DE2426073A1 - COLLECTION CONVEYORS - Google Patents

COLLECTION CONVEYORS

Info

Publication number
DE2426073A1
DE2426073A1 DE19742426073 DE2426073A DE2426073A1 DE 2426073 A1 DE2426073 A1 DE 2426073A1 DE 19742426073 DE19742426073 DE 19742426073 DE 2426073 A DE2426073 A DE 2426073A DE 2426073 A1 DE2426073 A1 DE 2426073A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pti
bath
dip
pri
original
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742426073
Other languages
German (de)
Other versions
DE2426073B2 (en
DE2426073C3 (en
Inventor
Clyde L Bowman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rapistan Inc
Original Assignee
Rapistan Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rapistan Inc filed Critical Rapistan Inc
Publication of DE2426073A1 publication Critical patent/DE2426073A1/en
Publication of DE2426073B2 publication Critical patent/DE2426073B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2426073C3 publication Critical patent/DE2426073C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/22—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors
    • B65G47/26—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles
    • B65G47/261—Accumulating articles
    • B65G47/268—Accumulating articles by means of belt or chain conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00—Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/22—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors
    • B65G47/26—Devices influencing the relative position or the attitude of articles during transit by conveyors arranging the articles, e.g. varying spacing between individual articles
    • B65G47/261—Accumulating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G2203/00—Indexing code relating to control or detection of the articles or the load carriers during conveying
    • B65G2203/04—Detection means
    • B65G2203/042—Sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rollers For Roller Conveyors For Transfer (AREA)
  • Attitude Control For Articles On Conveyors (AREA)
  • Silver Salt Photography Or Processing Solution Therefor (AREA)
  • Structure Of Belt Conveyors (AREA)

Description

4690 Herne, 8000 München 40,4690 Herne, 8000 Munich 40,

Frelllgrathstraße 19 |\ I ■» I I « #· DUDaKv Eisenacher StraBe 17Frelllgrathstrasse 19 | \ I ■ »II « # · DUDaKv Eisenacher Strasse 17

Postfach 140 lilpl.-ing. H. n.oanr Pat.-Anw.B*fel*rP.O. Box 140 lilpl.-ing. H. n.oanr Pat.-Anw.B * fel * r

Pat.-Anw. Herrmann-Trentepohl DIdI -PhVS EdUdTCl ΒθΐΖΐθΓ Fernsprecher: 38 3011Pat. Herrmann-Trentepohl DIdI -PhVS EdUdTCl ΒθΐΖΐθΓ Telephone: 38 3011

ernspre er. She spoke. S.

DIdI PhVS EdUdTCl ΒθΐΖΐθΓDIdI PhVS EdUdTCl ΒθΐΖΐθΓ

ernspre er. S^ Dipl.-lng. W. Herrmann-Trentepohl *>*°«he spoke. S ^ Dipl.-lng. W. Herrmann-Trentepohl *> * ° «

Telegrammanschrift: Telegrammanschrift:Telegram address: Telegram address:

Bahrpatente Herne PATENTANWÄLTE Babetzpat MünchenBahrpatente Herne PATENTANWÄLTE Babetzpat Munich

Telex 08 229 853 Telex 5215380Telex 08 229 853 Telex 5215380

Γ ~l O / O C Π *T O Bankkonten:Γ ~ l O / OC Π * TO bank accounts:

ZhZOU / Bayerische Verelnsbank Mönchen 952ZhZOU / Bayerische Verelnsbank Mönchen 952

Dresdner Bank AQ Heme 7-520 499 Postscheckkonto Dortmund 558 68-467Dresdner Bank AQ Heme 7-520 499 Postscheckkonto Dortmund 558 68-467

L JL J

in der Antwort bitte angebenplease indicate in the answer

Zuschritt bitte nach:Please step according to:

Mi inch PTiMi inch PTi

2Q. Mai 1Q7h 2Q. May 1 Q7h

Incorppfater!,. 507 Plymonfh Road, N.E. , Rapids, Michifcan, TT-C-AIncorppfater!,. 507 Plymonfh Road, NE, Rapids, Michifcan, T T - C -A

·1'nd.upp· he^i^h+ ^ich au.f pn^ptjriehpnp. Vö-pfipro·"0 In von Sohpiteri-, Wplzpn- nnd Bandförderern, hei denen ein an»;e-Gli^-d in. A.nt:riehs- hm-r. Ri^eSt0IlHnRr pn^ehoheri 1 'nd.upphe ^ i ^ h + ^ i au.f pn ^ ptjriehpnp. Vö-pfipro · " 0 In von Sohpiteri-, Wplzpn- nnd belt conveyors, called an»; e-Gli ^ -d in. A.nt: riehs- hm-r. Ri ^ eSt 0 IlHnRr pn ^ ehoheri

iit wi^d. Tnshpsryndere richtet sich, "die Er+'indnnc eine neuartige Ey^enterkurve^rolleniinordniinp 57ITIr Anhöhen /bs^nken des anccetriehenen Gliedes.iit wi ^ d. Tnshpsryndere is directed, "the er + 'indnnc a novel ey ^ enterkurve ^ rolliinordniinp 5 7 ITIr elevation / lowering of the anccetriehen limb.

Förderer der nnfefetienen Art lassen sich he.isni eisweise flen TTS-PSn 3 420 356 vr>& J5 253 6^7 entnehmen. Nach diesen Patentschriften heht h.^w. senkt eine Foc^nter^nrvenrolle ^it einem flpchen Teil ein Antriebs^lied zum wahlwe.is°n Antrieb oder Saipnieln. Dieser ArbeitsAror^a"""· ist in ^l^iche^ ^ise aufStimulators of nnfefetienen type can be he.isni eisweise flen TTS Patents 3,420,356 vr>& J5 253 6 ^ 7 refer. According to these patents, h. ^ W. lowers a focuser roller with a flpchen part a drive member to either drive or saipnieln. This workAror ^ a """· is in ^ l ^ iche ^ ^ ise on

A09883/08A/,A09883 / 08A /,

FÖT1 Prfif 1^It anfetni ohoriPTi τ"Τρχ^ρ>·η nnd ?vf Fn-rdprerFÖT 1 Prfif 1 ^ It anfetni ohoriPTi τ "Τρχ ^ ρ> · η nnd? Vf Fn-rdprer

0T dp·=; R^nd sich nnf ripr> por-rlp-p-PI, Mobp "Hp-Ptρdpt, iB der TTS-pc "*> P1^ 607 entnehmen läßt. 0 T dp · =; R ^ nd can be found n nf ripr> por-rlp-p-PI, Mobp "Hp - Ptρdpt, iB the T T S- pc "*> P 1 ^ 607.

Fin Han-ntracht^iX der· bekannten ^Tze^terhiT^^foller TTiη- imci TTpr^eher dps Antriehfi^liprie!=! heTvorrufep,Fin Han-ntracht ^ iX the · well-known ^ Tze ^ terhiT ^^ foller TTiη- imci TTpr ^ rather dps Antriehfi ^ liprie! =! heTvorrufep,

VTPX^f» oder ^er Gie^enet.^ndp zum Abnenksf dps Ar>+".rie>>1s^Xiefie':? fi^rt;. Auf dip^e ^pt^p \«/i"rd in der G-e^enstandsantriefcsphnse die ^TTfcrioT-vejk-ppf-t p-uf diQ (Tpre^stiHnde In TTnpnXsen ii . VTPX ^ f »or ^ he Gie ^ ^ enet ndp to Abnenksf dps A r> +"rie>> 1 s ^ Xief i e '.? Fi ^ rt ;. In dip ^ e ^ pt ^ p \ "/ i "rd in the Ge ^ enstandsantriefcsphnse die ^ TTfcrioT-vejk-ppf-t p-uf di Q (Tpre ^ stiHnde In TTnpnXsen ii

Oi0SP1? PuXsipr°n ist "bpsond.ers kritisch, wenn de« ^lied unnitteXbar nit den Gegenstand pn in Berührung; steht.Oi 0 SP 1 ? PuXsipr ° n is "bpsond.ers critical if the song uncut is not in contact with the object.

TJier vrevöeri i^ie "PiiXsPtionen nn^ittpXhsr· auf die VrIe ?u hp-Fnr»rlp-^nde ^'st.P^, ^prtons n. d.cX. ii r auf die ^pianiplswpi.qp in den VPTeini^ten Stpptpn vor· aus elrol o^i <3.cnpr> O'T'finde'n hervso^erde Μρίη·π·ησ zur von Xeinntp-pwiohti "-en oder einer stärkeren pTJier vrevöeri i ^ ie "PiiXsPtionen nn ^ ittpXhsr · on the V r Ie? U hp-Fnr» rlp- ^ nde ^ 'st.P ^, ^ prtons ndcX. Ii r on the ^ pianiplswpi.qp in the VPTeini ^ th Stpptpn vor · aus elrol o ^ i <3.cnpr>O'T'finde'n herrso ^ erde Μρίη · π · ησ zur von Xeinntp-pwiohti "-en or a stronger p

chunp; nicht p-ewachsenen BehäXtern kann eine vorzeitige 7.erstörunp; odpr ein Rruch de1" P^ckunfen oder G-e^enstänrie infoX dipper VibfRtion.«?- od.e^ PuX^ationsbevreTuniren be1"τι ^triebchunp; Non-adult containers can cause a premature 7.störunp; odpr a Rruch de 1 "P ^ ckunfen or Ge ^ enstänrie infoX dipper VibfRtion."? - od.e ^ PuX ^ ationsbevreTuniren be 1 "τι ^ drove

T? in weifprof VoripiiJ-pnrlpr1 Hp ο1"11»!.! γ*ρ^ holranxitp1" ^orri chtunffen in Op^ Γ-οτ·αι?<3(5Ττη<οΓΡρ]_ f ^rplohe7^ dur>ch r*en konstauten i ηcrt^i f-P ?r.iv.riRcher| ^0I 1?x?'pnt|=ir1-:ur'irP'nr>oXXon nn (l-i i P^ während ^es Antri°bp od°r nnT? in weifprof VoripiiJ-pnrlpr 1 Hp ο 1 " 1 1»!.! γ * ρ ^ holranxitp 1 "^ orri chtunffen in Op ^ Γ-οτ · αι? <3 (5Ττη <οΓΡρ] _ f ^ rplohe 7 ^ dur> ch r * en constauten i ηcrt ^ i fP? r . i v. r iRche r | ^ 0 I 1 ? x? 'pnt | = i r 1 -: ur' ir P'n r> oXX o n nn (li i P ^ while ^ es driv ° bp od ° r nn

t-riebps przeu^t wird. 0-er??de der· Qeräu^cbpe^eX in der U*n-ιΓηη Tn^ustri «betriebpn hpt ,"redoch kürzXicb betnächt— enchtun."- au.c Γί-ründpn der Π-eFimdheit und. des Umvreltpchi3t7.es ,""efunden, ^x besteht so^nit das Bedürfnis nach einem verbessertpn Fö^dprerbetripb, ^er bei vesentXich niedrigeren TeräuRchpofrpi^n arbeitet, aXs es -isher der PaXX ist.t-riebps przeu ^ t is. 0-er ?? de der · Qeräu ^ cbpe ^ eX in the U * n- ιΓ ηη Tn ^ ustri «operating pn hpt," but briefly berthed. " des Umvreltpchi3t7.es, "" found, ^ x there is thus the need for an improved fö ^ dpreretripb ^ he works at significantly lower technical profi ^ n, aXs it is - until now the PaXX.

"PT'firdur.ry wird eine neuartige KurvpnroXXenanordnun^ "PT 'firdur. Ry is a novel KurvpnroXXenanordnun ^

BADBATH

409883/0844409883/0844

"π-ϊ ρ"π-ϊ ρ

•wot·°"p!^C1IXP^p-P , dip TiT^ AitFIn^ςτηττ^ ρ]"ΐρ< Arrf""^i ί=1·~ιρ'"ΙΙ i oi^pq <ani>TOH.H ΐνι dpi" ,Tni—p^inVi "ΐιθ^">- in der -ρ,"5"-"P0Pnktρρ (FpTrrnel—) ^t^ T)XXe «^pTnaR dpr E^fi^dnna· enthalt ein ■hp-r-tpj» Rollpri, die .ieweO R i^n ^ifTPc^itt und eine "^e schränkte Pr ρ h"h prk ρ it. -^elptiT· τ-ιΐ ■'''■p.ise10. Tn dpr S^mnpl'n^iFi^p vrprtie>ri die TpJIp Radin? "bei^^r Rollen stqtionä^ in piTig.Re rend in dpi^ A-n+TiebäT)Her'<=' οΗρτ· —ρ+βΐ.• wot · ° "p! ^ C 1 IXP ^ p - P, dip TiT ^ AitFIn ^ ςτηττ ^ ρ]" ΐρ <Arrf "" ^ i ί = 1 · ~ ιρ '"ΙΙ i oi ^ pq <an i> T OH.H ΐνι dpi ", Tni — p ^ inVi" ΐιθ ^ "> - in the -ρ," 5 "-" P 0 Pnktρρ (FpTrrnel—) ^ t ^ T) XXe «^ pTnaR dpr E ^ fi ^ dnna · contains a ■ hp-r-tpj »Rollpri, the .ieweO R i ^ n ^ ifTPc ^ itt and a" ^ e restricted Pr ρ h "h prk ρ it. - ^ elptiT · τ-ιΐ ■ ''' ■ p.ise 10. Tn dpr S ^ mnpl'n ^ iFi ^ pv r prtie> ri the TpJIp Radin? "At ^^ r roles stqtionä ^ in piTig.Re rend in dpi ^ A-n + TiebäT) He r '<='οΗρτ · -ρ + βΐ.

Rpdi.np anRp"*" 70ViPSP ^itpiRpdi.np anRp "*" 70 ViPSP ^ itpi

llnn^ odpn -nhase laufen H "h.ll-den Ereinpinpp.m eine kreiRför^llnn ^ odpn -nhase run H "h.ll-den Ereinpinpp.m a kreiRför ^

CSp1 /.■nT.:rip"he;<-<-liPC1PC! in konstpn+;o-r. τ^^CSp 1 /.■nT.:rip"he;<-<-liPC 1 P C! In constpn +; or. Τ ^^

SteXlnnf st.p^pn rUps ^pjip d°.r η· 7nd wei^pn nach. ohpn, po dpß das ^t. pii? Q-npmv-p läßt sic^ mit p-inpin Anrr,h]ar p l Ie in ?iiTTT>iff Ή-ρχητ^η, iw di.p Rolle in di»r· ΤηρΧ+ΡΠ . Tlaf. ansc]ili oßpnno Τορρη pfT miTitSteXlnnf st.p ^ pn rUps ^ pjip d °. r η 7nd white after. oh p n, po dpß das ^ t. p ii? Q-npmv-p lets sic ^ with p-inpin A nrr, h] ar p l Ie in? IiTTT> iff Ή-ρχητ ^ η, iw di.p role in di »r · ΤηρΧ + ΡΠ. Tlaf. ansc] ili oßpnno Τορρη pfT with

untef dprn "Pin-PIuβ d^F an-hr>pihp.nrior fii-ί ο^ος, pi'ountef dprn "Pin-PIuβ d ^ F an-hr > pihp.nrior fii-ί ο ^ ος, pi'o

rl ρ ν· ε-ρrl ρ ν · ε-ρ

inin

dipdip

nevor7.\ixrfce Antriebs^lipd i ?,t pin Randnevor7. \ ixrfce drive ^ lipd i?, t pin edge

.npihpn, pnf f^pripn rrpr.'pnc;-r.i5-nrip ? vri ρ , icinni?ry!+:pln O. ^-""I. PTT^rnhpn. Π-ffT r.. ^nnnpi-1 rüo Pi.lCn nnfiittpXnpr1 mi ΐ Ηρτπ "RPn^ in pii.n'—i"i-P-P.npihpn, pnf f ^ pripn r r pr.'pnc; -r.i5-nrip ? v r i ρ, i c inni? ry! +: pln O. ^ - "" I. PTT ^ rnhpn. Π-ffT r .. ^ nnnpi- 1 rüo Pi.lCn nnfiittpXnpr 1 mi ΐ Ηρτπ "RPn ^ in pii.n'-i" iPP

ffi 1 dpr· .■7.Π Rphpn, daR pine RnXXe T ffi 1 dpr ·. ■ 7.Π Rphpn, daR pine RnXXe T

]<·γ»<;χρ·Ρητ»"ΐη "· j pt imd flap "P,ri-r\fl in "hpVit. Tig ρ TTnTeT»stiit7Pn Vnnst.P^tpn H^] <· Γ »<; χρ · Ρητ» "ΐη" · j pt imd flap "P, ri-r \ fl in" hpVit. Tig ρ TTnTeT »stiit7Pn Vnnst.P ^ tpn H ^

7.i er"·" T^eträcptlich den da^xi^e^^7.i he "·" T ^ eträcptlich the da ^ xi ^ e ^^

die K1Ir-WPnT1OXXp ^iaimtsäc^l.i C^ fi'nthe K 1 Ir - WPnT 1 OXXp ^ iaimtsäc ^ li C ^ fi'n

in Τντ,,ΓΟ/"Τίτο Γ" ·7 i O1I oriin Τντ ,, ΓΟ / "Τίτο Γ" · 7 i O 1 I ori

"5V fin dim ^ I..«1+. c5r>-riri. dip in ^pt ΛηΗ-τ»"ί p"bs o Ar> —"5V fin dim ^ I ..« 1 +. C5r> -riri. Dip in ^ pt ΛηΗ-τ »" ί p "bs o Ar> -

T phT ph

A09883/08A4,A09883 / 08A4,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

τ- p*r*r* τ- p * r * r *

-j -τ ·\ -j -τ \

^ /Γ»νΐ T^1V* "J-* T "I^ MKIf Λ y\ Γ·· ^ / Γ »νΐ T ^ 1 V *" J- * T "I ^ MKIf Λ y \ Γ ··

-; J-o-; J-o

J-or>n-rJ-or> n-r

in Hopin hop

Ρ —P rO-p Γ1τγ»# Ρ —P rO-p Γ 1 τγ » #

~ _ ^ Γ3 O TO T? j rr- < 1 ·~ _ ^ Γ 3 O TO T? j rr- < 1

Γρτρί ]+ρη T-I"--T>->trp'p'"o"' 1 η -^-ρ »τι ö P,Γρτρί] + ρη T- I "--T>->trp'p'" o "' 1 η - ^ - ρ» τι ö P,

f'r-1 +pVpty f?Tf'r-1 + pVpty f? T

—^ r!p-p ^i^. /j.- ^ r! P-p ^ i ^. / j.

