2, 10, 11 and 13, a series of air inlet openings 8a is provided in the conical nose extension 7 of the cover part B. If desired, air inlet openings 86 can also be arranged at certain intervals in the conical end wall 6 '. The entering air can only escape through the openings 3a, 3b in the housing part A near the hemispherical connecting wall 2 of the same.

Da die Gesamtlufteintrittsquerschnittsfläche der Lufteinlaßöffnungen 8a und Sb weniger als die Hälfte der Querschnittsfläche der Luftauslaßöffnungen 3a, 3b beträgt, durch welche die erhitzte Luft entweicht, ist es verständlich, daß bei Benutzung eines Gebläses F, das im Vergleich zu den bisher bei Handmassagevorrichtungen verwendeten Gebläsen mehr als die doppelte Luftmenge umwälzen kann, die angesaugte Luft mit beträchtlicher Geschwindigkeit die elektronische Drehzahleinstelleinheit sowie die Mitte des Motors durchströmt, um mittels der Gebläseschaufelblätter seitlich durch die öffnungen 3a, 3b hinausbefördert zu werden.Since the total air inlet cross-sectional area of the air inlet openings 8a and Sb is less than half the cross-sectional area of the air outlet openings 3a, 3b through which the heated air escapes, it is understandable that when using a blower F, compared to the blowers previously used in hand massage devices, more than twice the amount of air can circulate, the sucked in air flows through the electronic speed setting unit and the center of the motor at considerable speed in order to be conveyed out laterally through the openings 3a, 3b by means of the fan blades.

Wie insbesondere aus den Fig.2, 4, 5, 10 und 11 hervorgeht, strömt die durch die öffnungen 8a, 86 eintretende Luft durch zahlreiche Luftlöcher 10a im Boden 10 des Becherteils C, wobei die rasch strömende Luft das Drehzahleinstellpotentiometer 41 sowie die verschiedenen dazugehörigen Festkörperelemente gründlich umspült und alle diese Teile wirksam kühlt, bevor sie über den Rand der runden Schaltscheibe 36 fließt und sich mit der durch die öffnungen 10a und den Raum zwischen der Becherwand 11 und dem Umfang der Schaltungsplatte strömenden zusätzlichen Luft vereint. Diese mit ziemlich hoher Geschwindigkeit strömende Luft hat keine andere Möglichkeit zu entweichen als die, durch die Mitte des Motors M und insbesondere zwischen der Außenfläche seines Läufers 18 und den gebogenen Flächen der inneren Ständerkernabschnitte 16 hindurchzuströmen, wo während des Betriebs des Motors die meiste Wärme entwickelt wird. Die Luft setzt ihre schnelle Strömung durch die Mitte des Motors fort, bis sie die Gebläseschaufelblätter 31 erreicht, die die erhitzte Luft seitlich durch die Auslaßöffnungen 3a, 36 aus dem Gehäuse A ausstoßen. Dieser schnelle Luftstrom, der alle Bauteile der elektronischen Drehzahleinstellschaltung sowie alle Motorteile, die während des Betriebs erhitzt werden können, umspült und bestreicht, transportiert schnell die entwickelte Wärme fort, so daß die Außenfläche des Gehäuses A eine wärme, jedoch nicht überhitzte Temperatur beibehält, was äußerst wünschenswert ist Die elektronischen Festkörperbauteile und die gedruckte Schaltung der Motoreinstelleinheit werden gegen Überhitzung geschützt und in gutem Betriebszustand gehalten, was sehr wichtig istAs can be seen in particular from FIGS. 2, 4, 5, 10 and 11, the air entering through the openings 8a, 86 flows through numerous air holes 10a in the bottom 10 of the cup part C, the rapidly flowing air the speed setting potentiometer 41 and the various associated Solid elements are thoroughly washed around and all these parts are effectively cooled before they flow over the edge of the round switching disk 36 and combine with the additional air flowing through the openings 10a and the space between the cup wall 11 and the circumference of the circuit board. This fairly high velocity air has no means of escaping other than by passing through the center of the motor M and in particular between the outer surface of its rotor 18 and the curved surfaces of the inner stator core sections 16 where most of the heat develops during operation of the motor will. The air continues to flow rapidly through the center of the engine until it reaches the fan blades 31 which expel the heated air laterally from the housing A through the outlet openings 3a, 36. This rapid flow of air, which washes around and brushes all components of the electronic speed setting circuit as well as all motor parts that can be heated during operation, quickly transports the heat away so that the outer surface of the housing A maintains a warm, but not overheated temperature, which It is highly desirable that the solid state electronic components and printed circuit board of the engine timing unit are protected from overheating and kept in good working order, which is very important

