DE2426841A1 - MACHINE FOR PLUGGING TRACKS - Google Patents

MACHINE FOR PLUGGING TRACKS

Info

Publication number
DE2426841A1
DE2426841A1 DE19742426841 DE2426841A DE2426841A1 DE 2426841 A1 DE2426841 A1 DE 2426841A1 DE 19742426841 DE19742426841 DE 19742426841 DE 2426841 A DE2426841 A DE 2426841A DE 2426841 A1 DE2426841 A1 DE 2426841A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tamping
machine
devices
tools
sleepers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19742426841
Other languages
German (de)
Inventor
Beantragt Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matisa Materiel Industriel SA
Original Assignee
Matisa Materiel Industriel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matisa Materiel Industriel SA filed Critical Matisa Materiel Industriel SA
Publication of DE2426841A1 publication Critical patent/DE2426841A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • E01B27/13Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/16Sleeper-tamping machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)

Description

IJH. J NIi. I'. AVUESTHOFF © MÜSOHEN flOIJH. J NIi. I '. AVUESTHOFF © MÜSOHEN flO DBJir.PEOJtMAIiH SaUVnSlOK*HTHAM»M *DBJir.PEOJtMAIiH SaUVnSlOK * HTHAM »M * OK. ING. D. BEHRENS m>w» <#"' ··"·"OK. ING. D. BEHRENS m> w » <# "'··"·" BIPI.. IXG. It. GOETZ «««.«*·?.BIPI .. IXG. It. GOETZ «« «.« * · ?.

ΠΜΟΜΗΙΙ« I ~ΠΜΟΜΗΙΙ «I ~

. ,»owoxrATSwT ^«oiin -. , »OwoxrATSwT ^« oiin -

1/4-44 893 \1 / 4-44 893 \

. B. e. s. c. h. r. e. i. b. ü. ng ~ « O R ß Λ 1. B. e. s. c. H. r. e. i. b. ü. ng ~ «O R ß Λ 1

zu der Anmeldungto the registration

MATISA MATERIEL INDUSTRIE!· S.A. CH-1023 Crissier, SchweizMATISA MATERIEL INDUSTRIE! S.A. CH-1023 Crissier, Switzerland

Maschine' !zum' Stopfen' Von' Gleisen.Machine '! For' tamping 'of' rails.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Stopfen von Gleisen, mit zwei unabhängigen Stopfvorrichtungen, die in Längsrichtung des. Gleises hintereinander angeordnet sind und jede paarweise angeordnete Vibrationsstopfwerkzeuge aufweisen, welche in neben den Schwellen liegenden Schotter eingreifen und zum Unterstopfen eine Schließbewegung zueinander hin ausführen, wobei diese Stopfvorrichtungen auf dem Chassis der Maschine in einem festen oder einstellbaren Abstand voneinander angeordnet sind, welcher Abstand im wesentlichen dem Achsenabstand von zwei nicht aufeinanderfolgenden Schwellen entspricht, die durch eine Zwischenschwelle voneinander getrennt sind.The present invention relates to a machine for tamping tracks, with two independent tamping devices, the Are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the track and each have vibration tamping tools arranged in pairs, which engage in ballast lying next to the sleepers and perform a closing movement towards each other for tamping, with these tamping devices are arranged on the chassis of the machine at a fixed or adjustable distance from one another, which distance corresponds essentially to the axis distance of two non-consecutive thresholds, which are defined by an intermediate threshold are separated from each other.

Stopfvorrichtungen, welche einzeln in Vertikalrichtung verschiebbar sind, weisen heutzutage Vibrationsstopfwerkzeuge paarweise auf, welche in das sich seitlich der Schwellen befindliche Schotterbett eingreifen und die bei einer Schließbewegung zum Unterstopfen paarweise aufeinander zu und anschließend bei einer Öffnungsbewegung paarweise voneinander weg bewegbar, meist schwenkbar, sind.Stuffing devices which can be moved individually in the vertical direction are, nowadays, vibratory tamping tools have pairs on, which engage in the ballast bed located to the side of the sleepers and which in a closing movement for tamping in pairs towards each other and then with an opening movement are movable in pairs away from each other, mostly pivotable.

