DE2429240A1 - Facade element with mounting plate - has welded-on casings in the plate for piping subjected to large temperature variations - Google Patents

Abstract

The welded-on casings (1) have an elongated cross-section which in one direction facilitates displacement of the piping (3 to 5) at right angles to the longitudinal direction of the pipe. Inward extending flaps (7) are provided on the welded -on casings which limit an axial displacement relative to the casing of the slide sleeves (2) set into the casings. At the point where the piping passes through the casing (1) it is encircled by insulating material (5) having an insulating cover. The facade element is designed for attachment to brickwork.

Description

Fassadenelement mit als Rohrträger dienender Platte nach Patent 2 3139 103 Die Erfindung bezieht sich auf ein Fassadenelement, welches mittels Nauerankern oder dergleichen vor die Fassade eines Gebäudes vorhängbar ist und eine mit Anschweißhülsen versehene als Rohrträger dienende Platte enthält, die senkrecht zur Fassadenwand gerichtet ist, wobei über lose in die Anschweißhülsen eingesetzte Gleithülsen und/oder Rollringe der Vorsorgung der Räume dienende Leitungen derart verlegbar sind, daß die-Rohrträger bei Ausdehnung oder Zusammenziehung nicht verschiebenden Schub- oder Zugbeanspruchungen ausgesetzt sind nach Patent Nr.Facade element with a plate serving as a pipe support according to patent 2 3139 103 The invention relates to a facade element, which by means of Nauer anchors or the like can be hung in front of the facade of a building and one with welding sleeves provided as a pipe support plate, which is perpendicular to the facade wall is directed, with sliding sleeves loosely inserted into the welding sleeves and / or Rolling rings of the supply of the rooms serving lines can be laid in such a way that the pipe support when expanding or contracting non-shifting thrust or Are exposed to tensile stresses according to patent no.

2 359 103. 2 359 103.

Bei dem Fassadenelement nach dem Hauptpatent ist eine Lagerung der Leitungen in der Weise gewährleistet, daß diese bei ihrer Längsbewegungeine die Aufhängung des Fassadenelementes besonders beanspruchende Schub- oder Zugbelastung ausüben.Wenn die Leitungen #einmal um ein Haus herumgeführt werden, ist es jedoch erforderlich, Kompensatoren -vorzusehen, die so bemessen sind, daß sie die Längsbewegung jeweils in einer Richtung aufnehmen, damit der durch die Rohrträger vorgegebene Abstand der Leitung vom Haus überall gleich bleibt und die Rohrträger nicht in Richtung senkrecht zur Hauswand zusätzlich beansprucht werden.In the facade element according to the main patent, a storage is the Lines ensured in such a way that these, during their longitudinal movement, one the Suspension of the facade element particularly demanding shear or tensile loads However, if the wires # once go around a house, it is necessary to provide expansion joints, which are dimensioned so that they the Record longitudinal movement in one direction each, so that the through the pipe support the specified distance of the line from the house remains the same everywhere and the pipe supports are not additionally stressed in the direction perpendicular to the house wall.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Fassadenelement nach dem Rauptpatent so weiter zu entwickeln, daß es derartiger Kompensatoren nicht bedarf.The present invention is based on the object of the facade element to develop according to the main patent so that there are no such compensators requirement.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Anschweißhülsen einen langgestreckten Querschnitt besitzen, der in einer Richtung eine Verschiebung der Leitungen senkrecht zur Rohrlängsrichtung ermöglicht.This is achieved according to the invention in that the welding sleeves have an elongated cross-section that is unidirectional displacement of the lines perpendicular to the longitudinal direction of the pipe.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht dabei darin, daß die Anschweißhülsen einen derart langgestreckten Querschnitt aufweisen, daß sie eine Mehrzahl von Rohren nebeneinander senkrecht zur Rohrachse verschieblich aufzunehmen gestatten.An advantageous embodiment of the invention consists in that the welding sleeves have such an elongated cross section that they slide a plurality of tubes side by side perpendicular to the tube axis allow recording.

Vorzugsweise sd die Anschweißhülsen in Platten eingesetzt, die an ihrem Rand etwa dem Vorspringen der Anschweißhülse entsprechende rechtwinklig umgebogene Seftenkannten besitzen.Preferably, the welding sleeves are used in plates that are attached to their edge bent approximately at right angles corresponding to the protrusion of the weld-on sleeve Own sea knowledge.

In den Zeichnungen ist ein Fassadenelement nach der Erfindung und der Rohrleitungsverlauf bei einem Gebäude dargestellt.In the drawings is a facade element according to the invention and the pipeline route in a building is shown.

Es zeigt: Figur 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der als Rohrträger dienende Platte; Figur 2 einen vertikalen Schnitt durch die als Rohrträger dienende Platte; Figur 3 einen horizontalen Schnitt durch die als Rohrträger dienende Platte und Figur 4 eine schematische Darstellung des Leitungsverlauf es um ein Gebäude.It shows: FIG. 1 a partially sectioned side view of the as Pipe support plate; Figure 2 is a vertical section through the tube support serving plate; Figure 3 shows a horizontal section through the serving as a pipe support Plate and Figure 4 is a schematic representation of the course of the line around a building.