TipTip

ltt 1ί3τ>""ρ r^Q-r»ltt 1ί3τ> "" ρ r ^ Q-r »

n ^1 Z1 n ^ 1 Z 1

P ΤρτP Τρτ

iVii: bhjiVii: bhj

P, o-Jr>p φοί 1 qpi fornnpi pVi+ , "h f= i Ί τ·γο i ρ. ρ -i τη fJpT- Κ>αΠΡ YJTT-YJTTP, o-Jr> p φοί 1 qpi fornnpi pVi +, "hf = i Ί τ · γο i ρ. Ρ -i τη fJpT- Κ> α ΠΡ YJTT-YJTT

r-# O ginpn fpi XpriVir i "^+ Xa100".r- # O ginpn fpi XpriVir i "^ + Xa 100 ".

l?"il? "i

in (2Jin (2Y

v-ipripr-n-ghe r?pr« F7^fird'3Hf* "bei^ Förc^pr^r nach Fin;. 10 πηδ Inv-ipripr-n-ghe r? pr «F 7 ^ fird'3Hf *" at ^ Förc ^ pr ^ r after Fin ;. 10 πηδ In

12 einen Tpilsc>m.i.tt 1§η"·.<? der Eben» ΧΙΙ-ΤΤΙ Ftp·. 11.12 a Tpilsc> m.i.tt 1§η "·. <? Of the level» ΧΙΙ-ΤΤΙ Ftp. 11.

409883/0844409883/0844

bad originalbad original

?>Τρ,--.Τη r1 «η 7Pi ρ^1Oi0I ι r> "· r· n ιτργ) ιΊλρΚοο^^ογο r·. γι^,Ή Vt^1 Ί imr1 /ι prr^l-ir^i χ -\πγ\ρ\ ο-ρ-'-ρ ■? "j +ο Τ7"ι τρτγο'ττόΊ 1 ^ ΊΟ f ir^ irrprp Ρηΐ 1 ο ITPf* ^ ■> ή ^o civ·. πτι^ρτότ* Ro"! "1 ^"ϊί Ί'· nnrl Ί ^ r! i ρ γι·ρ^ι->ί-.γ-,·ιο t"v" 1^i" τ* γ", .ρ ΥΌΥΜ-.γοΊ ]] ο 1 ^ nn^''"1' p'nf pi rx"1 # ΪΉ ο ι n^srp PnI ,"'_-'"* hocHo'iH- m ι c ρ -ΐ -π cirn On «τ» "ΐτη Λ Ή c;-ί-ο γι rl on "OAT1^nP+ οτ1 V-in.r'plno'llra'i 1Oi "-/ι^ Λ ΟΙ-, ^ rli ρ rlTiT1O 1" pi νιο TOViT1-POTTi r'P ^1OVo ^ ^1C nvl-oinnr'rlflT' irpTiliiivria^ Q-JTIf3 Hn ί iifiT1 1-)pnrr)prj^c"!"on v'l P^pT>"T»plior<nyi "Ti1CJf iiVtvTin. f·" f Ο.1"*"1 TIp-c"hol"irvTi ρ1 i π T^o*!."!0""1 "H0 f-T/~+;ol "j 1ITi^ ρνι:Ι-Ήπ|]_"·-ρ·ιη -ή — νιο ΐ "| ο r iv> vii^?> Τρ, -. Τη r 1 «η 7 Pi ρ ^ 1 Oi 0 I ι r>" · r · n ιτργ) ιΊλρΚοο ^^ ογο r ·. Γι ^, Ή Vt ^ 1 Ί imr 1 / ι prr ^ l-ir ^ i χ - \ πγ \ ρ \ ο-ρ -'- ρ ■? "j + ο Τ7 " ι τρτγο'ττόΊ 1 ^ ΊΟ f ir ^ irrprp Ρηΐ 1 ο ITPf * ^ ■> ή ^ o civ ·. πτι ^ ρτότ * Ro "! "1 ^" ϊί Ί '· nnrl Ί ^ r! i ρ γ ι · ρ ^ ι-> ί-.γ-, · ιο t "v" 1 ^ i "τ * γ", .ρ ΥΌΥΜ-.γοΊ]] ο 1 ^ nn ^ "" 1 'p 'nf pi rx " 1 # ΪΉ ο ι n ^ srp PnI,"' _- '"* hocHo'iH- m ι c ρ -ΐ -π cirn On« τ »" ΐτη Λ Ή c; -ί-ο γι rl on "OAT 1 ^ nP + οτ 1 V-in.r'plno'llra'i 1Oi" - / ι ^ Λ ΟΙ-, ^ rli ρ rlTiT 1 O 1 "pi νιο TOViT 1- POTTi r 'P ^ 1 OVo ^ ^ 1 C nv l -oinn r 'rlfl T ' irpTiliiivria ^ Q-JTIf 3 Hn ί iifiT 1 1-) pnrr) prj ^ c "!" On v'l P ^ pT>"T» plior <nyi "Ti 1 CJf iiVtvTin. f · "f Ο. 1 " * " 1 TIp-c" hol "irvTi ρ 1 i π T ^ o * !."! 0 "" 1 "H 0 fT / ~ +; ol" j 1 ITi ^ ρνι: Ι-Ήπ |] _ "· -ρ · ιη -ή - νιο ΐ" | ο r iv> vii ^

rOnpif^r^os.11?!?^^!1 τ^ΐβ ΡθΊ.1 n^ f^nr1, wi n p.-\'-^τ-or 1 rOnpif ^ r ^ os. 11 ?!? ^^! 1 τ ^ ΐβ ΡθΊ.1 n ^ f ^ nr 1 , wi n p .- \ '- ^ τ-or 1

Ro"! T c:'"'"i ^ ^ nn^ 17. (-1 ρ τ1' * T"> ρ τ1 l"i'nn".o 1^0H Ρ-!~ ' ^r "iviTipnr^vi 1Iv-JrI "·ρ-ηρίτι_ sp« ni'-ä- ripf Roll*3 1? 7VH fir.hpr m'-.n«r> pr>p1:pn S'^*5"! 1 TiT"-. Ίρτ ιΐ"·ρ-on Huhp- fjpip]-· ^πτητ-ι^^-ρίΛπ r· ο riff1}] ίίρη 1^i -"^. 1 his n β iirir'Ro "! T c: '"'"i ^ ^ nn ^ 17. (-1 ρ τ 1 '* T"> ρ τ 1 l " i 'nn" .o 1 ^ 0 H Ρ -! ~ '^ R "iviTipnr ^ vi 1 Iv-JrI" · ρ-ηρίτι_ sp «ni'-ä- ripf Roll * 3 1? 7VH fir.hpr m '-. n« r>pr> p1: pn S' ^ * 5 "! 1 TiT "-. Ίρτ ιΐ" · ρ-on Huhp- fjpip] - · ^ πτητ-ι ^^ - ρίΛπ r · ο riff 1 }] ίίρη 1 ^ i - "^. 1 his n β iirir '

ρ^ιΙ ^rrhr1"! pl"in p"f",pl Π ιτπ rr f^r>p1"1">n-!^ ^ (] ΐ c^ -In n^n 7^ '" /iρ ^ ιΙ ^ rrhr 1 "! pl" in p "f", pl Π ιτπ rr f ^ r> p1 "1"> n -! ^ ^ (] ΐ c ^ -In n ^ n 7 ^ '"/ i

''"I P nripn Ta i] p -prinr'p1;nn Rnfüiiq, ^ ' n wi I- Ί/ι% /ι/"ι /ι.-'·Ή nil"p^rV>on ^ '1^d. "i 1^- °linrn ΟΠΡΤ1 PI Πr*Vi"h Q+i^i r>nc5 r> r,i_''"IP nripn Ta i] p -prinr'p1; nn Rnfüiiq, ^ 'n wi I- Ί / ι% / ι /" ι /ι.-'·Ή nil "p ^ rV> on ^' 1 ^ d. "i 1 ^ - ° linrn ΟΠΡΤ 1 PI Πr * Vi" h Q + i ^ i r> nc5 r> r, i_

P.pr^ri Oflor1 pin R τ pnifii-i ^^1. ric*·" iiVirir» rl -i es Rn"il Γ>πP.pr ^ ri Oflor 1 pin R τ pnifii-i ^^ 1 . ric * · "iiVirir» rl -i es Rn "il Γ> π

R ^ rl i ιT P IUa rl οτ· ön"e^i\n ΡπΊ 1 on Γ-«ι-Ιτ»Γ>ν>+ ιιττ'R ^ rl i ι T P IUa rl οτ · ön "e ^ i \ n ΡπΊ 1 on Γ-« ι-Ιτ »Γ>ν> + ιιττ '

o"»·^ ϊ~> /-\~] *] ρ ^O TpV, es*] -,1" ο-^ Π O ^ 1^ '"' (^ *~\ f1 "Ρ,πν-Ι/"^ r^vp" '>-■'> <■■ ■>"»"^-^^ο ■* "J- /o "» · ^ ϊ ~> / - \ ~] *] ρ ^ O TpV, es *] - , 1 "ο- ^ Π O ^ 1 ^ '"' (^ * ~ \ f 1 "Ρ, πν - Ι / "^ r ^ vp"'> - ■'><■■■>"»"^ - ^^ ο ■ *" J- /

O '''^P-P ρΐτ^π ''Πϊ1'!'!''!"+'»:' νοιη·|·ϊΙ|·'Ί ΡΛ" Λ >% c· ·*-ο. n «-1 r1' •^'■iol'> Sf"!'1 ITT»·"» Λοπ Γ*τ τ-υί ς-ί-^ητί rii'f.-prnwi^n vrn-p^in '-ni-.ϊΐ 7^I ζλ P . ^/l 1ITi ri Ί r~ '""·'· Q V) πτΤ ρ τ f»n in Γ1! ^><--'->τι T ιτι ■·ρ"ΐρι'"Ρΐτ»ι ι f 1' η ρ -j C! f η ■pm·'O '''^ P - P ρΐτ ^ π''Πϊ 1 '! '!''!"+'»:'Νοι η · | · ϊΙ | ·' Ί Ρ Λ "Λ>% c · · * -ο . n «- 1 r 1 '• ^' ■ iol '>Sf"!' 1 ITT »·" »Λοπ Γ * τ τ-υί ς-ί- ^ ητί rii'f.-prnwi ^ n vrn-p ^ in '-ni-.ϊΐ 7 ^ I ζλ P. ^ / l 1 ITi ri Ί r ~ '""·' · QV) πτΤ ρ τ f »n in Γ 1 ! ^><-' - > τ ι T ιτι ■ · ρ "ΐρι'" Ρΐτ »ι ι f 1 'η ρ -j C! f η ■ pm · '

flr"i τ<" ί :", Ί ITV^r3 P ο-(τ!-Ή"1 H* -ior^o ΗπΠοτ>(~ι }?(-)"! "Ϊ ρ Ί /' oilerflr "i τ <" ί: ", Ί ITV ^ r 3 P ο- ( τ! -Ή" 1 H * -ior ^ o ΗπΠοτ> (~ ι}? (-) "!" Ϊ ρ Ί / 'oiler

thfon-prri'iii nr!'-»v 1^1I π pp. π} ι T! nn.r3 ρ^οή c<1 -1-,o'- CP, ι'ρτ> ri^vi "T PO H'' 'ϊ' I^ ^3" ^rt'l~P PA- VOfhi'irf . ΤΛ' · P RoI ""· -^ ΐ Γ"ί" ■ailPciWPn fi ij-pr;1'"' ςίηο T Γ-J ο"] τ< 1τ Π -trnn ρΐτίΌ'^'η "~>~~ τ'-ρνη""(-.*^τ'1»·'!·' 11 η. (^ i-oycrT"«'.---!-; r" ϊ r> ρ ' ■->»_ Ω-{->■ «γ;tri <■·" "IT-T γ"rsr»j Vl or»,ejc^ ,■ <-'!ρ*τ> "+οιτ ιιηΗ ^t1 TTn'l~.i irrv^l'n'V" "l-nr",thfon-prri'iii nr! '- »v 1 ^ 1 I π pp. π } ι T! nn.r 3 ρ ^ οή c < 1 -1 -, o'- CP, ι'ρτ> ri ^ vi "T PO H '''ϊ' I ^ ^ 3" ^ rt'l ~ P PA- VOfhi ' irf. ΤΛ '· P RoI "" · - ^ ΐ Γ "ί" ■ ailPciWPn fi ij-pr; 1 '"' ςίηο T Γ-J ο"] τ < 1τ Π -trnn ρΐτίΌ '^' η "~> ~~ τ'-ρνη""(-. * ^ Τ'1» · '! ·' 11 η . (^ i-oycrT "« '.---! -; r "ϊ r> ρ ' ■ ->» _ Ω - {-> ■ «γ; tri <■ ·""IT - T γ" rsr » j Vl or », ejc ^, ■ <- '! ρ * τ >" + οιτ ιιηΗ ^ t 1 T T n'l ~ .i irrv ^ l'n'V "" l-nr ",

BAD ORIGINAL Ü09883/0844BAD ORIGINAL Ü09883 / 0844

^ f1- 1 Γ-Τ- m-i-r rOyi ΠΛ1 "I ,, -1 /. -j ,J ,. y-, 4--ί o p. V1 τιγ-ι^ -in Ji^ f 1 - 1 Γ-Τ- mir rOyi Π Λ 1 "I ,, -1 /. -j, J ,. y-, 4 - ί o p. V 1 τιγ-ι ^ -in Ji

-»ο- »ο

ο+ £· i 1 i on p --,Τ "j η -1O ,.nie·+- c^ „cc, -ρ-, r-incTQ1-! cir^cp '?nr>ri"hc\ τ 1 Q ^*-1 (7^i ^- e ^ ι ~ μπΗ ·'" ^ο + £ · i 1 i on p -, Τ "j η - 1 O, .nie · + - c ^" cc, -ρ-, r-incTQ 1 -! cir ^ cp '? nr> ri "hc \ τ 1 Q ^ * - 1 ( 7 ^ i ^ - e ^ ι ~ μπΗ · '"^

l'qt, R^r1InI si «-.In ρν.£. + γ.Ο(,ιΓ ^-!-,rlp Ρϊηηρη "^iPo "pnp-l-HrVfiri T1T(^ C! t1" 1+· r? rar> rl ! η η- i ν, c; Hifi1' ϊ fPÜ "1 (^"Ί^Π+"^ P1P"" T11 Ή ^ ο"! -^o Ί Ί γ> Ί O α # Ή-7^i ".7ρ1 rnl ]^η ^1 ■"> }ι -ι ο 4- ί ^pnf i rph mit ^py· ^ιγ^ΛίπηΙ] ρ 19η ι τηl'qt, R ^ r 1 InI si «-In ρν. £. + γ. Ο ( , ι Γ ^ -! -, rlp Ρϊηηρη "^ iPo" pnp-l-HrVfiri T 1 T (^ C! T 1 "1 + · r? Rar > rl! Η η- i ν, c; Hifi 1 'ϊ fPÜ "1 (^" Ί ^ Π + "^ P 1 P""T 1 1 Ή ^ ο"! - ^ o Ί Ί γ> Ί O α # Ή- 7 ^ i ".7ρ1 rnl] ^ η ^ 1 ■ ">} ι -ι ο 4- ί ^ pnf i rph with ^ py · ^ ιγ ^ ΛίπηΙ] ρ 19η ι τη

r\ πι ιρ Ή σ~ί~ ρ V, r \ πι ιρ Ή σ ~ ί ~ ρ V,

n ϊ -ρ '^rpY! η -·π^ ; ri '" - ι C1 'l· ί "τ ^" *-ϊ V^ Γ" ο -*^ ί r^ Ii ^"* ιν ι " ^ 1 ■> vvp Vl Γ* 1 ρ -ϊ "*-· ri ri "τ· ί^> n ϊ -ρ '^ rpY! η - · π ^; ri '"- ι C 1 ' l · ί" τ ^ "* -ϊ V ^ Γ" ο - * ^ ί r ^ Ii ^ "* ι ν ι" ^ 1 ■> vv p Vl Γ * 1 ρ -ϊ "* - · ri ri" τ · ί ^>

Ή 'τ Vj <? γ*>-\ f-t - % -t -f-1- -Γ r-.. ->τ ri fpVi ^v ~T*^~i . /-?. Λ Q f% ii^r^ "*ττΓίρτ^ρ·τι "!"■"jTt'^^'T'-jp^^iriT* C^iΉ 'τ Vj <? γ *> - \ ft -% -t -f-1- -Γ r - .. -> τ ri fpVi ^ v ~ T * ^ ~ i. / - ?. Λ Q f% ii ^ r ^ "* ττΓίρτ ^ ρ · τι"! "■" jTt '^^'T'-jp ^^ iriT * C ^ i

-< ο "^^ 'i't^r' v>i-j--%!- Vin i J- ,-(-f- ^1Jo 1"v[ p'vi C1CsY* r~'o1 ^ ^" Ί "* , .0O ^nH piv ΤΛτ-ν; - <ο "^^ 'i't ^ r'v> ij -%! - Vi n i J -, - (- f- ^ 1 Jo 1" v [p'vi C 1 CsY * r ~ 'o1 ^ ^ "Ί" *,. 0 O ^ nH piv Τ Λ τ-ν ;

Ί Ζ: ττ-ιΗ ^ ίΓ ί?ν»"". -^n' -.-1^" "'ί *—ί- —»~i γ·---.Ί ^t -τ· ρ7-! r> 4 ·.' η:ι ΤΤτη-^'-ιτ) '-e cp1i"j f H-r» /[O Λΐί,τ,,-ηΐ^ρΐΐ }; /'"?·:. _ O π:ιρ ~ Si . !Λι^τ c (-''> Ί '< + ^ /Ό tj-^s- τ- r>^ η 1H- n,i>V. "!ipr nr.n'ilioT'v '' Ί ^Q > γ· λ P1^I ι~ τ» r> ΐ γι c· '^no1"l'i=!irPtnii'ir!' r"m° 'Ji ι "'-T1P-Vi "'ί>" 1 or Ί/ι 'IVi." -1/ ν» rs 1 <τι+■. ί ■"" η)ρ ΐ rprifl C1-"^ η-""" ^·1ιτ> i]nneT'oi'' RoI "} O "^-OΊ Ζ: ττ-ιΗ ^ ί Γ ί? Ν »"". - ^ n '-.- 1 ^ ""' ί * —ί- - »~ i γ · --- .Ί ^ t -τ · ρ 7 -! r> 4 ·. ' η: ι ΤΤτη - ^ '- ιτ)' -e cp1i "jf Hr» / [O Λΐί, τ ,, - ηΐ ^ ρΐΐ}; / '"? · :. _ O π: ιρ ~ S i. ! Λ ι ^ τ c (- ''> Ί '< + ^ / Ό tj- ^ s- τ- r> ^ η 1 H- n, i> V. " ! Ipr nr.n'ilioT'v'' Ί ^ Q > γ · λ P 1 ^ I ι ~ τ »r> ΐ γι c · '^ no 1 "l' i = ! Ir Ptnii ' ir !' R "m ° 'Ji ι"' -T 1 P -Vi "'ί>" 1 or Ί / ι' IVi. "-1 / ν» rs 1 <τι + ■. Ί ■ "" η) ρ ΐ rprifl C 1- "^ η-""" ^ · 1ιτ > i] nneT'oi '' RoI "} O" ^ - O