In der US-PS 2 497 682 ist eine Gleisstopfmaschine vorgeschlagen worden, welche mehrere Stopfvorrichtungen aufweist, die je paarweise angeordnete, plattenförmige, sogenannte Öffnungswerkzeuge aufweistdie gleichzeitig in einen gleichen? zwei SchwellenIn US Pat. No. 2,497,682, a track tamping machine has been proposed which has several tamping devices, each of which has plate-shaped, so-called opening tools, arranged in pairs, which can be inserted into the same? two thresholds

' 409881/0374'409881/0374

trennenden Abschnitt greifen. Diese Werkzeuge werden allerdings nicht in Schwingung versetzt. Solche Stopfvorrichtungen sind daher verhältnismässig platzsparend und können genügend nahe in bezug aufeinander gebracht werden, um gleichzeitig aufeinanderfolgende Schwellen zu stopfen, Bit dem Vorteil, dass die Maschine gleichmässig vorwärts bewegt werden kann. Allerdings lässt bei dieser Arbeitsweise die Qualität der Stopfung zu wünschen übrig.grab the separating section. However, these tools are not made to vibrate. Such stuffing devices are therefore relatively space-saving and can do enough be brought close in relation to one another in order to tamp successive sleepers at the same time, bit the advantage that the machine can be moved forward evenly. However, the quality of the stuffing leaves a lot to be desired in this way of working.

In der Kategorie-der gegenwärtig am meisten verbreiteten Stopf einrichtungen, bei denen die Maschinen mit schwingbaren Stopfwerkzeugen versehen sind, die paarweise auf beiden Seiten der zu stopfenden Schwelle angeordnet sind, ist es bekannt, Kit zwei unabhängigen Stopf vorrichtungen, die hintereinander in Längsrichtung des Gleises angeordnet sind (USA- Patent Nr. 2 587 324) eu arbeiten. Die Abmessungen dieser Vorrichtungen erlauben allerdings kein gleichzeitiges Stopfen von zwei aufeinanderfolgenden Schwellen. Um diesen Nachteil zu beheben, ist vorgeschlagen worden (CH- Patent Nr. 429 8oo) die Stopfvorrichtungen in bezug aufeinander quer zum Gleis derart zu versetzen, dass die Werkzeuge der einen Stopfvorrichtung alt denjenigen der benachbarten Vorrichtung nicht in Berührung kommen können. Allerdings werden sit Hilfe dieses Vorschlages die beiden gleichzeitig gestopften Schwellen nicht unter den gleichen Bedingungen gestopft, wodurch Unregelmässigkeiten entstehen, welche nur durch zweimaliges Stopfen jeder Schwelle behoben werden können, nämlich einmal alt jeder der beiden Stopfvorrichtungen, wodurch natürlich die Leistung der Maschine herabgesetzt wird.In the category of the currently most widespread tamping devices, in which the machines are provided with swingable tamping tools, which are arranged in pairs on both sides of the sleeper to be tamped it is known to kit two independent tamping devices, which one behind the other in In the longitudinal direction of the track (U.S. Patent No. 2,587,324) eu work. However, the dimensions of these devices do not allow simultaneous tamping of two successive sleepers. In order to remedy this disadvantage, it has been proposed (CH patent no. 429 8oo) the To offset tamping devices with respect to each other across the track in such a way that the tools of one tamping device old those of the neighboring Cannot come into contact with the device. However, sit will help this proposal does not fall short of the two simultaneously stuffed sleepers stuffed under the same conditions, which creates irregularities, which can only be remedied by tamping each threshold twice, namely once old each of the two tamping devices, which of course the performance of the machine is reduced.