Das erfindungsgemäße Fassadenelement enthält eine als Rohrträger dienende Platte 9 in der Langlöcher 8 zur Befestigung an einem vorspringenden Mauerteil vorgesehen sind. In die Platte 9 sind für die Rohrleitungen, die starken Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, Anschweißhülsen 1 eingesetzt, die in Horizontalrichtung langgestreckten Querschnitt besitzen. In diese Anschweißhülsen sind gegen Verschiebung durch nach innen umgebogene Lappen 7 an den Anschweißhülsen 1 gesichert 7 Gleithülsen 2 eingesetzt, durch die über Rollringe 3 abgestützt die mit einem Isoliermantel 4 um den Isolierstoff 5 versehene Rohrleitung 6 hindurchgeführt ist. Wenn nun wie Figur 4 schematisch zeigt, die Leitungen 11, die an den Punkzben 13 um das Gehäuse befestigt sind, einer Ausdehnung unterliegen und nun die gestrichelt gezeichnete Stellung 12 einnehmen, ist auch ohne das Kompensatoren vorgesehen sind, die die Längsausdehnung aufnehmen, eine einwandfreie Abstützung der Rohre in vertikaler Richtung dadurch gewährleistet, daß sie innerhalb der Anschweißhülsen aufliegen, sich aber in diesen in waagerechtdr Richtung verlagern können, ohne daß die dabei als Rohrträger verwendeten Platten irgendwelchen Zwangskräften senkrecht zur Gebäudewand ausgesetzt sind. Der Fortfall der Kompensatoren vereinfacht und verbilligt nicht nur die Rohrverlegung erheblich, sondern vergrößert auch wesentlich die Betriebssicherheit, da die Kompensatoren durch ihre Aufgabe bedingt normalerweise den empfindlichsten Teil der Rohrleitungsanlage darstellen.The facade element according to the invention contains a serving as a pipe support Plate 9 is provided in the elongated holes 8 for attachment to a projecting part of the wall are. In the plate 9 are for the pipelines, the strong temperature fluctuations are exposed, welding sleeves 1 used, which are elongated in the horizontal direction Own cross-section. In these welding sleeves are against displacement by after inside bent tabs 7 secured to the welding sleeves 1 7 sliding sleeves 2 inserted, supported by the rolling rings 3 with an insulating jacket 4 around the insulating material 5 provided pipeline 6 is passed. If now like Figure 4 schematically shows the leads 11 attached to points 13 around the housing, one Subject to expansion and now assume the position 12 shown in dashed lines, is also provided without expansion joints that take up the longitudinal expansion, a perfect support of the pipes in the vertical direction is guaranteed, that they rest within the welding sleeves, but are in this in horizontal dr Can shift direction without that used as a pipe support Plates are exposed to any constraining forces perpendicular to the building wall. Of the The elimination of expansion joints not only simplifies and makes pipe laying cheaper considerably, but also significantly increases the operational safety, as the expansion joints their task normally determines the most sensitive part of the pipeline system represent.

Claims (1)

Patentansprüche Claims 1. Fassadenelement,- welches mittels Mauerankern oder dergleichen vor die Fassade eines Gebäudes vorhängbar ist und eine mit Anschweißhülsen versehene als Rohrträger dienende Platte enthält, die senkrecht zur Fassadenwand gerichtet ist, wobei über lose in die Anschweißhülsen eingesetzte Gleithülsen und/oder Rollringe der Versorgung der Räume dienende Leitungen derart verlegbar sind, daß die Rohrträger bei Ausdehnung oder Zusammenziehung nicht verschiebenden Schub- oder Zugbeanspruchungen ausgesetzt nach Patent Nr. 2359 sln,tra d u r cg e n n ze i c hne t, daß die Anschweißhülsen (1) einen langgestreckten Querschnitt besitzen, der in einer Richtung eine Verschiebung der Leitungen (3 bis 5) senkrecht zur Rohrlängsrichtung ermögliche 2.) Fassadenelement nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Anschweißhülsen (1) einen derart langgestreckten Querschnitt aufweisen, daß sie eine Mehrzahl von Rohren nebeneinander senkrecht zur Rohrachse verschieblich aufzunehmen gestatten.1. Facade element - which by means of wall anchors or the like can be hung in front of the facade of a building and one provided with welding sleeves contains serving as a pipe support plate, which is directed perpendicular to the facade wall is, with sliding sleeves and / or rolling rings loosely inserted into the welding sleeves lines serving to supply the rooms can be laid in such a way that the pipe supports in the case of expansion or contraction, non-shifting shear or tensile loads exposed according to patent no. 2359 sln, tra d u r cg e n n z i c hne t that the welding sleeves (1) have an elongated cross-section that is unidirectional displacement of the lines (3 to 5) perpendicular to the longitudinal direction of the pipe 2.) Facade element according to claim 1, characterized in that the welding sleeves (1) have such a have elongated cross-section that they have a plurality of tubes side by side Allow slidable perpendicular to the pipe axis. 3.) Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aiischweißhülsen (1) in Platten (9) eingesetzt sind, die an ihrem Rand etwa dem Vorspringen der Anschweißhülse entsprechende rechtwinklig umgebogene Seitenkanten besitzen 4.) Fassadenelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Anschweißhülsen (1) nach innen vorspringende Lappen (7) vorgesehen sind, die eine axiale Verschiebung der in die Anschweißhülsen (1) eingesetzten Gleithülsen (2) in bezug auf die AIischweißhülse begrenzen.3.) Facade element according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Aiischweißhülsen (1) are used in plates (9), the at its edge approximately corresponding to the protrusion of the weld-on sleeve at right angles 4.) Facade element according to one of the preceding ones have bent side edges Claims, characterized in that inwardly protruding on the weld-on sleeves (1) Tabs (7) are provided, which allow axial displacement of the in the weld-on sleeves (1) used sliding sleeves (2) limit with respect to the AIischweißhülse. L e e r s e i t eL e r s e i t e