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Von Hand geführtes, an ausgewählten Stellen des menschlichen Körpers angewendetes Hcilmassagegerät, mit einem eine glatte äußere Massageoberfläche aufweisenden Gehäuse mit einer zylindrischen Wand, die an einem Ende durch eine halbkugelförmige Endwand verschlossen ist, einem Schwingungserzeugenden Umlaufmotor mit veränderlicher Drehzahl, der in diesem Gehäuse gelagert ist, einem Gehäuseansatz, der ein offenes Ende und eine sich nach außen erweiternde Endwand, die über eine Schulter in die zylindrische Wand des Gehäuses übergeht und einen Nasenansatz aufweist, welcher eine glatte äußere Massageoberfläche hat und auf den zusätzliche Massagevorrichtungen zum Massieren der Kopfhaut und ausgewählter Körperberefche in lösbarer Weise aufschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine Festkörper-Motorsteuerung (F i g. 2,6, 7, 8) im Nasenansatz (7), in der nach außen sich erweiternden Endwand (6') und im Schulterabschnitt (6) des Gehäuseansatzes (B) montiert ist, daß die Motorsteuerung ein variables Drehzahleinstellpotentiometer (41) aufweist, welches in der nach außen sich erweiternden Endwand und in dem Schulterabschnitt angeordnet ist und eine Betätigungswelle (42) aufweist, die sich axial durch den Nasenansatz hindurcherstreckt, und daß ein Verschluß für das offene Ende des Nasenansatzes vorgesehen ist, der einen Einstellknopf (58) aufweist, der am Enae der Einstellwelle befestigt und am Ende des Nasenansatzes drehbar gelagert ist.1. Hand-operated Hcilmassagergerät applied to selected parts of the human body, with a smooth outer massage surface having a housing with a cylindrical wall which is closed at one end by a hemispherical end wall, a vibration generating rotary motor with variable speed, which in this housing is mounted, a housing extension which has an open end and an outwardly widening end wall, which merges into the cylindrical wall of the housing via a shoulder and has a nose extension, which has a smooth outer massage surface and on the additional massage devices for massaging the scalp and selected body areas can be pushed open in a detachable manner, characterized in that a solid-state motor control (Fig. 2, 6, 7, 8) in the nose (7), in the outwardly widening end wall (6 ') and in the shoulder section ( 6) of the housing extension (B) is mounted that the motor control a variable speed setting potentiometer (41) which is arranged in the outwardly widening end wall and in the shoulder portion and has an actuating shaft (42) which extends axially through the nose piece, and that a closure is provided for the open end of the nose piece, which has an adjustment knob (58) which is fastened to the end of the adjustment shaft and is rotatably mounted at the end of the nosepiece. 2. Heilmassagegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorsteuerung an einer Trennwand (10) gehalten ist, die innerhalb des Schulterabschnittes (6) des Gehäuseansatzes (B) angeordnet ist, und daß der äußere Rand (H') der Trennwand (10) sich zur Bildung einer Aufhängung für die Motorsteuerung gegen die innere Oberfläche des Schulterabschnittes (6) abstützt.2. therapeutic massage device according to claim 1, characterized in that the motor control is held on a partition (10) which is arranged within the shoulder portion (6) of the housing extension (B) , and that the outer edge (H ') of the partition (10 ) is supported against the inner surface of the shoulder section (6) to form a suspension for the engine control. 3. Heilmassagegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Potentiometer (41) einen Hals (4id) aufweist, der sich durch die Trennwand (10) hindurcherstreckt und ein Lager für die sich durch diesen hindurcherstreckende Betätigungswelle (42) bildet, daß eine Hülse (55), durch die sich die Betätigungswelle hindurcherstreckt, mit einem Ende am Hals {4id) befestigt ist, daß eine Kappe (56) am anderen Ende der Hülse befestigt ist und am offenen Ende (7') des Nasenansatzes (7) sitzt, und daß der Einstellknopf (58) am Ende (42') der Einstellwelle (42) befestigt und crehbar am Ende der Kappe (56) montiert ist.3. therapeutic massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the potentiometer (41) has a neck (4id) which extends through the partition (10) and forms a bearing for the actuating shaft (42) extending through this, that a sleeve (55) through which the actuating shaft extends, with one end attached to the neck {4id) , that a cap (56) is attached to the other end of the sleeve and to the open end (7 ') of the nasal attachment (7) and that the adjustment knob (58) is attached to the end (42 ') of the adjustment shaft (42) and is rotatably mounted on the end of the cap (56). 4. Heilmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (C) becherförmig ausgebildet ist, daß deren Bodenwand (W) gegen die Innenseite des Gehäuseansatzes (B) sitzt und daß die becherförmige Trennwand (C) eine Schaltungsscheibe (40) aufnimmt, auf die das Potentiometer und die zugehörigen Festkörperbauelemente montiert sind4. therapeutic massage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partition (C) is cup-shaped, that the bottom wall (W ) sits against the inside of the housing extension (B) and that the cup-shaped partition (C) has a circuit disk ( 40) on which the potentiometer and the associated solid-state components are mounted 5. Heilmassagegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (10) der becherförmigen Trennwand (C) Kühlluftöffnungen (iOc) für die durch den Nasenansatz eintretende Kühlluftströmung aufweist, und daß der Umfang der Schaltungsscheibe (41) von der Zylinderwand (U) der becherförmigen Trennwand zur Bildung eines5. Healing massage device according to claim 4, characterized in that the bottom (10) of the cup-shaped partition (C) has cooling air openings (iOc) for the cooling air flow entering through the nose, and that the circumference of the circuit disk (41) from the cylinder wall (U) the cup-shaped partition to form a Kühlluftkanals zur Umwälzung der Kühlluft um das Potentiometer und die zugehörigen Bauteile der Motorsteuerung im Abstand angeordnet ist.Cooling air duct to circulate the cooling air around the Potentiometer and the associated components of the engine control is arranged at a distance. 6. Heilmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Lufteintrittsöffnungen (8a, 8b) im Gehäuseansatz (B) und Luftaustrittsöffnungen (3a, Zb) in der zylindrischen Wand (1) des Gehäuses fAJ angeordnet sind, daß die Summe der Querschnitte der Luftaustrittsöffnungen6. therapeutic massage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that air inlet openings (8a, 8b) in the housing extension (B) and air outlet openings (3a, Zb) in the cylindrical wall (1) of the housing fAJ are arranged that the sum of the Cross-sections of the air outlet openings größer ist als die der Lufteintrittsöffnungen (8a, 8b), daß ein vom Motor (M) angetriebenes Gehäuse (F) im Gehäuse (A) neben den Luftaustrittsöffnungen (3a, 3b) angeordnet ist, welche Kühlluft durch die Einlaßöffnungen (8a, 8b) im Gehäuseansatz (B), is larger than that of the air inlet openings (8a, 8b), that a housing (F ) driven by the motor (M) is arranged in the housing (A) next to the air outlet openings (3a, 3b) , which cools air through the inlet openings (8a, 8b) in the housing attachment (B), durch öffnungen (iOa) im Boden (11) der becherförmigen Trennwand (C), um das Potentiometer (41), die Festkörperbauelemente und die Schaltungsscheibe (40) herum und durch den Motor (M) hindurchsaugt und aus den Auslaßöffnungen (3a, Zb) through openings (iOa) in the bottom (11) of the cup-shaped partition (C), around the potentiometer (41), the solid-state components and the circuit disk (40) and through the motor (M) and out of the outlet openings (3a, Zb) ausstößtejects 7. Heilmassagegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Motorsteuerung ein Einstellpotentiometer (48) zur Einstellung der untersten Drehzahlgrenze des Motors (M) 7. therapeutic massage device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the motor control has a setting potentiometer (48) for setting the lowest speed limit of the motor (M) mittels eines Werkzeuges aufweist, und daß im Gehäuseansatz (B) eine Zugangsöffnung (45) zur Einführung eines Werkzeuges zum Einstellpotentiometer vorgesehen ist.by means of a tool, and that an access opening (45) for introducing a tool to the setting potentiometer is provided in the housing extension (B).