•f-ντ) r? p. Vi απ ρ; —t-T-n" Ί /! <-■>+ i af 1^To PJoT 1 Γ"1 "1^1 ITTT^ ^^ uf i op οι r> ση '11C• f-ντ) r? p. Vi απ ρ; —TTn "Ί /! <- ■> + i af 1 ^ To PJoT 1 Γ" 1 " 1 ^ 1 ITTT ^ ^^ uf i op οι r> ση '11 C

BAD ORIGINAL 409883/0844BATH ORIGINAL 409883/0844

i τι fr ο H-on Dofl-iin! οι Tf11 flp·" i»ii "|~ /.'/ι Vir^oi ρΉη<=·"ί" ·: ,ο"1" T.i-γ' ^ ρ ην* H- ο τλ ·ρ ο P11*ι ρ >~t rl ^v-P. φο-ΐ *]>■*. r* ^T1 "£* ·ΐ τ11^ .öl "pr\~| "Ί /-^-.~- ^ ^ *" , Ί οι. ^ r-ϊ ρ rl r%y ι->·^-ρ-ϊ -jo - ο -ί-/-> v^ P ei t~i -ΐ ■» ι ο rM ι·Ρ·\ΐΓί^ τ C: ^-P ι>ι i "h /ρ *■■» 11 η ^ /XPiVi *Νρ" r> ■' r^Tiv-jοH" ρ i "1^^ "Πιο Roll "">>' "'' Ti.^rl "^f- Ρ'Ϊ'ττγ' ΓΓ'Τ^ ί' ΠΡ''"^ίΓ>νι ΐ r' ρητ ^ ^Ο^"1 ^'Λ C1.^-^, νρηΐ^ C? ο τ» fvcQhl p-cH ff ^Γί pn πίηρη p-i'-i-q-n-periViprirl^n ■Ρνιζ-ΐρ r'<-c 0O^T "ΐ *" — -"C <3 Α.? . "IP-Hf-T RnI 1 P "-p^O1''"!-?'—I". f^m-n-i-i- ρ·ίγ)& το] 1 cfWnrH -»f. Al]Q-"^l T>p,Vi.i~i]T''* f'nr1 F5/-)!]] pp 1IT1C1 "Mit'PT1 'Pfs ΐ 1 ο Α/χ '■■■οι-' ■! ιη r-c;-f-pi->n Por^Tilf ViOJ^fTi- ο-hol "If· i S*^"· , 1~>"ΐ ο F^ 'λ! Ic Ί ? , ^I ° ηιιο rl rsv^ Τ^-ίττ^^Π-τΌΐΙρ-,-ρ ^^ο lin^ Ί CI-V 1-iQc;+;ol"|"{". , ί p"h im x-7pcόιτ{-"| -i qViren i f'p-iTi :qf>V r-τΐ J- '!on Pol "^ 1^1" Ί/.< TiTTi. "1^, nnßof (OR rip-p Pnr'''!!'' Hp-P ^-^ ' "1 ο /if'o, /j.f V> rOTi-ivif-cl-r" P r> rl-j ■> ι c· oH-i.rnp π·γ>ΚΡρνι Iy1 po I ηργι Λ Ήηιρ c; 01 τη fovi -i _q-·- nie· rtnr· BVlfo.-ri-pripjnpnii'^ ppr]i]ic fipr fpil.P /i/i rlo-n !>τ|Ρ, ornv) R^l 1 ρ« Ί/1 iinr1 ^1 ^-# Τ}ί(ΐ '"of^ onihuTto· f'' "fjpv 11TpP-PrIV[1Ti-O ^.rT ·ν>ρ c-näJ"'5i·' τοορΤ'' η^Ιηρτ» ρτ>«i τι fr ο H-on Dofl-iin! οι Tf 11 flp · "i» ii "| ~ /.'/ι Vir ^ oi ρΉη <= ·" ί "·:, ο" 1 "Ti-γ ' ^ ρ ην * H- ο τλ · ρ ο P 1 1 * ι ρ> ~ t rl ^ v - P. φο-ΐ *]> ■ *. r * ^ T 1 "£ * · ΐ τ 11 ^ .öl" pr \ ~ | "Ί /-^-.~- ^ ^ *", Ί οι. ^ r-ϊ ρ rl r% y ι-> ^ -ρ-ϊ -jo - ο -ί - / -> v ^ P ei t ~ i -ΐ ■ »ι ο rM ι · Ρ · \ ΐΓί ^ τ C: ^ - P ι> ι i "h / ρ * ■■» 11 η ^ / XPiVi * Νρ "r> ■ 'r ^ Tiv-jοH" ρ i " 1 ^^" Πιο Roll "">>'"'' Ti. ^ Rl "^ f- Ρ'Ϊ'ττγ 'ΓΓ'Τ ^ ί ' ΠΡ ''" ^ ίΓ> νι ΐ r 'ρητ ^ ^ Ο ^ " 1 ^' Λ C 1. ^ - ^, νρηΐ ^ C? ο τ »fvcQhl p-cH ff ^ Γί pn πίηρη p-i'-iqn-periViprirl ^ n ■ Ρνιζ-ΐρ r '<- c 0 O ^ T" ΐ * "- -" C <3 Α .? . "IP-Hf-T RnI 1 P" -p ^ O 1 ""! -? '- I ". f ^ mnii- ρ · ίγ) & το] 1 cfWnrH - »f. Al] Q - "^ l T> p, Vi.i ~ i] T '' * f'nr 1 F5 / -)!]] Pp 1 IT 1 C 1 " With 'PT 1 ' Pfs ΐ 1 ο Α / χ '■■■ οι-' ■! ιη rc; -f-pi-> n Por ^ Tilf ViOJ ^ fTi- ο-hol "If · i S * ^" ·, 1 ~>"ΐ ο F ^ 'λ! Ic Ί?, ^ I ° ηιιο rl rsv ^ Τ ^ -ίττ ^^ Π-τΌΐΙρ -, - ρ ^^ ο lin ^ Ί CI-V 1-iQc; +; ol "|"{". , ί p "h im x-7pcόιτ {-" | -i qViruses i f'p-iTi : qf> V r-τΐ J - ' ! on Pol "^ 1 ^ 1 " Ί /. < TiTTi. " 1 ^, nnßof (OR rip-p Pnr '''!!''Hp - P ^ - ^'" 1 ο / if'o, / jf V> rOTi-ivif-cl-r "P r> rl- j ■> ι c · oH-i.rnp π · γ> ΚΡρνι Iy 1 po I ηργι Λ Ήηιρ c; 01 τη fovi -i _q- · - nie · rtnr · BVlfo.-ri-pripjnpnii '^ ppr] i] ic fipr fpil.P / i / i rlo-n ! > τ | Ρ, ornv) R ^ l 1 ρ «Ί / 1 iinr 1 ^ 1 ^ - # Τ} ί (ΐ '" of ^ onihuTto · f''"fjpv 11 TpP-PrIV [ 1 Ti-O ^ .rT · ν> ρ c-Na J "'5i·' τοορΤ '' η ^ Ιηρτ »ρτ>«

,ToC3P <-pf ai "1 4-Q 7·Γην>·\τγ3Τΐτ»θ"1 T*? ^ ^ P^pV1^, i-'orm σ ■? ο ή-η η-ί-ρρηι TTp-p "K (= -ρ π +■?+- τ,.Γ-ΐ TT' , nr-ii-r-T1 rlcsri Vi ■ρ'ΓΧτι'3 ni'npj! ρτη+.τ»ΡΊ Ήο^ι^οη (^ 1 τ ρ r7 ο ^F1I."". 1 'hi,ς 3^. ''''PIc^10P 1" «ί IT "*β»ν<ο·ΐ ViPT) (-1IP η TJ f vrf" ΐ ς h , Ppc; αΐρΉ. rl ρ τι" T1Ti rl *_ΐΉοτ> ^ "ί ρ T^1Tl Γ·η.ςρ1'ι~, ToC 3 P <-pf ai "1 4-Q 7 · Γην> · \ τγ3Τΐτ» θ "1 T *? ^ ^ P ^ pV 1 ^, i-'orm σ ■? ο ή-η η-ί-ρρηι TTp-p "K (= -ρ π + ■? + - τ, .Γ-ΐ TT ', nr-ii-rT 1 rlcsri Vi ■ ρ'ΓΧτι' 3 ni'npj ! ρτη + .τ »ΡΊ Ήο ^ ι ^ οη (^ 1 τ ρ r 7 ο ^ F 1 I."". 1 'hi, ς 3 ^.''''PIc ^ 10 P 1" «ί IT" * β »ν <ο · ΐ ViPT) (- 1 IP η TJ fv r f" ΐ ς h, Ppc; αΐρΉ. rl ρ τι "T 1 Ti rl * _ΐΉοτ> ^ " ί ρ T ^ 1 Tl Γ · η .ςρ1'ι ~

Rolle hp\fP'r~ , insbr^onrl^^p 'ΐ^ιργ» ('■'ρ ^p-1H γ* η ρ ο Ή+". P 1^ γ\ρτ RnIlPn Ί/j. ηπΗ -If^ nrr! <^~'e ""1^f 1·°ηπο^"ί"ΡΠRolle hp \ fP ' r ~ , insbr ^ onrl ^^ p' ΐ ^ ιργ »('■' ρ ^ p -1 H γ * η ρ ο Ή +". P 1 ^ γ \ ρτ RnIlPn Ί / j. ΗπΗ -If ^ nrr! <^ ~ 'E "" 1 ^ f 1 · ° ηπο ^ "ί" ΡΠ

zelroll'p.n 1?p, .1Ph. DaP Ban^ ^O ^n ^i "fc*!~Pl"hpT 1 ^2 (Fi °*. 1^^. rip.T· ^ osp izelroll'p.n 1? p, .1Ph. DaP Ban ^ ^ O ^ n ^ i "fc *! ~ Pl" hpT 1 ^ 2 (Fi ° *. 1 ^^. Rip.T · ^ os p i

d°n Umf pn P1S KC1^l ■>' ΐ."7 1^ 4 ppßt;, wpi c^er r^iiroh clie or^npfpr EiT^^lrollfr IP., iP.a nnr1 γΊ.ρ Fabe 1Pc VQp man. ί?ΐ',ς PIp. ^ ^r'^^pnt. Dp? n-PT»n'.ch+: Unrl Hj ρ Rpifannp· PiT^T'etbpnci^n H-liedes ",winrrt, venn ps übPT unr1 in den Roller 1P, 14.und 16 fezo.^en wird, dip Rollpn 71.1d ° n Umf pn P 1 S KC 1 ^ l ■>'ΐ." 7 1 ^ 4 ppßt ;, wpi c ^ er r ^ iiroh clie or ^ npfpr EiT ^^ lrollfr IP., iP.a nnr 1 γΊ. ρ Fabe 1Pc VQp man. ί? ΐ ', ς PIp. ^ ^ r' ^^ pnt. Dp? nP T »n'.ch +: Unrl Hj ρ Rpifannp · PiT ^ T'etbpnci ^ n H-liedes", winrrt , venn ps üPT unr 1 in the roller 1P, 14. and 16 fezo. ^ en will, dip Rollpn 71.1

T-Ti t: Ausnpbne pinpf TtVIpT1CrPIiO^SbPWOCi1IInCT pi"plit; .^ργΌ «· ρ f-, ρ j in- ο ^urve^^nll ρ 10 ent/wodpr· in einer «η fpb ob pn ο·>η Op1OT1 in ρχηer ab^eBen^en Swrnmpi- oder· 3ΐ ρ] Ii in pen P-.ind in den F.i <r. 1 bis 6 w ■^itv. 1 bi s "5 stebt; rlip r<-pt:p.il"bp FurvenτόΙΙρ 10 in d<=r n"·, in ^<= loh er, wern dps antr-eibpndp Qlied 50 über dieT-Ti t: Ausnpbne pinpf TtVIpT 1 CrPIiO ^ SbPWOCi 1 IInCT pi "plit;. ^ ΡγΌ« · ρ f-, ρ j in- ο ^ urve ^^ nll ρ 10 ent / wodpr · in a «η fpb ob pn ο ·> η Op 1 OT 1 in ρχηer ab ^ eBen ^ en Swrnmpi- or · 3ΐ ρ] Ii in pen P-.ind in the Fi <r. 1 to 6 w ■ ^ itv. 1 to s "5; rlip r <-pt: p.il "bp FurvenτόΙΙρ 10 in d <= r n" ·, in ^ <= loh er, wern dps antr-eibpndp Qlied 50 about the

BAD ORIGINAL 409883/08U B BATH ORIGINAL 409883 / 08U B

-R--R-

~] "i n'■"■<=■ ητο'1 T1PpIItT TlPCb F"11"". ^ 'ttO . T1Pl"] *~* ^~] "i n '■" ■ <= ■ ητο' 1 T 1 PpIItT TlPCb F " 11 "". ^ 'ttO. T 1 Pl"] * ~ * ^

w"i T*d dip T^rip>Vmi*ir' rfov RnJ 1 fr1 "ΐ Tl TTViT'<^i .0"P-PRIP1H ρύ1— rrr>r> ν"Ί'τ*^ . ^!Όντρ «-ι-ΐρ * η Rob! ρ ^ , b P π PTl "i P T RXiP 1 .S e dpT1 Λ-η pen! P 1 "1 1 Zi. \rQT dPTj ^t* Sohl'5. ^SPtΊ' f t ""5(^ in ^Pf ir l?j ρ·, 1 nT)d 9 vri ηί^ρ·" ^+ρΙ 1 ιτη Π" ρ "ΐ Ti roppf ^+ Wi v*d , dpTin W? ""H Pin" woi + ovn RoIIp ^ ^ "prh1' ΉΓ'ρ'ΓΪ τττ>ή, nhh^Tin-i^ ·\7·η^ dor· pnt_ 0I^"0]! InnΓι" dpT1 RoXXpti Ί Zj. nyifi "If^, ^οτ·ρρ ei ρw "i T * d dip T ^ r i p> Vmi * ir 'rfov RnJ 1 fr 1 " ΐ Tl TTViT'<^ i .0 "P - PRIP 1 H ρύ 1 - rrr>r>ν" Ί 'τ * ^. ^! Όντρ «-ι-ΐρ * η Rob! ρ ^, b P π PTl "i PT RXiP 1 .S e dpT 1 Λ-η pen! P 1 " 1 1 Zi. \ rQT dPTj ^ t * Sohl ' 5 . ^ SPt Ί 'ft "" 5 (^ in ^ Pf ir l? J ρ ·, 1 nT) d 9 vri ηί ^ ρ · "^ + ρΙ 1 ιτη Π" ρ "ΐ Ti roppf ^ + Wi v * d, dpTin W? "" H Pin "woi + ovn RoIIp ^ ^" prh 1 'ΉΓ'ρ'ΓΪ τττ> ή , nhh ^ Tin-i ^ · \ 7 · η ^ dor · pnt_ 0 I ^ " 0 ]! Inn Γι "dpT 1 RoXXpti Ί Zj. Nyifi" If ^, ^ οτ · ρρ ei ρ

■i το-n^T1TiρX1"1 piripf νι^χΉο·^ TT^ndvipVnin "· iin^nlniifori, vrnrivi dpr1 ptl ft ^fi Piri fiyirlp γΏτ· ^chl.it^p Λ.? pffpiebt, Tn γΙ,ϊρρϊρτ1 c!-f;piVip-n iii'p Φρι" Io Z)Zj lTnr' Zi.^» f 4^Vi rrpriri"-ptpri RpcH't■ i το-n ^ T 1 TiρX 1 " 1 piripf νι ^ χΉο · ^ TT ^ ndvipVnin" · iin ^ nlniifori, vrnrivi dpr 1 ptl ft ^ fi Piri fiyirlp γΏτ · ^ chl.it ^ p Λ.? pffpieben, Tn γΙ, ϊρρϊρτ 1 c! -f; piVip-n iii'p Φρι "Io Z) Zj lTnr 'Zi. ^» f 4 ^ Vi rrpriri "-ptpri RpcH't

in ^hqpp. PO dpH ripp antraiihoTjdp B^nd ^(~!, zop-^-n ν/τ rd, tptpächli.ob pbr-esp.riV+ ist. T)Ie RoIIph in Rnhpptpllurip· sind in einen stationären Zustand, irprbrr.cht Und vprhlpihpn 0O, bis rOr Λπρο^Χρπ· nils ρριηρτη Γι'ηστ>ί f f mit, dem AnsohlfTp^tift ^fi ent.fp-rp+- wird.in ^ hqpp. PO dpH ripp antr aii hoTjdp B ^ nd ^ (~ !, zop - ^ - n ν / τ rd, tptpächli.ob pbr-esp.riV + ist. T) Ie RoIIph in Rnhpptpllurip · are in a stationary state, irprbrr.cht And vprhlpihpn 0 O, until rOr Λπρο ^ Χρπ · nils ρριηρτη Γ ι'ηστ> ί ff with, the AnsohlfTp ^ tift ^ fi ent.fp-rp + - becomes.