In dieser Kategorie von Maschinen sind auch solche Doppelköpfen bekannt, bei denen die beiden Stopfvorrichtungen nicht mehr unabhängig voneinander arbeiten, sondern zusammen eine mechanische Einheit bilden (CH- Patent Nr. 47o 536). Diese Maschinen können in den Fällen befriedigen, bei denen der Abstand zwischen den Schwellen gleichaässig ist und den Könstruktionsdaten der Maschine entspricht. Bei ungleichnässigen Abständen genügen jedoch diese bekannten Maschinen nicht mehr. Der Abstand zwischen den beiden aufeinanderfolgenden Stopfwerkzeugpaaren ist nicht einstellbar und es ist auch nicht möglich die bei unregelaässigen Abständen auftretenden Schwierigkeiten dadurch zu bewältigen, indem nur mit einem einzigen Stopfwerkzeugpaar gearbeitet wird, da ja beide Yerkzeugpaare eine mechanische Einheit bilden und gleichseitig in den SchotterIn this category of machines, such double heads are also known which the two stuffing devices no longer work independently of each other, but together form a mechanical unit (CH patent no. 47o 536). These machines can satisfy in those cases where the distance between is equal to the thresholds and corresponds to the construction data of the machine. With uneven distances, however, these known machines are no longer sufficient. The distance between the two successive pairs of tamping tools is not adjustable and it is also not possible to to cope with irregularly occurring difficulties by by only working with a single pair of tamping tools, since both of them Yerkzeugpaare form a mechanical unit and equilateral in the ballast

409881/0374409881/0374

eindringen müssen.have to penetrate.

In der CH- Patentschrift Nr. 438 395 ist noch ein anderer Vorschlag gemacht worden. Es handelt sich hier um eine Stopfmaschine die mit zwei aufeinanderfolgenden, an sich bekannten Stopf vorrichtungen versehen ist. Diese beiden Vorrichtungen sind unabhängig voneinander und auf dem Chassis der Haschine derart angeordnet, dass ihr Abstand demjenigen von zwei nicht aufeinanderfolgenden Schwellen entspricht, zwischen denen eine Schwelle sich befindet. Dadurch spielen die Abmessungen der Stopfvorrichtungen keine Rolle mehr.Another suggestion is made in Swiss Patent No. 438 395 been. This is a tamping machine with two successive, known stuffing devices is provided. These two devices are independent of each other and on the chassis of the machine arranged so that their distance is that of two non-consecutive Corresponds to thresholds between which a threshold is located. As a result, the dimensions of the stuffing devices no longer play a role.

Bei jedem Stillstand der Maschine und bei jedem Eingreifen der Werkzeuge in den Schotter, stopfen die paarweise angeordneten Werkzeuge jeder Vorrichtung den Schotter unter die zwei nicht aufeinanderfolgende Schwellen. Bei der Rückführung der Werkzeuge (Oeffnung) stopfen diese den Schotter unter die Schwelle welche die soeben gestopften Schwellen voneinander trennt. Die Maschine wird hernach um einen immer 'gleichmässigen Schritt vorwärtBbewegt. Mit einer derartigen Maschine spielen Unregelmässigkeiten in bezug auf den Abstand der Schwellen keine Rolle mehr. Im Hinblick darauf, dass die Stopfvorrichtungen in bezug aufeinander unabhängig sind, können diese in der Gleisachse verschiebbar auf dem Rollschemel der Maschine angebracht werden. Auch ist es immer noch möglich, lediglich mit einer einzigen Stopfvorrichtung zu arbeiten, wenn die Gleisverhältnisse dies erfordern. Allerdings kann die Stopfqualität zu wünschen übrig lassen, da durch das Stopfen der Zwischenschwelle eine gewisse Lockerung des Schotterbettes der beiden bereits gestopften Üusseren Schwellen herbeigeführt werden kann·Every time the machine comes to a standstill and every time the tools intervene in the ballast, the paired tools of each device cram the ballast under the two non-consecutive sleepers. In repatriation of the tools (opening), they stuff the gravel under the threshold that separates the thresholds that have just been filled. the The machine is then moved forward by an always steady step. With such a machine play irregularities in relation to the The distance between the sleepers no longer matters. In view of the fact that the stuffing devices are independent in relation to each other, they can be mounted on the roller stool of the machine so that they can be slid along the track axis. It is also still possible with just a single tamping device to work when the track conditions require it. However, the tamping quality can leave a lot to be desired because of the tamping of the intermediate sleeper a certain loosening of the gravel bed of the two already tamped ones Can be brought about via external thresholds

Die vorliegende Erfindung bezieht sich im speziellen auf Maschinen dtr su~ letzt umschriebenen Art und bezweckt die Behebung der genannten Nachteil· unter gleichzeitiger Beibehaltung der Torteile und unter Erhöhung Aer Leistung der Maschine.The present invention relates in particular to machines of the type described below and aims to remedy the mentioned disadvantage while at the same time retaining the door parts and increasing the performance of the machine.

Zur Lösung dieser Aufgäbe ist bei einer eingangs genannten Maschine vorgesehen, dass die Werkzeuge der beiden Stopfvorrichtungen, weiche auf beiden Seiten der Zwischenschwelle in den Schotter eingreifen, je aus einem Doppel-Oeffnungswerkzeug gebildet sind, wobei deren Oeffnungsbewegung mit der Schliesabewegung des anderen Werkzeuges des"Stopf vorrichtungepaares, zu welchem es gehört, synchronisiert ist, / η η υ ο -ι / η η η ι To solve this task, it is provided in a machine mentioned at the beginning that the tools of the two tamping devices, which engage the ballast on both sides of the intermediate sleeper, are each formed from a double opening tool, the opening movement of which corresponds to the closing movement of the other tool of the " Stuffing device pair to which it belongs is synchronized / η η υ ο -ι / η η η ι

AUoOO ι / UJ /«tAUoOO ι / UJ / «t

Dank dieser Konstruktion der erfindungsgemässen Maschine zum Stopfen von Gleisen, ist es möglich, gleichzeitig drei aufeinanderfolgende Schwellen durch eine einzige Bewegung der Stopfwerkzeuge zu stopfen, ohne dass dabei die Schotterbetten gelockert werden und dies mit optimaler Leistung. Es ist ebenfalls möglich, wenn dies gewünscht wird, mit einer einzigen der vorgesehenen Stopfvorrichtungen zu arbeiten, da diese unabhängig voneinander einsetzbar sind. Schlussendlich ist es infolg der genannten unabhängigen Anordnung möglich, eine Einstellung des Abstandes zwischen den beiden Stopfvorrichtungen vorzusehen, dies in an sich bekannter Weise um diesen Abstand bei zu grossen Unregelmässigkeiten der Schwellenabstände entsprechend anpassen zu können.Thanks to this construction of the inventive machine for plugging Tracks, it is possible to tamp three successive sleepers at the same time by a single movement of the tamping tools, without doing so the ballast beds are loosened and this with optimal performance. It is also possible, if so desired, with a single one of the provided ones To work stuffing devices, as these can be used independently. Ultimately, as a result of the aforementioned independent arrangement, it is possible to provide an adjustment of the distance between the two stuffing devices, this in a manner known per se to this distance if too large To be able to adjust irregularities of the threshold spacing accordingly.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise eine Ausführungsform des erfindungswesentlichen Teils einer erfindungsgemässen Maschine und die beiden Stopfvorrichtungen in einer einzigen Ansicht in der Längsrichtung des Gleises dargestellt.The drawing shows, for example, an embodiment of what is essential to the invention Part of a machine according to the invention and the two tamping devices shown in a single view in the longitudinal direction of the track.

Um die Zeichnung nicht unnötig zu überlasten, ist von der Maschine selber nur derjenige Teil des Chassis 1 dargestellt worden, der die beiden Stopfvorrichtungen aufnimmt.In order not to overload the drawing unnecessarily, it is done by the machine itself only that part of the chassis 1 has been shown, which the two stuffing devices records.

Jede dieser beiden Stopf vorrichtungen, die identisch aber symmetrisch zueinander angeordnet sind, weist einen Träger 2, 2' auf, der senkrecht entlang zweier Führungssäulen 3, 4 und 3'» 41 verschiebbar ist, beispielsweise mit Hilfe einer hydraulischen Schraubenwinde 5» 5'« Auf diesem Träger ist einerseits ein einfaches Werkzeug 6, 6' und ein Doppelwerkzeug angeordnet, das sich aus zwei Hackerarmen 7 - 71 bzw. 71 - 71' zusammensetzt, die miteinander durch eine kleine Kurbelstange 11, II1, welche an ihren oberen Enden angelenkt ist, verbunden sind. Diese beiden Werkzeuge bilden das Werkzeugpaar jedes Stopf Werkzeuges. Ein Exzenter 8, 8' erzeugt in an sich bekannter Weise mit Hilfe der Arme 9 - Io bzw. 9' - Io' eine Schwingbewegung der Werkzeuge jedes Paares.Each of these two tamping devices, which are arranged identically but symmetrically to one another, has a carrier 2, 2 'which can be displaced vertically along two guide columns 3, 4 and 3' »4 1 , for example with the aid of a hydraulic screw jack 5» 5 ' «On this carrier a simple tool 6, 6 'and a double tool are arranged on the one hand, which is composed of two chopper arms 7 - 71 and 7 1 - 71', which are connected to each other by a small connecting rod 11, II 1 , which at their upper Ends is hinged, are connected. These two tools form the tool pair of every tamping tool. An eccentric 8, 8 'generates an oscillating movement of the tools of each pair in a manner known per se with the aid of the arms 9 - Io and 9' - Io '.

Die Oeffnungs- und Schliessbewegungen dieser Werkzeuge im Sinne der Gleisrichtung und um ihre oberen Anlenkstellen werden einerseits durch eine Schraube 12, 12' erhalten, welche eine Mutter 13, 13' mitnimmt auf der bei 14, 14' das einfache Werkzeug 6, 6' angelenkt ist. Andererseits ist eine zweite SchraubeThe opening and closing movements of these tools in the sense of the track direction and around their upper articulation points are on the one hand by a screw 12, 12 ', which a nut 13, 13' takes along on the one at 14, 14 'that simple tool 6, 6 'is articulated. On the other hand is a second screw

AO 9881/0374AO 9881/0374

mit zwei gegensinnigen Gewindegänge 15, 15' vorgesehen, die zwei Muttern 16, 17 bzw. 16', 17' mitnimmt, auf denen in gleicher Weise die Hackerarme des doppelten Oeffnungswerkzeuges 7, 71 bzw. 71, 71' angelenkt sind. Die Schraube 12, 12' wird durch einen Hydraulikmotor 18, 18' angetrieben, dies unter Zwischenschaltung einer Uebertragung 19, 19', welcher seine Drehbewegung unter Zwischenschaltung einer beweglichen Kupplung 2o, 2o' auf die zweite Schraube 15, 15' überträgt. Diese bewegliche Kupplung ermöglicht eine Einstellung des Abstandes der einfachen äusseren Werkzeuge in bezug auf die Breite der zu stopfenden Werkzeuge je nachdem diese einfach oder doppelt ausgebildet sind, wie dies in der Zeichnung dargestellt ist. Diese Kupplung kann beispielsweise an sich bekannter Bauart sein und eine feste Verbindung oder eine Trennung der beiden Schrauben bewirken.provided with two opposing threads 15, 15 ', which takes two nuts 16, 17 and 16', 17 'with it, on which the chopper arms of the double opening tool 7, 71 and 7 1 , 71' are articulated in the same way. The screw 12, 12 'is driven by a hydraulic motor 18, 18', this with the interposition of a transmission 19, 19 ', which transmits its rotary movement with the interposition of a movable coupling 2o, 2o' to the second screw 15, 15 '. This movable coupling enables the distance between the simple outer tools to be adjusted in relation to the width of the tools to be stuffed, depending on whether they are single or double, as shown in the drawing. This coupling can, for example, be of a type known per se and effect a fixed connection or separation of the two screws.

Das zu stopfende Gleis ist in der Zeichnung durch die Schienen 21, die Doppelschwelle 22 - 23 und die einfachen Schwellen 24 und 25 dargestellteThe track to be tamped is shown in the drawing by the rails 21, the double sleeper 22-23 and the simple thresholds 24 and 25 shown

Nachdem die Hacker infolge der Senkbewegung des Trägers 2, 2' entlang der Pührungssäulen in den Schotter eingegriffen haben, werden die Schrauben und 15 bzw. 12' und 15' in Drehbewegung versetzt, wobei sich die einfachen Werkzeuge 6, 6', das eine 6 der Doppelschwelle 22 - 23 und das andere 6' der einfachen Schwelle 25, in bezug aufeinander nähern.After the chippers as a result of the lowering movement of the carrier 2, 2 'along the Guiding pillars have intervened in the gravel, so are the screws and 15 or 12 'and 15' rotated, the simple Tools 6, 6 ', one 6 of the double sleeper 22-23 and the other 6' of the simple threshold 25, with respect to each other.

Gleichzeitig und unter der Wirkung der Schraube 15» 15' entfernen sich die beiden Hackerarme des Oeffnungswerkzeuges 7, 7' voneinander und nähern sich der anliegenden Schwellen 23 und 24 für das eine Doppelwerkzeug 7 und der Schwellen 24 und 25 für das andere Doppelwerkzeug 7'. Dadurch erfolgt eine gleichzeitige Stopf ung der drei aufeinanderfolgenden Schwellen 22 - 23, 24 und 25. Nach dem Wiederaufheben der beiden durch die Schraubwinden 5, 5' betätigten Stopfeinheiten, kann ein Verschieben der Maschine um drei Schwellenabstände vorgenommen werden und der beschriebene Vorgang wiederholt sich.At the same time and under the action of the screw 15 »15 ', the two move away Hacker arms of the opening tool 7, 7 'from each other and approach the adjacent sleepers 23 and 24 for one double tool 7 and the sleepers 24 and 25 for the other double tool 7 '. This results in a simultaneous Tamping of the three successive sleepers 22 - 23, 24 and 25. After lifting the two tamping units operated by the screw jacks 5, 5 ', the machine can be shifted by three threshold distances and the process described is repeated.

Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, können Varianten des Erfindungsgegenstandes vorgesehen werden, die sich beispielsweise auf die Art der Uebertragung der Bewegung, die Form der Werkzeuge oder auf die Verbindung der Hackerarme des Oeffnungswerkzeuges beziehen. In an sich bekannter Weise kann auch der Abstand beider Stopfvorrichtungen einstellbar ausgebildetWithout departing from the scope of the invention, variants of the subject matter of the invention can be provided which relate, for example, to the type of transmission of the movement, the shape of the tools or to the connection of the chopping arms of the opening tool. In a manner known per se, the distance between the two stuffing devices can also be configured to be adjustable

sein* 4098 81/0374 his * 4098 81/0374

Claims (1)

A N. S P. R D. C HA N S P R D C H Maschina zum Stopfen von Gleisen, mit zwei unabhängigen Stopfvorrichtungen, die in Längsrichtung des Gleises hintereinander angeo3:dnet sind und jede paarweise angeordnete Vibr at ions stopf werkzexige. aufweisen, welche, in neben den Schwellen liegenden Schotter eingreifen und zum Unterstopfen eine Schließbewegung zueinander hin ausführen, wobei diese Stopfvorrichtungen auf dem Chassis der Maschine in einem festen oder einstellbaren Abstand voneinander angeordnet sind, welcher Abstand im wesentlichen dem Achsenabstand von zwei nicht aufeinanderfolgenden Schwellen entspricht, die durch eine Zwischenschwelle voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Werkzeuge der beiden Stopfvorrichtungen (2, 2'), welche auf beiden Seiten der Zwischenschwelle (24) in den Schotter eingreifen, je aus einem Doppel-Öffnungswerkzeug (7, 71; 7', 71') gebildet sind, v/obei deren Öffnungsbewegung mit der Schließbewegung des anderen Werkzeuges (6, 6') des Stopfvorrichtungspaares (6, 7; 6', T), 2U welchem es gehört, synchronisiert ist.Machine for tamping tracks, with two independent tamping devices, which are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the track and each paired vibr at ion tamping tools. which engage in ballast lying next to the sleepers and perform a closing movement towards each other for tamping, these tamping devices being arranged on the chassis of the machine at a fixed or adjustable distance from one another, which distance essentially corresponds to the axial distance of two non-consecutive sleepers which are separated from one another by an intermediate sleeper, characterized in that the tools of the two tamping devices (2, 2 ') which engage the ballast on both sides of the intermediate sleeper (24) each consist of a double opening tool (7, 71; 7 ', 71') are formed, v / obei whose opening movement is synchronized with the closing movement of the other tool (6, 6 ') of the pair of tamping devices (6, 7; 6', T) to which it belongs. 40S381/037440S381 / 0374 10611061
DE19742426841 1973-06-04 1974-06-04 MACHINE FOR PLUGGING TRACKS Withdrawn DE2426841A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH800773A CH569836A5 (en) 1973-06-04 1973-06-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2426841A1 true DE2426841A1 (en) 1975-01-02

Family

ID=4333712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19742426841 Withdrawn DE2426841A1 (en) 1973-06-04 1974-06-04 MACHINE FOR PLUGGING TRACKS

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH569836A5 (en)
DE (1) DE2426841A1 (en)
FR (1) FR2231812A1 (en)
IT (1) IT1014246B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2610519A1 (en) * 1975-06-20 1976-12-30 Plasser Bahnbaumasch Franz TRACK POT MACHINE
US4094251A (en) * 1974-01-04 1978-06-13 Frank Plasser Bahnbaummaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Mobile track tamping machine
US4094250A (en) * 1975-06-20 1978-06-13 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Mobile track tamping machine
US5133263A (en) * 1990-04-20 1992-07-28 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Ballast tamping assembly
EP1070787A1 (en) 1999-07-23 2001-01-24 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Tamping machine for tamping ballast under the sleepers of a railway track

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2101605T3 (en) 1994-08-09 1997-07-01 Plasser Bahnbaumasch Franz BATING GROUP FOR RAILWAY BATTERING MACHINES, FOR THE INTERRUPTING OF TWO CROSSBANDS IMMEDIATELY CONTIGUOUS.
CN112160199A (en) * 2020-10-21 2021-01-01 中国铁建高新装备股份有限公司 Tamping device and tamping vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT319315B (en) * 1970-06-08 1974-12-10 Plasser Bahnbaumasch Franz Machine for tamping under sleepers using tamping tools

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4094251A (en) * 1974-01-04 1978-06-13 Frank Plasser Bahnbaummaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Mobile track tamping machine
DE2610519A1 (en) * 1975-06-20 1976-12-30 Plasser Bahnbaumasch Franz TRACK POT MACHINE
US4094250A (en) * 1975-06-20 1978-06-13 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Mobile track tamping machine
US5133263A (en) * 1990-04-20 1992-07-28 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Ballast tamping assembly
EP1070787A1 (en) 1999-07-23 2001-01-24 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Tamping machine for tamping ballast under the sleepers of a railway track
US6389979B1 (en) 1999-07-23 2002-05-21 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H. Assembly for tamping ballast

Also Published As

Publication number Publication date
FR2231812B1 (en) 1976-10-15
CH569836A5 (en) 1975-11-28
FR2231812A1 (en) 1974-12-27
IT1014246B (en) 1977-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0092685B1 (en) Quick-change and/or clamping device for forming dies of injection moulding machines
DE2023964C3 (en) Track tamping machine
EP0539347B1 (en) Tamping unit
DE3543958A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PRESERVED CONCRETE PILLARS AT THE SITE
DE2532112C2 (en) Device for feeding and transferring cigarettes for a cigarette packaging machine
DE3819717C2 (en) Continuously movable track construction machine
EP0698687A1 (en) Tamping machine, for tamping two adjacent sleepers
AT393392B (en) TAMPING UNIT AND TAMPING PICK FOR TRACKING MACHINES
DE2426841A1 (en) MACHINE FOR PLUGGING TRACKS
DE2255092A1 (en) DEVICE FOR VERTICAL AND LATERAL MOVEMENT OF A SECTION OF TRACK
EP0775779B1 (en) Tamping assembly
DE1409767B1 (en) Track tamping machine
DE2448830A1 (en) DEVICE FOR ALIGNMENT OF A SAND SURFACE HORIZONTAL
DE2800619C2 (en) Stepping structure with a connection device for an anchoring cylinder used to brace a conveyor and / or extraction system
AT403934B (en) TAMPING UNIT FOR TRACKING MACHINES TO PLUG THREE THRESHOLD
EP1070787B1 (en) Tamping machine for tamping ballast under the sleepers of a railway track
CH658275A5 (en) TAMPING UNIT FOR TRACKING MACHINES.
DE2610519C2 (en) Track tamping machine
DE1994637U (en) DEVICE FOR CUTTING OUT AT LEAST TWO PIECES OF LEAF ASSEMBLED COVER OR LEAF FOR CIGARS.
DE69712445T2 (en) Device and method for transporting dough pieces
DE3529775C2 (en)
DE1534080C3 (en) Method for tamping under the sleepers of a track
DD200031A5 (en) DEVICE FOR SETTING UP RIDING BEDS
DD285391A5 (en) Tamping machine
DE2005111C3 (en) Device for processing rail fastening parts, especially sleeper dowels

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination