DE2429152A1 - TRANSFER RING FOR TRANSFERRING THE BELT AND / OR THE TREAD IN THE MANUFACTURING OF TIRES - Google Patents

Description

Continental Gummi-Werke AG, HannoverContinental Gummi-Werke AG, Hanover

Ubertragungsring zum Übertragen.des Gürtels und/oder des Laufstreifens bei der Herstellung von Luftreifen Transfer ring for transferring the belt and / or the tread in the manufacture of pneumatic tires

Die Erfindung betrifft einen Übertragungsring zum übertragen des Gürtels und/oder des Laufstreifens bei der Herstellung von Luftreifen mit über den Umfang verteilt angeordneten, gegen die Wirkung einer Rückstellkraft radial nach innen bewegbaren Segmenten zum Erfassen des Laufstreifens bzw. des Gürtels, für eine Reifenaufbaumaschine mit einer Bombiertrommel für die Reifenkarkasse und einer Trommel zur Aufnahme des Gürtels bzw. des Laufstreifens, wobei der Ubertragungsring den Gürtel bzw. Laufstreifen von der einen Trommel durch eine Axialbewegung zur anderen Trommel überträgt.The invention relates to a transmission ring for transmitting the belt and / or the tread in the manufacture of pneumatic tires with over Segments arranged distributed over the circumference and movable radially inward against the action of a restoring force for grasping the tread or the belt, for a tire building machine with a crowning drum for the tire carcass and a drum to hold the belt or of the tread, the transmission ring being the belt or tread transfers from one drum to the other drum by an axial movement.

Bei den bekannten Übertragungsringen dieser Art erfolgt die Segmentbewegung durch Ringschläuche, die durch Aufblähen die Segmente radial.nach innen bewegen.In the known transmission rings of this type, the segment movement takes place by means of ring hoses that inflate the segments radially inwards.

Diese Übertragungsringe haben den Nachteil, daß die Schläuche in dem zwischen benachbarten Segmenten befindlichen Spalt durch Klemmen beschädigt werden können.These transmission rings have the disadvantage that the tubes in the The gap between adjacent segments can be damaged by clamping.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, die eingangs erwähnten Ubertragungsringe so zu gestalten, daß 'die Lebensdauer dieser Übertragungsringe vergrößert wird.The invention is essentially based on the object to design mentioned transmission rings so that 'the life of this Transmission rings is enlarged.

509882/0038509882/0038

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß jedem Segment zumindest ein radial wirkender Arbeitszylinder, z.B. ein hydraulischer Zylinder oder ein Luftzylinder zugeordnet, die ihrerseits an eine gemeinsame Ringleitung angeschlossen werden können.To achieve this object, according to the invention, each segment is at least a radially acting working cylinder, e.g. a hydraulic cylinder or an air cylinder, which in turn is connected to a common Ring line can be connected.

Ein solcher Antrieb der Segmente arbeitet nicht nur wesentlich genauer, vielmehr ist er auch wartungsfrei und von großer Lebensdauer. Es ist somit nicht mehr erforderlich, die Antriebselemente von Zeit zu Zeit auszutauschen, wie dies bei den Blähschläuchen der Fall ist.Such a drive for the segments not only works much more precisely, rather, it is also maintenance-free and has a long service life. It is therefore no longer necessary to change the drive elements from time to time to be exchanged, as is the case with inflation tubes.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:Further details of the invention are explained with reference to the drawing, are shown in the exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen Ubertragungsring in Teilansicht,Fig. 1 a transmission ring in partial view,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II von Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line II - II of FIG. 1,

Fig. 3 einen abgewandelten Ubertragungsring im radialen Teilschnitt und3 shows a modified transmission ring in partial radial section and

Fig. k den Ring gemäß Fig. 3 nach der Linie IV - IV von Fig. 3·FIG. K shows the ring according to FIG. 3 along the line IV - IV of FIG.