T>i ρ srifiprip A1P1HPIf ρρ+:ρΤ.].ιιητ d (^T ""ot Pi It "Ti ΤΓτι-ττοπτόΙΙ ■ί r> d^ri Tt1Tf. U bi ρ ίί i,ri pdpr^P^febpTi. 1WPn-"1 flor- TiICb+" '■TiRchl51"" piic! .«ο in 0Tn 1RiTiTIf-P mi"h ^pm At^RchXP^PPti "^t ~*\f~ ottj-— -PoT^rrf; ί ,c+ t d τπη TpT^mpPCbt fi^p. \^($<ζογ\Γ\&γ>ρι r>Tit-ro"i bPTid λ Π-1 ΐ od dnp 'ibpr dip T1PiXp ffpr-inrptp" R-Id-5UP dpT* Rollen beve^t "w^vc*, pine nTivprzn^iiohp Tvrehuri0" ^e1^ ir^np^pn n-p+pilten RoIIp 1'. Dpr r?T*uT>d ^ip-pfiir lieft in den größeren /brnpspu.np-p-n der φρι'1θ z+fρ5 4^b o-erinrsten Radius relativ 7u der Teilen kli ner äu-Reren Rollen, wie man aus Fif. 1 und 2 erkennen kann. Tn dev ,qfimmp.i- oder Ruhestellung wird somit dpp Band 50 tatsächlich von dpn ^pilen ZlZi. ^erinpsten Radius gelöst, so daß bei TTntferTien des Anschlages die innere Rolle 12 sich sofort ^u drehen- beginnt. Pie innere Rolle 12 dT-eht sich übpr dip o·»- c-pm+p TT"if pn^Plänpe des Schlitzes h?, 6p, sobald si'ρ ινηζιι—·- laufen ben-innt, ihr Radius zunimmt, \^eil sic^ der Teil r-erin^pt^n Rpdjiis außer Berührunp· mit dem antreibenden O-lied dreht. Beim Erreichen der anderen Be^renzimp· des Schlitzes Z+2 erfaßt der Stift 36 jedoch das Fnde jedes Schlitzes in den Rollen 1&- imö 1^, so dpß diese gemeinsam mit der Rolle 12T> i ρ srifiprip A 1 P 1 HPIf ρρ +: ρΤ.]. Ιιητ d (^ T "" ot Pi It "Ti ΤΓτι-ττοπτόΙΙ ■ ί r> d ^ ri Tt 1 Tf. U bi ρ ίί i, ri pdpr ^ P ^ febpTi. 1 WPn - " 1 flor- TiICb +"'■ TiRchl 51 "" pi ic !. «ο in 0 Tn 1 RiTiTIf - P mi" h ^ pm At ^ RchXP ^ PPti "^ t ~ * \ f ~ ottj-— -PoT ^ rrf; ί, c + t d τπη TpT ^ mpPCbt fi ^ p. \ ^ ($ <ζογ \ Γ \ &γ> ρι r> Tit-r o "i bPTid λ Π-1 ΐ od dnp 'ibpr dip T 1 PiXp ffpr-inrptp "R-Id -5 UP dpT * rolls beve ^ t " w ^ vc *, pine nTivprzn ^ iiohp Tvrehuri 0 "^ e 1 ^ ir ^ np ^ pn n-p + pilten RoIIp 1 '. Dpr r? T * uT> d ^ ip-pfiir runs in the larger /brnpspu.np-pn of the φ ρι'1θ z + fρ 5 4 ^ b o-erinrsten radius relatively 7u of the parts kli ner out- Reren roles, as can be seen from Figures 1 and 2. Tn dev , qfimmp.i- or rest position, the belt 50 is actually released from the dpn ^ pilen ZlZi. ^ Erinpsten radius, so that when the stop is removed, the inner roller 12 begins to turn immediately. Pie inner roll 12 dT-eht over dip o · »- c-pm + p TT" if pn ^ plans of the slot h ?, 6p, as soon as si'ρ ινηζιι- · - are running -insts , its radius increases, \ ^ eil sic ^ the part r-erin ^ pt ^ n Rpdjiis rotates out of contact with the driving o-song. On reaching the other limit of the slot Z + 2, the pin 36, however, grasps the end of each slot in the rollers 1 & - imö 1 ^, so this is done together with the roller 12

BAD 409883/0844 BAD 409883/0844

1BD Pl.i^.^T* pliP,°P ΉΤ)! ^11"P β1""1 . Tn (^ippfiT* /lijRpr) —1BD Pl.i ^. ^ T * p liP, ° P ΉΤ)! ^ 11 "P β 1 "" 1. Tn (^ ippfiT * / lijRpr) -

Ρ,·μρ31 VO ^" "hf"F"i.nr>pi-' ςΐ ph γΊ P foi].P Δ/,ι imp" /if\fi . Ι''~·\\ Pif'inQ .γίιΊρ1^ ^rRp »ri\1;r>"i/nor^rlpr1 ijprl V0^PIr1T "α'οτι F^P.}"1, pn floP, ojn,i tP + pSoV>li Γ?ιο TJoH^. mi"*- 1·^τ>ρτ p-Pf-r'rni r-p"i ^'n P τ* F P η, η-i ör>-bcr-+öV>+ (W i>··.-. R und ^ » 1''PnT] (i τ ρ HijPp^pp Po"* ] pt> li-nr? rH.Ρ, · μ ρ31 VO ^ "" hf "F"i.nr> pi- 'ςΐ ph γΊ P foi] .P Δ /, ι imp " / if \ fi. Ι''~ · \\ Pif'inQ. γίιΊρ 1 ^ ^ rRp »ri \ 1; r>" i / nor ^ rlpr 1 ijprl V 0 ^ PIr 1 T " α 'οτι F ^ P.}" 1 , pn floP, ojn, i tP + pSoV> li Γ ? ι ο TJoH ^. mi "* - 1 · ^ τ> ρτ p-Pf-r'rni rp" i ^ 'n P τ * FP η, η-i ör> -bcr- + öV> + (W i > ·· .-. R and ^ »1``PnT] (i τ ρ HijPp ^ pp Po" *] pt> li-nr? RH.

l"riY!i>T>D Pf)TIe: """•o-^-ppPfiPT' miPpr 71IiSCP σ1~Ρ]ΊΡΡ . T(IfPOr 71 Vi^l-i"i* pijve·." . STvt".T*p "i I-SfJPP1O (V] 1 fid , f'flp SlC)T i'ihnr pi η yiiRrarO-fIi=5T* "Τ^ηΊ^Τ.!3^1 1 1^ nn^ Ί /.ι, Λ^~- "hpw->r-f-, T-rf^^o-i m'riol "riY! i>T> D Pf) TIe:""" • o - ^ - ppPfiPT 'miPpr 71 IiSCP σ 1 ~ Ρ] ΊΡΡ. T (IfPOr 71 Vi ^ li "i * pijve ·.". STvt ".T * p" i I - SfJPP 1 O (V] 1 fid, f'flp SlC) T i'ihnr pi η yiiRrarO-fIi = 5 T * "Τ ^ ηΊ ^ Τ.! 3 ^ 1 1 1 ^ nn ^ Ί /.ι, Λ ^ ~ - "hpw-> rf-, T-rf ^^ oi m'rio

p- <rl ρ \p^-irr\^0, η o-ovi Ι^ρ^ίιις op+:«5+oVi-h . Opsp- <rl ρ \ p ^ -irr \ ^ 0, η o-ovi Ι ^ ρ ^ ίιις op +: «5 + oVi-h. Ops

■■'■rift}*'' *r>"iiVi(Kv» ατίοπ+οττ vrovi^pii vn' ^ t ■■ '■ rift} *'' * r>"iiVi (Kv» ατίοπ + οττ vrovi ^ pii vn' ^ t

, P ] p | ρ·ρ Λ !< T\~r\c· Λ £· ν, P] p | ρ ρ Λ! <T \ ~ r \ c Λ £ ν

T.rp-i cj-n A1.P Π,οτριττρϊ.ΓΪ <^Ή+: ^Q, iTpl/;V|o.q ^0P T1PlT ^U ^prl^ R ;-s >-3 ξ π c- jri, -oiTip r\'i'-o'r"r\ Oripnt^P^nnir ifP^^irnTt., -iirprin r> ι τΐ pi-vi- ιιπ-'-,-»·: «-1 ότι ""iTs-Fl ijP- pi.p^pr· ΗπΠρ-κκ-η 1-"TOfT1 ^pi ίτιιρί ρι·'Ρΐ οο ('rQ'Hv.-pr-'-f-'V mi-;- rl pn /3"Pr1 c>0 o-f-<~iVi"l-, , Of f Pi α τT.rp-i cj-n A1.P Π, οτριττρϊ.ΓΪ <^ Ή +: ^ Q, iTpl /; V | oq ^ 0 PT 1 PlT ^ U ^ prl ^ R; -s> -3 ξ π c - jri, -oiTip r \ ' i '-o'r"r \ Oripnt ^ P ^ nnir ifP ^^ irnTt., -iirprin r> ι τΐ pi-vi- ιιπ -'-, -» · : «- 1 ότι "" iTs-Fl ijP- pi.p ^ pr · ΗπΠρ-κκ-η 1- "TOfT 1 ^ pi ίτιιρί ρι · 'Ρΐ οο ('rQ'Hv.-pr-'-f-'V mi- ; - rl pn / 3 "Pr 1 c > 0 of- <~ iVi" l-,, Of f Pi α τ

rip'1' r3 ; ρ "T-1 pi;'">i 11" :t" ^'es-.p "1Ht"?-! ViP"."1 o-f ( Γΐ^οτ1 r^ i r> »i -ipir1· pt».- PnI T ρ rcri'rmpan Π.Ί -j Tipfj fl 1 1^ '■1-·'ττ·ρπ rl"^c!rip ' 1 ' r 3; ρ "T- 1 pi ; '"> i 11 ": t"^' es-.p " 1 Ht"? -! ViP "." 1 of ( Γΐ ^ οτ 1 r ^ i r> »i -ipir 1 · pt» .- PnI T ρ rcri'rmpan Π.Ί -j Tipfj fl 1 1 ^ '■ 1 - ·' ττ · ρπ rl "^ c !

Tm" "1 1'-τ·τ»νTm "" 1 1 ' - τ · τ »ν

ρ ο "V^ "nn rV.yr '''Tir-r'f'l.Mr!!'"''11 (5PT Τ·5.ϊ1ρ Ii-I' "βνίτιτο+.ΡΙΙ ^pfiiijc; -iprlo öii 0"T1Op Roll ί»"- ^Ήγ^πΉοπ ■! "+ Ί.ο-ν-Λ i,7i" -pf! rl ο σ r</rv "·<->■>-! ^-<->τ.τ-ΐ/^1^4- T1TP ^i JpPT1Pr1 i-inl.l ny< s+wi ς -fri P i pVi Ι-πτ-<~· poc «^ + •^'/^'^'"iTfi-r^T1+. c ^·<->Τ ρ τοηα ι fl- „ r _ ort ^0 j- ο η· ι ν, ρ γ-;9 -fVi'r^ O^ -ήρίΐρτ» rji ι*3 PT1PP Roj 1 1^ (^t1P ^ ^ ρ , ^ ΐ <·* IP ΤλΡ ρ" I1TPTi-.^ ο- T^t+ /-Ί-οτί> "Wr τ ρ-^ T-. ρ ρ r5 C^"; (~J.~j_ -ϊ Pf3 ^O ',OI""+,", RO Γ3 f ^ Trpi Ή·Λ".- Ι'Ό'Γ' p-h-TiT^Pp 1*lin— ίόγ1 Ή οτ»-"-οΐ-ι pr> ρ! r>ri Pill .ep V1T1V''0''' 7.T-S-^r1 nn , ^rif1!'!'1^'" ι·γι T»rT 1^-Ij ρίποτη p-^o^-^n To 1 3 C1T'*". R^ornlr •"■"Π ^".'"('rT'"^ c: O *1 Ί^ C'h l-igT1 π ]·> r^p ο in-f- 'y '* f Λ^Ίρ^ι vr:4 pPopf-J floT1 /"rprvip-ΐ -,η cjd^oyi TtT1P^l]II f i-rprin "i^ ο c« T^T-If1 1^r r'iP RnTI^ ΊΡ i^p-pi:Vip~ /1^i τ ^ f=; iipc> C ^ , ΊηΤ^ο f* -; ρ Π or ^n "pv'i c^"f"-° >r 1^ r> τ 0 Pnllpp 1/· it-1 1 ^- riv'p-i τ*-! n ""τ·"ί -"f -■■>■; Γΐίπ·-·τ Ρ,ητιύΙ 1^O,' TiT S r1 .erτ1 '-'"Fi "Ρ"*" ~^(> r· i ο "Wnτ·ι v-«f-T1P ·? V»·!- m Λ11-Ρ <-1 ή ο r· ·-.ρ ο "V ^" nn rV.yr '''Tir-r'f'l.Mr!!'"'' 11 ( 5 PT Τ · 5.ϊ1ρ Ii-I ' " βνίτιτο + .ΡΙΙ ^ pfiiijc; - iprlo öii 0 "T 1 Op Roll ί» "- ^ Ήγ ^ πΉοπ ■!" + Ί.ο-ν-Λ i, 7i "-pf! rl ο σ r </ rv" · <->■> -! ^ - <-> τ.τ-ΐ / ^ 1 ^ 4- T 1 TP ^ i JpPT 1 Pr 1 i-inl.l ny <s + wi ς -fri P i pVi Ι-πτ- <~ · poc « ^ + • ^ '/ ^' ^ '"iTfi-r ^ T 1 +. C ^ · <-> Τ ρ τοηα ι fl-„ r _ ort ^ 0 j- ο η · ι ν, ρ γ-; 9 -fVi'r ^ O ^ -ήρίΐρτ »rji ι * 3 PT 1 PP Roj 1 1 ^ (^ t 1 P ^ ^ ρ, ^ ΐ <· * IP ΤλΡ ρ" I 1 TPTi -. ^ ο- T ^ t + / - Ί -οτί>"Wr τ ρ- ^ T-. Ρ ρ r 5 C ^"; (~ J. ~ j_ -ϊ Pf 3 ^ O ', OI "" +, ", RO Γ 3 f ^ Trpi Ή · Λ ".- Ι'Ό'Γ 'ph-TiT ^ Pp 1 * lin— ίόγ 1 Ή οτ» - "- οΐ-ι pr> ρ! R> ri Pill .ep V 1 T 1 V'' 0 '''7.TS - ^ r 1 nn, ^ rif 1 !'! ' 1 ^'"ι · γι T» rT 1 ^ -Ij ρίποτη p- ^ o ^ - ^ n To 1 3 C 1 T '* ". R ^ ornlr •" ■ "Π ^". '"(' RT '" ^ c: O * 1 Ί ^ C'h l-igT 1 π] ·> r ^ p ο in-f-' y ' * f Λ ^ Ίρ ^ ι vr : 4 pPopf-J floT 1 / "rprvip-ΐ -, η cjd ^ oyi TtT 1 P ^ l] II f i-rprin" i ^ ο c «T ^ T-If 1 1 ^ r r'iP RnTI ^ ΊΡ i ^ p-pi : Vip ~ / 1 ^ i τ ^ f =; iipc> C ^, ΊηΤ ^ ο f * - ; ρ Π or ^ n "pv'i c ^" f "- ° > r 1 ^ r> τ 0 Pnllpp 1 / · it- 1 1 ^ - riv'p-i τ * -! n "" τ · "ί -" f - ■■>■; Γΐίπ · - · τ Ρ, ητιύΙ 1 ^ O, 'TiT S r 1 .erτ 1 ' - '"Fi" Ρ "*" ~ ^ (> r · i ο "Wnτ · ι v-« fT 1 P ·? V »·! - m Λ11-Ρ <-1 ή ο r · · -.

τ'τ£-ι-ϊγ·ο ρτ'·'"ΐ 1"ι+; ρ -ι ρ,η, T-rpT'ippTit1! r-^τ» T^-noVinTi-^ ο ·ϊ >τ τ ' τ £ -ι-ϊγ · ο ρτ' · '"ΐ 1" ι +; ρ -ι ρ, η, T-rpT'ippTit 1 ! r- ^ τ »T ^ -noVinTi- ^ ο · ϊ> τ

40 9 883/084440 9 883/0844

i", 3 ^P + Vt pil fp^ Λ-ί r> ■i-rrio-fp Rrji 1 ο i ρ irnd -i'h-i-'p τ?·» Ί On ^ Ί OVi -ί-ρ r-"l f^ -f r^ Vi ογ» ^'rp τ σο ρ -ΐ τη Γ*.α '—or*. π·.ατ.γτ r*V)"i~ ^ /ι Ρης ί cf_ r^iQ r3p-r> ^1Q -J "] /if n Tivw. /l.AV> fp^in^e + om Rf5 nhp1"»" !^iiVip-o-t-rsT "I liner ■? n pi'no Hpr" 1^VpVt ·τ-·<αγγ> ν1" fipT1 T Π Ρ"'1 1 '■ 1IViVl Ί C pntrTKrnrip-pcip+^fp P V^r·^ . Tifpc p-f-pl ]_+· f!p>- Tron+p1-c+ '>H Srhft^ rfpT1 •PI öpVip !.:(-.pt ^ I'P-'h (-Or· ivirofor1 RoXXp ^ ί? 1^11 °~ l.pri 7Pi "hPT) τηί-F-ip >>.ί^■!''■»"■'Hpv/p.crtpri pTfcypihpripV-n ^O.ιΟ|^ s^cVier*. πίρ,° "ir+,i ", 3 ^ P + Vt pil fp ^ Λ-ί r> ■ i-rrio-fp Rrji 1 ο i ρ irnd -i'h-i-'p τ? ·» Ί On ^ Ί OVi -ί-ρ r- "lf ^ -fr ^ Vi ογ» ^ ' r p τ σο ρ -ΐ τη Γ * .α' —or *. π ·. α τ.γτ r * V) "i ~ ^ / ι Ρης ί cf_ r ^ iQ r3p-r> ^ 1 Q -J"] / if n Tivw. /l.AV> fp ^ in ^ e + om Rf 5 nhp 1 "» "! ^ iiVip-ot-rsT" I liner ■? n pi'no Hpr " 1 ^ VpVt · τ- · <αγγ> ν 1 " fipT 1 T Π Ρ "' 1 1' ■ 1 IViVl Ί C pntrTKrnrip-pcip + ^ fp P V ^ r · ^. Tifpc pf-pl] _ + · f! P> - Tr on + p1-c + '> H Srhft ^ rfpT 1 • PI öpVip !.: (-. Pt ^ I'P-'h (-Or · ivirofor 1 RoXXp ^ ί? 1 ^ 11 ° ~ l. pri 7 Pi "hPT) τηί-F-ip >>. ί ^ ■! '' ■» "■ 'Hpv / p.crtpri pTfcypihpripV-n ^ O.ι Ο | ^ s ^ cVier *. π ίρ, ° "ir +,

!"lpe· onfipT^pT1 T^P'3 (^ π τ-) τρ η· τ,/ΚΊλΤ'λ'Πγ' ίΐρρ Α^Ι °1Τ^'ανι.0! « ^ ^1 Ti-t-i-f-rir" V(P ρ+") »ητη+-ρρ TT'ic+Hnflg-n (3PfI 1^a^d ^ P '^ρΉρπΗ tron r'p'n T1PiX^t1 "T^-! "lpe · onfipT ^ pT 1 T ^ P ' 3 (^ π τ-) τρ η · τ, / ΚΊλΤ'λ'Πγ' ίΐρρ Α ^ Ι ° 1Τ ^ ' ανι . 0 !« ^ ^ 1 Ti-tif -rir "V (P ρ +") »ητη + -ρρ TT'ic + Hnflg-n ( 3 PfI 1 ^ a ^ d ^ P '^ ρΉρπΗ tron r'p'n T 1 PiX ^ t 1 " T ^ -

p-f-oVip-n Vprij/T^ ^ ι.Γρρτη r1 π ρpf-oVip-n Vprij / T ^ ^ ι.Γρρτη r 1 π ρ

·, (^r1P, dip ιηρΑτρ RnXIp 1P ι'τητηρτ dnp sntrpi hp-nrlp Ο-Χί ν^ρτη'ΐΉτ»+., so dp.^ "tnrMb-ppnd dpp? Λ-pXaiif pnp ?ίη ^w3D irr·! f "P 7Wi^cViPp fir*™ Ή ρ +;ä + -i ο-ρ-η dPTl Τ°ίΧ (χρηι=τ·ρ RoXX° ΓΑ+Pi'l.tpTi τΛΐΤ>ΊςΓΩν>Τ^π1Τ P irn-pnppdpTT i et, /ΐ.ΙοΉ τ,Γρττη H-ί ρ imrl ΊΑ τ-ρ A-n-hT"1' <^Ή ^VpVfTViT11Tn γ· ττ?+" rip"! RpiTir! 1^D .ThpViPn. d^Hc^^n d ί Hpwi oVrtp fiZi die 1^oTXc* 1? auR°T° Phpc-o m|t den RoIXpt* 1/> ι'η Ci1PT1 1-"LpTPnPtT vai OB1 νπ' ο pc οΙλοπ in Vjp-7Tir- qiif rl ΐ ο Pol Λ !> 1!TiP Ί ^. V1O1OqViT''* ρΉ^·" T-rOT/rfpT· IR-T. "T"r" J-T "τ "hi ί Γ.'ζ p·, (^ R 1 P, dip ιηρΑτρ RnXIp 1P ι'τητηρτ dnp sntrpi hp-nrlp Ο-Χί ν ^ ρτη'ΐΉτ »+., So dp. ^" TnrMb-ppnd dpp? Λ-pXaiif pnp? Ίη ^ w 3 D irr ·! F "P 7Wi ^ cViPp fir * ™ Ή ρ +; ä + -i ο-ρ-η dPTl Τ ° ίΧ (χρηι = τ · ρ RoXX ° ΓΑ + Pi'l.tpTi τ ΛΐΤ > ΊςΓΩν > Τ ^ π1Τ P irn-pnppdpTT i et, /ΐ.ΙοΉ τ, Γρττη H-ί ρ imrl ΊΑ τ-ρ An-hT " 1 '<^ Ή ^ VpVfTViT 11 Tn γ · ττ? +" Rip "! RpiTir ! 1 ^ D .ThpViPn.d ^ Hc ^^ nd ί Hpwi oVrtp fiZi die 1 ^ oTXc * 1? Au R ° T ° Phpc-o m | t den RoIXpt * 1 />ι'η Ci 1 PT 1 1- "LpTPnPtT v ai OB 1 νπ 'ο pc οΙλοπ in Vjp-7Tir- qiif rl ΐ ο Pol Λ !> 1! TiP Ί ^. V 1 O 1 OqViT''* ρΉ ^ ·" T-rOT / rfpT · IR - T. " T " r "JT" τ "hi ί Γ.'ζ p

i *nρ i5[ri7o"lr>o jTpnprir·;^ 'ΠοΓ·ρΊ-|·ρ<->·? h'ir π- rlp-r> ripiiort.i "οη I Ί O ^'"^ "Lf3+· ι V|T»o τ·Γι T'i'-Tjrir·«?'1·1'« ί co i TTp "3T"-!"! ^> m'ioc; π dc τ* T^pC-o^-^d 0T*0"^ TPpT'd ^T1PT1P i i^""i pV|i"nvv Tsri pVirip vpi+r.ripq ^T1 i * nρ i5 [ri7o "lr> o jTpnprir ·; ^ 'ΠοΓ · ρΊ- | · ρ <-> ·? h'ir π- rlp-r>ripiiort.i" οη I Ί O ^'"^" Lf 3 + · ι V | T »o τ · Γ ι T'i'-Tjrir ·«? ' 1 · 1 '«ί co i TTp" 3 T "-!"! ^>M'ioc; π dc τ * T ^ pC-o ^ - ^ d 0 T * 0 "^ TPpT'd ^ T 1 PT 1 P ii ^ "" i pV | i "nvv Tsri pVirip vpi + r.ripq ^ T 1

Tp de1^ ^i.-". 1^ V)Ir !"' Hp^oί p.ViT>p"h d°r. Bp^nrp1?=-) pVipfj iOO PT νηΤ^ρπ-Ρ^,ν^ργιργι 1TL+ *'> "T 1* C 1^ ori P ^ i +1 1 C1T ΡΠ R pVllTlPn ~X I P d PT1" τττ>γ1 ΊΠ/^ 17V1RnViPTi T1^VTpn ρ-ί,-Ή o-ino Uipl7p^]_ ΐΓηη of) π·ρ-?-τ»-ΐ ρ odPT 3Τ)+τ·ρ1 _riorjder» τ" *^X"pn ΊΟί1· ρτ·ρ+·ΡβοΐΓ+. 1^Ie 11^XzPP 10|ί: Rind Χ55·>ηπ·ο flpp |?rir>r1ciT>^r|n τπ Λ Vic-f-jirTrj πτιγΙ τ τ> ρι'πργ "-prngT · pin σ a C)-T^n-TiC,+- t co HoP, ronp ^or^P^f Ί -TcV1P PP + P+.oVl+.Tp de 1 ^ ^ i.- ". 1 ^ V) Ir ! "'Hp ^ oί p.ViT> p "hd ° r. Bp ^ nrp 1 ? = -) pVipfj iOO PT νηΤ ^ ρπ-Ρ ^, ν ^ ργιργι 1 TL + * '>"T 1 * C 1 ^ ori P ^ i +1 1 C 1 T ΡΠ R pVllTlPn ~ XIP d PT 1 "τττ> γ1 ΊΠ / ^ 17 V 1 RnViPTi T 1 ^ VTp n ρ- ί, -Ή o-ino Uipl7p ^] _ ΐΓηη of) π · ρ -? - τ »-ΐ ρ odPT 3Τ) + τ · ρ1 _riorjder» τ "* ^ X" pn ΊΟί 1 · ρτ · ρ + · ΡβοΐΓ +. 1 ^ Ie 11 ^ XzPP 10 | ί: Rind Χ55 ·> ηπ · ο flpp |? Rir>r1ciT> ^ r | n τπ Λ Vic-f-jirTrj πτιγΙ τ τ>ρι'πργ"-prngT · pin σ a C) -T ^ n-TiC, + - t co HoP, ronp ^ or ^ P ^ f Ί -TcV 1 P PP + P + .oVl +.

r-p"1^ TJp1 7°τι Ί Π ^- ^pfiT'f'p+ ο-i qV) ο ί π ογκτη+τι phpripc ΠΙτωγ3 ROo, c\-ic: rni-i- Pf-T "J -P-. pi»>pc; i-poi trnpfan Ap + TMpVipg IP Rl ell— lip? ripiioo λ Tisch Pin·. P hpwpct wird, so daß es die ri infi TTi iTrnXauf TrQr>e;f:i+z+, Uli n-p"-ppst".äTidp in RioVt+.unf1· desrp " 1 ^ TJ p1 7 ° τι Ί Π ^ - ^ pfiT'f'p + ο-i qV) ο ί π ογκτη + τι phpripc ΠΙτωγ 3 ROo, c \ -ic: rni-i- Pf-T" J - P-. pi »>pc; i-poi trnpfan Ap + TMpVipg IP Rl ell— lip? ripiioo λ table pin ·. P is hpwpct so that it gets the ri infi TTi iTrnX to TrQr>e; f : i + z +, Uli np "-ppst" .äTidp in RioVt + .unf 1 · des

BAD ORIGINAL 409883/0844BATH ORIGINAL 409883/0844

i ] pc· ρ,i] pc · ρ,

TnTn

ri'iirl flip, qpi i-_ri'iirl flip, qpi i-_

flop .ιτι+.ττ1 i bp~idf">nflop .ιτι + .ττ 1 i bp ~ idf "> n

pi "|+-on Τ^ιτιταητοί 1 OTl 1Π oViroü+i'l+^t, "Π "5 ο Rnilo'i CiVjH in ιτίρί pVi_pi "| + -on Τ ^ ιτιταητοί 1 OTl 1Π oViroü + i'l + ^ t," Π "5 ο Rnilo'i CiVjH in ιτίρί pVi_

■j-.pT mi]" οί»!θ rrpc-T-nipbaj+ -5 -ρ ΉΗ ■"" , . '"7 ητι π-pfl iy>i;-r.p-f- ι c+t T-Tp η d, <"> 1+. pp pir^b" '"••»■ρ ΐ . Ho« >r>n+"ppi "Hr-TIrOrI Π-l i ργΊ "ίτί nji'n "Rny-iH w-i+· οϊνον τη ή ny J/fi+-·hi=> ηρΓ·Ή τιη+οτη νοτ'Ρ'ΠΤ'χη ΓΡηΗοτι Piini^un r-pl oi p-f-r1 *~:Οr\ (1^i r", Q ^ ,■ j-.pT mi] "οί»! Θ rrpc-T-nipbaj + -5 -ρ ΉΗ ■ "",. '"7 ητι π -pfl iy>i; -rp-f- ι c + t T-Tp η d, <"> 1+. pp pir ^ b"'"••» ■ ρ ΐ. Ho «>r> n +" ppi "Hr-TIrOrI Π-li ργΊ" ίτί nji'n "Rny-iH w-i + · Οϊνον τη ή ny J / fi + - · hi => ηρΓ · Ή τιη + οτη νοτ'Ρ'ΠΤ'χη ΓΡηΗοτι Piini ^ un r-pl oi pfr 1 * ~: Οr \ ( 1 ^ i r ", Q ^ ,

'n pe.i"i"Iicli^H Τ^ίΧ d00·- ^rrhTPiT^end^r) Π-1.ΐ ^r^^p ρΉ""σ,·(-/ιϊ+"ρτι) 'n pe.i "i" Iicli ^ H Τ ^ ίΧ d 00 · - ^ rrhTPiT ^ end ^ r) Π-1.ΐ ^ r ^^ p ρΉ "" σ, · (- / ιϊ + "ρτι )

ρ in H ni."t P1-PPTl ft5 ΐΊ'Ιρτ'ΡΠ fJprfoncrcVpnRH. 1^A ΛΓί^-ρ^αΉρη, rlpr·ρ in H ni. "t P 1- PPTl ft 5 ΐΊ'Ιρτ'ΡΠ fJprfoncrcVpnRH. 1 ^ A ΛΓί ^ -ρ ^ αΉρη, rlpr ·

ΡΠΤτΡ-ΟΪ*γΙτι.Ρ"Ι"Ρ"Π innprptl iHri7oln].lpn 1 Pp , 1 pt-.ΡΠΤ τ Ρ-ΟΪ * γΙτι.Ρ "Ι" Ρ "Π innprptl iHri7oln] .lpn 1 Pp, 1 pt-.

Pol] ρή IPs, Ί Ρ>> ■"■οτ'ήγιΐζρ.τ'-ί- ujrjrl län/P+. mi+ χΤηηρη in um. Vfp Ärtc-öVll Τ> r*o"Xi pH fyHop tJppvPpoViiciiiovi Ί ^ ?Pol] ρή IPs, Ί Ρ >> ■ "■ οτ'ήγιΐζρ.τ'-ί- ujrjrl län / P +. Mi + χΤηηρη in um. Vfp Ärtc-öVll Τ> r * o" Xi pH fy fyHop tJppvPpoViiciiiovi Ί ^?

P^^'oT> nn+PT^^pXb dPT n-p-f-.piX+:prj τΓπρλγρπτόΧΧρ iinrl "Π+ηη,Χ+- hor^Ptienpnye AnschlP^XPiXp "1I^J-, dip i.n + TTii.+: ripTii T^^npiX 5ώ. nnri der1 ATisoTllPi^f'f'if+' ^^ lif^i1 und mit rfi-βρρπ..-Tpil-ρω T'.jjsarim.e'nvnlrken. Τη Tan^pricrrfam.^ von ρΙή ^nriR 7,Ui" Pnde!T'P.Yi ^-HdR des FöifdeT07"0" e^nd neb.r^^p soXcb.eT 0O hpr 11P, 1'1.Pn- npvr.P ^^ ' o T > nn + PT ^^ pXb dPT npf-.piX +: prj τΓπρλγρπτόΧΧρ iinrl "Π + ηη, Χ + - hor ^ Ptienpnye ConnP ^ XPiXp" 1 I ^ J-, dip in + TTii. +: ripTii T ^^ npiX 5ώ. nnri der 1 ATisoTllPi ^ f'f'if + '^^ lif ^ i 1 and with rfi-βρρπ ..- Tpil-ρω T'.jjsarim.e'nvnlrken. Τη Tan ^ pricrrfam. ^ By ρΙή ^ nriR 7, Ui "Pnde! T'P. Y i ^ - HdR des FöifdeT 07 " 0 "e ^ nd neb.r ^^ p soXcb.eT 0 O hpr 11P, 1 ' 1.Pn- npvr.

Jpder wobei dip 1Hept;i"TnTi"bJpder where dip 1 hept; i "TnTi" b

wiRder^e ■vipt-wiRder ^ e ■ vi pt-

TTTTTT

ipber 11P ""pbört ^n. nefefpfPT1 T^jrvenpoiι pn in,ipber 11P "" pbört ^ n. nefefpfPT 1 T ^ jrvenpoiι pn in,

1IfCb. die i^röHp der "zw -^ö-pfip-rnden Π-e^enständp So körnen drei, vier· öd*3"" pocar fii ΊΠ prfaRt wp^cipri. "Brai der· 1 IfCb. die i ^ röHp der "zw - ^ ö-pfip-rnden Π-e ^ enständp So three, four · öd * 3 ""pocar fii ΊΠ prfaRt wp ^ cipri." B ra i der ·

10 'zusammen, die τRT*"3τXs in den ^mv^r* J, TT R) 7,u.RPin'Ti'=no-pf'pß-t pi.nr], T>i_e Län^e des 0ObIe^e-Pr: diT>"cb dip Tänp"«= ^eV ^one, die VriedeTun so t i st. daß ...si ρ für· dip fir'eriinp" fiev 'Rpndböbp fij.r·10 'together, the τRT * " 3 τXs in the ^ mv ^ r * J, TT R) 7, u.RPin'Ti' = no-pf'pß-t pi.nr], T> i_e Län ^ e des 0 ObIe ^ e - Pr: diT>"cb dip Tänp" «= ^ eV ^ one, the VriedeTun so ti st. That ... si ρ for · dip fir'eriinp" fiev 'Rpndböbp fij.r ·

/d'i ese^ -"bo-p ήρ.-η Ti1OTdp^pt» läiift, fp,pi imp+ is+./ d'i ese ^ - "b o- p ήρ.-η Ti 1 OTdp ^ pt» läiift, fp, pi imp + is +.

40988 3/084440988 3/0844

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ΊΊ/ι -"Γϊη-. TCi5P τ'"τ)τ>-!Γρι-,τ"θ1 T P ^O oΊΊ / ι - "Γϊη-. TCi 5 P τ '" τ) τ> -! Γρι-, τ "θ1 TP ^ O o

, TIi οςη jf\ri cp^i ö .~>λ ι r-ΐ Pp, ^ ρ P. β^τ1'·^, •j.riavjv., TIi οςη jf \ ri cp ^ i ö. ~> Λ ι r-ΐ Pp, ^ ρ P. β ^ τ 1 '· ^, • j.riavjv.

pr^via-}- n,i'ni1< r^ ei p, pi o Q n -p-r»p"iopr ^ via -} - n, i'ni1 < r ^ ei p, pi o Q n -pr »p" io

f!invi-^f! invi- ^

on ("' ΐ οon ("'ΐ ο

ΐ tff flip piΐ tff flip pi

Γ1 -· -^ ιτη+:«τ>«·η "^-ρηρνιΓ 1 - · - ^ ιτη +: «τ>« · η "^ -ρηρνι

Ί Ί ρ ^TV, Ki-^+ρ!-[-ρτ 1 -ϊργΙοτ*Ί Ί ρ ^ TV, Ki - ^ + ρ! - [- ρτ 1 -ϊργΙοτ *

V >-.-r»i~] ο ρ Ί 1 Γ> , τ^λV> -.- r »i ~] ο ρ Ί 1 Γ> , τ ^ λ

V1. χ V Γ" Ρ>~'τV 1 . χ V Γ "Ρ> ~ 'τ

γ!/~.y> flpTi ϊγ! /~.y> flpTi ϊ

cj-i-nfl nrn ρι'ηρ trp"j"|p Ί?Ο ρ (-^^τΐ.rpi-1 »-Ή ρ. γ* < T^f)1-γι ί (^ ΐ ρ 1 τίτ*ί~ ηη οή ^ηρρ^ι f^or> ,Λτ»ιτ]ο ρΉ "^1PrI ί^τ^-π *Ί Ρ/ί 1->q-Ppic;-[;i '"'""f", c; ι η π Hin ρ τ q φρο,+--ν->ρ1 "J r. nofh {-)>ιατ-ι ηηι^ (^pn TTTc-on-nfiriP+p-n Ρηργ'-ρρρΉι οΉργ» Ί Ί 9 tt->p1-> vonrip ρηρπηρπ , ρ,ο ^qR (Ί'ρ / PSO^lH^ f^f5 11/' T1I ί^-ΐΊ-ιρτ» n ρ ι -ρi^-r·«·; f prrirain "+ρΐ^ιη/?· ρ,-f-.pViriri . Wi ρ »ηρνι ^|η fSpiTf^^i pVi p-f-pr>cj-i-nfl nrn ρι'ηρ t r p "j" | p Ί? Ο ρ (- ^^ τΐ.rpi-1 »-Ή ρ. γ * < T ^ f) 1 -γι ί (^ ΐ ρ 1 τίτ * ί ~ ηη οή ^ ηρρ ^ ι f ^ or>, Λτ »ιτ] ο ρΉ" ^ 1 PrI ί ^ τ ^ -π * Ί Ρ / ί 1->q-Ppic; - [; i '"'"" f ", c; ι η π Hin ρ τ q φρο, + - ν->ρ1" J r. nofh {-)> ιατ-ι ηηι ^ (^ pn TTTc-on-nfiriP + pn Ρηργ' -ρρρΉι οΉργ »Ί Ί 9 tt->p1-> vonrip ρηρπηρπ, ρ, ο ^ qR (Ί'ρ / PSO ^ lH ^ f ^ f 5 11 / 'T 1 I ί ^ -ΐΊ-ιρτ» n ρ ι -ρi ^ -r · «·; f prrirain" + ρΐ ^ ιη /? · ρ, -f-.pViriri. Wi ρ »ηρνι ^ | η fSpiTf ^^ i pVi pf-pr>

Rorni f:Rorni f :

piri (ϊρ
ι«1"1 ρ op "hoipiri (ϊρ
ι « 1 " 1 ρ op "hoi

Ρ ίίΉρτ-1 Ρ ίίΉρτ- 1

/npchj.p r"PrVt"'
Λ·>->ρρ,ΉΠ ρ ^p-hi f ■!·, pn "7 /npchj.p r "PrVt"'
Λ ·>-> ρρ, ΉΠ ρ ^ p-hi f ■! ·, Pn " 7

iron rlpriiron rlpri

ρ,-ι-^pc3ο lroTnpTpp ρρ,-m_■?_H-r—i->i ^f-P >~iii- iirnpri η^ρρ, -ι- ^ pc 3 ο lroTnpTpp ρρ, -m_ ■? _H-r-i-> i ^ fP> ~ iii- iirnpri η ^ ρ

Ί O -pppViΊ O -pppVi

T'i jτ-ίΓρητ^η X X on 1 O t T'i jτ-ίΓρητ ^ η XX on 1 O t

T 1Π·^ rrtTla"'iT1Pr rLo^o-p«. r'.ci dpp Rnrri 1^OfI rn^pr "Ρτ-p — ''+' "ΐ i?"h . Vo^^'irqi w5 30 "hp-^ö-f-,-ί ι—ρ;T 1Π · ^ r rt Tl a "'i T1 P r rLo ^ op«. R'.ci dpp Rnrri 1 ^ OfI rn ^ pr "Ρτ-p -''+'" ΐ i? "H. Vo ^^ 'irqi w 5 30 "hp- ^ ö-f -, - ί ι - ρ;

409883/08U409883 / 08U

ORIGINAL.ORIGINAL.

I rvh+τιη ·■"■■ pj.npr 7nrif> ri»n p.r-hi "her γ'ρτ· Τ">ρτ)ρρ>>_I rvh + τιη · ■ "■■ pj.npr 7nrif> ri »n p.r-hi" her γ'ρτ · Τ "> ρτ) ρρ >> _

T+l.e ] iVo^ripn 7ηπρ, °Γ) T->p-t?S"i;icH- , ντο oq i(T1 P. rinrrgrjplTfcpT· 1<!Ϊ, rlpT1 mr>c;-r;<^T 11° in flor1 Von^ T ripn 11Pfi ϊV) ct°Y* 70T10 TT, pin«-» 7t*i ·κ»ν·ητ>η·οι.γλ-> pr>, d i ^ o PT Rich h^kPT1^+- τ ,qt,T + le] iVo ^ ripn 7ηπρ, ° Γ) T-> pt? S "i; icH-, ντο oq i (T 1 P. rinrrgrjplTfcpT · 1 <! Ϊ, rlpT 1 m r>c;-r;< ^ T 11 ° in flor 1 by ^ T ripn 11Pfi ϊV) ct ° Y * 70T 10 T T, pin «-» 7t * i · κ »ν · ητ> η · οι.γλ->pr>, di ^ o PT Rich h ^ kPT 1 ^ + - τ, qt,

TP-J ft O p»oi rf! ίϊρίτί"! i C^ ΡΤΉΡη HnT An pp.bT^ ep 1 1/ι i jn "7i1 c;>TP - J f t O p »oi rf! ίϊρίτί "! i C ^ ΡΤΉΡη HnT An pp.bT ^ ep 1 1 / ι i jn" 7i1 c;>

ττ)Ί T P ^ ^ i 1^- PTT1P-P .Q "hp τ"·) OT! Hr1O η Γ1τ.·">Πτ!Τΐ'" 1^-P1HrJ X"hpi° I-H-Pf"-, vri ^ ei Ι rn y-\Tρc\rqrflάγιΥ\^ί-η er «T-{_■{; (ίργ> 'Ρρς^ΐηρρ ·? "h^nfr (-1P-T" Ti1-5 '^irP" 1 ^'- Γ5 "i ΏΤ*— T£hl~hPT»"f7 ν'ΟΓί'Ρ^1 "ϊ S"n. Tt< fiif pop p.-t;o"j Π nrjn· i,5?"T" ""1^p; Ρ,τργ1 ^O" "π'-c.- ^T-TUT1PTf f η"» "z dPT '^nl^.p 1Of" Tvin.i"f""'"Q1 T^pt* ^τριτΙ^οτ" n^f'pcn'-'i", so r"pR die Gf?°"Rii.s"fc3Tifip' τ .τι+ρ τ* dprn Fi nil.11^ γ'ρτ 'h'^.<?o'f"!d'"'r'0"" n.r>n>-> -rjg trrcn X'Jnl ?οη 10'"^ 3Tl^eJl?!3.1".fill We-Pd^T) imfi "^lir»ττ) Ί TP ^ ^ i 1 ^ - PTT 1 P - P .Q "hp τ" ·) OT! Hr 1 O η Γ 1τ. · "> Πτ! Τΐ '" 1 ^ - P 1 HrJ X "hpi ° I - H - Pf" -, vri ^ ei Ι rn y- \ Tρc \ rqrflάγιΥ \ ^ ί-η er «T - {_ ■ {; (ίργ>'Ρρς ^ ΐηρρ ·? "h ^ nfr (- 1 P - T" Ti 1-5 ' ^ irP "1 ^ '- Γ5" i Ώ Τ * - T £ hl ~ hPT »" f7 ν'ΟΓί 'Ρ ^ 1 "ϊ S" n. Tt <fiif pop p.-t; o "j Π nrjn · i, 5?" T """1 ^ p; Ρ, τργ 1 ^ O""π'-c .- ^ T - TUT 1 PTf f η "» "z dPT '^ nl ^ .p 1Of" Tv i ni "f""'" Q 1 T ^ pt * ^ τριτΙ ^ οτ "n ^ f'pcn'- 'i ", so r" pR die Gf? ° "Rii.s"fc3Tifip' τ .τι + ρ τ * dprn Fi nil. 1 1 ^ γ'ρτ 'h' ^. < ? o ' f "! d'"'r' 0""nr>n>-> -rjg trrcn X'Jnl οη 10 '.fill We" ^ ^ 3TL EJL 3.1?! "- Pd ^ T) imfi" ^ lir "

tfnr]ip-piTphpri^pntfnr] ip-piTphpri ^ pn

qj co f!pp ΤΡΗττΙ PT0TF 100qj co f! pp ΤΡΗττΙ PT 0 TF 100

'1T^FgT1";'■ "f"-*hr>. rloc P HyHmP-pc· ^ι,ρ' qpHpn ο ir» ο τ» '-η l-"i ρΉο_ np«. ι·'οηη rf ^ R B01Pd SPo rlnTO^ dip fP+pi.ltffT! ΤΛτρτΓρ-πτοΧΙ cm 10 Hß rio-p 171Tf i_nrhTirr -irp-p-f-i Vn^- ori^iVinhpri i pt, nnrl οίιοτ fjninp-Wp"!-^Viqcip >ιρ+·τ·χρν>ρ·η v'PT'r'nri, ϊ 1^ cIpt» rl.oc· pp-f;vipi i^onrO' 1 T ^ FgT 1 ";'■" f "- * hr>. Rloc P HyHmP-pc · ^ ι, ρ 'qpHpn ο ir» ο τ »' -η l-" i ρΉο_ np «. ι · 'οηη rf ^ RB 01 Pd SPo rlnTO ^ dip fP + pi.ltffT! ΤΛτρτΓρ-πτοΧΙ cm 10 Hß rio-p 171 Tf i_nrhTirr -irp-pfi V n ^ - ori ^ iVinhpri i pt, nnrl οίιοτ fjninp-Wp "! - ^ Viqcip> ιρ + · τ · χρν> ρ · η T 'r' nr i, ϊ 1 ^ cIpt »rl.oc · pp-f; vipi i ^ onrO

f! durch dip. ceitpiltpn FnTVPT) Τθΐ.1 P 10 τι η oh dPT Τ·-Τ·~ aho-p.qpriTf-fc i.st, po d.iiß' die ZU^eordpp+PT) ^ö^dP^wnT "7PP sich !,roj+or 711 fl-r'p'hpi-n . M?n Vqnn pi-np Vi olcahj. ft-I''f:.PTi ΛΓΟΤ. TpRt- lirir1 AtisC^I ώ c^p-f-p+ii "-lTnr-c-oi nv»i ρόγ1λι-ι T,rri}-)pi p-vri-cj-nr'^pT/noi-prl fip^T ffqphwi c? ^o·"· τρ-ρ i Tjc.fTTnli"t:i oTipii rin+orno+i pr.h o^p"1" 11OTif! by dip. ceitpiltpn FnTVPT) Τθΐ.1 P 10 τι η oh dPT Τ · -Τ · ~ aho-p.qpriTf-fc i.st, po d.iiß 'die ZU ^ eordpp + PT) ^ ö ^ dP ^ wnT " 7 PP themselves!, roj + or 711 fl-r'p'hpi-n . M? n Vqnn pi-np Vi olcahj. ft-I &quot; f: .PTi ΛΓΟΤ. TpRt- lirir 1 AtisC ^ I ώ c ^ pf- p + ii "-lTnr-c-oi nv» i ρόγ1λι-ι T, rri} -) pi p-vri-cj-nr '^ pT / noi-prl fip ^ T ffqphwi c? ^ o · "· τρ-ρ i Tjc.fTTnli" t: i oTipii rin + orno + i pr.h o ^ p " 1 " 11 OTi

Ήΐ ο Pi π·ιι·ρρΤΤ ΊΟ T^'fcs 10 7n ΐ rp'on ©inn
Pr)-^rTin !-ιοί γ'ρτ· ri-i ρ V'T^fi-ryrliTp «· '''PT1 irwoyir'Tiiin· Τι1ιΤ13Ρ.1'1"'' i R"h. T:l-P V)ftTido]."h Rlel·! 17ϊ"Λ Pin^Tt Το^^ΓΡΤ 1^0, ΪΤ· wpT «Vinn r'n.e TJ n η-1 τ» r> i 1TPTTrIp fi-ii pd 1^OZh i 1^ vpoonti I-C^PT! PW? d^T TPövi^o-p i.PTT, if?1"-. Ήρίπ "Rw-nr! "i^h r+^XI.t ITTi11Ii+"."!'^Xb*a^ mi+, den Ge^ens'tär-^en 1U πρτ, ptett qn »ί3τ\} dip wi edPTvim dieΉΐ ο Pi π ιι ρρΤΤ ΊΟ T ^ 'fcs 10 7n ΐ rp'on © inn
Pr) - ^ rTi n ! -Ιοί γ'ρτ · ri-i ρ V'T ^ fi-ryrliTp «· '''PT 1 irwoyir'Tiiin · Τ ι1ι Τ 1 3Ρ. 1 ' 1 "''iR" h. T: l -P V) ftTido]. "H Rlel ·! 17ϊ" Λ Pin ^ Tt Το ^^ ΓΡΤ 1 ^ 0, ΪΤ · wpT «Vinn r'n.e TJ n η-1 τ» r> i 1 TPTTrIp fi-ii pd 1 ^ OZh i 1 ^ vpoonti I - C ^ PT! PW? d ^ T TPövi ^ op i.PTT, if? 1 "-. Ήρίπ" Rw-no! "i ^ h r + ^ XI.t ITTi 11 Ii +". "! '^ Xb * a ^ mi +, den Ge ^ ens'tär- ^ en 1 U πρτ, ptett qn» ί3τ \ } dip wi edPTvim the

40988 3/0844 BAD ORIGINAL40988 3/0844 BAD ORIGINAL

1 ii'ifarf; ιτηρ" rlrr^^cTcnt ' c·4- Γ-ic; Ρ·->·τ:ρ RHI- ^ipT-rpr—f- pipVt i Ή Γ> -| pVi-H Ti-t ~ Λ^ης P*f ni 1 IC rl Vf-? /^ ; Λπην» *ιιο -ί·'·? * V* ·"·»! τ*η ^«"C· -pr^-prt"! ^ /1 -ϊ ^ OTrf~ —.1 ii'ifarf; ιτηρ "rlrr ^^ cTcnt ' c · 4 - Γ-ic; Ρ · -> · τ: ρ RHI- ^ ipT-rpr-f- pipVt i Ή Γ> - | pVi-H Ti-t ~ Λ ^ ης P * f ni 1 IC rl Vf-? / ^; Λπην »* ιιο -ί · '·? * V * ·" · »! τ * η ^ «" C · -pr ^ -prt "! ^ / 1 -ϊ ^ OTrf ~ -.

->"o"f>ri o"C<^o!-1-'"t- (ίρηή'ΜΛί -"^ri rip« Boyjjnp !"Qp Tipi r?pT" Λ-π p-F-'5ViT>X|Vj ""■"Ρ —->"o"f> ri o "C <^ o! - 1 - '" t- (ίρηή'ΜΛί - "^ ri rip« Boyjjnp! "Qp Tipi r? pT" Λ-π pF-'5ViT> X | Vj "" ■ "Ρ -

rO" TP ί γ,- T hie: Π ·,-.--?-!- γ~οτ> Λτ ι c;n ciTT">n r3 η" ηη cf"^! 1 ί^> "17O'1"- <=! ΐ r»Vi 'ΐΤ-ιρ-!-1 Hip r-p.c;;arvi-?-Q TiT0PT4-P Γ* <=> P 7T1H"10^ P T1 ^ "1^ P α τ* »ΐ "^ r*» O 1^" 0T^ P1"* Trr>l"7<=>"p Ί Π ^" "TrP"5 ατΐη-ρτ^ο " rr" X -"~>n"7r ΐ ""C. TOr'1^"' rTfifhni" T οητ TTIvrDCn>i"vi π ■? -pfS viörvil τ r* Tn ,-"■ ΐ ρ Τ-'-'ρ'! nOrl Ί,Ρ;ί^^ 1T1^r! Ί 0·^^~-, Τ·>όΤ"1Ρ 1 "^PfO Π·κ»ι ITTJ/-· "Τΐ-ρ τ»ΓγιX"ο-ρ 10'^^ IVr"1^ 1 Or~-T-< S >r| ''Τ^ρχηη^ 1 'ä'nrrc" ^ος ΙΙ'οτ'^Ο'ΡΡΓΠ 1ΤΠΓ3 rO "TP ί γ, - T hie: Π ·, -.--? -! - γ ~ οτ> Λτ ι c; n ciTT"> nr 3 η "ηη cf" ^! 1 ί ^>" 17 O ' 1 " - <=! ΐ r »Vi 'ΐΤ-ιρ -! - 1 Hip rp.c ;; arvi -? - Q TiT 0 PT 4- P Γ * <=> P 7 T 1 H" 10 ^ PT 1 ^ " 1 ^ P α τ * »ΐ" ^ r * »O 1 ^" 0 T ^ P 1 "* Tr r>l" 7 <=>"p Ί Π ^""T r P" 5 ατΐ η -ρτ ^ ο " r r "X -"~> n "7 r ΐ""C. TOr ' 1 ^ "'rTfifhni" T οητ TTIvrDCn> i "vi π ■? -PfS viörvil τ r * Tn, -" ■ ΐ ρ Τ -'- 'ρ'! n Orl Ί, Ρ; ί ^^ 1 T 1 ^ r! Ί 0 · ^^ ~ -, Τ ·> όΤ "1Ρ 1" ^ PfO Π · κ »ι ITTJ / - ·" Τΐ-ρ τ »ΓγιX" ο-ρ 10 '^^ IVr " 1 ^ 1 Or ~ - T- <S> r | '' Τ ^ ρχηη ^ 1 'ä'nrrc "^ ος ΙΙ'οτ' ^ Ο'ΡΡΓΠ 1ΤΠΓ 3

P"n*h r""'"r'-v>"f". "Πιο Qci-^-T"/^ "(r^n τ·Γ·->^ "-»ori ^O^*" ΐιττ"1 Ί Πί%ΉP "n * h r ""'" r ' - v> "f". "Πιο Qci - ^ - T" / ^ "(r ^ n τ · Γ · ->^" - »ori ^ O ^ *" ΐιττ " 1 Ί Πί% Ή

in '"1IT-Iy1MnVi-HiTIrI' ΐ '.τι *— ",o+rinr! "ri -οητ'-'τίρΙ, ί^Ο Γ1 Π Π »in ^ Til+i °-i-i->r>P;r Ί '-^Ί ΐΓοτ-Ήχ --i T-+, in ι-'ηΙρΐΐΡ11 nie γΙοποττΙ Ή ο -ρ in ^qr>Hn·" ΚΠ'1-· pr- ^ ο ο "^r3 η ρ+ ^τ'-ΟΓ3,in '" 1 IT-Iy 1 MnVi-HiTIrI' ΐ '.τι * -", o + rinr! "ri -οητ '-' τίρΙ, ί ^ Ο Γ 1 Π Π» in ^ Til + i ° -ii->r> P ; r Ί '- ^ Ί ΐΓοτ-Ήχ --i T- +, in ι- 'ηΙρΐΐΡ 11 never γΙοποττΙ Ή ο -ρ in ^ qr> Hn · "ΚΠ' 1 - · pr- ^ ο ο " ^ r 3 η ρ + ^ τ'-ΟΓ 3 ,

ΠΙ+- r!cir-i Γ^ο<-<· ρ τ-ι Ci-TTPi rl -'η iipWjVir^Ti-ir- π+οΙιοηΓ'ρη ιιπ(ί "ΐ 'ιν> ^ g-r-pl 1 iin π-τ τ·""ΐ P fTO -in 1 "ι -iVoti 171OtI r?psT" P-I Π·^ 1Ί ι.τΐ ί»^ρ-/>(Γ vo-i^-n fi -ί ρ ri-p-ro ΐ Ί !"οι-ι ^ιιτη γ ^rrnol 1 on Ί DV> ΙΚτΊ nilfrn um Γ*<"ΐ,ο.ΠΙ + - r! Cir-i Γ ^ ο <- <ρ τ-ι Ci - TTPi rl -'η iipWjVir ^ Ti-ir- π + οΙιοηΓ'ρη ιιπ (ί "ΐ 'ιν> ^ gr-pl 1 iin π- τ τ · "" ΐ P fTO -in 1 "ι -iVoti 171 OtI r? psT" PI Π · ^ 1Ί ι.τΐ ί »^ ρ - /> (Γ vo-i ^ -n fi -ί ρ ri-p-ro ΐ Ί! "οι-ι ^ ιιτη γ ^ rrnol 1 on Ί DV> ΙΚτΊ nilfrn um Γ * <" ΐ, ο.

Ήρ-ντ-^C. Γ?"* -] Γ±(3 ^ Γ ^ P-:-^ Γ7 1 I1I ρΊ^ Ο-'Ί 1ΓΊΗ O ~f ""( £i T^ p "K r~o ρ ρ Vl]—!'£\γϊ Ήρ-ντ- ^ C. Γ? "* -] Γ ± (3 ^ Γ ^ P - : - ^ Γ7 1 I 1 I ρΊ ^ Ο-'Ί 1Γ Ί Η O ~ f""(£ i T ^ p" K r ~ o ρ ρ Vl] - ! '£ \ γϊ

r-■:">-ΐ <mviT|o ^'Ό'κ> ^1° "ΐ I Cp τγγΙγο+ρ^ Ατιορ>ιΊ oTC + iifn pTi Η/^1 "j ρ ^ 0^1 ο ΐ τ: c7 Γι c P"f-i7"'f~ ^ <Ζ~^~ PO Γ* Γ» P γ! "ΐ ο. Γπ^\ τ ~| ρ ^ί^-ί-πο r-p-y r>ol1.pn Ί°^. ^ ^1^ , l/t iin'' Ί ί^ Vioc^'"''0-,j ^; rr ^irrTOihpnHa Ct"] -f sr' ΡΡΛ nTinrappp'r+ ΐ <;r. Τ»·? f> fl r^vi T^:lT*'rrr.yiri^"I ~1 /~i~i Ί ΟΉ ΐ ^i"f" " ~ ^ΎΛ'\* "' ^(^Ti ^ηΓΊΡ^ΐ "p>n c^ 10 inT'"f" PTT1 ill O. Tl ·-> V) TTl O ^ (3C^ Γ* ΐ Ώ Tpf—ρ ΛΓί\π QpV]T -ΐ-f-rr AOr- ■: "> - ΐ <mviT | o ^ 'Ό'κ> ^ 1 °" ΐ I Cp τγγΙγο + ρ ^ Ατιορ> ιΊ oTC + iifn pTi Η / ^ 1 "j ρ ^ 0 ^ 1 ο ΐ τ : c 7 Γι c P "f- i 7"'f ~ ^ <Ζ ~ ^ ~ PO Γ * Γ »P γ!" ΐ ο. Γπ ^ \ τ ~ | ρ ^ ί ^ -ί-πο rpy r> ol1.pn Ί ° ^. ^ ^ ^ 1, l / t iin '' Ί ί ^ Vioc ^ '''' 0 -, j ^ rr ^ irrTOihpnHa Ct "] -f sr 'ΡΡΛ nTinrappp'r + ΐ <r. Τ »·? f> fl r ^ vi T ^: lT * ' r rr.yiri ^ "I ~ 1 / ~ i ~ i Ί ΟΉ ΐ ^ i" f "" ~ ^ ΎΛ' \ * "'^ (^ Ti ^ ηΓΊΡ ^ ΐ "p> nc ^ 10 in T '" f "PTT 1 ill O. Tl · -> V) TTl O ^ ( 3 C ^ Γ * ΐ Ώ Tpf — ρ ΛΓί \ π QpV] T -ΐ-f-rr AO

5^t-η -P+; ~*iP\ ιιη"ρ'."ρ|ιγι+; ΐ ,σ+ , fl π pi10Vi rf 1 P ΤΤτ>ρ1"!Τ·ΐ qV<ti ITl f nrnnrp5 ^ t-η -P +; ~ * iP \ ιιη "ρ '." ρ | ιγι +; ΐ , σ +, fl π pi10Vi rf 1 P ΤΤτ> ρ1 "! Τ · ΐ qV <ti ITl f nrnnrp

1 n ^n "im ΤΤΤ·"ΐτ>·7ρ-j ο·<-ιτ»ς; ΐ-v-iri r>T"^oT ("-οτΐ|"!<">Τ} TT1-Il1 n ^ n "im ΤΤΤ ·"ΐτ> · 7ρ-j ο · <-ιτ »ς; ΐ-v-iri r> T "^ oT (" -οτΐ | "! <"> Τ} TT 1- Il

rn-pi hiΪ irn-pi hiΪ i

BAD 409883/0844 -BATH 409883/0844 -

ι IVi^-ρτ*ΟΤΊ "P1V^ γΪ ρ."ί"ϊ Ί "^O τ?7^} Γ" τ ^ ^'1O*! Ία Ί /if^I C7P^T'J^ !"''''I' ητϊ ο "ΐ τη fl ' Τ^-ΐ .—* Ί ^j ι r"T-i"i C? P "^ οτΐ rlo""i "^t-ri pr^ r»*1^ ^ρ"^"ί r^ov "^ "^ "^. ^■'twj-.I^ oTv^r»*ti r-t^_^^»j_ "i/ι ·-» T-to.·.ι IVi ^ -ρτ * ΟΤΊ "P 1 V ^ γΪ ρ." ί "ϊ Ί" ^ O τ? 7 ^} Γ "τ ^ ^ ' 1 O *! Ία Ί / if ^ I C7P ^ T'J ^ ! "'''' I 'ητϊ ο" ΐ τη fl' Τ ^ -ΐ .— * Ί ^ j ι r "Ti" i C? P "^ οτΐ rlo""i" ^ t-ri pr ^ r » * 1 ^ ^ ρ "^" ί r ^ ov "^" ^ "^. ^ ■ 'twj-.I ^ oTv ^ r »* t i rt ^ _ ^^» j_ "i / ι · -» T-to. ·.

Ί ^O ^■■rri'P'n'v.T pV|-|- f<cvri-iovi-i ^r^ Ί ^ O ^ ■■ rri'P'n'v.T pV | - | - f <cvri-iovi-i ^ r ^

pci-"-!-:') Ι^ρςτρίτ;' , Γ?-ίί R (1ρ*Ζ οτιττ>ηΐ ^^ηιΐρ Γ!."[ ή pri !-i'~'''-\ ^n! Γϊτ-r1 ρpci - "-! -: ') Ι ^ ρςτρίτ;' , Γ? -Ίί R (1ρ * Ζ οτιττ> ηΐ ^^ ηιΐρ Γ!. "[Ή pri ! -I '~''' - \ ^ n! Γϊτ-r 1 ρ

fi !^T-Hn >»ς frir™ no pi"« (Ό-··> 1"1T"". 1(Ί Ήι'ρ Ί9 -ΐ ·>η Ppi' Ότη f" π ■> ή fT>i -F-P rri "[:fi! ^ T-Hn> »ς frir ™ no pi" «(Ό- ··>1" 1 T "". 1 (Ί Ήι'ρ Ί9 -ΐ ·> η Ppi 'Ότη f "π ■> ή fT > i -FP rri "[:

flpjq Π-Ρ Γ" "Π R-C^n (TpM ρΊ'.Ρ1--»+" , lip- g-i Ρ "!"it^P florflpjq Π-Ρ Γ "" Π R - C ^ n (TpM ρΊ'.Ρ 1 - »+", lip- gi Ρ "!" it ^ P flor

cr-Fn^^npn Sri -.-ΐ-T^ ρ"] τη ovi j^ •~trlr-e}_cr-Fn ^^ npn Sri -.- ΐ-T ^ ρ "] τη ovi j ^ • ~ tr l re} _

l.'h ■'3.'!'""'! >ιρςρ;ν·,->->3 p/hnn Ρ,^Τ^Λ, Ί rt. pc ·Ριΐτ· r^pn T51 •■"pll.'"'!·-nn PPJ "h.ciJt-_ ■*. r ρ v> ρ-Ηρ-ηΓ3"!,! C1I. r<p<ß- fi "i ρ Tiin^pl^oifn"! ττρι^ r-iri T'm-. ο.+τ"ΐ !"-^i ο?"1 πϊ^—l.'h ■ '3.'! '""'! >ιρςρ; ν ·, ->-> 3 p / hnn Ρ, ^ Τ ^ Λ, Ί rt. pc · Ριΐτ · r ^ pn T5 1 • ■ "pll. '"'! · - nn PPJ "h.ci J t-_ ■ *. R ρ v> ρ-Ηρ-ηΓ 3 "!,! C 1 I. r <p < ß - fi "i ρ Tiin ^ pl ^ oifn"! ττρι ^ r-iri T 'm. ο. + τ "ΐ!" - ^ i ο? " 1 πϊ ^ -

n "^t ^l pp-j-f-,ή "· "-''V'OT't
C5PT Rni^mp'i ί^ΡΤ1 "1^1V-F-!-^ (^ χ τη r^ "ρηΐ^ρροη τ-r·? r>rln "^ t ^ l pp-jf-, ή" · "- ''V'OT't
C 5 PT Rni ^ mp'i ί ^ ΡΤ 1 " 1 ^ 1 VF -! - ^ (^ χ τη r ^" ρηΐ ^ ρροη τ-r ·? R> rl

1^ p-f: ο ή-h π η ρ·η τ'ΐοΗ0 1 ^ pf: ο ή-h π η ρ η τ'ΐοΗ 0

BADBATH

409883/084A409883 / 084A

Claims (4)