Ein geschlossener, im Querschnitt U-förmiger Stahlring 1 ist mit einer Halterung 2 versehen. Diese Halterung dient zur Aufhängung des Stahl-A closed, in cross-section U-shaped steel ring 1 is with a Bracket 2 provided. This bracket is used to suspend the steel

— 3 —- 3 -

S09882/0038S09882 / 0038

2429Ί522429Ί52

ringes 1, um diesen axial von einer Gürtelaufbautromrael zu einer Karkaßbombiertrommel bewegen zu können. Diese beiden Trommeln sind dabei in bekannter Weise·fluchtend angeordnet, so daß die Bewegung des Stahlringes 1 mit der Halterung 2 über eine Traverse erfolgen kann, die sich oberhalb der beiden Trommeln b.efindet und sich in deren Achsrichtungen erstreckt.ring 1, around this axially from a belt building drum to a carcass crowning drum to be able to move. These two drums are arranged in a known manner in alignment, so that the movement of the steel ring 1 can be done with the bracket 2 via a traverse, which is located above the two drums b. And in their axial directions extends.

Der Stahlring 1 hat an seinem inneren Umfang mehrere über seinen Umfang verteilt angeordnete Segmente 3i die radial bewegbar angeordnet sind, mit ihrem sich axial erstreckenden Teil k den Gürtel bzw. den hierauf befindlichen Laufstreifen erfassen und mit den seitlichen Schenkeln 5 in dem Stahlring 1 geführt sind.The steel ring 1 has on its inner circumference several segments 3i distributed over its circumference, which are arranged so as to be radially movable, with their axially extending part k grip the belt or the tread on it and are guided with the lateral legs 5 in the steel ring 1 .

Mittig an den Segmenten 3 greift ein radial wirkender Arbeitszylinder an. Seine Kolbenstange 7 mit dem Kolben 8 ist an dem Segment 3 befestigt, während der Zylinder 9 fest mit dem Stahlring 1 verbunden ist. In Umfangsrichtung des Stahlringes 1 gesehen befinden sich vor und ' hinter jedem Arbeitszylinder 6 an den Segmenten 3 befestigte Bolzen mit Endkappe 11, die eine Druckfeder 12 erfaßt, welche sich an dem Stahlring 1 abstützt. Eine Eadialbewegung der Segmente 3 "lit Hilfe der Arbeitszylinder 6 führt somit zu einer Druckverformung der Druckfeder bzw. gegen die von dieser Feder hervorgerufene Rückstellkraft.A radially acting working cylinder engages in the center of the segments 3 at. Its piston rod 7 with the piston 8 is attached to the segment 3, while the cylinder 9 is firmly connected to the steel ring 1. Seen in the circumferential direction of the steel ring 1 are in front of and ' bolts attached to the segments 3 behind each working cylinder 6 with end cap 11 which detects a compression spring 12 which is supported on the steel ring 1. A radial movement of the segments 3 "lit help the Working cylinder 6 thus leads to a pressure deformation of the compression spring or against the restoring force caused by this spring.

Alle Arbeitszylinder 6 sind über eine Ringleitung 13 miteinander verbunden, der über einen Anschluß "]k das Druckmittel zugeführt wird.All working cylinders 6 are connected to one another via a ring line 13 to which the pressure medium is fed via a connection "] k.

509882/0038509882/0038

Es versteht sich, daß jedem Segment zwei oder weitere Arbeitszylinder zugeordnet werden können, vorzugsweise kommt jedoch lediglich ein mittig angeordneter Arbeitszylinder zur Anwendung in Verbindung mit zu beiden Seiten angeordneten Bolzen 10, also je einem Bolzen 10 vor und einem Bolzen 10 hinter dem Arbeitszylinder 6 in der Weise, daß durch sie eine radiale Führung sichergestellt ist.It goes without saying that each segment has two or more working cylinders can be assigned, but preferably only a centrally arranged working cylinder is used in conjunction with both sides arranged bolt 10, so each a bolt 10 in front of and a bolt 10 behind the working cylinder 6 in such a way that through it ensures radial guidance.

Bei der Ausführungsform gemäß Figuren 3 ^u^d k hat der Ringkörper eine abgewandelte, vorteilhafte Ausbildung. Über den Umfang des Ringes hinweg verteilt sind Halterungen 15 vorgesehen, die mittig zur Aufnahme des Zylinders 9 und zu beiden Seiten davon mit den Bolzen 10 ausgestattet sind, die den Figuren 1 und 2 entsprechend gelagert sind und an ihrem unteren Ende die gebogenen Segmente 16 tragen, welche dem Teil k nach der Ausführungsform gemäß Figuren 1 und 2 entsprechen.In the embodiment according to Figures 3 ^u ^ d k , the ring body has a modified, advantageous design. Brackets 15 are provided distributed over the circumference of the ring, which are equipped in the middle for receiving the cylinder 9 and on both sides thereof with the bolts 10, which are mounted according to FIGS. 1 and 2 and carry the curved segments 16 at their lower end which correspond to part k according to the embodiment according to FIGS.

Wichtig ist dabei, daß die Halterungen 15 zwischen zwei flanschartigen Ringen 17 durch die aus Figur 3 erkennbaren Stifte und Schrauben gehalten sind.It is important that the brackets 15 between two flange-like Rings 17 held by the pins and screws that can be seen in FIG are.

Durch die beiden kreisringförmigen, scheibenartigen Ringe 17 ergibt sich in Verbindung mit den Halterungen 15 eine wesentliche Vereinfachung im Hinblick auf den Aufbau des Ubertragungsringes, der bei ausreichender Steifigkeit über ein vergleichsweise kleines Gewicht verfügt.The two circular, disk-like rings 17 result in connection with the brackets 15 a substantial simplification with regard to the structure of the transmission ring, the sufficient rigidity has a comparatively low weight.

509882/0038509882/0038

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: ./Übertragungsring zum Übertragen des Gürtels und/oder des Laufstreifens bei der Herstellung von Luftreifen mit über den Umfang verteilt angeordneten, gegen die Wirkung einer Rückstellkraft radial nach innen bewegbaren Segmenten zum Erfassen des Laufstreifens bzw. des Gürtels, für eine Reifenaufbaumaschine mit einer Bombiertrommel für die Reifenkarkasse und einer Trommel zur Aufnahme des Gürtels bzw. des Laufstreifens, wobei der Ubertragungsring den Gürtel bzw. Laufstreifen von der einen Trommel durch eine Axialbewegung zur anderen Trommel überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (3) durch Arbeitszylinder (6) bewegbar sind../Transferring for transferring the belt and / or the tread in the manufacture of pneumatic tires with arranged distributed over the circumference, counter to the action of a restoring force radially inwardly movable segments for grasping the tread or the belt, for a tire building machine with a Crowning drum for the tire carcass and a drum for receiving of the belt or the tread, the transmission ring the belt or tread from one drum through one Axial movement transfers to the other drum, characterized in that the segments (3) can be moved by working cylinders (6). 2. Ubertragungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitszylinder (5) an eine den Ubertragungsring umschließende Leitung (Ringleitung I3) angeschlossen sind.2. transmission ring according to claim 1, characterized in that the Working cylinder (5) are connected to a line surrounding the transmission ring (ring line I3). 3. Ubertragungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Umfangsrichtung des Ringes gesehen vor und hinter einem Arbeitszylinder (6) radiale Bolzenführungen (10) vorgesehen sind., wobei die Bolzen gegen die Wirkung von Druckfedern (.12) axial bewegbar sind.3. transmission ring according to claim 1, characterized in that in Circumferential direction of the ring seen in front of and behind a working cylinder (6) radial pin guides (10) are provided, the pins being axially movable against the action of compression springs (.12) are. k. Ubertragungsring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitszylinder (6) an über den Umfang des Ringes verteilt angeordneten Halterungen (15) befestigt sind, die zwischen zwei flanschartigen Ringen (17) gehalten sind. k. Transmission ring according to Claim 1, characterized in that the working cylinders (6) are fastened to holders (15) which are arranged distributed over the circumference of the ring and are held between two flange-like rings (17). 509 882/0038509 882/0038 5. Übertragungsring nach den Ansprüchen 3 und *f, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (15) such zur Anbringung der Bolzenführungen (10) dienen.5. Transmission ring according to claims 3 and * f, characterized in that that the brackets (15) are used to attach the bolt guides (10). Hannover, 18. April ?if-25 P /31 G D/FrHanover, April 18? If-25 P / 31 G D / Fr 509882/0038509882/0038 LeerseiteBlank page