r· ο -i-r ο -i- 7ιιτ·η·οτΐ""Γ) jlo 71Ir1 Γ·'!ΐ"ρ 7ιιτ · η · οτΐ "" Γ) jlo 71Ir 1 Γ · '! Ϊ́ " ρ 3 P "PT1'110 "* ηττιρ«"· «■^^T'cinl-irir'rlor· 11 ΐ3 P "PT 1 ' 110 " * ηττιρ «" · «■ ^^ T'cinl-irir'rlor · 11 ΐ ν» o-f-no-v p)T->rrrv<3f n1»·+^·*! CH-; rO ~! ι in-~ m rs ■»->-?-ί->τ> "^-v^^ri-^-p^TO"] T^". -^· r> V P Ή τ» c Ή αίτιο lro'>'w'T ί"*Ί f^""iiν »of-no-v p) T-> rrrv <3f n 1 » · + ^ · *! CH-; rO ~! ι in- ~ m rs ■ »-> -? - ί->τ>" ^ -v ^^ ri - ^ - p ^ TO "] T ^". - ^ · r> VP Ή τ »c Ή αίτιο l r o '>' w 'T ί "* Ί f ^""ii rl i ο mpi'1n «—e>v»-f τι π-σ-Ι-ηη ^flHinp rTpT1 Pp"] 1 pn -ί η p-f-pTnon linf3· ins rri^TT^hprir1!3 ^T if3 ''τι ""ϊτιρτ>rl i ο m pi'1n «—e> v» -f τι π-σ-Ι-ηη ^ flHinp rTpT 1 Pp "] 1 pn -ί η pf-pTnon linf 3 · ins rri ^ TT ^ hprir 1 ! 3 ^ T if 3 '' τι ""ϊτιρτ> -vr'T1 (ΙΌ φαϊΤη ripP '-pi-r1"' "" Γ^ρ+ί-ί-π Rpf3""!!!=! (ini1 "h<=>i fi pr» P()]]pti-vr'T 1 (ΙΌ φαϊΤη ripP '-pi-r 1 "'""Γ ^ ρ + ί-ί-π Rpf 3 ""!!! =! (ini 1 " h <=> i fi pr »P ()]] pti H ο ΉοΤ Ί.°τ» -fr! i Ttpot1 .-»Τ-χ-οο '^ri1'"+ on 5-|-r>lJ_nnp· c·+α -f- -i on Br· cinp nnr!H ο ΉοΤ Ί. ° τ »-fr! i Ttpot 1 .- »Τ-χ-οο '^ ri 1 '" + on 5- | -r> lJ_nnp · c · + α -f- -i on Br · cinp nnr! T~Tjrl^?'pnr>nXl_'= T!f?cVi ATi.c.Tj-i^i^ri 1, H1P T ~ Tjr l ^? 'Pnr> nXl _' = T! F? CVi ATi.c.Tj-i ^ i ^ ri 1, H 1 P ^^ ( ~^^ ^ r\*~s~ir> "\Td"y*i ni ^ρ*η in 11"1^1C i^T1 1^p*?^ Ap rr·»-»-? -p"^" τ«-? 4- r3-rsτη 1 -> "· ■'pr ΤιΓΓ>ν-Τ ορτ1 Ton·« Λρτ> Pollen ι ^ Π j in C3P-*" !ττι^-ρΤηρ r^r1 9+p] Ί ιτη ρ- HpT.-ro^f>"-r>pri ^ηΙιίοΉ^τ1 ^ 1 Ί ^ . ^ Ί/O^^ (~ ^^ ^ r \ * ~ s ~ ir>"\Td" y * i ni ^ ρ * η in 11 " 1 ^ 1 C i ^ T 1 1 ^ p *? ^ Ap rr ·» - » -? -p "^" τ «-? 4- r 3 -rsτη 1 ->" · ■ 'pr ΤιΓ Γ> ν-Τ ορτ 1 tone · «Λρτ> pollen ι ^ Π j in C 3 P - *" ! ττι ^ -ρΤηρ r ^ r 1 9 + p] Ί ιτη ρ- HpT.-ro ^ f>"-r> pri ^ ηΙιίοΉ ^ τ 1 ^ 1 Ί ^. ^ Ί / O nVt <-^ρ1<-=-τιι-Γ7ρ-! r-lirtP4", -HfJTi ρρ Τ^^.·ρ(-Τ ι ^f) ι Tf ττί+■ 1.Tr*"-1^ "ι π'^'^'^η«^ α τ η ^t1 ρ1 ρτ1 Pol 1_pn f Ί ^ ^ ϊη ^! ■· η r—»-"-; -p-F f-'-olrt- nnVt <- ^ ρ1 <- = - τιι-Γ7ρ-! r-lirtP 4 ", - HfJTi ρρ Τ ^^. · ρ (-Τ ι ^ f) ι Tf ττί + ■ 1.Tr *" - 1 ^ "ι π '^' ^ '^ η« ^ α τ η ^ t 1 ρ 1 ρτ 1 Pol 1_pn f Ί ^ ^ ϊη ^! ■ · η r - »-"-; -pF f -'- olrt- n BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 4 0,9 8 8 3 / 0 8 4 44 0.9 8 8 3/0 8 4 4 Εϊ ΐ'ιτγ-ντρητ'ρΤ 1 -O ρ ^-i ρ>ι ■'-,-.<-. τ-) -pi 1I(^V" V' Γ1'-ιΓ'ΐ1"Ρ/'»ίτ "^Vo1P)I1Ti" T f>]-!n O+Εϊ ΐ'ιτγ-ντρητ'ρΤ 1 -O ρ ^ -i ρ> ι ■ '-, -. <-. τ-) -pi 1 I (^ V "V 'Γ 1 '-ιΓ'ΐ1" Ρ / '»ίτ" ^ Vo 1 P) I 1 Ti "T f>] -! n O + fiifi rH ο o-rci-h^ PnIIp f^^I p-f-p^·"» ri-.Vc.r.^T ;+r, fR/j^ «-.nvVrTi <--f-P ΐ ηηη /^9 I '7τί~^ 1TV ϊ"Ν y-»i τρ r-=* f^-^ c? j?^vir''ir: "1Np-I-* r*1-ί ρ ^»v^r^^-r- *>/-."·"·^ ίfiifi rH ο o-rci-h ^ PnIIp f ^^ I pfp ^ · "» ri-.Vc.r. ^ T; + r, fR / j ^ «-.nvVrTi <- fP ΐ ηηη / ^ 9 I '7τί ~ ^ 1 TV ϊ "Ν y-» i τρ r - = * f ^ - ^ c? j? ^ vir''ir: " 1 Np-I- * r * 1 -ί ρ ^» v ^ r ^^ - r- * > /-."·"·^ ί RlT)P rni of ρ ~ι-i-pi.rrv-J c--r. _ ρ -f ·~· '-γ»ίίΠον· ο"] r· r'i WOViP ί-Tpr» ΓΗτνη<=> I'S? ^. τρ·+". rlr·'"· -1^-P ^ric-pVio.-r pin C--ι--J -"4- ^ λf- \ -ic·RlT) P rn i of ρ ~ ι-i-pi.rrv-J c - r. _ ρ -f · ~ · '-γ »ίίΠον · ο"] r · r'i WOViP ί-Tpr »ΓΗτνη <=>I'S? ^. τρ · +". rlr · '"· -1 ^ -P ^ ric-pVio.-r pin C - ι - J -" 4- ^ λ f- \ -ic · Tiη Po mi -pt.ro■"» σ ίΛνι γ1 γ>--ί 171T5J] ayTr-l-T-ippV-j-_ γ!ε>Π, ρ-! ο '»•!-»■^•τ; r· γ» ■*·■-—'-.«-■ α Ι-g< ^-<a !^.3Vt prap. P.+ if'tofl ςι»! iihpr rH ο pr-c;+-= RnZ .I" ^ Ί ° ^ ^n Ρ ril_"h f?oT» 7i-roiten R^I 1.° Γ Ί -' , * *~· ^ ΟΓ<?+Γθ^1'ρη . rt — Q rl-I - "τ.ΓΟ Tiη Po mi -pt.ro ■ "» σ ίΛνι γ 1 γ> - ί 171 T 5 J] ayTr-lT-ippV-j-_ γ! Ε> Π, ρ-! Ο '»•! -» ■ ^ • τ; r · γ »■ * · ■ -—'-.« - ■ α Ι-g <^ - <a! ^. 3 Vt prap. P. + if'tofl ςι »! Iihpr rH ο pr- c; + - = RnZ .I "^ Ί ° ^ ^ n Ρ ril_" hf? oT »7i-roiten R ^ I 1. ° Γ Ί - ', * * ~ · ^ ΟΓ <? + Γθ ^ 1'ρη . rt - Q rl-I - "τ. ΓΟ - -f-p Tr-.-fi ; -n rrHciy τ c·+· „ ι in i-t<-iVi1 i.rr> ϊ q <-> flip R r>T "I OP ( Ί ^ . ^ /' - -fp Tr -.- fi ; -n rrHciy τ c · + · "ι in it <-iVi1 i.rr> ϊ q <-> flip R r>T" I OP (Ί ^. ^ / ' ^ ay .fpKi.pi'hgr' Ύ11?^ pj_-npvi per5 ΐ _rO_ rolnti^ "ΤΤΤ o.-pp-i-.c-i-i Rr)I T .- (Λθ\ Τ->-oT.ro <τγΊ ■! ρΙιώτι 1^1T "Π τ ρ ν· ( "^ 1 /· ^ cm"f"i>rirs·! 5?"f" ^n"> nil γΌ"» ^pItI -ϊ+" ( Ε^/ιΛ ■7Τΐτη Ρ1.·? -j-} i—ί-»- -P-P τηΐ-ί- V3 ,-rirfi S'^i'f47 ^ "^ ^ ^ K.oi.r^ r-"i -Jp1O "'Γ'"·". 1ιν° τι <-«.·-■'•'Ι -5 τ_ Qcinrl rites fir1=!+;» iTnrI 7ΐ·τοι+,0 RoI ILe (Λ^ t -Ί/ι.. Ί r- *\ "Tirn ' Λ »>Vi -^T J,--~r) "^i ^ ay .fpKi.pi'hgr 'Ύ11? ^ pj_-npvi per 5 ΐ _rO_ rolnti ^ "ΤΤΤ o.-pp-i-.cii Rr) IT .- (Λθ \ Τ -> - oT.ro <τγΊ ■ ! ρΙιώτι 1 ^ 1 T "Π τ ρ ν · (" ^ 1 / · ^ cm "f"i> rirs ·! 5? "f" ^ n "> nil γΌ" »^ pItI -ϊ +" (Ε ^ / ιΛ ■ 7Τΐτη Ρ 1. ·? -j-} i — ί - »- -PP τηΐ-ί- V 3 , -rirfi S '^ i'f 47 ^" ^ ^ ^ K.oi.r ^ r- "i -Jp 1 O"'Γ'"·". 1 ιν ° τι <- «. · - ■ '•' Ι -5 τ_ Qcinrl rites fir 1 =! +;» iTnrI 7ΐ · τοι +, 0 RoI ILe (Λ ^ t -Ί / ι .. Ί r- * \ "Tirn 'Λ»> Vi - ^ T J , - ~ r) "^ i T^p nr>r".V> C^ · iCT ^ p nr> r ".V> C ^ iC ρ1 T Γ> VT.r^i+ci prill rv ( Λ l\. m Ί ^ ^ "'"Π plpT1 on η- ρ V) ρ, "Ό ην ρ---" r"J-o"i "j ι τρ ·■- ργι^ρ 1 T Γ> VT.r ^ i + ci prill rv (Λ l \. m Ί ^ ^ "'" Π plpT 1 on η- ρ V) ρ, "Ό ην ρ ---" r " J -o "i" j ι τρ · ■ - ργι ^ pri^on Tfp-r>Tr-f p^ViH-Ti-prr Γ "ΪΟ ^ , d τ P Γ* j P ΓΤ~ ir^TinxH-.-ir1 -s ^T") . "^ T ö-p rr<->pri ^ on Tfp-r> Tr-f p ^ ViH-Ti-prr Γ "ΪΟ ^, d τ P Γ * j P ΓΤ ~ ir ^ TinxH -.- ir 1 -s ^ T"). "^ T ö-p rr <-> 40988 3/0.8 4 4 : BAD ORIGINAL40988 3 / 0.8 4 4: BAD ORIGINAL Ί O . 'γιιτι-γο~ι·ι->λ1 1 ^ ViOr1Vl Ίιςητ" ir-.Vi O rl ρ (^-! IT1P-Vl ^ρ'"ητιη ■» ο ι g'-ητΐ O-^Ί O. ' γ ιιτι-γο ~ ι · ι-> λ1 1 ^ ViOr 1 Vl Ίιςητ "ir-.Vi O rl ρ (^ - ! IT 1 P - Vl ^ ρ'" ητιη ■ »ο ι g'-ητΐ O - ^ p-Vi l· # p-Vi l # , τΊ.τρΐϊρη^·"'ΐ1 1 η ηιρίι Ληρ"πτ»πρ.}^ Ί < r'p(ixir1O11 .""P1^PVTP ·7Λ ή (j V, γι ο+· ., τ Ί.τρΐϊ ρ η ^ · "'ΐ1 1 η ηιρίι Ληρ" πτ »πρ.} ^ Ί < r'p (ixir 1 O 1 1.""P 1 ^ PVTP · 7Λ ή (j V, γι ο + ·. er ΐ r*Vj ^ϊΐ^οτ^ τ·γο~:1 τ rr^ir1 ο"] c^ Ί-^O n'oc· T T-^o ^ ο Ti ^ ρ ^*10^^—'^^O^^'^^ler ΐ r * Vj ^ ϊΐ ^ οτ ^ τ · γο ~: 1 τ rr ^ ir 1 ο "] c ^ Ί- ^ O n'oc · T T- ^ o ^ ο Ti ^ ρ ^ * 10 ^^ - '^^ O ^^' ^^ l Ή Ί Ί € γ^ρο cTΉ Ί Ί € γ ^ ρο cT <ϊ (^ οτ·ί on -ΐ •^•ιη-η γΌτι η,ΓΟ ί "h'~ir"i '^ ο"1 T^-I ^ Ί /γ Ί A^ -f c·1- ^ pQ /?nf! q ffili " ι Ί '· Ί Γ"· ι T-O7^ ^TTT-T1OT T") τν-ι 1^ οτ> '"Π "^ λ rl Γ t~O ^ in r\r\fi <ϊ (^ οτ · ί on -ΐ • ^ • ιη-η γΌτι η, ΓΟ ί "h '~ ir "i' ^ ο "1 T ^ -I ^ Ί / γ Ί A ^ -fc · 1 - ^ pQ /? nf! q ffili "ι Ί '· Ί Γ" · ι T - O 7 ^ ^ TTT - T 1 OT T ") τν-ι 1 ^ οτ>'" Π "^ λ rl Γ t ~ O ^ in r \ r \ fi Ί-Ί- 4. Τ*·!τ^τΓρ-ην·ο1 1 ρ v-ipc-h iTioTTPTicTl Ί , ΗσΡίτ^ρ.Ιι <--n]f~T>r<r*e-i4. Τ * ·! Τ ^ τΓρ-ην · ο1 1 ρ v-ipc-h iTioTTPTicTl Ί, ΗσΡίτ ^ ρ.Ιι <- n] f ~ T> r <r * e-i fnAfHnn'!" -■ e h ιτ·τ1 c"->pVi li^ov» ρ! -ΐ η τίπρfnAfHnn '! "- ■ eh ιτ · τ1 c"-> pVi li ^ ov »ρ! -ΐ η τίπρ f! c"! ΐ c* TrIfIn-P^ 11OlT^5 --■•ΐ-ν-ιρνι χτ·^>-Ρ<->-η rr ρ CjP1V" T 1 + *» (Ι·θ\ η^·?τ·Γο ΐ c·+;f! c "! ΐ c * TrIfIn - P ^ 11 OlT ^ 5 - ■ • ΐ-ν-ιρνι χτ · ^> - Ρ <-> -η rr ρ CjP 1 V" T 1 + * » (Ι · θ \ η ^? τ ο ΐ c +; rli^Tl ^P-P ~-'-n -^h ( "'^ ι "ο, -Ci SToVi-I- T c;-r; j i'nVioi f"! 1 ra ~ "ti--q γ1-%<? ΤΤπτΡΓ·-η "crt; ρ ν»1] ϊ -ί-π'ρο (Ιι.θ\ "OrJn^Qr1 ->Τ σ "2Ii^O ipr imr* γ^ρτ· °,+: ι "F+ ripe ρ-;>-ι^, .-,rjo-»" orri'-rp .''•Virfo T-1PT! ΤΤτητΈιτι'-crcpVil -5-f-^PQ opfnP.t. τίτη fl "ι ρ !5<-,y| 1 ^-ν-τ -i-io n-iv!,i rlo-r> i^niri^Tt ^-VpI 1 TIT! ίτ "^ 1^iI "OMc!T\PTir")nrli ^ Tl ^ P - P ~ -'- n - ^ h ("'^ ι" ο, -Ci SToVi-I- T c; -r; j i'nVioi f "! 1 ra ~" ti - q γ1 -% <? ΤΤπτΡΓ · -η "crt; ρ ν» 1 ] ϊ -ί-π'ρο (Ιι.θ \ "OrJn ^ Qr 1 -> Τ σ" 2 Ii ^ O ipr im r * γ ^ ρτ · °, +: ι "F + ripe ρ -;> - ι ^, .-, rjo-» "orri'-rp." • Virfo T -1 PT! ΤΤτητΈιτι'-crcpVil -5-f- ^ PQ opfnP .t. τίτη fl "ι ρ! 5 <-, y | 1 ^ -ν-τ -i-io n-iv!, i rlo-r> i ^ niri ^ Tt ^ - VpI 1 TIT! ίτ" ^ 1 ^ iI "O M c! T \ PTir") n TTi ir" ιό τι to "I ~1_ ο v^rip.b ftTi£r"'ipncV> Ί L TTi ir "ιό τι to" I ~ 1_ ο v ^ rip.b ft Ti £ r "'ipncV> Ί L r;ip.Vi γΓρϊΡ TT^i-pp-^^-ej.cjrjVlX·?-γ-·7, (ΙΑ-?} IiV)PT" *-> Tl Tl 3 V(P "PTI ή 1RO RT*r; ip.Vi γΓρϊΡ TT ^ i-pp - ^^ - ej.cjrjVlX ·? -γ- · 7, (ΙΑ-?} IiV) PT "* -> Tl Tl 3 V (P" PTI ή 1RO RT * BAD
409883/0844BATH
409883/0844 1r+. FO O 3-3 rii° Roll.PTi (i?. ^1. '1^"1 "5^ rl pt*1 r +. FO O 3-3 rii ° Roll.PTi (i ?. ^ 1. ' 1 ^ " 1 " 5 ^ rl pt * «sip H "ΐ -> τ* 1^ ri ι r> "1-Λ 1"Ύ«Sip H" ΐ -> τ * 1 ^ ri ι r>"1- Λ 1 " Ύ r! p.ß γ'-Λ r\ (7fi~>ri Polio f-ΪΠ Γρ. .-ηη "ρι-τ-ί ^'n'l' on-pr-rpi 1^+", i.r^"j (-»Itoc; /^-r! p.ß γ'-Λ r \ (7fi ~> ri Polio f-ΪΠ Γρ..-ηη "ρι-τ-ί ^ 'n'l' on-pr-rpi 1 ^ + ", ir ^ "j ( - »Itoc; / ^ - rl-? ~ f?r»"J_l pr> "Pv?*''' "'-rOrn ^=1Tn-F1ITiPrl-? ~ for »" J_l pr>"Pv? * '''"' - r O rn ^ = 1 Tn - F 1 ITiP .^Ti °"i'ί ''■HpP.Vj.i.n ^ mi^ mi-T (ior> yip. ^ Ti ° "i'ί '' ■ HpP.Vj.i.n ^ mi ^ mi-T (ior> yip p-ir>r> f-o-1—r»rirm-fcp>T· ftr>f>p.}ll 3™ ηυίνοϊς+:, ir^n rOi^p'n pr>i·» ρτπο ττΐ + rl ojtj^ ''71EP-Mt- ή it Τ""ί rl τ»·? -p"P !'"QrriiT! +;. ι·Γ(3ηη fl-jp pV< "·ί^·Ρ1 >-ι pVci-on T*f5 -f^T / r^ci-K" TiriT T ρ·>^ ■?■(", ^hsffi ρ l nn _ i.r^Vi-rif-νπ'^ rlc»"^* Γηί'ρ'Ό "ή ρ P JlI P i ?' ? ΤΡ1 "~ P- 1Ti" ότι Φρί 1 ρp-ir>r> fo- 1 —r »rirm-fcp> T · ftr>f> p.} ll 3 ™ ηυίνοϊς + :, ir ^ n rOi ^ p'n pr> i ·» ρτπο ττΐ + rl ojtj ^ '' 7 1 EP - Mt- ή it Τ "" ί rl τ »·? -p "P! '" QrriiT! + ;. ι · Γ (3ηη fl-jp pV <"· ί ^ · Ρ1> -ι pVci-on T * f5 -f ^ T / r ^ ci-K" TiriT T ρ ·> ^ ■? ■ (", ^ hsffi ρ l nn _ ir ^ Vi-rif-νπ '^ rlc »" ^ * Γηί'ρ'Ό "ή ρ P JlI P i?' ? ΤΡ1" ~ P - 1 Ti "ότι Φρί 1 ρ # imrsή<ι1 η l<ifp.Vi rirTifUf.h Ί "~> > /' ·-> r>-> ir» ρ Vj '-o^rr # Imrsή <ι1 η l <ifp.Vi rirTifUf.h Ί "~>> / '* ->r>-> ir» ρ previous year' -o ^ rr 409883/08Α4409883 / 08Α4 r- ο ί^ /^-;ι-·Λ ι"1 v> ή H- -■- ^- Γ5^"] "j r^ f * C ^ lrfyr>^rJ „"! ^-Λη-fro<- ^ —ι c· r< r- ο ί ^ / ^ -; ι- · Λ ι " 1 v> ή H- - ■ - ^ - Γ5 ^"] "j r ^ f * C ^ l rfyr> ^ r J ""! ^ -Λη-f ro <- ^ - i c · r < BAD ORlQlMAt Α09883/0844BAD ORlQlMAt Α09883 / 0844
DE2426073A 1973-06-27 1974-05-30 Cam roller device for a collecting conveyor Expired DE2426073C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US00373928A US3854576A (en) 1973-06-27 1973-06-27 Eccentric wheel accumulators

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2426073A1 true DE2426073A1 (en) 1975-01-16
DE2426073B2 DE2426073B2 (en) 1980-01-03
DE2426073C3 DE2426073C3 (en) 1980-09-04

Family

ID=23474483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2426073A Expired DE2426073C3 (en) 1973-06-27 1974-05-30 Cam roller device for a collecting conveyor

Country Status (13)

Country Link
US (1) US3854576A (en)
JP (1) JPS538437B2 (en)
BE (1) BE816290A (en)
BR (1) BR7405302D0 (en)
CA (1) CA1004175A (en)
DE (1) DE2426073C3 (en)
ES (1) ES427678A1 (en)
FR (1) FR2235069B1 (en)
GB (1) GB1429453A (en)
HU (1) HU170738B (en)
IT (1) IT1012975B (en)
NL (1) NL173622C (en)
SU (1) SU575017A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0002106A1 (en) * 1977-10-14 1979-05-30 Hydraroll Limited Load handling apparatus with liftable rollers, and floor equipped therewith

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0005920B1 (en) * 1978-05-31 1982-06-30 J.H. Fenner & Co. Limited Improvements in or relating to powered conveyors
JPS5823982Y2 (en) * 1978-06-24 1983-05-23 澤藤電機株式会社 engine starting device
FR2462365A1 (en) * 1979-07-30 1981-02-13 Mecanique Gle Decolletage Tour ACCUMULATOR TRANSPORTER
US4361224A (en) * 1980-05-19 1982-11-30 Lear Siegler, Inc. Roller motion sensing accumulator
NL177812C (en) * 1981-08-26 1985-12-02 Rapistan Van Der Lande Bv THRUST TRANSPORTATION DEVICE.
US4473148A (en) * 1982-09-17 1984-09-25 Lear Siegler, Inc. Motion sensor for motion sensing accumulator
GB2195112B (en) * 1986-09-23 1990-05-23 Ian David Marshall Powered roller conveyor
US4878578A (en) * 1988-06-10 1989-11-07 Rapistan Corp. Split-cam conveyor rollers
DE58905185D1 (en) * 1989-12-28 1993-09-09 Bleichert Foerderanlagen Gmbh LIFTING DEVICE, ESPECIALLY FOR CONVEYOR RAILWAYS.
CA2130782C (en) * 1993-10-04 2005-05-10 Ricardo N. Schiesser Modular pneumatic accumulation conveyor
US6065588A (en) * 1998-07-02 2000-05-23 Mannesmann Dematic Rapistan Corp. Contact assembly for accumulation conveyors
US6478142B2 (en) 1998-12-09 2002-11-12 Rapistan Systems Advertising Corp. Contact assembly for accumulation conveyors
US6763930B2 (en) 2002-03-14 2004-07-20 Rapistan Systems Advertising Corp. Accumulation conveyor assembly
WO2003086908A1 (en) * 2002-04-12 2003-10-23 Rapistan Systems Advertising Corp. Tape drive conveyor
CA2844967C (en) * 2007-09-07 2016-02-02 Dematic Corp. Conveyor systems
ES2605426B1 (en) * 2016-09-09 2017-10-26 Mecalux, S.A. CARGO TRANSPORTER SYSTEM, MODULAR STRUCTURE AND A CARGO TRANSPORTATION INSTALLATION
US10214357B2 (en) * 2017-06-13 2019-02-26 Goodrich Corporation Lift roller for power drive unit
CN111747057B (en) * 2018-11-07 2021-08-27 杭州银湖机械弹簧有限公司 Transmission belt device used at inlet and outlet
US11365056B2 (en) * 2019-01-20 2022-06-21 Suzhou Suxiang Robot Intelligent Equipment Co., Ltd Conveying device
CN110203627B (en) * 2019-07-20 2024-07-12 湖南创一电子科技股份有限公司 Typesetting system for plastic sucking disc
US11130639B2 (en) * 2019-12-20 2021-09-28 Abb Schweiz Ag Modular pulley for continuous belt conveyor system
US11780682B2 (en) * 2021-03-04 2023-10-10 Crown Plastics Co. Roller assembly for singulator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2895593A (en) * 1955-06-09 1959-07-21 Rapids Standard Co Inc Conveyors
US3000490A (en) * 1958-04-02 1961-09-19 Rapids Standard Co Inc Accumulator conveyor
US3062359A (en) * 1959-02-25 1962-11-06 Rapids Standard Co Inc Accumulator conveyor
US3643789A (en) * 1960-07-06 1972-02-22 Alvey Inc Live roller conveyor with variable drive
US3266617A (en) * 1963-07-30 1966-08-16 Mathews Conveyer Co Accumulating conveyer
US3253697A (en) * 1964-07-13 1966-05-31 Rapids Standard Co Inc Variable pressure conveyor
US3420356A (en) * 1967-07-12 1969-01-07 Rapistan Inc Low pressure accumulator
US3589496A (en) * 1969-02-14 1971-06-29 John M Leach Article accumulation conveyors
US3782527A (en) * 1973-01-17 1974-01-01 Rex Chainbelt Inc Clipped-disc device for right-angle transfer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0002106A1 (en) * 1977-10-14 1979-05-30 Hydraroll Limited Load handling apparatus with liftable rollers, and floor equipped therewith

Also Published As

Publication number Publication date
DE2426073B2 (en) 1980-01-03
BR7405302D0 (en) 1975-09-30
HU170738B (en) 1977-08-28
NL7408251A (en) 1974-12-31
NL173622C (en) 1984-02-16
DE2426073C3 (en) 1980-09-04
BE816290A (en) 1974-09-30
FR2235069B1 (en) 1978-01-13
JPS538437B2 (en) 1978-03-28
US3854576A (en) 1974-12-17
SU575017A3 (en) 1977-09-30
CA1004175A (en) 1977-01-25
IT1012975B (en) 1977-03-10
FR2235069A1 (en) 1975-01-24
GB1429453A (en) 1976-03-24
ES427678A1 (en) 1976-09-01
JPS5037169A (en) 1975-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2426073A1 (en) COLLECTION CONVEYORS
CN105189310B (en) A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
US9538792B2 (en) Shirt retaining waistband for undergarment
WO2018041320A3 (en) A layered film
DE102017116397A1 (en) Volume-adjustable breast prosthesis
CH710252A1 (en) Coffee capsule.
ES2682985T3 (en) Cover covering a upholstery padding of a vehicle seat element
EP3116338B1 (en) Method for producing an article of clothing
US1018227A (en) Bias-band maker.
US1073858A (en) Reinforcing seams of waterproof garments.
US1229773A (en) Collar-button.
EP0914984B1 (en) Tank flap for covering the tank filler neck of automotive vehicles
US118079A (en) Improvement in chair-seats
US1288561A (en) Burnishing-tool.
DE202004007921U1 (en) breast prosthesis
US1297033A (en) Cup for pumps, &amp;c.
EP3339011A3 (en) Device and method for manufacturing (tobacco) bags and (tobacco) bags
RU2019106728A (en) VALVE, ESPECIALLY PUMP VALVE, FOR SUPPLYING ABRASIVE AND / OR HETEROGENEOUS MIXTURES AND PUMP
US330295A (en) Edward t
US481485A (en) Joseph e
US148258A (en) Improvement in hydraulic hose
US631620A (en) Corset.
US1108864A (en) Sheath or scabbard.
US172941A (en) Improvement in dress-shields
US1889845A (en) Coffee urn bag

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HERRMANN-TRENTEPOHL, W., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 4690 HERNE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee